DE102011003037A1

DE102011003037A1 - Refrigerator used in e.g. house, has attachment structures that are provided within inner container, to assemble partition in different positions

Info

Publication number: DE102011003037A1
Application number: DE201110003037
Authority: DE
Inventors: Marcel Bachmann; Caglar Tansu Balci; Werner Doerr; Wolfgang Ebinger; Thomas Guffler; Dr. Heger Bernd; Oliver Holz; Heinz-Helmut Koch; Klaus Kunzmann; Karl-Friedrich Laible; Thomas Magyar; Berthold Pflomm
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2011-01-24
Filing date: 2011-01-24
Publication date: 2012-07-26

Abstract

The refrigerator has an inner container that is provided with two evaporators. The evaporators are divided by a heat insulating partition (8) to form two chilled compartments (14,15). Several attachment structures (27) are arranged in the inner container to assemble the partition in different positions. The groove is formed in the partition. The attachment structures are extended along both side walls.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere ein Haushaltskältegerät, mit wenigstens zwei Lagerfächern, die jeweils durch einen eigenen Verdampfer unterschiedlich temperierbar sind.The present invention relates to a refrigeration appliance, in particular a domestic refrigeration appliance, with at least two storage compartments, each of which can be heated to different temperatures by its own evaporator.

Es ist an sich bekannt, Kältegeräte mit zwei Lagerfächern zu fertigen, indem ein beiden Fächern gemeinsamer Innenbehälter durch eine eingefügte wärmedämmende Trennwand in zwei Fächer unterteilt wird. Die Lage der Trennwand gibt die Volumina der einzelnen Fächer fest vor. Diese Vorgaben entsprechen nicht immer den Bedürfnissen der Benutzer.It is known per se to produce refrigerators with two storage compartments by dividing a two compartments common inner container by an inserted heat-insulating partition into two compartments. The position of the partition determines the volumes of the individual compartments. These specifications do not always meet the needs of the users.

Aufgabe der Erfindung ist daher, ein Kältegerät mit wenigstens zwei unterschiedlich temperierbaren Fächern zu schaffen, das eine flexible Anpassung an die Bedürfnisse der Benutzer ermöglicht.The object of the invention is therefore to provide a refrigeration device with at least two different temperature shelves, which allows flexible adaptation to the needs of users.

Unter einem Kältegerät wird insbesondere ein Haushaltskältegerät verstanden, also ein Kältegerät das zur Haushaltsführung in Haushalten oder eventuell auch im Gastronomiebereich eingesetzt wird, und insbesondere dazu dient Lebensmittel und/oder Getränke in haushaltsüblichen Mengen bei bestimmten Temperaturen zu lagern, wie beispielsweise ein Kühlschrank, ein Gefrierschrank, eine Kühlgefrierkombination oder ein Weinlagerschrank.A refrigeration appliance is understood in particular to be a household refrigeration appliance, that is to say a refrigeration appliance used for household purposes or possibly even in the gastronomy sector, and in particular for storing food and / or beverages in household quantities at specific temperatures, such as, for example, a refrigerator, a freezer , a fridge freezer or a wine storage cabinet.

Die Aufgabe wird gelöst, indem bei einem Kältegerät, insbesondere einem Haushaltskältegerät, mit einem einen Innenraum begrenzenden Innenbehälter, zwei an dem Innenbehälter angebrachten Verdampfern und einer wärmedämmenden Trennwand, die den Innenraum in ein von dem ersten Verdampfer gekühltes erstes Fach und ein von dem zweiten Verdampfer gekühltes zweites Fach unterteilt, an dem Innenbehälter mehrere Befestigungskonturen gebildet sind, die eine Montage der Trennwand in verschiedenen Positionen erlauben. Indem der Benutzer die Trennwand nach Bedarf an der einen oder anderen der Befestigungskonturen platziert, kann er die Größe der beiden Fächer jeweils seinem aktuellen Bedürfnis anpassen.The object is achieved by providing in a refrigerator, in particular a domestic refrigerator, with an inner container delimiting an inner space, two mounted on the inner container evaporators and a heat-insulating partition, the interior in a cooled by the first evaporator first compartment and one of the second evaporator cooled second compartment divided on the inner container a plurality of fastening contours are formed, which allow mounting of the partition in different positions. By placing the divider as needed on one or other of the mounting contours, the user can tailor the size of the two compartments to their current needs.

Der erste Verdampfer und der zweite Verdampfer können in Form einer gemeinsamen Rollbond-Platine ausgebildet sein. Bei dem ersten Verdampfer und dem zweiten Verdampfer kann es sich auch jeweils um Verdampferabschnitte eines einzelnen Verdampfers handeln. Das heißt vorliegend kann auch ein erster Verdampferabschnitt eines einzelnen Verdampfers als erster Verdampfer und ein zweiter Verdampferabschnitt des selben Verdampfers als zweiter Verdampfer bezeichnet werden. Der erste Verdampfer und der zweite Verdampfer können Bestandteil von unterschiedlichen Kühlmittelkreisläufen oder von einem gemeinsamen Kühlmittelkreislauf sein.The first evaporator and the second evaporator may be in the form of a common Rollbond board. The first evaporator and the second evaporator may also each be evaporator sections of a single evaporator. That is, a first evaporator section of a single evaporator may be referred to as a first evaporator and a second evaporator section of the same evaporator may be referred to as a second evaporator. The first evaporator and the second evaporator may be part of different coolant circuits or of a common coolant circuit.

Vorzugsweise ist die Trennwand horizontal orientiert, und die mehreren Befestigungskonturen sind in jeweils unterschiedlichen Höhen angeordnet, um eine Montage der Trennwand entsprechend diesen unterschiedlichen Höhen zu erlauben.Preferably, the partition wall is oriented horizontally, and the plurality of fastening contours are arranged in different heights, respectively, to allow mounting of the partition according to these different heights.

Die Befestigungskonturen können jeweils eine Schulter des Innenbehälters umfassen, auf der die Trennwand aufliegt.The fastening contours may each comprise a shoulder of the inner container, on which the partition rests.

Insbesondere kann eine solche Schulter durch eine untere Flanke einer Nut des Innenbehälters gebildet sein, in die die Trennwand eingreift.In particular, such a shoulder may be formed by a lower edge of a groove of the inner container, in which engages the partition.

Umgekehrt kann jedoch auch die Trennwand eine Nut umfassen, in die jeweils eine Rippe des Innenbehälters eingreift, wobei dann die Oberseite der Rippe die die Trennwand stützende Schulter des Innenbehälters bildet.Conversely, however, the partition may also include a groove, in each of which engages a rib of the inner container, in which case the upper side of the rib forms the partition wall supporting the shoulder of the inner container.

Die Befestigungskonturen erstrecken sich vorzugsweise kontinuierlich über beide Seitenwände des Innenbehälters, einerseits um über eine große Kontaktfläche das Gewicht der Trennwand und von eventuell darauf deponiertem Kühlgut verteilt in die Seitenwände des Innenbehälters einzuleiten, zum anderen, weil eine kontinuierliche Befestigungskontur auch das Abdichten der zwei Fächer gegen einander erleichtert.The fastening contours preferably extend continuously over both side walls of the inner container, on the one hand to initiate the weight of the dividing wall and possibly deposited thereon Kühlgut distributed in the side walls of the inner container, on the other hand, because a continuous fastening contour and the sealing of the two compartments against relieved each other.

Zu demselben Zweck ist es auch vorteilhaft, wenn sich die Befestigungskonturen kontinuierlich über eine Rückwand des Innenbehälters erstrecken.For the same purpose, it is also advantageous if the fastening contours extend continuously over a rear wall of the inner container.

Die Befestigungskonturen sind einfach und preiswert durch Tiefziehen realisierbar.The fastening contours are simple and inexpensive to realize by deep drawing.

Um die zwei Fächer thermisch von einander zu trennen, sollte eine vordere Kante der Trennwand an einer Tür des Kältegerätes in deren geschlossener Stellung anliegen. Vorzugsweise ist die vordere Kante auch mit einem vorderen Rahmen des Innenbehälters bündig.To thermally separate the two compartments from each other, a front edge of the partition should abut a door of the refrigerator in its closed position. Preferably, the front edge is flush with a front frame of the inner container.

Eine zur vorderen Kante der Trennwand benachbarte Griffaussparung erleichtert die Handhabung der Trennwand durch den Benutzer.An adjacent to the front edge of the partition handle recess facilitates handling of the partition by the user.

Die Befestigungskonturen können am Innenbehälter zwischen dem ersten und dem zweiten Verdampfer angeordnet sein. So kühlt jeder Verdampfer stets nur genau das Fach, an dem er angeordnet ist, unabhängig von der Platzierung der Trennwand, was die Temperaturregelung der Fächer vereinfacht.The fastening contours can be arranged on the inner container between the first and the second evaporator. Thus, each evaporator always cools exactly the compartment to which it is placed, regardless of the placement of the partition, which simplifies the temperature control of the compartments.

Es kann aber auch zweckmäßig sein, wenigstens einen der Verdampfer am Innenbehälter so anzuordnen, dass er wenigstens eine der Befestigungskonturen kreuzt. So kühlt dieser Verdampfer, wenn die betreffende Befestigungskontur die Trennwand aufnimmt, einerseits das ihm in erster Linie zugeordnete Fach, andererseits kühlt der über die Befestigungskontur überstehende Teil des Verdampfers auch das Nachbarfach, dessen Kühlleistungsbedarf mit zunehmendem Volumen anwächst. So kann eine ausreichende Kühlung dieses zweiten Fachs auch dann noch gewährleistet werden, wenn der diesem Fach in erster Linie zugeordnete Verdampfer nicht leistungsstark genug ist, um eine Solltemperatur des Fachs aufrechtzuerhalten, wenn das Volumen dieses Fachs erhöht ist.But it may also be appropriate, at least one of the evaporator on the inner container so to arrange that it crosses at least one of the fastening contours. Thus, when the relevant fastening contour absorbs the dividing wall, this evaporator, on the one hand, cools the compartment assigned to it on the one hand, and, on the other hand, the part of the evaporator protruding beyond the fastening contour also cools the neighboring compartment, whose cooling capacity requirement increases with increasing volume. Thus, sufficient cooling of this second compartment can still be ensured even if the evaporator, which is primarily associated with this compartment, is not powerful enough to maintain a target temperature of the compartment when the volume of this compartment is increased.

Eine an einer nicht von der Trennwand belegten Befestigungskontur montierbare Zwischenwand erleichtert eine effiziente Nutzung des wahlweise dem ersten oder dem zweiten Fach zuordenbaren Raums.An intermediate wall which can be mounted on a fastening contour not occupied by the dividing wall facilitates an efficient use of the space that can optionally be assigned to the first or the second compartment.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden deutlich anhand der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren. Aus dieser Beschreibung und den Figuren gehen auch Merkmale der Ausführungsbeispiele hervor, die nicht in den Ansprüchen erwähnt sind. Solche Merkmale können auch in anderen als den hier spezifisch offenbarten Kombinationen auftreten. Die Tatsache, dass mehrere solche Merkmale in einem gleichen Satz oder in einer anderen Art von Textzusammenhang miteinander erwähnt sind, rechtfertigt daher nicht den Schluss, dass sie nur in der spezifisch offenbarten Kombination auftreten können; stattdessen ist grundsätzlich davon auszugehen, dass von mehreren solchen Merkmalen auch einzelne weggelassen oder abgewandelt werden können, sofern dies die Funktionsfähigkeit der Erfindung nicht in Frage stellt. Es zeigen:Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of embodiments with reference to the accompanying figures. From this description and the figures also show features of the embodiments, which are not mentioned in the claims. Such features may also occur in combinations other than those specifically disclosed herein. Therefore, the fact that several such features are mentioned in the same sentence or in a different type of textual context does not justify the conclusion that they can occur only in the specific combination disclosed; instead, it is generally to be assumed that it is also possible to omit or modify individual ones of several such features, provided this does not call into question the functionality of the invention. Show it:

1 eine schematische perspektivische Ansicht eines Innenbehälters eines Kältegerätes und einer in dem Innenbehälter montierbaren Trennwand gemäß einer ersten Ausgestaltung der Erfindung; 1 a schematic perspective view of an inner container of a refrigerator and a mountable in the inner container partition according to a first embodiment of the invention;

2 einen vertikalen Schnitt in Tiefenrichtung durch den Innenbehälter und die darin montierte Trennwand sowie durch eine Innenwand einer Tür des Kältegerätes; 2 a vertical section in the depth direction through the inner container and the partition mounted therein and through an inner wall of a door of the refrigerator;

3 einen zu 2 analogen Schnitt durch einen Kältegeräte-Innenbehälter gemäß einer zweiten Ausgestaltung der Erfindung; 3 one too 2 analog section through a refrigeration device inner container according to a second embodiment of the invention;

4 einen schematischen vertikalen Schnitt in Breitenrichtung durch den Korpus eines Kältegerätes gemäß einer dritten Ausgestaltung der Erfindung; 4 a schematic vertical section in the width direction through the body of a refrigerator according to a third embodiment of the invention;

5 einen zu 4 analogen Schnitt mit in einer unteren Position montierter Trennwand; 5 one too 4 analogous section with partition mounted in a lower position;

6 einen Schnitt durch den unteren Bereich des Korpus aus 4 mit in einer oberen Position montierter Trennwand und einer Zwischenwand in der unteren Position; 6 a section through the lower part of the body 4 with a partition mounted in an upper position and a partition in the lower position;

7 einen zu 6 analogen Schnitt, in dem die Positionen von Trennwand und Zwischenwand vertauscht sind. 7 one too 6 analogous section in which the positions of partition and partition are reversed.

1 zeigt in einer perspektivischen Ansicht einen Innenbehälter 1 eines Kombinations-Kältegerätes. Der Innenbehälter 1 ist in an sich bekannter Weise aus Kunststoff-Flachmaterial tiefgezogen und ist im Wesentlichen quaderförmig mit offener, von einem Frontrahmen 2 umgebener Vorderseite, einer Rückwand 3 sowie zur Rückwand 3 hin leicht konvergierenden Seitenwänden 4, einem Boden 5 und einer Decke 6. Er ist im fertig zusammengebauten Kältegerät von einer thermischen Isolierung, wie beispielsweise einer isolierenden Schicht aus Hartschaum, umgeben. An den Seitenwänden 4 sind einander paarweise gegenüberliegend horizontale, nach innen vorspringende hohle Rippen 7 angezogen. Die Rippen 7 sind vorgesehen, um eine wärmeisolierende Trennwand 8 zu tragen. Die Trennwand 8 ist an ihren seitlichen Rändern mit Nuten 9 versehen, die bemessen sind, um die Rippen 7 im Wesentlichen spielfrei aufzunehmen. Die in der Figur gezeigten drei Paare von Rippe 7 erlauben eine Montage der Trennwand 8 in drei verschiedenen Höhen. Die Zahl der Rippenpaare könnte auch nur zwei betragen oder größer als drei sein. 1 shows in a perspective view an inner container 1 a combination refrigerator. The inner container 1 is deep-drawn in a conventional manner from plastic sheet material and is essentially cuboid with open, of a front frame 2 surrounded front side, a back wall 3 as well as to the back wall 3 towards slightly converging side walls 4 a floor 5 and a blanket 6 , He is in the ready assembled refrigerator by a thermal insulation, such as an insulating layer of hard foam, surrounded. On the side walls 4 are pairwise opposite horizontal, inwardly projecting hollow ribs 7 dressed. Ribs 7 are provided to a heat-insulating partition 8th to wear. The partition 8th is at its lateral edges with grooves 9 provided that are sized to the ribs 7 essentially free of play. The three pairs of rib shown in the figure 7 allow a mounting of the partition 8th in three different heights. The number of rib pairs could also be only two or more than three.

Die Trennwand 8 hat eine feste Außenhaut aus Kunststoff, die eine wärmedämmende Schicht 10 (siehe 2), z. B. aus Hartschaum, im Innern der Trennwand 8 wasserdicht umschließt. Eine Vorderkante 11 der Trennwand 8 verläuft im Wesentlichen bündig mit dem Frontrahmen 2, wenn die Trennwand 8 im Innenbehälter 1 montiert ist.The partition 8th has a solid outer skin made of plastic, which is a heat-insulating layer 10 (please refer 2 ), z. B. hard foam, inside the partition 8th encloses watertight. A leading edge 11 the partition 8th is essentially flush with the front frame 2 if the partition 8th in the inner container 1 is mounted.

2 zeigt einen schematischen Schnitt durch den Innenbehälter 1 und die darin montierte Trennwand 8. An der Rückwand 3 des Innenbehälters 1 sind zwei Coldwall-Verdampfer 12, 13 montiert, der eine, 12, oberhalb des in 2 die Trennwand 8 tragenden obersten Rippenpaares 7, der andere, 13, unterhalb des untersten Rippenpaares 7. Unabhängig davon, an welchem Paar von Rippen 7 die Trennwand 8 montiert ist, kühlt der Verdampfer 12 daher nur ein Normalkühlfach 14 oberhalb der Trennwand 8 und der Verdampfer 13 nur ein Nullgradfach 15 unterhalb der Trennwand 8. 2 shows a schematic section through the inner container 1 and the partition mounted therein 8th , On the back wall 3 of the inner container 1 are two coldwall vaporizers 12 . 13 mounted, one, 12 , above the in 2 the partition 8th carrying uppermost pair of ribs 7 , the other, 13 , below the lowest pair of ribs 7 , Regardless of which pair of ribs 7 the partition 8th is mounted, the evaporator cools 12 therefore only a standard refrigerator 14 above the partition 8th and the evaporator 13 only a zero degree subject 15 below the partition 8th ,

Eine wie der Innenbehälter 1 in an sich bekannter Weise aus Kunststoff tiefgezogene Innenwand 16 einer Tür des Kältegerätes ist in 2 der Übersichtlichkeit halber von dem Frontrahmen 2 beabstandet dargestellt; in geschlossener Stellung der Tür würde eine an der Innenwand 16 befestigte umlaufende Dichtung 17 an dem Frontrahmen 2 des Innenbehälters 1 anliegen. Die Innenwand 16 ist großenteils eben, so dass ein zentraler Bereich der Innenwand bei geschlossener Tür der Vorderkante 11 der Trennwand 8 mit geringem Abstand gegenüber liegt und den Luftaustausch zwischen den Fächern 14, 15 auf ein Minimum begrenzt. Um den Luftaustausch völlig zu unterdrücken, kann eine Dichtung 18 an der Vorderkante 11 oder einem ihr gegenüber liegenden Bereich der Innenwand 16 befestigt sein, die bei geschlossener Tür den Spalt zwischen Innenwand 16 und Vorderkante 11 ausfüllt.One like the inner container 1 in a conventional manner of plastic deep-drawn inner wall 16 a door of the refrigerator is in 2 of the For clarity, of the front frame 2 shown spaced; in the closed position of the door would be a on the inner wall 16 attached circumferential seal 17 on the front frame 2 of the inner container 1 issue. The inner wall 16 is largely flat, so that a central area of the inner wall with the door closed the leading edge 11 the partition 8th is located at a small distance and the air exchange between the subjects 14 . 15 kept to a minimum. To completely suppress the air exchange, a gasket can 18 at the front edge 11 or an area of the inner wall opposite it 16 be attached, with the door closed, the gap between the inner wall 16 and leading edge 11 fills.

Die Innenwand 16 kann auf ihrer gesamten Ausdehnung eben sein; in 2 gezeigt ist jedoch eine Ausgestaltung, bei der sie, wie bei Kühlschranktüren an sich verbreitet, benachbart zu ihren seitlichen Rändern zwei vertikale Holme 19 aufweist, die in geschlossener Stellung der Tür ein Stück weit in den Innenbehälter 1 eingreifen und die an ihren einander zugewandten Flanken Rastvorsprünge 20 tragen, auf die Türabsteller 21 aufsteckbar sind. Die Trennwand 8 ist hier, wie in 1 gezeigt, an beiden Enden der Vorderkante 11 mit Ausschnitten 22 versehen, um die Holme 19 bei geschlossener Tür aufnehmen zu können.The inner wall 16 can be flat on its entire extent; in 2 however, shown is an embodiment in which, as with refrigerator doors per se, adjacent to their lateral edges, there are two vertical bars 19 has, in the closed position of the door a little way into the inner container 1 engage and the latching projections on their mutually facing flanks 20 carry on the door racks 21 are pluggable. The partition 8th is here, as in 1 shown at both ends of the leading edge 11 with cutouts 22 provided to the spars 19 to be able to record with the door closed.

An dem einzigen in 2 sichtbaren Holm 19 sind drei der Rastvorsprünge 20 gezeigt, die im Rahmen der vorliegenden Erfindung relevant sind; über diesen können weitere nicht dargestellte Rastvorsprünge für die Montage von in das Normalkühlfach 14 eingreifenden Türabstellern vorhanden sein. Der oberste der drei gezeigten Rastvorsprünge 20 trägt den Türabsteller 21 auf einem solchen Niveau, das er knapp oberhalb der auf den obersten Rippen 7 montierten Trennwand 8 in das Normalkühlfach 14 eingreift. So bilden bei geschlossener Tür ein horizontaler Spalt zwischen der Unterseite des Türabstellers 21 und der Oberseite der Trennwand 8 und ein vertikaler Spalt zwischen der Vorderkante 11 und der Innenwand 16 eine Labyrinthdichtung, die den Luftaustausch zwischen den Fächern 14, 15 auch dann wirksam begrenzt, wenn die Trennwand 8 und die Innenwand 16 einander nicht unmittelbar berühren. Der vertikale Abstand zwischen benachbarten Rastvorsprüngen 20 ist der gleiche wie zwischen den Rippen 7, so dass eine derartige Labyrinthdichtung in jeder Einbaulage der Trennwand 8 realisierbar ist.At the only one in 2 visible spar 19 are three of the locking projections 20 shown, which are relevant in the context of the present invention; over this can not further shown locking projections for the assembly of in the normal refrigeration compartment 14 be present engaging door cabinets. The top of the three locking projections shown 20 carries the door rack 21 at such a level he just above the top of the ribs 7 mounted partition 8th in the normal refrigerator 14 intervenes. Thus, with the door closed, a horizontal gap is formed between the underside of the door compartment 21 and the top of the partition 8th and a vertical gap between the leading edge 11 and the inner wall 16 a labyrinth seal that controls the air exchange between the compartments 14 . 15 also effectively limited when the partition wall 8th and the inner wall 16 do not touch each other directly. The vertical distance between adjacent locking projections 20 is the same as between the ribs 7 , so that such a labyrinth seal in any mounting position of the partition 8th is feasible.

Benachbart zur Vorderkante 11 weist die Trennwand 8 eine nach unten offene Griffaussparung 23 auf, die einem Benutzer das Herausziehen der Trennwand 8 aus dem Innenbehälter 1 erleichtert.Adjacent to the leading edge 11 has the partition 8th a downwardly open handle recess 23 on, which allows a user to pull out the partition 8th from the inner container 1 facilitated.

Der in 3 gezeigte Schnitt unterscheidet sich von demjenigen der 2 durch die Abmessungen des Verdampfers 13 des Nullgradfachs 15. Dessen oberer Rand 24 liegt hier knapp über den mittleren Rippen 7, so dass der Verdampfer 13, wenn die Trennwand 8 wie gezeigt auf dem untersten Paar von Rippen 7 montiert ist, teilweise auch das Normalkühlfach 14 kühlt. Eine Verlagerung der Trennwand 8 verändert daher nur wenig den jeweils auf einen einzelnen Verdampfer 12 bzw. 13 anfallenden Bedarf an Kühlleistung, und es ist nicht notwendig, die Verdampfer 12, 13 jeweils so groß zu dimensionieren, dass sie das ihnen zugeordnete Fach 14 bzw. 15 auch dann allein kühlen können, wenn dieses das maximal mögliche Volumen hat.The in 3 section shown differs from that of the 2 by the dimensions of the evaporator 13 of the zero degree subject 15 , Its upper edge 24 is just above the middle ribs 7 so the evaporator 13 if the partition 8th as shown on the bottom pair of ribs 7 is mounted, in part, the normal refrigerator 14 cools. A shift of the partition 8th therefore changes only a little each on a single evaporator 12 respectively. 13 arising need for cooling capacity, and it is not necessary, the evaporator 12 . 13 each dimensioned so large that they have their assigned compartment 14 respectively. 15 can cool even if it has the maximum possible volume.

4 zeigt einen schematischen Schnitt entlang einer zur Tür und zur Rückwand 3 parallelen Ebene durch den Korpus 25 eines Kältegerätes gemäß einer dritten Ausgestaltung der Erfindung. Die in den Innenbehälter 1 hinein vorspringenden Rippen 7 sind hier durch in die den Innenbehälter 1 umgebende Dämmschicht 26 hinein vorspringende Nuten 27 ersetzt, die sich kontinuierlich über die gesamte Tiefe der Seitenwände 4 und die gesamte Breite der Rückwand 3 erstrecken. 4 shows a schematic section along a door and to the rear wall 3 parallel plane through the body 25 a refrigeration device according to a third embodiment of the invention. The in the inner container 1 in protruding ribs 7 are here through in the the inner container 1 surrounding insulation layer 26 in protruding grooves 27 Replaces continuously over the entire depth of the sidewalls 4 and the entire width of the back wall 3 extend.

In der Darstellung der 5 ist eine Trennwand 8, die in zu 2 analoger Weise eine Griffaussparung aufweisen kann, in die untere der beiden Nuten 27 eingeschoben, um das Innere des Kältegerätes in Normalkühlfach 14 und Nullgradfach 15 zu unterteilen. Zwei im Nullgradfach 15 herausziehbar montierte Auszugkästen 28, 29 sind in ihren Abmessungen an die Position der Trennwand 8 angepasst, so um die Höhe des Nullgradfachs 15 im Wesentlichen vollständig auszunutzen. Den Fächern 14, 15 zugeordnete Coldwall-Verdampfer können wie in 2 oder in 3 gezeigt zwischen der Rückwand des Innenbehälters und der Dämmschicht 26 angebracht sein.In the presentation of the 5 is a partition 8th that in too 2 analogous manner may have a handle recess in the lower of the two grooves 27 inserted to the inside of the refrigerator in normal cold compartment 14 and zero degree 15 to divide. Two in the zero degree 15 pulled out pull-out boxes 28 . 29 are in their dimensions to the position of the partition 8th adjusted, so by the height of the zero degree 15 essentially fully exploit. The subjects 14 . 15 associated coldwall evaporators may be as in 2 or in 3 shown between the rear wall of the inner container and the insulating layer 26 to be appropriate.

Würde die Trennwand 8 in der oberen Nut 27 montiert, so würde dies zwar den im Nullgradfach 15 verfügbaren Platz vergrößern, allerdings müsste Kühlgut, das diesen zusätzlichen Platz nutzt, im oberen Auszugkasten 28 über dessen Oberkante hinaus gestapelt werden. Dies erschwert den Zugriff auf Kühlgut, das sich in diesem Auszugkasten 28 in Bodennähe befindet, und wenn Kühlgut in dem Auszugkasten 28 umgeschichtet werden muss, um tiefere Lagen zu erreichen, besteht die Gefahr, dass es über die Kanten des Auszugkasten 28 hinausrutscht und zu Boden fällt.Would the partition 8th in the upper groove 27 mounted, this would indeed be the zero degree 15 increase available space, but refrigerated goods that uses this additional space would have in the upper drawer 28 be stacked over the top edge out. This makes it difficult to access refrigerated goods that are in this pull-out box 28 located near the ground, and if refrigerated goods in the drawer 28 It needs to be repositioned to reach deeper layers, there is a risk that it is over the edges of the drawer 28 slips out and falls to the ground.

Um dieses Problem zu beheben, kann als ein weiteres Zubehörteil ein in 6 gezeigter Zwischenboden 30 zur Verfügung gestellt werden. Der Zwischenboden 30 umfasst eine Platte 31, deren Kantenlänge derjenigen der Trennwand 8 entspricht, so dass er sich wie die Trennwand 8 an einer der Nuten 27 abstützen kann, sowie von den in die Nut 27 eingreifenden Rändern der Platte 30 rechtwinklig abstehende Stege 32. Die Stärke der Platte 31 ist gering im Vergleich zu derjenigen der Trennwand; eine wärmedämmende Wirkung ist bei der Platte 31 nicht erforderlich und nicht erwünscht; die Platte 31 kann durchbrochen sein, um einen Luftaustausch durch sie hindurch zu erleichtern. In der Konfiguration der 6 ruht die Platte 31 mit nach oben abgewinkelten Stegen 32 in der unteren Nut 27 und trägt ihrerseits einen herausziehbaren Kasten 33, dessen Höhe an den Abstand zwischen der Platte 31 und der Trennwand 8 angepasst ist.To fix this problem, an accessory can be added as an accessory 6 shown intermediate floor 30 to provide. The intermediate floor 30 includes a plate 31 , whose edge length of that of the partition 8th matches, making it look like the dividing wall 8th at one of the grooves 27 can support, and of the in the groove 27 engaging edges of the plate 30 right-angled webs 32 , The strength of the plate 31 is small compared to that of the partition wall; a heat-insulating effect is with the plate 31 not required and not desired; the plate 31 may be broken to facilitate air exchange therethrough. In the configuration of 6 the plate is resting 31 with upwardly angled webs 32 in the lower groove 27 and in turn carries a pull-out box 33 whose height depends on the distance between the plate 31 and the partition 8th is adjusted.

Wird hingegen die Trennwand 8 in der unteren Nut 27 montiert, dann kann wie in 7 gezeigt der Kasten 33 auf der Trennwand 8 herausziehbar platziert werden, und der Zwischenboden 30 wird mit abwärts gerichteten Stegen 32 in der oberen Nut 27 platziert, so dass der Zwischenboden 30 als eine Unterlage dienen kann, auf der dasjenige Kühlgut platziert werden kann, das sich vor dem Umbau, in der Konfiguration der 6, auf der Trennwand 8 befunden hat.Will, however, the partition 8th in the lower groove 27 mounted, then as in 7 shown the box 33 on the partition 8th be pulled out, and the intermediate floor 30 comes with down-facing lands 32 in the upper groove 27 placed so that the intermediate floor 30 can serve as a base on which the refrigerated goods can be placed, which is prior to the conversion, in the configuration of 6 , on the partition 8th has found.

Die obige Beschreibung beschränkt sich zwar auf den Fall, dass der Innenbehälter durch eine einzige Trennwand in zwei Fächer unterteilt wird, doch dürfte auch ohne ein spezifisches Beispiel für den Fachmann anhand dieser Beschreibung auf der Hand liegen, dass die Erfindung auch auf Kältegeräte mit mehr als zwei unterschiedlich temperierten Fächern anwendbar ist, wobei eine an verschiedenen Positionen montierbare Trennwand zwischen zweien oder mehreren dieser Fächer vorgesehen sein kann.Although the above description is limited to the case that the inner container is divided into two compartments by a single partition wall, it should be obvious even without a specific example of those skilled in the art from this description that the invention also applies to refrigerators with more than two differently tempered compartments is applicable, wherein a mountable at different positions partition between two or more of these compartments may be provided.

Claims

Refrigerating appliance, in particular household refrigerating appliance, with an inner container delimiting an interior ( 1 ), at least two on the inner container ( 1 ) mounted evaporators ( 12 ; 13 ) and at least one heat-insulating partition ( 8th ), which places the interior in one of the first evaporators ( 12 ) cooled first compartment ( 14 ) and one of the second evaporator ( 13 ) cooled second compartment ( 15 ), characterized in that on the inner container ( 1 ) several fastening contours ( 7 ; 27 ) are formed, which is a mounting of the partition ( 8th ) in different positions.

Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that the plurality of fastening contours ( 7 ; 27 ) are arranged at different heights in order to assemble the horizontally oriented partition wall ( 8th ) at different heights.

Refrigerating appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening contours ( 7 ; 27 ) each have a shoulder of the inner container ( 1 ) on which the partition wall ( 8th ) rests.

Refrigerating appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening contours each have a groove ( 27 ) of the inner container ( 1 ) into which the partition wall ( 8th ) intervenes.

Refrigerating appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening contours each have a rib ( 7 ) of the inner container ( 1 ), which enter into a groove ( 9 ) of the partition ( 8th ) intervenes.

Refrigerating appliance according to one of claims 2 to 5, characterized in that the fastening contours ( 7 ; 27 ) continuously over both sidewalls ( 4 ) of the inner container.

Refrigerating appliance according to one of claims 2 to 6, characterized in that the fastening contours ( 7 ; 27 ) continuously over a back wall ( 3 ) of the inner container.

Refrigerating appliance according to one of claims 2 to 7, characterized in that the fastening contours ( 7 ; 27 ) on the inner container ( 1 ) are deep-drawn.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that a front edge ( 11 ) of the partition ( 8th ) abuts against a door of the refrigerator in the closed position.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that a front edge ( 11 ) of the partition ( 8th ) with a front frame ( 2 ) of the inner container ( 1 ) is flush.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the partition wall ( 8th ) one to its front edge ( 11 ) adjacent handle recess ( 23 ) having.

Refrigerating appliance according to one of claims 1 to 11, characterized in that the fastening contours ( 7 ; 27 ) on the inner container ( 1 ) between the first and second evaporators ( 12 ; 13 ) are arranged.

Refrigerating appliance according to one of claims 1 to 11, characterized in that at least one of the evaporators ( 13 ) on the inner container ( 1 ) at least one of the fastening contours ( 7 ) crosses.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized by an intermediate wall ( 30 ), which are not separated from the partition ( 8th ) occupied fastening contour ( 27 ) is mountable.