DE102011002550B4 - Apparatus for producing fermented vegetable chips - Google Patents
Apparatus for producing fermented vegetable chips Download PDFInfo
- Publication number
- DE102011002550B4 DE102011002550B4 DE102011002550.2A DE102011002550A DE102011002550B4 DE 102011002550 B4 DE102011002550 B4 DE 102011002550B4 DE 102011002550 A DE102011002550 A DE 102011002550A DE 102011002550 B4 DE102011002550 B4 DE 102011002550B4
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- closure
- fermentation tank
- sealant
- liquid
- fermentation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23N—MACHINES OR APPARATUS FOR TREATING HARVESTED FRUIT, VEGETABLES OR FLOWER BULBS IN BULK, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PEELING VEGETABLES OR FRUIT IN BULK; APPARATUS FOR PREPARING ANIMAL FEEDING- STUFFS
- A23N15/00—Machines or apparatus for other treatment of fruits or vegetables for human purposes; Machines or apparatus for topping or skinning flower bulbs
- A23N15/06—Devices for other treatment of fruit, e.g. marking, maturing, polishing
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Packging For Living Organisms, Food Or Medicinal Products That Are Sensitive To Environmental Conditiond (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
Um eine Vorrichtung zur Herstellung milchsauer vergorener Gemuseschnitzel umfassend einen Garbehälter, der mittels eines Verschlusses verschließbar zu schaffen, mit der ein einfaches Verschließen möglich wird, wird vorgeschlagen, dass der Verschluss an einem an den Gärbehälter angrenzenden Bereich eine Dichtungsmasse aufweist, die ventilierende Eigenschaften aufweist.In order to provide a device for producing lactic fermented vegetable trimmings comprising a cooking container, which can be closed by means of a closure, with which a simple closure is possible, it is proposed that the closure has, at a region adjacent to the fermentation container, a sealing compound which has ventilating properties.
Description
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Herstellung vergorener Gemüseschnitzel gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a device for producing fermented vegetable shred according to the preamble of claim 1.
Bei dem traditionellen Verfahren zur Sauerkrautherstellung in der Industrie wie auch im Haushalt werden mit Salzlake oder Trockensalz versehene Weißkohlschnitzel in Fässern mit einem Volumen von ca. 30 bis 1000 l oder in Großbehältern mit einem Volumen von 1 cbm bis 100 cbm vergoren. Die Gemüseschnitzel, die eine Fadenstärke von 0,5 bis 2,0 mm aufweisen, werden in den Behältern mechanisch gestampft beziehungsweise verdichtet. Der so aufgefüllte, sogenannte Gärstock wird dann mit einer Plane oder einem Tuch abgedeckt und darauf ein Deckel gelegt, der mit Gewichten beschwert wird. Bei der großindustriellen Herstellung wird heute häufig flächendeckend eine mit Wasser gefüllte Kunststoffblase aufgelegt, die den Gärstock zusammendrückt, damit der Gärprozess in mehreren Phasen, wie dies aus der Literatur bekannt ist, vollzogen werden kann.In the traditional method of sauerkraut production in industry as well as in the household, white cabbage chips provided with brine or dry salt are fermented in barrels having a volume of about 30 to 1000 l or in large containers having a volume of 1 cbm to 100 cbm. The vegetable shreds, which have a thread thickness of 0.5 to 2.0 mm, are mechanically stamped or compacted in the containers. The stuffed so-called Gärstock is then covered with a tarp or cloth and placed on a lid, which is weighted with weights. In large-scale industrial production, a plastic bladder filled with water is frequently applied over the entire area, which compresses the blender, so that the fermentation process can be carried out in several phases, as known from the literature.
Beim traditionellen Verfahren zum Vergären von Gemüseschnitzeln, wie beispielsweise Rote Bete, Sellerie und Möhren werden die Gemüse üblicherweise in flache Streifen von 1 bis 2 mm Stärke und 3 bis 5 mm Breite oder in runde Streifen von 1 bis 3 mm Durchmesser geschnitten und sodann in einen Gärbehälter von 200 bis 10000 l Inhalt eingestampft. Hiernach wird eine Salzlake von 1 bis 2% Salzgehalt auf den Gärstock aufgegossen, bis dieser vollständig mit Flüssigkeit bedeckt ist. Daran anschließend wird die Oberfläche mit einer Folie zugedeckt und der Behälter mit einem Deckel verschlossen, der nicht hermetisch abdichtet.In the traditional method of fermenting vegetable shreds, such as beetroot, celery and carrots, the vegetables are usually cut into flat strips of 1 to 2 mm thickness and 3 to 5 mm width or into round strips of 1 to 3 mm diameter and then into one Fermentation tank of 200 to 10000 l content pulped. Thereafter, a brine of 1 to 2% salinity is poured on the Gärstock until it is completely covered with liquid. Subsequently, the surface is covered with a film and the container is closed with a lid that does not hermetically seal.
Ein Flüssigkeitsbehälter mit Entlüftungsvorrichtung ist aus der
Verfahren zum Vergären von Gemüseschnitzeln sind beispielsweise aus der
Bei all den aus dem Stand der Technik bekannten Vorrichtungen zur Verwendung bei Verfahren zum Vergären von Gemüseschnitzeln hat es sich als nachteilhaft erwiesen, dass ein „doppeltes Verschließen” des Gärbehälters notwendig ist, da zuerst eine Plane oder eine Folie auf die Öffnung aufgelegt wird und daran anschließend das Ganze mit einem Deckel versehen wird, der auch noch beschwert werden muss.In all the devices known from the prior art for use in methods of fermenting vegetable shreds, it has proved to be disadvantageous that a "double closing" of the fermentation container is necessary because a tarpaulin or foil is placed on the opening first and then then the whole thing is provided with a lid, which also has to be weighted.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art bereitzustellen, mit der ein einfaches Verschließen möglich wird.The invention is based on the object to provide a device of the type mentioned, with a simple closing is possible.
Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebene Merkmalskombination gelöst.This object is achieved by the feature combination specified in claim 1.
Gemäß der vorliegenden Erfindung wird eine Vorrichtung zur Herstellung vergorener, insbesondere milchsauer vergorener Gemüseschnitzel bereitgestellt. Die Vorrichtung nach der Erfindung umfasst einen Gärbehälter, der mittels eines Verschlusses verschließbar ist. Der Verschluss weist dabei an einem an den Gärbehälter angrenzenden Bereich eine Dichtungsmasse auf, die ventilierende Eigenschaften aufweist.According to the present invention, there is provided an apparatus for producing fermented, in particular lactose-fermented vegetable shreds. The device according to the invention comprises a fermentation container, which can be closed by means of a closure. The closure has at a region adjacent to the fermentation tank a sealant having ventilating properties.
Der Verschluss zeichnet sich nun also durch eine beispielsweise eingespritzte Dichtungsmasse aus, die ventilierende Eigenschaften hat. Dies bedeutet, dass bei einem ansteigenden Druck im verschlossenen Gärbehälter unter Verdrängung der Dichtungsmasse eine Öffnung zur Umgebung hin stattfinden kann und damit eine Druckentlastung im Gärbehälter erfolgt. Nach dem Absinken des Druckes schließt der Verschluss wieder und dichtet mittels der Dichtungsmasse zur Umgebung hin ab.The closure is thus characterized by an example injected sealant, which has ventilating properties. This means that with an increasing pressure in the sealed fermenter under displacement of the sealant can take place an opening to the environment and thus takes place a pressure relief in the fermentation tank. After the pressure has dropped, the closure closes again and seals with the sealant towards the environment.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. Advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist der Verschluss als Deckel ausgebildet und an seiner Verbindung zum Gärbehälter mit Dichtungsmasse versehen.According to a preferred embodiment of the present invention, the closure is designed as a lid and provided at its connection to the fermentation tank with sealant.
Weiterhin hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn die Dichtungsmasse derart vorgesehen ist, dass bei auftretendem Druck im Gärbehälter eine Öffnung des Verschlusses und damit eine Druckentlastung bewirkt wird und bei einem Absinken des Druckes der Verschluss den Gärbehälter wieder abdichtet.Furthermore, it has proven to be advantageous if the sealant is provided such that when the pressure in the fermentation tank an opening of the closure and thus a pressure relief is effected and at a decrease in the pressure of the closure seals the fermentation tank again.
Bei einer Vorrichtung nach einer besonderen Ausführungsform der Erfindung ist der Verschluss beziehungsweise Deckel aus einem Aluminiumblech, vorzugsweise nach DIN EN 541 gebildet. Besonders bevorzugt wird das Blech mit einer Blechstärke von 0,20 bis 0,23 mm vorgesehen.In a device according to a particular embodiment of the invention, the closure or lid of an aluminum sheet, preferably according to DIN EN 541 is formed. Particularly preferably, the sheet is provided with a sheet thickness of 0.20 to 0.23 mm.
Weiterhin kann es auch vorteilhaft sein, wenn der Verschluss auf einer dem Gärbehälter zugewandten Seite mit Lack versehen ist.Furthermore, it may also be advantageous if the closure is provided with lacquer on a side facing the fermentation tank.
Gute Ergebnisse konnten zudem erzielt werden, wenn die Dichtungsmasse PVC, Esbo, Gleitmittel und/oder Blähmittel aufweist und besonders bevorzugt als Compoundmasse bereitgestellt wird.Good results could also be achieved if the sealant PVC, Esbo, lubricants and / or blowing agents and is particularly preferably provided as a compound.
Daneben sollte der Verschluss mit der Dichtungsmasse vorteilhafterweise derart geschaffen sein, dass er bei einem Druck von 0,15 bis 0,18 bar ventilierende Eigenschaften aufweist.In addition, the closure with the sealant should advantageously be created such that it has ventilating properties at a pressure of 0.15 to 0.18 bar.
In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist im Gärbehälter ferner ein flüssigkeitsdurchlässiges Mittel vorgesehen, das geeignet ist, im Wesentlichen über die gesamte Grundfläche des Gärbehälters auf die Gemüseschnitzel aufgelegt zu werden.In a further advantageous embodiment of the present invention, a liquid-permeable means is further provided in the fermentation tank, which is suitable to be placed on the vegetable shreds substantially over the entire base of the fermentation tank.
Dabei umfasst das flüssigkeitsdurchlässige Mittel vorzugsweise ein Gitterwerk.In this case, the liquid-permeable means preferably comprises a latticework.
So kann beispielsweise auf eine Krautoberfläche möglichst über eine große Fläche ein Netz von oben aufgelegt und dadurch ein mechanischer Druck ausgeübt werden, so dass die Flüssigkeit, die durch Salzzugabe und/oder Wasserzugabe vorhanden ist, flächendeckend an der Oberfläche des Gärstocks austritt.Thus, for example, a net may be placed on a herb surface over a large area from above and thereby a mechanical pressure be exerted, so that the liquid, which is present by addition of salt and / or water, exits the entire surface of the fermentation stick.
Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist das flüssigkeitsdurchlässige Mittel aus Kunststoff gebildet.According to a particularly preferred embodiment of the present invention, the liquid-permeable means is formed of plastic.
Kunststoff weist den Vorteil auf, dass er inert und lebensmittelecht ist und dabei dennoch kostengünstig herzustellen ist.Plastic has the advantage that it is inert and food safe and yet it is inexpensive to manufacture.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen hierbeiAn embodiment of the invention will be explained below with reference to the drawing. It show here
In der
Gemäß der gezeigten bevorzugten Ausführungsform handelt es sich um einen stapelbaren Einmalverschluss
Der Deckelbereich, der dem Gärgut zugewandt ist, wird vorzugsweise mit einem Lack versehen, der auf den Korrosionsschutz für das jeweilige Füllgut beziehungsweise Gärgut abgestimmt ist.The lid region, which faces the fermentation material, is preferably provided with a lacquer which is adapted to the corrosion protection for the respective filling material or fermentation product.
Für die Herstellung der Verschlüsse
Als Metall:For the production of the
As metal:
- – Weißblech DIN EN 10333- Tinplate DIN EN 10333
- – Aluminium DIN EN 541- Aluminum DIN EN 541
Als Lack:
- – Diese sind spezifisch auf die Verwendung bei Lebensmitteln abgestimmt und sollten vorzugsweise der EuPIA/CEPE-Ausschlussliste sowie der Richtlinie 94/62/EG,
Artikel 11 entsprechen.
- - These are specifically designed for food use and should preferably comply with the EuPIA / CEPE exclusion list and with Directive 94/62 / EC,
Article 11.
Als Dichtung:
- – Kunststoffdichtungen auf PVC-Basis
- – Die eingesetzten Dichtungsmassen sollten lebensmittelrechtlich konform sein
- - Plastic gaskets based on PVC
- - The sealants used should be compliant with food law
Der gemäß dem Ausführungsbeispiel beschriebene Verschluss
Die Compoundmasse, die gemäß dem beschriebenen Ausführungsbeispiel als Dichtungsmasse
In den
Gemäß diesem Ausführungsbeispiel ist in einem Gärbehälter ferner ein flüssigkeitsdurchlässiges Mittel
Wird das Mittel
Das flüssigkeitsdurchlässige Mittel
Ist das flüssigkeitsdurchlässige Mittel
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
- 1010
- Verschlussshutter
- 1111
- Dichtungsmassecaulk
- 1212
- flüssigkeitsdurchlässiges Mittelliquid permeable agent
- 1313
- Gitterwerklatticework
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102011002550.2A DE102011002550B4 (en) | 2011-01-12 | 2011-01-12 | Apparatus for producing fermented vegetable chips |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102011002550.2A DE102011002550B4 (en) | 2011-01-12 | 2011-01-12 | Apparatus for producing fermented vegetable chips |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102011002550A1 DE102011002550A1 (en) | 2012-07-12 |
DE102011002550B4 true DE102011002550B4 (en) | 2018-03-08 |
Family
ID=46509612
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102011002550.2A Active DE102011002550B4 (en) | 2011-01-12 | 2011-01-12 | Apparatus for producing fermented vegetable chips |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102011002550B4 (en) |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1517080C3 (en) | 1965-07-26 | 1974-11-07 | Gelbrich, Dieter, Dr., 1000 Berlin | Process for making sauerkraut |
DE2851360A1 (en) | 1978-11-28 | 1980-06-04 | Karlheinz Prof Dr I Gierschner | Pickled white cabbage prepn. - by squeezing brine out of slices and packing into small fermentation and sales container |
US4993572A (en) | 1989-09-01 | 1991-02-19 | Anchor Hocking Corporation | Pressure venting closure |
EP0718206A1 (en) | 1994-11-07 | 1996-06-26 | hvb Innova AG | Container for liquids with venting means |
DE19940925A1 (en) | 1999-08-27 | 2001-03-01 | Philipp Gmbh & Co Kg | Production of lactic-fermented vegetable shreds, e.g. sauerkraut, involves pressing in oxygen-impermeable fermentation vessel until saturated with expressed liquid around edge, sealing and fermentation at same shape and volume |
-
2011
- 2011-01-12 DE DE102011002550.2A patent/DE102011002550B4/en active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1517080C3 (en) | 1965-07-26 | 1974-11-07 | Gelbrich, Dieter, Dr., 1000 Berlin | Process for making sauerkraut |
DE2851360A1 (en) | 1978-11-28 | 1980-06-04 | Karlheinz Prof Dr I Gierschner | Pickled white cabbage prepn. - by squeezing brine out of slices and packing into small fermentation and sales container |
US4993572A (en) | 1989-09-01 | 1991-02-19 | Anchor Hocking Corporation | Pressure venting closure |
EP0718206A1 (en) | 1994-11-07 | 1996-06-26 | hvb Innova AG | Container for liquids with venting means |
DE19940925A1 (en) | 1999-08-27 | 2001-03-01 | Philipp Gmbh & Co Kg | Production of lactic-fermented vegetable shreds, e.g. sauerkraut, involves pressing in oxygen-impermeable fermentation vessel until saturated with expressed liquid around edge, sealing and fermentation at same shape and volume |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102011002550A1 (en) | 2012-07-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2874892B1 (en) | Re-sealable pouring spout for a bag consisting of flexible film | |
EP3400184B2 (en) | Container for the preparation of beverages | |
EP2032459A1 (en) | Sealing disk comprising an oxygen-absorbing substance | |
WO2009089927A1 (en) | Cover for closing a container | |
DE102007007372A1 (en) | Packaging for free-flowing or flowable products | |
EP3385184B1 (en) | Container for hermetically sealed storage of products, in particular of food | |
WO2005108233A1 (en) | Vacuum-tight lid for containers | |
DE2811741A1 (en) | BOTTLE SEALING ARRANGEMENT | |
DE102011002550B4 (en) | Apparatus for producing fermented vegetable chips | |
EP3165700B1 (en) | Fire safety glass filling device, ventilation device which can be used within same and method for filling fire safety glasses | |
DE1482575A1 (en) | Sealing cap | |
EP2483171A1 (en) | Closing device consisting of a plastic material | |
DE102008007301A1 (en) | Cover with ventilation opening | |
EP2392521A1 (en) | Packaging unit with sealing surface between container and lid | |
EP0274553B1 (en) | Method of manufacturing and packing a fresh product of vegetables and fruits and the like | |
DE2406349C3 (en) | Container lid with a hand-tearable push-in flap and process for its manufacture | |
DE19629148C2 (en) | Process for producing a filled container | |
DE202008006002U1 (en) | Cover for closing a container | |
CH453117A (en) | Can closure | |
DE102017116577B4 (en) | Method for storing and / or transporting food and Gastronorm containers | |
DE8317482U1 (en) | Containers for liquids | |
DE102011055700A1 (en) | Cap for bottles and other containers | |
DE102018119814A1 (en) | Cap for containers with light-sensitive content | |
DE7309706U (en) | Lid lock | |
DE7135887U (en) | Containers, in particular cans or canisters |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R012 | Request for examination validly filed | ||
R079 | Amendment of ipc main class |
Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: A23N0015060000 Ipc: B65D0051160000 |
|
R016 | Response to examination communication | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R018 | Grant decision by examination section/examining division | ||
R020 | Patent grant now final |