ES2544276T3 - Tray refrigeration device - Google Patents
Tray refrigeration device Download PDFInfo
- Publication number
- ES2544276T3 ES2544276T3 ES12713062.3T ES12713062T ES2544276T3 ES 2544276 T3 ES2544276 T3 ES 2544276T3 ES 12713062 T ES12713062 T ES 12713062T ES 2544276 T3 ES2544276 T3 ES 2544276T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- refrigeration apparatus
- bottom plate
- tray
- support surfaces
- tray bottom
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F25D25/00—Charging, supporting, and discharging the articles to be cooled
- F25D25/02—Charging, supporting, and discharging the articles to be cooled by shelves
- F25D25/024—Slidable shelves
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F25D23/00—General constructional features
- F25D23/06—Walls
- F25D23/065—Details
- F25D23/066—Liners
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F25D23/00—General constructional features
- F25D23/06—Walls
- F25D23/065—Details
- F25D23/067—Supporting elements
Abstract
Aparato de refrigeración, en particular aparato de refrigeración doméstico, con una cámara de almacenamiento (14), en el que las paredes laterales (15) de la cámara de almacenamiento (14) están provistas con parejas de superficies de apoyo distanciadas verticalmente y con al menos un primer fondo de bandeja (1) dispuesto en la cámara de almacenamiento (14) sobre una pareja de las superficies de apoyo, que presenta una placa de fondo (2) y nervaduras de apoyo (9) que sobresalen lateralmente sobre la placa de fondo (2), de manera que la placa de fondo (2) está desplazada verticalmente contra un plano que se extiende a través de las nervaduras de apoyo (9) y el desplazamiento (d) entre las nervaduras de apoyo (9) y la placa de fondo (2) del primer fondo de bandeja (1) es menor que la distancia (D) entre parejas estrechamente adyacentes de superficies de apoyo, y un segundo fondo de bandeja (19), caracterizado porque cuando el segundo fondo de bandeja (19) está dispuesto en una primera pareja de superficies de apoyo, el primer fondo de bandeja (1) se puede emplazar en una segunda pareja vecina de superficies de apoyo, de tal manera que su placa de fondo (2) está directamente adyacente al segundo fondo de bandeja (19).Refrigeration apparatus, in particular domestic refrigeration apparatus, with a storage chamber (14), in which the side walls (15) of the storage chamber (14) are provided with pairs of vertically spaced support surfaces and with the minus a first tray bottom (1) disposed in the storage chamber (14) on a pair of the support surfaces, which has a bottom plate (2) and support ribs (9) protruding laterally on the plate of bottom (2), so that the bottom plate (2) is displaced vertically against a plane that extends through the support ribs (9) and the displacement (d) between the support ribs (9) and the bottom plate (2) of the first tray bottom (1) is less than the distance (D) between closely adjacent pairs of support surfaces, and a second tray bottom (19), characterized in that when the second tray bottom ( 19) is arranged in a p rim pairs even of support surfaces, the first tray bottom (1) can be placed in a second neighboring pair of support surfaces, such that its bottom plate (2) is directly adjacent to the second tray bottom (19) .
Description
5 5
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
45 Four. Five
50 fifty
E12713062 E12713062
30-07-2015 07-30-2015
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
Aparato de refrigeración con bandejas Tray refrigeration device
La presente invención se refiere a un aparato de refrigeración, en particular un aparato de refrigeración doméstico. The present invention relates to a refrigeration apparatus, in particular a domestic refrigeration apparatus.
Para posibilitar a un usuario una distribución flexible de una cámara de almacenamiento de un aparato de refrigeración, adaptada al tamaño de los envases del producto de refrigeración a almacenar en cada caso, deben poder montarse bandejas en tal cámara de almacenamiento a diferentes alturas. El documento US 2 092 963 A propone un aparato de refrigeración, en el que están previstas bandejas que deben colgarse sobre gachos en las paredes laterales de una cámara de almacenamiento, en las que las secciones de soporte de las bandejas que descansan sobre los ganchos están desplazadas verticalmente contra sus placas de fondo y se pueden realizar diferentes alturas de las bandejas a través del montaje de fondos de bandejas con placas de fondo desplazadas contra las secciones de soporte hacia arriba o hacia abajo. El documento US 2 092 963 A publica un aparato de refrigeración de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. To allow a user a flexible distribution of a storage chamber of a refrigeration apparatus, adapted to the size of the containers of the refrigeration product to be stored in each case, trays must be able to be mounted in such storage chamber at different heights. Document US 2 092 963 A proposes a refrigeration apparatus, in which trays are provided which must be hung on gachos on the side walls of a storage chamber, in which the support sections of the trays resting on the hooks are displaced vertically against their bottom plates and different heights of the trays can be made through the mounting of tray bottoms with bottom plates displaced against the support sections up or down. US 2 092 963 A publishes a refrigeration apparatus according to the preamble of claim 1.
Cuando se necesita una bandeja muy alta, en este aparato de refrigeración conocido se extrae un fondo de bandeja y se guarda fuera del aparato. When a very high tray is needed, a tray bottom is removed in this known refrigeration apparatus and stored outside the apparatus.
El cometido de la invención es crear un aparato de refrigeración, que permite el alojamiento de un fondo de bandeja no utilizado temporalmente en el propio aparato sin pérdida de espacio considerable. The purpose of the invention is to create a refrigeration apparatus, which allows the accommodation of a tray bottom not temporarily used in the apparatus itself without considerable loss of space.
El cometido se soluciona por medio de un aparato de refrigeración con las características de la reivindicación 1. Puesto que, cuando el segundo fondo de bandeja está dispuesto en una primera pareja de superficies de apoyo, el primer fondo de bandeja se puede emplazar en una segunda pareja vecina de superficies de apoyo, de tal manera que su placa de fondo está directamente adyacente a segundo fondo de bandeja, es decir, de manera que está tan cerca que un intersticio que permanece eventualmente entre la placa de fondo del primer fondo de bandeja y el segundo fondo de bandeja es demasiado estrecho para que se puede utilizar todavía como bandeja para producto refrigerado, el primer fondo de bandeja se puede alojar, cuando no se utiliza, en el aparato de refrigeración, sin requerir allí espacio considerable. The task is solved by means of a refrigeration apparatus with the characteristics of claim 1. Since, when the second tray bottom is arranged on a first pair of bearing surfaces, the first tray bottom can be placed on a second neighboring pair of support surfaces, such that its bottom plate is directly adjacent to the second tray bottom, that is, so that it is so close that an interstitium that eventually remains between the bottom plate of the first tray bottom and the second tray bottom is too narrow so that it can still be used as a tray for refrigerated product, the first tray bottom can be housed, when not in use, in the refrigeration apparatus, without requiring considerable space there.
Con preferencia, la placa de fondo y las nervaduras de apoyo están configuradas de forma coherente en una sola pieza. Preferably, the bottom plate and the support ribs are coherently configured in one piece.
La placa de fondo puede estar formada de manera más conveniente al menos parcialmente de plástico o de chapa o puede estar configurada como rejilla de alambre. Se puede realizar una relación unitaria con las nervaduras de apoyo cuando éstas están moldeadas por inyección, por ejemplo, al menos parcialmente junto con la placa de fondo The bottom plate can be more conveniently formed at least partially of plastic or sheet or can be configured as a wire rack. A unitary relationship can be made with the support ribs when they are injection molded, for example, at least partially together with the bottom plate.
o están dobladas de chapa, o cuando se extiende un alambre de una rejilla de alambre que se forma en el fondo de la bandeja también a través de las nervaduras de apoyo. or they are bent from sheet metal, or when a wire is extended from a wire rack that forms at the bottom of the tray also through the support ribs.
La placa de fondo está con preferencia al menos parcialmente ondulada para asegurar el producto refrigerado emplazado encima, como por ejemplo botellas tendidas, latas de bebidas o similares contra rodadura hacia fuera. The bottom plate is preferably at least partially corrugated to secure the refrigerated product located above, such as, for example, laid bottles, beverage cans or the like against rolling out.
Un borde delantero y/o un borde trasero de la placa de fondo deberían ser lineales de una manera más conveniente. Cuando, especialmente en el caso de una placa de fondo de plástico o de chapa, este borde lineal es coherente en una sola pieza con la zona ondulada de la placa de fondo, se eleva ya a partir de ello la rigidez de la placa de fondo. Pero el desarrollo lineal del borde puede servir también fácilmente para facilitar el acoplamiento de un perfil de refuerzo sobre el borde. A leading edge and / or a trailing edge of the bottom plate should be linear in a more convenient manner. When, especially in the case of a plastic or sheet bottom plate, this linear edge is consistent in one piece with the corrugated area of the bottom plate, the rigidity of the bottom plate is already raised from it . But the linear development of the edge can also easily serve to facilitate the coupling of a reinforcement profile on the edge.
A la rigidez de la placa de fondo puede contribuir también una nervadura vertical, cuando ésta se extiende con preferencia, para no impedir la manipulación del producto refrigerado, a lo largo de un canto trasero de la placa de fondo. A vertical rib can also contribute to the rigidity of the bottom plate, when it preferably extends, so as not to prevent the handling of the refrigerated product, along a rear edge of the bottom plate.
El aparato de refrigeración puede presentar, además, al menos un segundo fondo de bandeja, en el que una placa de fondo y nervaduras de apoyo se encuentran de manera conocida en sí en un mismo plano. Puesto que sobre una pareja de superficies de apoyo del aparato de refrigeración o bien está emplazado un fondo de bandeja en una de sus dos orientaciones posibles o el segundo fondo de bandeja, de esta manera se pueden realizar tres niveles diferentes de una placa de fondo. The refrigeration apparatus may also have at least a second tray bottom, in which a bottom plate and support ribs are known in themselves in the same plane. Since a tray bottom is located on one of its two possible orientations or the second tray bottom on a pair of support surfaces of the refrigeration apparatus, in this way three different levels of a bottom plate can be made.
Para mantener reducido el número de las superficies de apoyo y a pesar de todo realizar un escalonamiento uniforme de alturas de montaje de las placas de fondo, las superficies de apoyo pueden estar dispuestas en una de las paredes laterales, respectivamente, alternando a una distancia estrecha y a una distancia ancha. In order to keep the number of the support surfaces reduced and in spite of all performing a uniform staggering of mounting heights of the bottom plates, the support surfaces can be arranged in one of the side walls, respectively, alternating at a narrow distance and a wide distance
En este caso, la distancia ancha es con preferencia el doble de la distancia estrecha. In this case, the wide distance is preferably twice the narrow distance.
Otras ventajas de la invención se muestran claramente con la ayuda de la descripción siguiente de ejemplos de realización con referencia a las figura adjuntas. A partir de esta descripción y de las figuras se deducen también Other advantages of the invention are clearly shown with the aid of the following description of embodiments with reference to the attached figures. From this description and the figures are also deduced
2 5 2 5
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
45 Four. Five
50 fifty
E12713062 E12713062
30-07-2015 07-30-2015
características de los ejemplos de realización, que no se mencionan en las reivindicaciones. Tales características pueden aparecer también en otras combinaciones distintas a las publicadas aquí específicamente. El hecho de que varias de tales características se mencionen en un mismo apartado o en otro tipo de relación textual entre sí, no justifica, por lo tanto, la conclusión de que pueden parecer solamente en la combinación publicada específicamente; en su lugar en principio se puede partir de que se pueden omitir algunas de tales características o se pueden modificar, si esto no pone en dura la funcionalidad de la invención. En este caso: characteristics of the embodiments, which are not mentioned in the claims. Such characteristics may also appear in combinations other than those published here specifically. The fact that several of these characteristics are mentioned in the same section or in another type of textual relationship with each other does not, therefore, justify the conclusion that they may appear only in the specifically published combination; instead, in principle, it can be assumed that some of these characteristics can be omitted or modified, if this does not make the functionality of the invention hard. In this case:
La figura 1 muestra una vista en perspectiva de un fondo de bandeja de un aparato de refrigeración de acuerdo con una primera configuración de la invención. Figure 1 shows a perspective view of a tray bottom of a refrigeration apparatus according to a first configuration of the invention.
La figura 2 muestra una vista en perspectiva de un fondo de bandeja de acuerdo con una segunda configuración. Figure 2 shows a perspective view of a tray bottom according to a second configuration.
La figura 3 muestra una sección parcial en la dirección de la anchura a través el fondo de bandeja de la figura 2. Figure 3 shows a partial section in the width direction through the tray bottom of Figure 2.
La figura 4 muestra una sección parcial a través el fondo de bandeja de la figura 2 a lo largo del plano IV-V de la figura 3. Figure 4 shows a partial section through the tray bottom of Figure 2 along the plane IV-V of Figure 3.
La figura 5 muestra una sección similar a la figura 4 de acuerdo con una configuración alternativa. Figure 5 shows a section similar to Figure 4 according to an alternative configuration.
La figura 6 muestra una sección a través de la pared trasera del fondo de bandeja según una configuración modificada. Figure 6 shows a section through the back wall of the tray bottom according to a modified configuration.
La figura 7 muestra una vista esquemática de la cámara de almacenamiento de un aparato de refrigeración de acuerdo con la invención, en la que se ilustran niveles de montaje de placas de fondo realizables con fondos de bandeja según la figura 1. Figure 7 shows a schematic view of the storage chamber of a refrigeration apparatus according to the invention, which illustrates mounting levels of realizable bottom plates with tray bottoms according to Figure 1.
La figura 8 muestra una vista similar a la figura 7, que muestra niveles de montaje posibles de placas de fondo en el caso de utilización combinada de fondos de bandejas planas convencionales y fondos de bandejas según la figura 1. Figure 8 shows a view similar to Figure 7, showing possible mounting levels of bottom plates in the case of combined use of conventional flat tray bottoms and tray bottoms according to Figure 1.
La figura 9 muestra una vista parcial en perspectiva de la cámara de almacenamiento de un aparato de refrigeración de acuerdo con una configuración preferida de la invención; y Figure 9 shows a partial perspective view of the storage chamber of a refrigeration apparatus according to a preferred configuration of the invention; Y
La figura 10 muestra una vista alternativa de la cámara de almacenamiento de la figura 9. Figure 10 shows an alternative view of the storage chamber of Figure 9.
La figura 1 muestra una vista en perspectiva de un fondo de bandeja 1 de un aparato de refrigeración de acuerdo con una primera configuración de la presente invención. El fondo de bandeja 1 comprende de una manera conocida en sí una placa rectangular 2 de vidrio endurecido, que está engastada en todos los cuatro bordes en un bastidor circundante 3. Mientras que el perfil delantero y el perfil trasero 4, 5 del bastidor 2 presentan de manera convencional una sección transversal en forma de C con una ranura que recibe el canto delantero y el canto trasero de la palca 2, los perfiles laterales 6 presentan una sección transversal aproximadamente en forma de Z, cuya pieza central está formada por una pared vertical 7, desde cuyo borde superior e inferior se distancian unas nervaduras 8 Figure 1 shows a perspective view of a tray bottom 1 of a refrigeration apparatus according to a first configuration of the present invention. The bottom of tray 1 comprises in a known manner itself a rectangular plate 2 of toughened glass, which is set on all four edges in a surrounding frame 3. While the front profile and the rear profile 4, 5 of the frame 2 have Conventionally a C-shaped cross section with a groove that receives the front edge and the rear edge of the handle 2, the side profiles 6 have an approximately Z-shaped cross section, whose centerpiece is formed by a vertical wall 7, from whose upper and lower edge ribs are distanced 8
o bien nervaduras de apoyo 9 que rodean los cantos laterales de la palca 2 horizontalmente en direcciones opuestas. or support ribs 9 that surround the lateral edges of the handle 2 horizontally in opposite directions.
La figura 2 muestra una segunda configuración del fondo de bandeja 1, en la que una placa de fondo 2, unas paredes verticales 7 y nervaduras de apoyo 9 están moldeadas por inyección en una sola pieza de plástico. Este tipo de fabricación permite realizar la placa de fondo 2 con una sección transversal de forma ondulada, como se puede reconocer especialmente en la representación en sección de la figura 3, de manera que se pueden emplazar botella so latas de bebidas extendidas sobre la placa 2 y en este caso están aseguradas contra rodadura hacia fuera. Figure 2 shows a second configuration of the tray bottom 1, in which a bottom plate 2, vertical walls 7 and support ribs 9 are injection molded into a single piece of plastic. This type of manufacturing allows the bottom plate 2 to be made with a wavy cross-section, as can be seen especially in the sectional representation of Figure 3, so that bottles can be placed or cans of drinks extended on the plate 2 and in this case they are secured against rolling out.
En un borde delantero y en un borde trasero termina la placa 2, respectivamente, lineal, de manera que el borde 10, como se muestra en la figura 4, puede estar realizado como un cordón espesado frente a la zona central de forma ondulada de la placa de fondo 2. El cordón espesado contribuye, por un lado, por su parte, a la rigidez de la placa de fondo 2, por otro lado, puede posibilitar el amarre en unión positiva de un perfil de refuerzo 11 ó 12, como se representa en las figuras 5 y 6, respectivamente. Mientras que las dimensiones verticales del perfil de refuerzo 11 previsto para el borde delantero 10 son reducidas en dirección vertical, para no impedir la manipulación de producto refrigerado depositado por encima o por debajo de la placa de fondo 2, esto no es necesario en el perfil de refuerzo 12 del borde trasero 10; aquí una nervadura vertical 13 con un empleo reducido de material puede contribuir considerablemente a la rigidez del fondo de bandeja. On a leading edge and on a trailing edge, the plate 2, respectively, ends linearly, so that the edge 10, as shown in Figure 4, can be made as a thickened cord in front of the wavy central area of the bottom plate 2. The thickened cord contributes, on the one hand, in turn, to the rigidity of the bottom plate 2, on the other hand, it can enable positive binding of a reinforcement profile 11 or 12, as represented in figures 5 and 6, respectively. While the vertical dimensions of the reinforcement profile 11 provided for the leading edge 10 are reduced in the vertical direction, so as not to prevent the handling of refrigerated product deposited above or below the bottom plate 2, this is not necessary in the profile of reinforcement 12 of the rear edge 10; here a vertical rib 13 with a reduced use of material can contribute considerably to the rigidity of the tray bottom.
En las paredes laterales 7 pueden estar formadas unas proyecciones 21 – representadas con línea de trazos en la figura 6 -, entre las cuales encaja la ranura 13. De esta manera se puede impedir que el perfil de refuerzo 12 desvíe una carga a través de la rotación alrededor del borde 10. On the side walls 7, projections 21 - shown with dashed lines in Figure 6 - can be formed, between which the groove 13 fits. In this way it is possible to prevent the reinforcement profile 12 from diverting a load through the rotation around the edge 10.
La figura 7 muestra una vista esquemática de una cámara de almacenamiento 14 de un aparato de refrigeración, que está equipado con fondos de bandejas 1 del tipo descrito con referencia a las figuras 1 a 6. La cámara de almacenamiento 14 está delimitada de una manera conocida en sí por un contenedor interior moldeado por Figure 7 shows a schematic view of a storage chamber 14 of a refrigeration apparatus, which is equipped with tray bottoms 1 of the type described with reference to Figures 1 to 6. The storage chamber 14 is delimited in a known manner. itself by an inner container molded by
3 5 3 5
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
45 Four. Five
50 fifty
E12713062 E12713062
30-07-2015 07-30-2015
embutición de plástico, en cuyas paredes laterales 15 están practicadas unas ranuras horizontales 16, para alojar las nervaduras de apoyo 9 de los fondos de bandejas. En cada pareja de ranuras 16 opuesta entre sí se puede montar un fondo de bandeja 1 en dos orientaciones diferentes, representadas, respectivamente, como contorno continuo o contorno de trazos. Como se ve, son suficientes tres parejas de ranuras 16, para poder montar placas de fondo 2 de los fondos de bandeja 1 sobre seis niveles diferentes. plastic drawing, on whose side walls 15 horizontal grooves 16 are made, to accommodate the support ribs 9 of the tray bottoms. In each pair of grooves 16 opposite each other, a tray bottom 1 can be mounted in two different orientations, represented, respectively, as continuous contour or contour of strokes. As you can see, three pairs of slots 16 are enough to be able to mount bottom plates 2 of the tray 1 bottoms on six different levels.
Para conseguir un escalonamiento uniforme de los niveles, la distancia D entre parejas vecinas de ranuras 16 es, respectivamente, cuatro veces mayor que el desplazamiento d entre la placa de fondo 2 y un plano que se extiende a través de las nervaduras de apoyo 9 de un fondo de bandeja 1. Para conseguir un escalonamiento uniforme de la distancia hasta el fondo 17 o bien hasta la cubierta 18 de la cámara de alojamiento 14, se puede seleccionar, además, la distancia entre las ranuras más altas 16 y la cubierta 18 o bien las ranuras más bajas 16 y el fondo 17 igual al desplazamiento triple d. To achieve a uniform leveling of the levels, the distance D between neighboring pairs of slots 16 is, respectively, four times greater than the displacement d between the bottom plate 2 and a plane extending through the support ribs 9 of a tray bottom 1. To achieve a uniform staggering of the distance to the bottom 17 or to the cover 18 of the housing chamber 14, the distance between the highest grooves 16 and the cover 18 or can also be selected the lower slots 16 and the bottom 17 equal to the triple displacement d.
La figura 8 es una representación similar a la figura 7 de una cámara de alojamiento 14, en la que se pueden combinar fondos de bandejas de acuerdo con la invención con fondos de bandejas planas 19 convencionales. Como se ve, la utilización combinada de ambos tipos de fondos de bandejas con sólo tres parejas de ranuras 16 posibilita el emplazamiento de placas de fondo 2 sobre doce niveles diferentes. Se puede realizar una distancia uniforme de estos niveles, cuando el desplazamiento d corresponde, respectivamente, a un tercero de la distancia D entre las ranuras 16. La distancia entre las ranuras más bajas 16 y el fondo 17 o bien entre las ranuras más altas 16 y la cubierta 18 corresponde entonces de manera más conveniente a 2d. Figure 8 is a representation similar to Figure 7 of a housing chamber 14, in which tray bottoms according to the invention can be combined with conventional flat tray bottoms 19. As can be seen, the combined use of both types of tray bottoms with only three pairs of slots 16 makes it possible to place bottom plates 2 on twelve different levels. A uniform distance of these levels can be made, when the displacement d corresponds, respectively, to a third of the distance D between the grooves 16. The distance between the lowest grooves 16 and the bottom 17 or between the highest grooves 16 and the cover 18 then corresponds more conveniently to 2d.
La figura 9 muestra una vista en perspectiva de una cámara de almacenamiento 14 de un aparato de refrigeración doméstico de acuerdo con un desarrollo preferido de la invención. Se pueden ver dos fondos de bandeja planos 19 convencionales así como un fondo de bandeja 1 del tipo mostrado en la figura 1. La profundidad del fondo de bandeja 1 es menor que la de los fondos de bandeja 19, de manera que cuando, como se muestra, el fondo de bandeja 1 está insertado hasta inmediatamente una pared trasera 20 de la cámara de almacenamiento 14, permanece espacio delante del fondo de bandeja 1, donde se pueden depositar sobre el fondo de bandeja plano inferior 19 objetos que están más altos que la distancia entre el fondo de bandeja plano inferior 19 y la placa de fondo 2 del fondo de bandeja 1 o bien de la placa de fondo 2 del fondo de bandeja 1 y el fondo de bandeja plano superior 19. Figure 9 shows a perspective view of a storage chamber 14 of a domestic refrigeration apparatus according to a preferred development of the invention. Two conventional flat tray bottoms 19 can be seen as well as a tray bottom 1 of the type shown in Figure 1. The depth of tray bottom 1 is less than that of tray bottoms 19, so that when, as sample, the bottom of tray 1 is inserted until immediately a rear wall 20 of the storage chamber 14, space remains in front of the bottom of tray 1, where 19 objects that are taller than the bottom can be deposited on the bottom of bottom tray distance between bottom flat tray bottom 19 and bottom plate 2 of tray bottom 1 or bottom plate 2 of tray bottom 1 and top flat tray bottom 19.
La placa de fondo 2 está alejada en la disposición de la figura 9 esencialmente a la misma distancia de los dos fondos de bandeja planos 19. Cuando el fondo de bandeja 1 se extrae fuera de las ranuras 16 que lo soportan y se inserta de nuevo en estas mismas ranuras de cabeza, se obtiene la configuración mostrada en la figura 10. En esta configuración, la placa de fondo 2 se encuentra directamente debajo del fondo de bandeja plano superior 19. La placa de fondo 2 y el fondo de bandeja 19 se pueden contactar entre sí; en el caso de que entre ambos esté presente todavía un intersticio, su altura tiene en todo caso algunos milímetros. Se puede llevar el fondo de bandeja 1 a la posición de la figura 10 cuando no se necesita; en este caso su necesidad de espacio en el interior de la cámara de almacenamiento 14 es insignificante. The bottom plate 2 is remote in the arrangement of Figure 9 essentially at the same distance from the two flat tray bottoms 19. When the tray bottom 1 is pulled out of the slots 16 that support it and inserted back into these same head slots, the configuration shown in figure 10 is obtained. In this configuration, the bottom plate 2 is directly below the upper flat tray bottom 19. The bottom plate 2 and the bottom of tray 19 can be contact each other; in the event that an interstitium is still present between them, its height is in any case a few millimeters. The bottom of tray 1 can be brought to the position of Figure 10 when it is not needed; in this case its need for space inside the storage chamber 14 is negligible.
En oposición a la representación de la figura 8, en el aparato de refrigeración de las figuras 9 y 10 las ranuras 16 no están distribuidas a distancias uniformes sobre las paredes laterales 15, sino que están dispuestas, respectivamente, alternando, con una distancia grande y una distancia pequeña, de manera que en el caso mostrado aquí la distancia grande es aproximadamente el doble de la distancia pequeña. Puesto que el desplazamiento entre la placa de fondo 2 y las nervaduras de apoyo 9 corresponde esencialmente a la distancia pequeña, la placa de fondo 2 se encuentra en la configuración de la figura 9 a media altura entre los dos fondos de bandeja 19. In opposition to the representation of Figure 8, in the cooling apparatus of Figures 9 and 10 the slots 16 are not distributed evenly over the side walls 15, but are arranged, respectively, alternating, with a large distance and a small distance, so that in the case shown here the large distance is approximately twice the small distance. Since the displacement between the bottom plate 2 and the support ribs 9 corresponds essentially to the small distance, the bottom plate 2 is in the configuration of Figure 9 halfway between the two tray bottoms 19.
A través de la utilización opcional de fondos de bandejas planos 19 o de fondos de bandejas 1 con placa de fondo desplazada se pueden emplazar placas de fondo tanto a la altura de las ranuras 15 como también a media altura de la distancia grande, es decir, que el número de las posiciones posibles de placas de fondo es una vez y media mayor que el de las ranuras 16. La reducción del número de ranuras favorece la capacidad de soporte de la pared lateral 15, o permite con la misma capacidad de soporte una reducción del espesor del material. Through the optional use of flat tray bottoms 19 or tray bottoms 1 with offset bottom plate, bottom plates can be placed both at the height of the grooves 15 and also at half height of the large distance, that is, that the number of possible positions of bottom plates is one and a half times greater than that of the grooves 16. The reduction in the number of grooves favors the bearing capacity of the side wall 15, or allows with the same support capacity a material thickness reduction.
4 4
Claims (11)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102011006959 | 2011-04-07 | ||
| DE102011006959A DE102011006959A1 (en) | 2011-04-07 | 2011-04-07 | Refrigerating appliance and shelf for it |
| PCT/EP2012/055502 WO2012136538A2 (en) | 2011-04-07 | 2012-03-28 | Refrigerator and compartment base therefor |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2544276T3 true ES2544276T3 (en) | 2015-08-28 |
Family
ID=45937307
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES12713062.3T Active ES2544276T3 (en) | 2011-04-07 | 2012-03-28 | Tray refrigeration device |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2694896B1 (en) |
| DE (1) | DE102011006959A1 (en) |
| ES (1) | ES2544276T3 (en) |
| PL (1) | PL2694896T3 (en) |
| WO (1) | WO2012136538A2 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN103267400A (en) * | 2013-06-03 | 2013-08-28 | 合肥美的电冰箱有限公司 | Refrigerator and shelf used for refrigerator |
| KR102210016B1 (en) * | 2014-03-10 | 2021-02-01 | 삼성전자주식회사 | Refrigerator |
| DE102020210129A1 (en) | 2020-08-11 | 2022-02-17 | BSH Hausgeräte GmbH | Storage shelf for a household refrigeration appliance with a specific pull-out stop element, arrangement and household refrigeration appliance |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2089359A (en) * | 1934-08-03 | 1937-08-10 | Kelvinator Corp | Refrigerating apparatus |
| US2092963A (en) * | 1934-10-31 | 1937-09-14 | Gen Motors Corp | Refrigerating apparatus |
| US5626407A (en) * | 1996-05-10 | 1997-05-06 | Emplast, Inc. | Storage system for refrigerators |
| JPH11351737A (en) * | 1998-06-09 | 1999-12-24 | Nec Home Electron Ltd | Bottle rack for refrigerator |
-
2011
- 2011-04-07 DE DE102011006959A patent/DE102011006959A1/en not_active Withdrawn
-
2012
- 2012-03-28 EP EP12713062.3A patent/EP2694896B1/en active Active
- 2012-03-28 ES ES12713062.3T patent/ES2544276T3/en active Active
- 2012-03-28 PL PL12713062T patent/PL2694896T3/en unknown
- 2012-03-28 WO PCT/EP2012/055502 patent/WO2012136538A2/en active Application Filing
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2694896B1 (en) | 2015-07-08 |
| PL2694896T3 (en) | 2015-12-31 |
| WO2012136538A3 (en) | 2012-12-06 |
| EP2694896A2 (en) | 2014-02-12 |
| WO2012136538A2 (en) | 2012-10-11 |
| DE102011006959A1 (en) | 2012-10-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2515100T3 (en) | Cooling device | |
| ES2250815T3 (en) | PLACEMENT ELEMENT FOR COOLING EQUIPMENT; IN PARTICULAR TRAY FOR A BOTTLE STORAGE REFRIGERATOR. | |
| ES2325181T3 (en) | DISTRIBUTOR OF FOOD PRODUCTS, IN PARTICULAR OF DRINKS. | |
| US9051083B1 (en) | Adjustable storage bucket device | |
| US6745905B2 (en) | Ventilated tray for refrigerator beverage packages | |
| US20130037426A1 (en) | Container with Multiple Chambers and Multiple Openings | |
| ES2266591T3 (en) | INSERT FOR A DOOR STORAGE COMPARTMENT. | |
| US20120024006A1 (en) | Household refrigerator | |
| ES2307759T3 (en) | COMPARTMENT DIVIDER | |
| ES2544276T3 (en) | Tray refrigeration device | |
| ES2354264T3 (en) | GAVETA FOR A FURNITURE. | |
| ES2337296T3 (en) | COOLING DEVICE. | |
| RU2402731C2 (en) | Carrier for cooled objects | |
| ES2237590T3 (en) | FRIDGE. | |
| ES2523804T3 (en) | Cooling device with a support rail for a tray bottom | |
| ES2686843T3 (en) | Retention device for a support element of a closet as well as a refrigerator, freezer or wine storage cellar | |
| RU2438080C2 (en) | Refrigerator and refrigerator drawer | |
| ES2526532T3 (en) | Separation plate for cooling device | |
| EP3173717B1 (en) | Household refrigerating device with a transport securing element | |
| US7703865B2 (en) | Storage compartment for a refrigeration device | |
| ES2237811T3 (en) | REFRIGERATOR TO EMPOTRATE. | |
| KR101010812B1 (en) | Variable shelf and refrigerator having the same | |
| KR101221301B1 (en) | A drawer-room for Refrigerater | |
| ES2886562T3 (en) | Insert plate for a refrigeration and/or freezer appliance | |
| JP2019152355A (en) | refrigerator |