DE102009002443A1

DE102009002443A1 - Refrigerating appliance, in particular household refrigerating appliance

Info

Publication number: DE102009002443A1
Application number: DE200910002443
Authority: DE
Inventors: Ginette Kusuma; Tobias Schmidt; Jochen Scholer
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2009-04-16
Filing date: 2009-04-16
Publication date: 2010-10-21
Also published as: WO2010118936A1; EP2419690A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät, mit zumindest einer Abstellplatte (9), die einen Kühlraum (1) des Kältegerätes in Kühlfächer (11) aufteilt. Erfindungsgemäß weist die Abstellplatte (9) eine Reihe von Plattensegmenten (17) auf, die unabhängig voneinander aus der Abstellplatte (9) herausnehmbar sind.The invention relates to a refrigeration device, in particular domestic refrigeration appliance, with at least one storage plate (9) which divides a cooling space (1) of the refrigeration device into cooling compartments (11). According to the invention, the storage tray (9) has a number of plate segments (17) which can be removed from the storage tray (9) independently of one another.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere ein Haushaltskältegerät, nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 sowie ein Verfahren zum benutzerseitigen Anpassen einer Abstellplatte für das Kältegerät nach Anspruch 13.The The invention relates to a refrigeration device, in particular a household refrigerator, after the generic term of claim 1 and a method for user-side Adjusting a storage plate for the refrigeration device according to claim 13.

Der Kühlraum eines Kältegerätes ist mittels horizontal ausgerichteter Abstellplatten üblicherweise in einzelne Kühlfächer aufgeteilt, deren Raumhöhe begrenzt ist. Behälter mit großer Stellhöhe, wie etwa Flaschen, können daher nicht stehend in einem Kühlfach auf der Abstellplatte gelagert werden. In diesem Fall besteht nur in der Gerätetür die Möglichkeit, große Behälter stehend unterzubringen. Getränkeflaschen können dagegen nur liegend auf den Abstellplatten gelagert werden. Dies kann jedoch zu Lagerproblemen, etwa einem Wegrollen oder einem Auslaufen des Behälters, führen.Of the Refrigerator of a refrigerator is by means of horizontal aligned storage shelves usually in single Refrigerated compartments divided, their ceiling height is limited. Container with a large adjustment height, such as bottles, therefore can not stand in a refrigerator compartment be stored on the storage tray. In this case only exists in the door the possibility of large To accommodate containers standing. beverage bottles On the other hand, they can only be stored horizontally on the storage shelves become. However, this can lead to storage problems, such as rolling away or leakage of the container lead.

Aus der DE 10 2005 043 358 A1 ist ein gattungsgemäßer Kühlgutträger bekannt, in dessen Ablagefläche eine Aussparung vorgesehen ist. Dadurch wird Stapelhöhe gewonnen, da zum Beispiel Flaschen mit großer Stellhöhe auf die darunter angeordnete Abstellplatte gelagert werden können und diese mit ihrem Flaschenhals durch die Aussparung der darüber angeordneten Abstellplatte hindurch ragen können. Zusätzlich kann in die Aussparung der Abstellplatte eine Kühlgutschale eingehängt werden, wodurch ebenfalls Bauraum für hohe Gegenstände bereitgestellt ist. Entsprechend wird eine hohe Flexibilität erreicht.From the DE 10 2005 043 358 A1 is a generic Kühlgutträger known, in the storage area a recess is provided. As a result, stack height is gained because, for example, bottles with a large adjustment height can be stored on the storage tray arranged underneath and these can protrude with their bottleneck through the recess of the storage tray arranged above. In addition, a Kühlgutschale can be hung in the recess of the storage tray, which is also provided space for tall items. Accordingly, a high flexibility is achieved.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Kältegerät beziehungsweise ein im Privathaushalt durchführbares Verfahren zur Anpassung einer Abstellplatte bereitzustellen, dessen Funktionalität hinsichtlich Abstellmöglichkeiten von Behältern mit großer Stellhöhe weiter erhöht ist.The The object of the invention is a refrigeration device or a procedure that can be carried out in the private household to provide a storage shelf, whose functionality regarding storage possibilities of containers is further increased with a large parking height.

Die Aufgabe ist durch die Merkmale des Patentanspruches 1 oder des Patentanspruchs 13 gelöst. Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen offenbart.The The object is achieved by the features of claim 1 or the claim 13 solved. Preferred developments of the invention are in discloses the dependent claims.

Gemäß dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 weist die Abstellplatte eine Abstellfläche mit wenigstens zwei Plattensegmenten auf, die unabhängig voneinander werkzeugfrei aus der Abstellplatte herausnehmbar sind. Die Plattensegmente der Abstellplatte sind daher als einfach lösbare Wechselteile gestaltet, von denen eines oder mehrere benutzerseitig auswählbar und von der Abstellplatte entfernbar ist. Die Abstellfläche der Abstellplatte kann dabei in eine Mehrzahl von Plattensegmenten unterteilt sein. Durch den benutzerseitigen Umbau der Plattensegmente kann somit die Abstellfläche der Abstellplatte flexibel umgestaltet werden. Die Lage der Plattensegmente kann daher zum Beispiel in der Geräteseitenrichtung beliebig in horizontaler Ebene verstellt und den jeweiligen Gegebenheiten im Kühlraum des Kältegerätes angepasst werden.According to the Characteristic part of claim 1, the storage tray a storage area with at least two plate segments on, independently of each other tool-free from the storage tray are removable. The plate segments of the storage tray are therefore designed as easily detachable change parts, one of which or several user-selectable and from the storage tray is removable. The storage space of the storage tray can thereby be divided into a plurality of plate segments. By the user-side conversion of the plate segments can thus the storage area the storage tray can be flexibly redesigned. The location of the plate segments Therefore, for example, in the device side direction arbitrary adjusted in a horizontal plane and the respective circumstances adapted in the cold room of the refrigerator become.

Durch das Herausnehmen von zumindest einem der Plattensegmente aus der Abstellplatte ergibt sich in deren Abstellfläche eine Aussparung, deren Lage und/oder Größe durch ein Verstellen der Plattensegmente variiert werden kann. Mittels der Aussparung ist eine Ablagemöglichkeit insbesondere für hohe Behälter, wie Flaschen, vorgesehen. Diese können auch auf einer darunter angeordneten Abstellplatte abgestellt sein und mit ihrem Flaschenhals bis durch die Aussparung der darüber angeordneten Abstellplatte ragen.By the removal of at least one of the plate segments from the Shelf results in the storage space a recess, their location and / or size by an adjustment the plate segments can be varied. By means of the recess is a storage option especially for high Containers, such as bottles, provided. these can also be parked on a storage shelf arranged underneath and with her bottleneck up through the recess of it arranged storage shelf protrude.

Bevorzugt kann die Lage der Aussparung durch Entfernen von Plattensegmenten oder durch Umbau derselben in einer Geräteseitenrichtung variiert werden. Je nach Bedarf kann daher der Kunde die Lage der Aussparung in der Geräteseitenrichtung festlegen.Prefers can change the location of the recess by removing plate segments or by converting the same in a device side direction be varied. Depending on your needs, therefore, the customer can determine the location of Define recess in the device side direction.

Zur weiteren Steigerung der Funktionalität kann in die in der Abstellfläche ausgebildete Aussparung ein zusätzliches Einsatzteil, etwa eine Kühlgutschale und/oder ein weiteres verstellbares Plattensegment, eingesetzt werden. Das Einsatzteil und/oder das verstellbare Plattensegment kann dabei in der Geräteseitenrichtung so dimensioniert sein, dass bei in die Aussparung eingesetztem Einsatzteil ein Verschieben des Plattensegmentes oder des Einsatzteiles zumindest weitgehend nicht mehr möglich ist und vielmehr die Lage dieser Bauelemente in der Ebene der Abstellplatte festgelegt sind.to Further enhancement of functionality can be found in the Storage space formed recess an additional Insert part, such as a refrigerated goods tray and / or another adjustable plate segment, are used. The insert part and / or the adjustable plate segment can in the device side direction be dimensioned so that when inserted into the recess insert part Move the plate segment or insert at least is largely no longer possible and rather the location these components are set in the plane of the storage tray.

In einer technisch einfachen Ausführungsvariante können die Plattensegmente der Abstellplatte auf etwa in der Gerätetiefenrichtung voneinander beabstandeten Führungs leisten aufliegen, auf denen die Plattensegmente gegebenenfalls verschiebbar geführt sind. Die Plattensegmente der Abstellplatte können jeweils mit ihrem vorderen und rückseitigen Rändern auf den Führungsleisten abgestützt sein.In a technically simple embodiment variant the plate segments of the storage tray in about the depth direction rest on spaced guides, on where appropriate, the plate segments slidably guided are. The plate segments of the storage tray can each with their front and back edges on be supported the guide rails.

Aus Gründen der Reinigungsfreundlichkeit sowie zur Steigerung der Funktionalität können die Plattensegmente der Abstellplatte frei abhebbar auf den Führungsleisten des Kühlgutträgers aufliegen. In einer einfachen technischen Ausführung können die Führungsleisten im Querschnitt ein Winkelprofil mit einem Auflagesteg und einer Einfassung aufweisen. Das Plattensegment und/oder das Einsatzteil können jeweils randseitig auf dem Auflagesteg der Führungsleisten abgestützt sein, während die Einfassung den Auflagesteg außenseitig eingrenzen kann.Out For ease of cleaning and to increase The functionality of the plate segments the storage shelf freely liftable on the guide rails of the refrigerated goods carrier. In a simple technical design, the guide rails in cross section an angle profile with a support web and a Have enclosure. The plate segment and / or insert can each edge on the support web of the guide rails be supported while the enclosure the support bar can narrow outside.

Für den Fall, dass das Einsatzteil eine tiefe Kühlgutschale ist, können an dessen Seitenwand nach außen abragende Stützabschnitte vorgesehen werden, über die sich die Kühlgutschale den Auflagestegen der Führungsleisten abstützen kann.In the event that the insert is a deep Kühlgutschale, can on its side wall outwardly projecting support portions are provided, over which the refrigerated goods can support the support webs of the guide rails.

Zur Begrenzung der Verstellbewegung der Plattensegmente oder des Einsatzteiles in der Ebene der Abstellplatte können zusätzliche Anschlagleisten vorgesehen sein, die ein Anschlagen von Plattensegmenten beziehungsweise des Einsatzteiles unmittelbar an der Innenverkleidung des Kältegerätes verhindern. In einer Ausführungsform können die Anschlagleisten zusammen mit den oben genannten Führungsleisten einen Trägerrahmen des Kühlgutträgers bilden. Um die Steifigkeit des Trägerrahmens zu erhöhen, kann der Trägerrahmen umfangsseitig geschlossen sein.to Limitation of the adjustment movement of the plate segments or insert in the plane of the storage tray can be additional Stop strips be provided, which is a striking of plate segments or the insert directly to the inner lining prevent the refrigeration device. In one embodiment Can the stop bars along with the above guide rails a support frame of the refrigerated goods carrier form. To increase the rigidity of the support frame, the carrier frame can be closed circumferentially.

Bevorzugt kann der Trägerrahmen werkzeugfrei lösbar in einfacher Weise auf Stützvorsprüngen in der, den Kühlraum begrenzenden Innenverkleidung des Kältegerätes abgestützt sein.Prefers The carrier frame can be solved without tools in a simple manner Way on support tabs in the, the refrigerator limiting interior lining of the refrigerator be supported.

Nachfolgend ist ein Ausführungsbespiel der Erfindung anhand der beigefügten Figuren beschrieben.following is an embodiment of the invention with reference to the accompanying Figures described.

Es zeigen:It demonstrate:

1 in einer Teilschnittansicht den Kühlraum eines Kältegeräts mit horizontalen Abstellplatten; 1 in a partial sectional view of the refrigerator of a refrigerator with horizontal storage plates;

2 in einer perspektivischen Ansicht die erfindungsgemäße Abstellplatte mit Trägerrahmen und eingebauter Kühlgutschale; 2 in a perspective view of the storage tray according to the invention with support frame and built refrigerated goods;

3 eine Schnittdarstellung entlang der Schnittebene I-I aus der 1; 3 a sectional view along the section plane II of the 1 ;

4 in einer perspektivischen Ansicht eine Kühlgutschale; und 4 in a perspective view of a Kühlgutschale; and

5a bis 5e die erfindungsgemäße Abstellplatte in unterschiedlichen Varianten zur Veranschaulichung des Anpassungsverfahrens. 5a to 5e the storage tray according to the invention in different variants to illustrate the adjustment process.

In der 1 ist ein Kältegerät mit einem Kühlraum 1 gezeigt, welcher in Geräteseitenrichtung y durch gegenüberliegende Seitenwände 3 sowie in Gerätetiefenrichtung x durch eine Rückwand 5 begrenzt ist. Die Wände 3, 5 sind in bekannter Weise wärmeisolierend mit einer Innen- und einer Außenverkleidung sowie mit zwischengeschalteter Wärmeisolierung 7 aufgebaut. Der Kühlraum 1 ist mittels horizontal angeordneter Abstellplatten 9 in übereinander angeordnete Kühlfächer 11 unterteilt.In the 1 is a refrigerator with a refrigerator 1 shown which in device side direction y through opposite side walls 3 and in device depth direction x through a rear wall 5 is limited. The walls 3 . 5 are heat-insulating in a known manner with an inner and an outer panel and with intermediate heat insulation 7 built up. The fridge 1 is by means of horizontally arranged storage shelves 9 in superposed cooling compartments 11 divided.

Von den beiden in der 1 gezeigten Abstellplatten 9 ist die in der 1 untere Abstellplatte 9 erfindungsgemäß ausgebildet. Die untere Abstellplatte 9 liegt auf einem Trägerrahmen 13 auf. Der Trägerrahmen 13 ist wiederum auf Stützvorsprüngen 15 abgestützt, die in der Innenverkleidung der Seitenwände 3 integriert sind.Of the two in the 1 shown shelves 9 is the one in the 1 lower storage shelf 9 designed according to the invention. The lower storage shelf 9 lies on a support frame 13 on. The carrier frame 13 is in turn on supporting ledges 15 supported in the interior lining of the side walls 3 are integrated.

Wie aus der 1 hervorgeht, ist die untere Abstellplatte 9 in einzelne, voneinander unabhängig lösbare Plattensegmente 17 aufgeteilt. Am unteren Trägerrahmen 13 sind drei solcher Plattensegmente 17 sowie eine Kühlgutschale 19 abgestützt. In der gezeigten Einbaulage ist der Boden der Kühlgutschale 19 mit Bezug auf die Plattensegmente 17 nach unten versetzt, wodurch eine im Vergleich zur Kühlfach-Höhe vergrößerte Stellhöhe h erhalten wird.Like from the 1 shows, is the lower shelf 9 into individual, independently detachable plate segments 17 divided up. At the lower support frame 13 are three such plate segments 17 and a refrigerated goods tray 19 supported. In the installation position shown, the bottom of the refrigerated goods is 19 with respect to the plate segments 17 offset downward, whereby an increased compared to the freezer compartment height h is obtained.

In der 2 ist der untere Trägerrahmen 13 aus der 2 zusammen mit den drei abgestützten Plattensegmenten 17 und der Kühlgutschale 19 zur Verdeutlichung in Alleinstellung gezeigt. Der Trägerrahmen 13 sowie die Kühlgutschale 19 sind als Kunststoffspritzgussteile ausgestaltet. Bei den Plattensegmenten 17 handelt es sich hier um drei einzelne Glasplatten.In the 2 is the lower support frame 13 from the 2 along with the three supported plate segments 17 and the refrigerated goods tray 19 shown in isolation for clarity. The carrier frame 13 and the refrigerated goods tray 19 are designed as plastic injection molded parts. At the plate segments 17 These are three individual glass plates.

Der in der 2 gezeigte Trägerrahmen 13 ist umfangsseitig geschlossen mit zwei in der Geräteseitenrichtung y gegenüberliegenden seitlichen Anschlagleisten 14 und mit zwei in der Bautiefenrichtung x gegenüberliegenden Führungsleisten 16 ausgebildet.The Indian 2 shown support frame 13 is circumferentially closed with two in the device side direction y opposite side stop strips 14 and with two opposite in the Bautiefenrichtung x guide rails 16 educated.

Die Anschlag- und Führungsleisten 14, 16 des Trägerrahmens 13 sind jeweils mit baugleichem Winkelprofil ausgebildet, welches aus einem Auflagesteg 21 und einer Einfassung 23 besteht. Der Auflagesteg 21 geht einstückig und materialeinheitlich in die Einfassung 23 über, der den Auflagesteg 21 außenseitig begrenzt.The stop and guide rails 14 . 16 the support frame 13 are each formed with identical angle profile, which consists of a support web 21 and a mount 23 consists. The landing stage 21 goes in one piece and material uniform in the enclosure 23 over, the landing stage 21 bounded on the outside.

Aus den 1 und 2 wird deutlich, dass die Einfassung 23 des Trägerrahmens 13 in der Geräteseitenrichtung y sowie in der Bautiefenrichtung x als Bewegungsanschlag für die Plattensegmente 17 dient und somit ein Verschieben der Plattensegmente 17 oder der Kühlgutschale 19 begrenzt. Insbesondere verhindern die seitlichen Anschlagleisten 14 des Trägerrahmens 13 einen unmittelbaren Kontakt der Plattensegmente 17 oder der Kühlgutschale 19 mit der Innenverkleidung der Kühlraum-Seitenwände 3, während die gegenüberliegenden Auflagestege 21 der Führungsleisten 16 eine sichere Auflage für die Plattensegmente 17 und die Kühlgutschale 19 an ihren vorderen und hinteren Rändern gewährleisten.From the 1 and 2 it becomes clear that the enclosure 23 the support frame 13 in the device side direction y and in the Bautiefenrichtung x as movement stop for the plate segments 17 serves and thus a displacement of the plate segments 17 or the refrigerated goods tray 19 limited. In particular, prevent the lateral stop strips 14 the support frame 13 an immediate contact of the plate segments 17 or the refrigerated goods tray 19 with the interior lining of the refrigerator side walls 3 while the opposing support webs 21 the guide rails 16 a secure support for the plate segments 17 and the refrigerated goods tray 19 at their front and rear edges.

Die in den Figuren gezeigten Plattensegmente 17 liegen mit ihren Rändern frei abhebbar auf dem Auflagesteg 21 des Trägerrahmens 13 auf. Auch die Kühlgutschale 19 ist auf dem Auflagesteg 21 des Trägerrahmens 13 abgestützt. Die 3 zeigt im Querschnitt durch die Kühlgutschale 19 entlang der Schnittebene I-I, wie die Kühlgutschale 19 am Trägerrahmen 13 gehaltert ist. Gemäß der 3 weist die Kühlgutschale 19 an den in der Gerätetiefenrichtung x zeigenden Seitenwänden 25 nach außen abragende Halteschenkel 27 auf, mit denen die Kühlgutschale 19 am Trägerrahmen 13 abgestützt ist.The plate segments shown in the figures 17 lie with their edges freely liftable on the support bar 21 the support frame 13 on. Also the refrigerated goods tray 19 is on the landing stage 21 the support frame 13 supported. The 3 shows in cross section through the Kühlgutschale 19 along the section plane II, as the refrigerated goods 19 on the support frame 13 is held. According to the 3 has the refrigerated goods tray 19 at the side walls in the device depth direction x 25 outwardly projecting retaining leg 27 on, with which the refrigerated goods shell 19 on the support frame 13 is supported.

Die Halteschenkel 27 sind am oberen Bereich der Seitenwände 25 in gleicher Höhe vorgesehen, so dass sich in Einbaulage eine horizontale Ausrichtung der Kühlgutschale 19 im Kühlraum 1 ergibt. Hierbei liegt der Halteschenkel 27 mit seiner unteren Auflagefläche 29 auf dem Auflagesteg 21 des Trägerrahmens 13 auf. Die Position des Halteschenkels 27 an der Seitenwand 25 der Kühlgutschale 19 ist in der 4 gezeigten perspektivischen Ansicht nochmals verdeutlichend dargestellt.The holding thighs 27 are at the top of the sidewalls 25 provided at the same height, so that in the installed position, a horizontal orientation of the refrigerated goods tray 19 in the fridge 1 results. This is the holding leg 27 with its lower support surface 29 on the landing stage 21 the support frame 13 on. The position of the retaining leg 27 on the side wall 25 the refrigerated goods tray 19 is in the 4 shown perspective view again illustrated.

Nachfolgend ist die benutzerseitige Anpassung einer Abstellfläche der Abstellplatte 9 anhand der 5a bis 5e beschrieben. Die 5a bis 5e zeigen die unterschiedlichen Gestaltungsvarianten der erfindungsgemäßen Abstellplatte 9. In der 5a wird die Abstellfläche der Abstellplatte 9 durch vier Plattensegmente 17 gebildet, die den vom Trägerrahmen 13 begrenzten Ausschnitt vollständig überdecken. Die Plattensegmente 17 sind am Trägerrahmen 13, wie oben beschrieben, abgestützt. In den 5a bis 5e sind Einbaupositionen der Plattensegmente 17 mit A, B, C und D gekennzeichnet. Jedes der Plattensegmente 17 liegt frei abhebbar auf dem Trägerrahmen 13 auf und kann somit einfach von einem Benutzer aus dem Trägerrahmen 13 entfernt werden.Below is the user-side adjustment of a storage area of the storage tray 9 based on 5a to 5e described. The 5a to 5e show the different design variants of the storage tray according to the invention 9 , In the 5a becomes the storage area of the storage shelf 9 through four plate segments 17 formed, that of the support frame 13 completely cover limited cutout. The plate segments 17 are on the carrier frame 13 supported as described above. In the 5a to 5e are installation positions of the plate segments 17 marked with A, B, C and D. Each of the plate segments 17 is freely liftable on the support frame 13 on and thus can easily by a user from the support frame 13 be removed.

Der Benutzer wählt zunächst ein beliebiges Plattensegment 17 mit der Einbauposition A, B, C oder D aus und hebt das ausgewählte Plattensegment 17 in einer Gerätehöhenrichtung z an, so dass es durch die Beschickungsöffnung des Kältegeräts entfernt werden kann. In die so freigelegten Aussparung der Abstellplatte kann anschließend die Kühlgutschale 19 eingehängt werden.The user first selects any disk segment 17 with the mounting position A, B, C or D and raises the selected plate segment 17 in a device height direction z, so that it can be removed through the charging port of the refrigerator. In the thus exposed recess of the storage tray can then be the Kühlgutschale 19 be hung.

In den, in den 5b bis 5e gezeigten Varianten, ist die Kühlgutschale 19, wie oben beschrieben, auf dem Trägerrahmen 13 abgestützt. Wie aus den 5b bis 5e hervorgeht, kann jedes der Plattensegmente 17 mit der Einbauposition A, B, C oder D durch die Kühlgutschale 19 ausgetauscht werden, so dass die Lage der Kühlgutschale 19 in der Geräteseitenrichtung y variiert werden kann. Durch Einsetzen der Kühlgutschale 19 oder eines Plattensegmentes 17 in die freigelegte Aussparung kann daher in einfacher Weise die Abstellfläche der Abstellplatte 9 benutzerseitig umgerüstet werden.In the, in the 5b to 5e variants shown, is the Kühlgutschale 19 as described above, on the support frame 13 supported. Like from the 5b to 5e As can be seen, each of the plate segments 17 with the installation position A, B, C or D through the Kühlgutschale 19 be replaced, so that the location of the refrigerated goods 19 can be varied in the device side direction y. By inserting the refrigerated goods tray 19 or a plate segment 17 in the exposed recess can therefore easily the storage area of the storage tray 9 be converted by the user.

11: Kühlraumrefrigerator
33: SeitenwandSide wall
55: Rückwandrear wall
77: Wärmeisolierungthermal insulation
99: Abstellplattestorage shelf
1111: Kühlfachrefrigerated compartment
1313: Trägerrahmensupport frame
1414: Anschlagleistenstop strips
1515: Stützvorsprungsupporting projection
1616: Führungsleistenguide rails
1717: Plattensegmentplate segment
1919: Kühlgutschale, EinsatzteilKühlgutschale, insert
2121: Auflagestegsupport web
2323: Einfassungmount
2525: SeitenwandSide wall
2727: Halteschenkel, StützabschnittHolding legs, support section
2929: Auflageflächebearing surface
A, B, C, DA, B, C, D: Einbaupositioninstallation position
hH: Stellhöheadjusting height
xx: GerätetiefenrichtungDevice depth direction
yy: GeräteseitenrichtungDevice side direction
zz: GerätehöhenrichtungDevice height direction
I-II-I: Schnittebenecutting plane

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102005043358 A1 [0003]

Claims

Refrigerating appliance, in particular household refrigerating appliance, with at least one storage shelf ( 9 ), which have a cold room ( 1 ) of the refrigeration device in cooling compartments ( 11 ), characterized in that the storage tray ( 9 ) a storage area with at least two plate segments ( 17 ), which independently of each other from the storage tray ( 9 ) are removable.

Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that the storage area in a plurality of plate segments ( 17 ) is divided.

Refrigerating appliance according to claim 1 or 2, characterized in that by removing at least one of the plate segments ( 17 ) at least one recess in the shelf can be formed, its position and / or size by adjusting and / or releasing at least a second of the plate segments ( 17 ) is variable.

Refrigerating appliance according to claim 3, characterized characterized in that the location of the recess in the shelf in the device side direction (y) is variable.

Refrigerating appliance according to claim 3 or 4, characterized in that in the recess of the shelf at least one insert part ( 19 ), such as a refrigerated goods tray and / or another plate segment ( 17 ) can be used.

Refrigerating appliance according to claim 5, characterized in that the plate segments ( 17 ) and / or the insert part ( 19 ) are dimensioned so that when inserted into the recess insert ( 19 ) a shifting of the plate segments ( 17 ) in the plane of the storage tray ( 9 ) is at least largely prevented.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the storage tray ( 19 ) on two spaced in the depth direction (x) guide rails ( 16 ) on which the plate segments ( 17 ) of the storage tray ( 9 ) are each supported at the edge.

Refrigerating appliance according to claim 7, characterized in that the plate segments ( 17 ) and / or the insert part ( 19 ) freely liftable on the guide rails ( 16 ) rest.

Refrigerating appliance according to claim 7 or 8, characterized in that each of the guide rails ( 16 ) in cross section an angle profile with a support web ( 21 ) on which the plate segments ( 17 ) and / or the insert part ( 19 ), and an edging ( 23 ) is that the support web ( 21 ) bounded on the outside.

Refrigerating appliance according to one of claims 5 to 9, characterized in that as an insert ( 19 ) used Kühlgutschale from its side wall ( 25 ) outwardly projecting support sections ( 27 Has to hang in the recess of the shelf.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the plate segments ( 17 ) lateral stop strips ( 14 ) associated with an adjustment movement of the plate segments ( 17 ) and / or the insert part ( 19 ) in the plane of the storage tray ( 9 ) limit.

Refrigerating appliance according to claim 11, characterized in that the stop strips ( 14 ) and the guide rails ( 16 ) a peripherally closed support frame ( 13 ), which in installation position on support projections ( 15 ) in the refrigerator ( 1 ) limiting inner lining of the refrigeration device can be supported.

Method for the user-side adaptation of a footprint of a storage tray ( 9 ) for a refrigerator according to one of the preceding claims, in which method at least one of the plate segments ( 17 ) of the storage tray ( 9 ) is selected by the user, and the selected disk segment ( 17 ) from the storage tray ( 9 ) is taken out.

A method according to claim 13, characterized in that instead of the removed plate segment ( 17 ) an insert part ( 19 ) in the storage tray ( 9 ) is used.