DE102010062345B4 - Device with a first and second arms arranged on a traverse and method for operating the device - Google Patents

Device with a first and second arms arranged on a traverse and method for operating the device Download PDF

Info

Publication number
DE102010062345B4
DE102010062345B4 DE201010062345 DE102010062345A DE102010062345B4 DE 102010062345 B4 DE102010062345 B4 DE 102010062345B4 DE 201010062345 DE201010062345 DE 201010062345 DE 102010062345 A DE102010062345 A DE 102010062345A DE 102010062345 B4 DE102010062345 B4 DE 102010062345B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
attachment
boom
traverse
automatically
filled
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE201010062345
Other languages
German (de)
Other versions
DE102010062345A1 (en
Inventor
Rudolf Feickert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WALTER FEICKERT GmbH
Original Assignee
WALTER FEICKERT GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by WALTER FEICKERT GmbH filed Critical WALTER FEICKERT GmbH
Priority to DE201010062345 priority Critical patent/DE102010062345B4/en
Publication of DE102010062345A1 publication Critical patent/DE102010062345A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102010062345B4 publication Critical patent/DE102010062345B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/28Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets
    • E02F3/30Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets with a dipper-arm pivoted on a cantilever beam, i.e. boom
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/28Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets
    • E02F3/30Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets with a dipper-arm pivoted on a cantilever beam, i.e. boom
    • E02F3/32Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets with a dipper-arm pivoted on a cantilever beam, i.e. boom working downwardly and towards the machine, e.g. with backhoes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/96Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with arrangements for alternate or simultaneous use of different digging elements
    • E02F3/963Arrangements on backhoes for alternate use of different tools
    • E02F3/964Arrangements on backhoes for alternate use of different tools of several tools mounted on one machine
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F5/00Dredgers or soil-shifting machines for special purposes
    • E02F5/02Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Jib Cranes (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)

Abstract

Gerät, umfassend – einen an einer Traverse (2) angeordneten ersten Ausleger (3), an welchem ein erstes Anbaugerät (4) befestigbar ist und – wenigstens einen an der Traverse (2) angeordneten zweiten Ausleger (5), an welchem ein zweites Anbaugerät (6) befestigbar ist, – eine Bedieneinheit, welche alternierend – dem ersten Ausleger (3) mit dem ersten Anbaugerät (4) zugeordnet ist, so dass das erste Anbaugerät (4) durch manuelle Bedienung befüllbar oder bestückbar ist, während das zweite Anbaugerät (6) automatisch entleerbar oder entstückbar ist, oder – dem zweiten Ausleger (5) mit dem zweiten Anbaugerät (6) zugeordnet ist, so dass das zweite Anbaugerät (6) durch manuelle Bedienung befüllbar oder bestückbar ist, während das erste Anbaugerät (4) automatisch entleerbar oder entstückbar ist dadurch gekennzeichnet, dass der erste Ausleger (3) und der zweite Ausleger (5) an der Traverse (2) in Längsrichtung der Traverse (2) horizontal verschiebbar angeordnet sind.Device comprising - a first arm (3) arranged on a crossbeam (2), to which a first attachment (4) can be attached and - at least one second arm (5) arranged on the crossbeam (2), on which a second attachment (6) can be fastened, - an operating unit which alternately - is assigned to the first extension arm (3) with the first attachment (4) so that the first attachment (4) can be filled or equipped by manual operation, while the second attachment ( 6) can be automatically emptied or separated, or - is assigned to the second boom (5) with the second attachment (6) so that the second attachment (6) can be filled or equipped by manual operation, while the first attachment (4) is automatic emptying or separable is characterized in that the first arm (3) and the second arm (5) are arranged on the cross member (2) so that they can be horizontally displaced in the longitudinal direction of the cross member (2).

Description

Die Erfindung betrifft ein Gerät, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betrieb eines Gerätes, gemäß dem Oberbegriff des Anspruch 7.The invention relates to a device, according to the preamble of claim 1. In addition, the invention relates to a method for operating a device, according to the preamble of claim. 7

Im Allgemeinen sind fahrbare Erdbaugeräte zum Lösen, Laden, Einbauen sowie Fördern von Erdmassen oder Schüttgütern, insbesondere auf kurzen Strecken, bekannt. Für unterschiedliche Arbeitsvorgänge im Erdbau sind die Erdbaugeräte mit diversen Fahrwerken und Anbaugeräten ausgestattet. Führt beispielsweise ein Bagger als Erdbaugerät einen Grabenaushub durch, wird das Anbaugerät mittels eines Erdstoffs befüllt und entleert, wobei eine benötigte Zeit zum Grabenaushub im Wesentlichen einer benötigten Zeit zum Entleeren des Anbaugerätes beträgt.In general, mobile earthmoving equipment for loosening, loading, installing and conveying of earth masses or bulk goods, especially on short distances known. For various operations in earthworks, the earthworks are equipped with various chassis and attachments. For example, if an excavator performs excavation as an excavator, the attachment will be filled and emptied by means of a soil, with a time required for trenching substantially equal to a time required for emptying the attachment.

Aus der gattungsgemäßen FR 2 256 290 A1 ist ein Gerät, insbesondere ein Bagger mit hydraulischer Baggerausrüstung und ein Verfahren zum Betrieb des Gerätes bekannt. Dabei ist an einer Traverse ein erster Ausleger, welcher zu der Traverse des Gerätes hin bewegbar ist, ein erstes Anbaugerät befestigbar. Zur manuellen Bedienung des ersten Auslegers mit dem ersten Anbaugerät ist eine Bedieneinheit vorgesehen, wobei an der Traverse ein zweiter Ausleger mit zweitem Anbaugerät befestigbar ist und die Bedieneinheit alternierende dem ersten Ausleger mit erstem Anbaugerät zugeordnet ist, so dass das erste Anbaugerät durch manuelle Bedienung befüllbar oder bestückbar ist, während das zweite Anbaugerät automatisch entleerbar ist. Alternativ ist die Bedieneinheit dem zweiten Ausleger mit zweitem Anbaugerät zugeordnet, so dass das zweite Anbaugerät durch manuelle Bedienung befüllbar oder bestückbar ist, während das erste Anbaugerät automatisch entleerbar ist.From the generic FR 2 256 290 A1 is a device, in particular an excavator with hydraulic excavator equipment and a method for operating the device known. In this case, a first attachment, which is movable toward the traverse of the device, a first attachment attachable to a crossmember. For manual operation of the first boom with the first attachment an operating unit is provided, wherein on the Traverse a second boom with the second attachment can be attached and the operating unit is assigned to the first boom with first attachment, so that the first attachment can be filled by manual operation or while the second attachment is automatically emptied. Alternatively, the operating unit is associated with the second boom with a second attachment, so that the second attachment can be filled or equipped by manual operation, while the first attachment is automatically emptied.

Darüber hinaus ist in der DE 1 634 704 A ein Bagger offenbart, dessen Königszapfenanordnung um eine senkrechte Achse drehbar ist. Dadurch ist ein Hebebaum, der mit der Königszapfenanordnung verbunden ist, mit dieser um eine senkrechte Achse drehbar und ein Löffelstiel ist so an dem Hebebaum angeordnet, dass der Löffelstiel in Bezug auf den Hebebaum, in allen Arbeitsstellungen desselben, um eine weitere senkrechte Achse drehbar ist, wobei er zum Ausführen normaler Baggerarbeiten ebenfalls um eine waagerechte Achse drehbar ist. Außerdem ist die Königszapfenanordnung so auf einem Rahmen gelagert, dass sie in Bezug auf den Bagger in waagerechter Richtung bewegbar ist.In addition, in the DE 1 634 704 A discloses an excavator whose kingpin assembly is rotatable about a vertical axis. Thereby, a lifting beam, which is connected to the kingpin arrangement rotatable with this about a vertical axis and a dipper stick is arranged on the lifting beam, that the dipper stick with respect to the lifting beam, in all working positions of the same, is rotatable about a further vertical axis wherein it is also rotatable about a horizontal axis for performing normal dredging. In addition, the kingpin assembly is mounted on a frame that it is movable in relation to the excavator in a horizontal direction.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein gegenüber dem stand der Technik verbessertes Gerät mit einem an einer Traverse angeordneten ersten und zweiten Ausleger, an welchen ein erstes bzw. zweites Anbaugerät befestigbar ist, und ein verbessertes Verfahren zum Betrieb des Gerätes anzugeben.The invention has for its object to provide a comparison with the prior art improved device with a arranged on a traverse first and second boom to which a first or second attachment can be attached, and to provide an improved method for operating the device.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß hinsichtlich des Gerätes durch die im Anspruch 1 und hinsichtlich des Verfahrens durch die im Anspruch 7 angegebenen Merkmale gelöst.The object is achieved with respect to the device by the in claim 1 and in terms of the method by the features specified in claim 7.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Ein Gerät umfasst einen an einer Traverse angeordneten ersten Ausleger, an welchem ein erstes Anbaugerät befestigbar ist und wenigstens einen an der Traverse angeordneten zweiten Ausleger, an welchem ein zweites Anbaugerät befestigbar ist, wobei eine Bedieneinheit alternierend dem ersten Ausleger mit dem ersten Anbaugerät zugeordnet ist, so dass das erste Anbaugerät durch manuelle Bedienung befüllbar oder bestückbar ist, während das zweite Anbaugerät automatisch entleerbar oder entstückbar ist. Alternativ dazu ist die Bedieneinheit dem zweiten Ausleger mit dem zweiten Anbaugerät zugeordnet, so dass das zweite Anbaugerät durch manuelle Bedienung befüllbar oder bestückbar ist, während das erste Anbaugerät automatisch entleerbar oder entstückbar ist.A device comprises a first arm arranged on a crossbeam, to which a first attachment can be fastened and at least one second arm arranged on the crossbeam, to which a second attachment can be fastened, wherein an operating unit is assigned to the first arm in alternation with the first attachment, so that the first attachment can be filled or equipped by manual operation, while the second attachment is automatically emptied or entstückbar. Alternatively, the control unit is associated with the second boom with the second attachment, so that the second attachment is fillable or equippable by manual operation, while the first attachment is automatically emptied or entstückbar.

Erfindungsgemäß sind der erste Ausleger und der zweite Ausleger an der Traverse in Längsrichtung der Traverse horizontal verschiebbar angeordnet.According to the invention, the first boom and the second boom are arranged so as to be horizontally displaceable on the traverse in the longitudinal direction of the traverse.

Dadurch, dass an dem Gerät wenigstens zwei Ausleger angeordnet sind, an denen jeweils ein Anbaugerät befestigbar ist, ist es in besonders vorteilhafter Weise möglich, mittels des ersten Auslegers und dem ersten Anbaugerät einen Arbeitsvorgang, beispielsweise das Lösen von Erdstoff und das Befüllen des ersten Anbaugerätes oder ein Bestücken, durchzuführen, wobei gleichzeitig mittels des zweiten Auslegers und dem zweiten Anbaugerät, welches zuvor gefüllt oder bestückt wurde, ein Entleeren oder Entstücken desselben durchführbar ist.Characterized in that at least two booms are arranged on the device, to each of which an attachment can be fastened, it is possible in a particularly advantageous manner, by means of the first boom and the first attachment a working process, such as the release of soil and the filling of the first attachment or loading, wherein at the same time by means of the second boom and the second attachment, which was previously filled or equipped, emptying or Entstücken thereof is feasible.

Dabei sind die Arbeitsvorgänge der beiden Ausleger mit ihrem jeweiligen Anbaugerät aufeinander abgestimmt, so dass zumindest ein Zeitablauf eines mittels des Gerätes durchzuführenden Arbeitsvorganges optimiert ist.The operations of the two arms are matched with their respective attachment to each other, so that at least one time sequence of an executed by means of the device operation is optimized.

Insbesondere ein Aushub eines Grabens ist mittels des erfindungsgemäßen Gerätes vergleichsweise schnell realisierbar, wenn als Gerät ein Fahrzeug verwendet wird, wobei anstelle von zwei Fahrzeugen in Gewinn bringender Weise nur ein Fahrzeug zur Erstellung des Grabens erforderlich ist. Dabei handelt es sich bei dem Fahrzeug bevorzugt um einen Bagger mit einer Traverse, an welcher die mindestens zwei Ausleger angeordnet sind. Dabei sind das erste Anbaugerät und das zweite Anbaugerät Grab- oder Greifgeräte, insbesondere Baggerlöffel oder Greifer. Mittels des Baggerlöffels ist beispielsweise ein Graben herstellbar und mittels des Greifers sind Gegenstände aufnehmbar und ablegbar. Mittels der verschiedenen Anbaugeräte kann ein Arbeitsvorgang vorteilhaft kontinuierlich und dadurch besonders zügig mit dem erfindungsgemäßen Gerät ausgeführt werden.In particular, excavation of a trench can be realized comparatively quickly by means of the device according to the invention if a vehicle is used as the device, with only one vehicle being required to construct the trench instead of two vehicles in a profitable manner. In this case, the vehicle is preferably an excavator with a traverse, on which the at least two booms are arranged. The first attachment and the second attachment digging or gripping equipment, especially excavator or gripper. By means of the bucket for example, a trench can be produced and by means of the gripper objects can be received and stored. By means of the various attachments, a work can advantageously be carried out continuously and thus particularly quickly with the device according to the invention.

Hierzu sind die Ausleger besonders bevorzugt horizontal verschiebbar an der Traverse angeordnet, so dass das an dem ersten Ausleger befestigte Anbaugerät beispielsweise zum Befüllen verwendet wird und anschließend zum Entleeren an der Traverse verschoben wird. Der zweite Ausleger mit befestigtem zweiten Anbaugerät wird bei Verschieben des ersten Auslegers zum Entleeren an die Position des ersten Anbaugerätes zum Befüllen verschoben. Durch das horizontale Verschieben der Ausleger ist es vorteilhaft möglich, dass die Anbaugeräte des jeweiligen Auslegers an ein und derselben Stelle ihren Arbeitsvorgang alternierend ausführen können, ohne dass das Gerät oder das Fahrzeug bewegt werden muss, um seinen Standort zu wechseln.For this purpose, the arms are particularly preferably arranged horizontally displaceable on the traverse, so that the mounted on the first boom attachment is used for example for filling and is then moved to empty on the crossbar. The second boom with attached second attachment is displaced upon displacement of the first boom for emptying to the position of the first attachment for filling. By the horizontal displacement of the boom, it is advantageously possible that the attachments of the respective boom at one and the same place their work can be performed alternately, without the device or the vehicle must be moved to change its location.

Besonders bevorzugt sind zur Durchführung der horizontalen Verschiebung der beiden Ausleger Hydraulikzylinder vorgesehen, die an der Traverse angeordnet sind. Dabei ist dem ersten Ausleger ein Hydraulikzylinder und dem zweiten Ausleger ein weiterer Hydraulikzylinder zugeordnet, so dass die horizontale Verschiebung eines Auslegers zumindest zwischen zwei Positionen an der Traverse realisierbar ist.Particularly preferred hydraulic cylinders are provided for carrying out the horizontal displacement of the two arms, which are arranged on the traverse. In this case, the first boom is assigned a hydraulic cylinder and the second arm, a further hydraulic cylinder, so that the horizontal displacement of a boom can be realized at least between two positions on the traverse.

Alternativ ist es möglich, beide Ausleger jeweils im Bereich ihrer verschiebbaren Verbindung an der Traverse mittels einer Koppeleinrichtung zu verbinden und die gekoppelten Ausleger mittels einer Hydraulikeinrichtung horizontal zu verschieben.Alternatively, it is possible to connect both arms in the region of their displaceable connection to the crossbar by means of a coupling device and to move the coupled arms horizontally by means of a hydraulic device.

Vorzugsweise sind der erste Ausleger und der zweite Ausleger mittels einer Bedieneinheit ansteuerbar, die im Fahrzeuginnenraum des Fahrzeugs angeordnet ist und somit von einem Führer des Fahrzeugs betätigbar ist. Der Führer des Fahrzeugs betätigt die Bedieneinheit, wodurch jeweils ein Ausleger mit dem daran befestigten Anbaugerät eine gewünschte Bewegung ausführen.Preferably, the first arm and the second arm are controllable by means of an operating unit, which is arranged in the vehicle interior of the vehicle and thus can be actuated by a driver of the vehicle. The driver of the vehicle operates the control unit, whereby a boom with the attachment attached thereto perform a desired movement.

In einer möglichen Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Gerätes sind dazu der erste Ausleger und der zweite Ausleger mittels der Bedieneinheit wechselweise ansteuerbar. Somit ist in vorteilhafter Weise nur eine Bedieneinheit zur Ansteuerung beider Ausleger erforderlich.In a possible embodiment of the device according to the invention, the first arm and the second arm can be controlled alternately by means of the operating unit. Thus, only one operating unit for controlling both arms is required in an advantageous manner.

Sowohl der erste Ausleger als auch der zweite Ausleger sind bevorzugt schwenkbar an der Traverse angeordnet, so dass das Gerät zur Ausführung des Arbeitsvorganges des jeweiligen Anbaugerätes, insbesondere zum Grabenaushub, seine Position nicht verändern muss. Beispielsweise wird das erste Anbaugerät befüllt oder bestückt, während der zweite Ausleger gleichzeitig seitlich schwenkbar ist, um sein Anbaugerät entleeren bzw. entstücken zu können.Both the first arm and the second arm are preferably arranged pivotably on the traverse, so that the device for carrying out the operation of the respective attachment, in particular for trenching, does not have to change its position. For example, the first attachment is filled or stocked, while the second boom is simultaneously pivotable laterally to empty his attachment or Entstücken can.

Vorzugsweise ist die Traverse umlaufend geschlossen ausgebildet, so dass mehrere Ausleger taktweise verschiebbar sind, so dass sich jeweils eine Ausleger an einer Arbeitsposition befindet oder in diese gebracht wird. Dazu kann die Traverse ringförmig ausgebildet sein, wodurch sich die Ausleger beispielsweise kreisförmig an oder mit der Traverse bewegen und das jeweilige Anbaugerät eines Auslegers seinen Arbeitsvorgang durchführt.Preferably, the traverse is formed circumferentially closed, so that a plurality of jibs are cyclically displaceable, so that in each case a boom is at a working position or is brought into this. For this purpose, the traverse may be annular, whereby the boom, for example, move circularly on or with the traverse and the respective attachment of a boom performs its operation.

Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betrieb des Gerätes mit zumindest zwei an einer Traverse angeordneten und in Längsrichtung der Traverse horizontal verschiebbaren Auslegern. Der erste Ausleger mit erstem Anbaugerät wird mittels der Bedieneinheit angesteuert, wodurch das erste Anbaugerät befüllt oder bestückt wird. Anschließend wird das zweite Anbaugerät befüllt oder bestückt, während das erste Anbaugerät entleert bzw. entstückt wird. Dabei ist die Bedieneinheit alternierend dem ersten Ausleger mit erstem Anbaugerät oder dem zweiten Ausleger mit zweitem Anbaugerät zugeordnet.Moreover, the invention relates to a method for operating the device with at least two arranged on a crossbar and horizontally displaceable in the longitudinal direction of the traverse arms. The first boom with first attachment is controlled by the control unit, whereby the first attachment is filled or equipped. Subsequently, the second attachment is filled or equipped while the first attachment is emptied or entstückt. In this case, the operating unit is assigned alternately to the first boom with the first attachment or the second boom with the second attachment.

Damit kann nahezu ununterbrochen und kontinuierlich jeweils ein Ausleger mit seinem Anbaugerät verwendet werden, ohne dass Stillstandzeiten für Entleervorgänge entstehen.This can be used almost continuously and continuously each boom with its attachment without downtime for emptying occur.

Der Ausleger, dessen Anbaugerät befüllt wird, befindet sich bevorzugt in einer mittleren Position an der Traverse und der Ausleger, dessen Anbaugerät entleert wird, befindet sich in einer seitlichen Position an der Traverse.The boom, the attachment is filled, is preferably in a middle position on the crossbar and the boom, the attachment is emptied, is located in a lateral position on the traverse.

Besonders bevorzugt wird das horizontale Verschieben eines Auslegers an der Traverse nach dem Befüllen oder dem Bestücken des jeweiligen Anbaugerätes bei Erreichen einer vorgegebenen Stellung des Auslegers und/oder des jeweiligen Anbaugerätes automatisch durchgeführt.Particularly preferably, the horizontal displacement of a boom on the traverse is carried out automatically after filling or loading of the respective attachment upon reaching a predetermined position of the boom and / or the respective attachment.

Dabei erfolgt das automatische horizontale Verschieben der Ausleger besonders bevorzugt, wenn das jeweilige Anbaugerät eingeklappt ist, also das Anbaugerät eine bestimmte Winkelstellung als vorgegebene Stellung aufweist und/oder der entsprechende Ausleger bis zu einer definierten Höhe, vorzugsweise bis zu einer maximalen Höhe als vorgegebene Stellung angehoben ist.In this case, the automatic horizontal displacement of the boom is particularly preferably when the respective attachment is folded, so the attachment has a certain angular position as a predetermined position and / or the corresponding boom up to a defined height, is preferably raised to a maximum height as a predetermined position.

Alternativ dazu kann das automatische horizontale Verschieben des entsprechenden Auslegers auch bei einer definierten Winkelstellung des Auslegers als vorgegebene Stellung erfolgen.Alternatively, the automatic horizontal displacement of the corresponding cantilever can also take place at a defined angular position of the cantilever as a predetermined position.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im Folgenden anhand von Zeichnungen näher erläutert.Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to drawings.

Darin zeigen:Show:

1 schematisch eine Draufsicht eines Ausschnittes eines erfindungsgemäßen Fahrzeugs mit zwei horizontal verschiebbaren, an einer Traverse angeordneten Auslegern, 1 2 is a schematic plan view of a section of a vehicle according to the invention with two horizontally displaceable arms arranged on a crosspiece,

2 schematisch eine Seitenansicht eines an der Traverse angeordneten, horizontal verschiebbaren Auslegers. 2 schematically a side view of a arranged on the crossmember, horizontally displaceable arm.

Einander entsprechende Teile sind in allen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen.Corresponding parts are provided in all figures with the same reference numerals.

1 zeigt einen Ausschnitt eines erfindungsgemäßen, als Bagger ausgeführten Gerätes. Dargestellt sind ein Trägergerät 1, eine daran befestigte Traverse 2 mit einem ersten Ausleger 3 und einem ersten Anbaugerät 4 sowie einem zweiten Ausleger 5 mit einem zweiten Anbaugerät 6. 1 shows a section of an inventive device designed as an excavator. Shown are a carrier device 1 , a traverse attached to it 2 with a first boom 3 and a first attachment 4 and a second boom 5 with a second attachment 6 ,

Als Anbaugeräte 4, 6 sind an dem ersten Ausleger 3 und an dem zweiten Ausleger 5 Grabenraumlöffel befestigt.As attachments 4 . 6 are on the first boom 3 and on the second boom 5 Trench room spoon attached.

Der erste Ausleger 3 ist an einer ersten Position P1 an der Traverse 2 und der zweite Ausleger 5 ist an einer zweiten Position P2 an der Traverse 2 angeordnet, wobei sich die Traverse 2 über die gesamte Breite des Trägergerätes 1 vorzugsweise über die Fahrzeugbreite erstreckt.The first boom 3 is at a first position P1 on the crossbar 2 and the second boom 5 is at a second position P2 on the crossbar 2 arranged, with the traverse 2 over the entire width of the carrier device 1 preferably extends over the vehicle width.

Im nicht näher dargestellten Fahrzeuginnenraum ist eine Bedieneinheit angeordnet, die von einem Führer des Fahrzeugs manuell betätigbar ist. Mittels der Bedieneinheit sind der erste Ausleger 3 mit erstem Anbaugerät 4 und der zweite Ausleger 5 mit zweitem Anbaugerät 6 wechselweise ansteuerbar.In the vehicle interior, not shown, an operating unit is arranged, which is manually operated by a leader of the vehicle. By means of the control unit are the first boom 3 with first attachment 4 and the second boom 5 with second attachment 6 alternately controllable.

Der erste Ausleger 3 befindet sich an der ersten Position P1 an der Traverse 2, wobei die erste Position P1 in Bezug auf die Längsausdehnung der Traverse 2 mittig angeordnet ist. Die zweite Position P2, an welcher der zweite Ausleger 5 angeordnet ist, befindet sich an einem ersten Ende 2.1 der Traverse 2.The first boom 3 is located at the first position P1 on the traverse 2 , wherein the first position P1 with respect to the longitudinal extent of the traverse 2 is arranged centrally. The second position P2, at which the second boom 5 is located at a first end 2.1 the traverse 2 ,

Der Führer des Fahrzeugs betätigt die Bedieneinheit, die im dargestellten ersten Verfahrensschritt dem ersten Ausleger 3 mit erstem Anbaugerät 4 zugeordnet ist, so dass das an dem ersten Ausleger 3 befestigte Anbaugerät 4 durch gesteuerte Bewegungen einen Graben G herstellt und dabei mit einem nicht gezeigten Erdstoff gefüllt wird.The driver of the vehicle actuates the operating unit, which in the illustrated first method step, the first boom 3 with first attachment 4 is assigned, so that on the first boom 3 attached attachment 4 by controlled movements creates a trench G and thereby filled with a material, not shown.

Ist das erste Anbaugerät 4 bis zu einem vorgegebenen Maß gefüllt, wird der erste Ausleger 3 automatisch an eine mit gestrichelter Linie dargestellte dritte Position P3 an der Traverse 2 verschoben, wobei sich die dritte Position P3 an einem zweiten Ende 2.2 der Traverse 2 befindet. Die automatische Verschiebung kann ebenfalls mittels der Bedieneinheit initiiert werden.This is the first attachment 4 filled to a predetermined level, becomes the first boom 3 automatically to a third position shown by the dashed line P3 on the traverse 2 shifted, wherein the third position P3 at a second end 2.2 the traverse 2 located. The automatic shift can also be initiated by means of the operating unit.

Die automatische horizontale Verschiebung des ersten Auslegers 3 an der Traverse 2 wird bevorzugt dann eingeleitet, wenn der erste Ausleger 3 bis zu einer maximalen Höhe angehoben ist, wobei das Anheben des ersten Auslegers 3 durch Betätigen der Bedieneinheit erfolgt.The automatic horizontal displacement of the first boom 3 at the crossbar 2 is preferably initiated when the first boom 3 is raised to a maximum height, wherein the lifting of the first boom 3 done by pressing the control unit.

Darüber hinaus kann der erste Ausleger 3 alternativ oder zusätzlich automatisch horizontal verschoben werden, wenn das erste Anbaugerät 4 eine bestimmte Winkelstellung aufweist, die mittels Betätigens der Bedieneinheit einstellbar ist. Vorzugsweise wird der erste Ausleger 3 automatisch verschoben, wenn das erste Anbaugerät 4 eingeklappt ist.In addition, the first boom 3 alternatively or additionally automatically shifted horizontally when the first attachment 4 has a certain angular position, which is adjustable by means of operating the control unit. Preferably, the first boom 3 automatically moved when the first attachment 4 is folded.

Der Befüllungsgrad des ersten Anbaugerätes 4 wird von dem Führer des Fahrzeugs in üblicher Weise visuell ermittelt.The degree of filling of the first attachment 4 is visually determined by the driver of the vehicle in the usual way.

Alternativ oder zusätzlich kann ein Befüllungsgrad des ersten Anbaugerätes 4 mittels zumindest einer an dem ersten Anbaugerät 4 oder einer anderen Stelle angeordneten Erfassungseinheit automatisch erfasst werden.Alternatively or additionally, a degree of filling of the first attachment 4 by means of at least one of the first attachment 4 or another location arranged detection unit to be detected automatically.

Der erste Ausleger 3 wird, nachdem ermittelt wurde, dass das Anbaugerät 4 gefüllt ist und der erste Ausleger 3 zu der dritten Position P3 verschoben wurde, automatisch seitlich um 45° nach außen geschwenkt und automatisch entleert. Beim seitlichen Verschwenken ist der erste Ausleger 3 bevorzugt nach wie vor bis zu der maximalen Höhe angehoben.The first boom 3 after it has been determined that the attachment 4 is filled and the first boom 3 moved to the third position P3, automatically swung laterally by 45 ° to the outside and automatically emptied. When pivoting sideways is the first boom 3 preferably still raised to the maximum height.

Die seitliche Stellung des ersten Auslegers 3 ist mit gestrichelter Link dargestellt. Der Schwenkvorgang kann zeitgleich mit der Verschiebung des ersten Auslegers 3 erfolgen.The lateral position of the first boom 3 is shown with dotted link. The pivoting process can coincide with the displacement of the first boom 3 respectively.

Zu dem Zeitpunkt, zu welchem erfasst wird, dass das erste Anbaugerät 4 gefüllt ist, betätigt der Führer des Fahrzeugs ein Bedienfeld der Bedieneinheit, wodurch dieselbe automatisch dem zweiten Ausleger 5 mit zweitem Anbaugerät 6 zugeordnet wird.At the time when it is detected that the first attachment 4 is filled, the driver of the vehicle operates a control panel of the control unit, whereby the same automatically the second boom 5 with second attachment 6 is assigned.

Während der erste Ausleger 3 an der Traverse 2 automatisch horizontal zu der dritten Position P3 verschoben wird, wird der zweite Ausleger 5 automatisch von der zweiten Position P2 zu der ersten Position P1 verschoben, wobei der zweite Ausleger 5 bis zu einer maximalen Höhe angehoben ist.During the first boom 3 at the crossbar 2 is automatically shifted horizontally to the third position P3, becomes the second boom 5 automatically shifted from the second position P2 to the first position P1, wherein the second boom 5 is raised to a maximum height.

Bereits bei anschließender, hier nicht dargestellter Entleerung des ersten Anbaugerätes 4 wird das zweite Anbaugerät 6 in einem zweiten Verfahrensschritt zum weiteren Aushub des Grabens G verwendet. Dazu wird das am zweiten Ausleger 5 befestigte zweite Anbaugerät 6 mittels Betätigens der Bedieneinheit durch den Fahrer ebenfalls bis zu einem vorgegebenen Maß gefüllt.Already with subsequent, not shown here emptying of the first attachment 4 becomes the second attachment 6 used in a second process step for further excavation of the trench G. This will be the second boom 5 attached second attachment 6 also filled to a predetermined extent by the driver by operating the control unit.

Nach automatischer Entleerung des ersten Anbaugerätes 4 schwenkt der erste Ausleger 3 automatisch in seine Ausgangsstellung zurück. In der Ausgangsstellung ist der erste Ausleger 3 parallel zu dem zweiten Ausleger 5, der sich an der ersten Position P1 an der Traverse 2 befindet, angeordnet.After automatic emptying of the first attachment 4 pivots the first boom 3 automatically returns to its original position. In the initial position is the first boom 3 parallel to the second boom 5 which is located at the first position P1 on the crossbar 2 is located.

Ist das zweite Anbaugerät 6 gefüllt, wobei der Befüllungsgrad von dem Führer des Fahrzeugs ermittelt wird, betätigt der Führer wiederum das Bedienfeld, wodurch die Bedieneinheit wiederholt dem ersten Ausleger 3 zugeordnet ist.Is this the second attachment? 6 filled, wherein the degree of filling is determined by the driver of the vehicle, the guide again actuates the control panel, whereby the control unit repeatedly the first boom 3 assigned.

Der zweite Ausleger 5 wird automatisch zu der zweiten Position P2 der Traverse 2 verschoben und um 45° seitlich nach außen geschwenkt und automatisch entleert. Die seitliche Stellung des zweiten Auslegers 5 mit zweitem Anbaugerät 6 ist mit gestrichelter Linie dargestellt.The second boom 5 automatically becomes the second position P2 of the traverse 2 moved and swung laterally outwards by 45 ° and automatically emptied. The lateral position of the second boom 5 with second attachment 6 is shown with a dashed line.

Nach der Entleerung des zweiten Anbaugerätes 6 schwenkt der zweite Ausleger 5 automatisch in seine Ausgangsstellung an der zweiten Position P2 zurück.After emptying the second attachment 6 pivots the second boom 5 automatically returns to its original position at the second position P2.

Parallel zur Verschiebung des zweiten Auslegers 5 zu der zweiten Position P2 wird der erste Ausleger 3 automatisch von der dritten Position P3 zu der ersten Position P1 verschoben.Parallel to the displacement of the second boom 5 to the second position P2 becomes the first boom 3 automatically shifted from the third position P3 to the first position P1.

Der erste Ausleger 3 wird mittels der vom Führer manuell betätigbaren Bedieneinheit derart gesteuert, dass das erste Anbaugerät 4 mit Erdstoff bis zu dem vorgegebenen Maß befüllt wird.The first boom 3 is controlled by means of manually operated by the guide control unit such that the first attachment 4 filled with earth to the specified extent.

Anschließend wird der erste Ausleger 3 automatisch an die dritte Position P3 verschoben, seitlich nach außen geschwenkt und automatisch entleert, während der zweite Ausleger 5 automatisch von der zweiten Position P2 zu der ersten Position P1 verschoben wird. Der zweite Ausleger 5 mit zweitem Anbaugerät 6 wird durch Betätigen der Bedieneinheit angesteuert und bewegt, so dass das zweite Anbaugerät 6 wiederholt mit Erdstoff befüllt wird.Subsequently, the first boom 3 automatically moved to the third position P3, swung laterally outwards and automatically emptied while the second boom 5 is automatically shifted from the second position P2 to the first position P1. The second boom 5 with second attachment 6 is controlled and moved by operating the control unit, so that the second attachment 6 repeatedly filled with soil.

Die automatische horizontale Verschiebung des ersten Auslegers 3 und des zweiten Auslegers 5 an der Traverse 2 ist mittels einer Koppeleinrichtung 9, welche die beiden Ausleger 3, 5 miteinander verbindet, und einer nicht gezeigten Hydraulikeinrichtung realisierbar. Mittels der Koppeleinrichtung 9 und der Hydraulikeinrichtung sind die Ausleger 3, 5 immer zeitgleich horizontal an der Traverse 2 verschiebbar.The automatic horizontal displacement of the first boom 3 and the second boom 5 at the crossbar 2 is by means of a coupling device 9 which are the two outriggers 3 . 5 connects to each other, and a hydraulic device, not shown, realized. By means of the coupling device 9 and the hydraulic device are the boom 3 . 5 always at the same time horizontally at the traverse 2 displaceable.

Alternativ dazu ist die automatische horizontale Verschiebung der Ausleger 3, 5 an der Traverse 2 mittels zwei nicht näher dargestellter Hydraulikzylinder realisierbar.Alternatively, the automatic horizontal displacement of the boom 3 . 5 at the crossbar 2 realized by two hydraulic cylinders not shown in detail.

Ein erster Hydraulikzylinder ist dem ersten Ausleger 3 zugeordnet und an der Traverse 2 angeordnet, wobei mittels des ersten Hydraulikzylinders der erste Ausleger 3 von der ersten Position P1 zu der dritten Position P3 und zurück verschiebbar ist.A first hydraulic cylinder is the first boom 3 assigned and at the traverse 2 arranged, wherein by means of the first hydraulic cylinder, the first arm 3 from the first position P1 to the third position P3 and back is displaceable.

Ein zweiter Hydraulikzylinder ist dem zweiten Ausleger 5 zugeordnet, so dass der zweite Ausleger 5 von der zweiten Position P2 zu der ersten Position P1 und zurück verschiebbar ist.A second hydraulic cylinder is the second boom 5 assigned so that the second boom 5 from the second position P2 to the first position P1 and backward.

Dabei sind die Hydraulikzylinder besonders bevorzugt als doppelt wirkende Hydraulikzylinder ausgeführt, so dass die Hydraulikzylinder zwei aktive Bewegungsrichtungen aufweisen. Eine erste Bewegungsrichtung in Bezug auf den ersten Ausleger 3 ist das horizontale Verschieben desselben von der ersten Position P1 zu der zweiten Position P2 und eine zweite Bewegungsrichtung ist das horizontale Verschieben von der zweiten Position P2 zu der ersten Position P1.In this case, the hydraulic cylinders are particularly preferably designed as double-acting hydraulic cylinders, so that the hydraulic cylinders have two active directions of movement. A first direction of movement with respect to the first boom 3 is the horizontal shifting thereof from the first position P1 to the second position P2, and a second moving direction is the horizontal shifting from the second position P2 to the first position P1.

Die Hydraulikzylinder sind bevorzugt derart ansteuerbar, dass der erste Ausleger 3 zumindest jede beliebige Position zwischen der ersten Position P1 und der dritten Position P3 und der zweite Ausleger 5 zumindest jede beliebige Position zwischen der zweiten Position P2 und der ersten Position P1 einnehmen kann.The hydraulic cylinders are preferably controllable such that the first boom 3 at least any position between the first position P1 and the third position P3 and the second boom 5 at least any position between the second position P2 and the first position P1 can take.

Erfindungsgemäß kann stets ein Arbeitsgerät 4, 6 befüllt werden, so dass die Erstellung des Grabens G doppelt so schnell realisierbar ist, da im Stand der Technik das Entleeren des Arbeitsgerätes 4, 6 genau so lange dauert wie das Befüllen.According to the invention can always be a working device 4 . 6 be filled so that the creation of the trench G is twice as fast feasible, as in the prior art, the emptying of the implement 4 . 6 just as long as filling takes.

Denkbar ist auch, dass an dem ersten Ausleger 3 ein anderes Anbaugerät 4 als an dem zweiten Ausleger 5 befestigbar ist, so dass die beiden Ausleger 3, 5 mit ihrem jeweiligen Anbaugerät 4, 6 zumindest nacheinander verschiedene Arbeitsvorgänge ausführen können.It is also conceivable that on the first boom 3 another attachment 4 as on the second boom 5 is attachable, so that the two outriggers 3 . 5 with their respective attachment 4 . 6 at least one after another can perform different operations.

Alternativ zu dem Bagger kann es sich bei dem erfindungsgemäßen Gerät um ein stationär anordbares Gerät handeln. Das stationär angeordnete Gerät kann in unmittelbarer Nähe zu einem Förderband angeordnet sein, so dass mittels des Förderbandes dem Gerät zugeführte Gegenstände mittels der an den Auslegern 3, 5 befestigten Anbaugeräte 4, 6, z. B. in Form von Greifern, von dem Förderband entnehmbar sind.As an alternative to the excavator, the device according to the invention may be a stationary device. The stationarily arranged device can be arranged in the immediate vicinity of a conveyor belt, so that by means of the conveyor belt the device supplied objects by means of the jibs 3 . 5 attached attachments 4 . 6 , z. B. in the form of grippers, can be removed from the conveyor belt.

Die Ausleger 3, 5 sind horizontal verschiebbar an der Traverse 2 angeordnet, so dass der erste Ausleger 3, dessen erstes Anbaugerät 4 mit einem Gegenstand bestückt ist, zum Entstücken seitlich verschoben wird. Während des Verschiebens des ersten Auslegers 3 wird der zweite Ausleger 5 an die Arbeitsposition verschoben, um mit dem zweiten Anbaugerät 6 einen weiteren Gegenstand von dem Förderband aufzunehmen.The outriggers 3 . 5 are horizontally movable on the crossbar 2 arranged so that the first boom 3 , its first attachment 4 is equipped with an object is moved laterally for Entstücken. While moving the first boom 3 becomes the second boom 5 moved to the working position to work with the second attachment 6 to pick up another object from the conveyor belt.

Möglich ist auch, dass die Traverse 2 umlaufend geschlossen, beispielsweise ringförmig ausgebildet ist, so dass sich der erste Ausleger 3 in einer Arbeitsposition befindet oder zu der Arbeitsposition verschoben wird, wobei der zweite Ausleger 5 sein zweites Anbaugerät 6 entleert oder entstückt bzw. zu der Entleerungsposition oder zu der Entstückungsposition verschoben wird. Dabei führen die Ausleger 3, 5 eine um eine im Wesentlichen vertikale Achse kreisförmige Bewegung aus.It is also possible that the crossbeam 2 circumferentially closed, for example, is annular, so that the first arm 3 is in a working position or moved to the working position, wherein the second boom 5 his second attachment 6 deflated or entstückt or moved to the emptying position or the Entwurfungsposition. The outriggers lead 3 . 5 a circular movement about a substantially vertical axis.

Zudem ist es möglich, mehr als zwei Ausleger 3, 5 an der Traverse 2 anzuordnen, die taktweise zu einer Arbeitsposition oder Entleerungsposition bzw. Entstückungsposition verschoben werden.In addition, it is possible to have more than two outriggers 3 . 5 at the crossbar 2 to be arranged, which are shifted in cycles to a working position or emptying position or Entwurfungsposition.

In einer weiteren Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Gerätes sind die an der Traverse 2 angeordneten Ausleger 3, 5 mittels des Trägergerätes 1 horizontal verschiebbar.In a further embodiment of the device according to the invention are those on the traverse 2 arranged boom 3 . 5 by means of the carrier device 1 horizontally movable.

Dazu ist das Trägergerät 1 um eine vertikale Achse drehbar gelagert, so dass sich das Trägergerät 1 taktweise nach Beendigung eines Arbeitsvorganges, eines Entleerens bzw. eines Entstückens der Anbaugeräte 4, 6 zu einer nächsten Position dreht, so dass sich das jeweilige Anbaugerät 4, 6 nach der Drehbewegung des Trägergerätes 1 an einer weiteren Arbeitsposition, Entleerungsposition oder Entstückungsposition befindet.This is the carrier device 1 rotatably mounted about a vertical axis, so that the carrier device 1 intermittently after completion of a work process, an emptying or a Entstückens the attachments 4 . 6 rotates to a next position, so that the respective attachment 4 . 6 after the rotational movement of the carrier device 1 is at a further working position, emptying position or Entwurfungsposition.

In 2 ist der erste Ausleger 3 mit erstem Anbaugerät 4 in einer Seitenansicht gezeigt.In 2 is the first boom 3 with first attachment 4 shown in a side view.

Der erste Ausleger 3 ist an der Traverse 2 angeordnet, welche zwei Querträger 2.3, 2.4 umfasst, die an dem Trägergerät 1 befestigt sind. Der erste Ausleger 3 ist zweigeteilt ausgelegt und wird im Allgemeinen als Verstellausleger bezeichnet, wobei der erste Ausleger 3 und das erste Anbaugerät 4 mittels einer Hydraulik 3.1 bewegt werden.The first boom 3 is at the traverse 2 arranged, which two cross members 2.3 . 2.4 includes, attached to the carrier 1 are attached. The first boom 3 is designed in two parts and is generally referred to as an adjustment boom, wherein the first boom 3 and the first attachment 4 by means of a hydraulic system 3.1 to be moved.

Der erste Ausleger 3 und die Hydraulik 3.1 sind an einem Halteelement 7 befestigt, an welchem entsprechend der Position des ersten Auslegers 3 und der Hydraulik 3.1 die Querträger 2.3, 2.4 fast vollständig umgreifende Führungselemente 8 angeordnet sind. Mittels der Führungselemente 8 sind der erste Ausleger 3 und seine Hydraulik 3.1 im Formschluss an den Querträger 2.3, 2.4 gehalten und mittels des Hydraulikzylinders an den Querträgern 2.3, 2.4 verschiebbar.The first boom 3 and the hydraulics 3.1 are on a holding element 7 attached, which corresponds to the position of the first boom 3 and the hydraulics 3.1 the crossbeams 2.3 . 2.4 almost completely encompassing guide elements 8th are arranged. By means of the guide elements 8th are the first boom 3 and his hydraulics 3.1 in form fit to the cross member 2.3 . 2.4 held and by means of the hydraulic cylinder on the cross members 2.3 . 2.4 displaceable.

Analog dazu ist der zweite Ausleger 5 an den die Traverse 2 bildenden Querträgern 2.3, 2.4 befestigt.Similarly, the second boom 5 to the crossbar 2 forming cross members 2.3 . 2.4 attached.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
TrägergerätCarrying device
22
Traversetraverse
2.12.1
erstes Endefirst end
2.22.2
zweites Endesecond end
2.32.3
oberer Querträgerupper cross member
2.42.4
unterer Querträgerlower cross member
33
erster Auslegerfirst boom
44
erstes Anbaugerätfirst attachment
55
zweiter Auslegersecond boom
66
zweites Anbaugerätsecond attachment
77
Halteelementretaining element
88th
Führungselementguide element
99
Koppeleinrichtungcoupling device
GG
Grabendig
P1P1
erste Positionfirst position
P2P2
zweite Positionsecond position
P3P3
dritte Positionthird position

Claims (10)

Gerät, umfassend – einen an einer Traverse (2) angeordneten ersten Ausleger (3), an welchem ein erstes Anbaugerät (4) befestigbar ist und – wenigstens einen an der Traverse (2) angeordneten zweiten Ausleger (5), an welchem ein zweites Anbaugerät (6) befestigbar ist, – eine Bedieneinheit, welche alternierend – dem ersten Ausleger (3) mit dem ersten Anbaugerät (4) zugeordnet ist, so dass das erste Anbaugerät (4) durch manuelle Bedienung befüllbar oder bestückbar ist, während das zweite Anbaugerät (6) automatisch entleerbar oder entstückbar ist, oder – dem zweiten Ausleger (5) mit dem zweiten Anbaugerät (6) zugeordnet ist, so dass das zweite Anbaugerät (6) durch manuelle Bedienung befüllbar oder bestückbar ist, während das erste Anbaugerät (4) automatisch entleerbar oder entstückbar ist dadurch gekennzeichnet, dass der erste Ausleger (3) und der zweite Ausleger (5) an der Traverse (2) in Längsrichtung der Traverse (2) horizontal verschiebbar angeordnet sind.Device comprising - one on a traverse ( 2 ) arranged first boom ( 3 ) on which a first attachment ( 4 ) is attachable and - at least one on the Traverse ( 2 ) arranged second boom ( 5 ) on which a second attachment ( 6 ), - a control unit, which alternately - the first arm ( 3 ) with the first attachment ( 4 ), so that the first attachment ( 4 ) can be filled or fitted by manual operation while the second attachment ( 6 ) is automatically emptied or be removed, or - the second boom ( 5 ) with the second attachment ( 6 ), so that the second attachment ( 6 ) can be filled or fitted by manual operation while the first attachment ( 4 ) is automatically emptied or unravelable, characterized in that the first boom ( 3 ) and the second boom ( 5 ) on the crossbeam ( 2 ) in Longitudinal direction of the traverse ( 2 ) are arranged horizontally displaceable. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gerät ein Fahrzeug ist und dass das erste Anbaugerät (4) und das zweite Anbaugerät (6) Grab- oder Greifgeräte, insbesondere Baggerlöffel oder Greifer, sind.Apparatus according to claim 1, characterized in that the device is a vehicle and that the first attachment ( 4 ) and the second attachment ( 6 ) Grave or gripping equipment, especially excavator buckets or grabs are. Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die horizontale Verschiebung des jeweiligen Auslegers (3, 5) mittels eines Hydraulikzylinders durchführbar ist.Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the horizontal displacement of the respective cantilever ( 3 . 5 ) Is feasible by means of a hydraulic cylinder. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Ausleger (3) und der zweite Ausleger (5) schwenkbar an der Traverse (2) angeordnet sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the first boom ( 3 ) and the second boom ( 5 ) pivotable on the crossbar ( 2 ) are arranged. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gerät stationär anordbar ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device can be arranged stationary. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Traverse (2) umlaufend geschlossen ausgebildet ist, so dass mehrere Ausleger (3, 5) taktweise verschiebbar sind, so dass sich jeweils ein Ausleger (3, 5) in einer Arbeitsposition befindet oder gebracht wird.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the traverse ( 2 ) is formed circumferentially closed, so that several arms ( 3 . 5 ) are intermittently displaceable, so that in each case a boom ( 3 . 5 ) is or is placed in a working position. Verfahren zum Betrieb eines Gerätes, welches umfasst – einen an einer Traverse (2) angeordneten ersten Ausleger (3), an welchem ein erstes Anbaugerät (4) befestigbar ist und – einen an der Traverse (2) angeordneten zweiten Ausleger (5), an welchem ein zweites Anbaugerät (6) befestigbar ist, wobei der erste Ausleger (3) und der zweite Ausleger (5) an der Traverse (2) in Längsrichtung der Traverse (2) horizontal verschiebbar angeordnet sind, – eine Bedieneinheit, welche alternierend – dem ersten Ausleger (3) mit dem ersten Anbaugerät (4) zugeordnet wird, so dass das erste Anbaugerät (4) durch manuelle Bedienung befüllt oder bestückt wird, während das zweite Anbaugerät (6) automatisch entleert oder entstückt wird, oder – dem zweiten Ausleger (5) mit dem zweiten Anbaugerät (6) zugeordnet wird, so dass das zweite Anbaugerät (6) durch manuelle Bedienung befüllt oder bestückt wird, während das erste Anbaugerät (4) automatisch entleert oder entstückt wird, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Ausleger (3) und der zweite Ausleger (5) jeweils vor dem Befüllen oder dem Bestücken des jeweiligen Anbaugerätes (4, 6) horizontal an der Traverse (2) in eine mittlere erste Position (P1) als Arbeitsposition verschoben werden, und dass – der erste Ausleger (3) und der zweite Ausleger (5) jeweils nach dem Befüllen oder Bestücken des jeweiligen Anbaugerätes (4, 6) horizontal an der Traverse (2) in eine seitliche zweite Position (P2) als Entleerungsposition oder Entstückungsposition oder in eine seitliche dritte Position (P3) als Entleerungsposition oder Entstückungsposition verschoben werden, wobei das horizontale Verschieben des Auslegers (3, 5) bei Erreichen einer vorgegebenen Stellung des Auslegers (3, 5) und/oder des Anbaugerätes (4, 6) automatisch durchgeführt wird.Method for operating a device which comprises - one on a crossbeam ( 2 ) arranged first boom ( 3 ) on which a first attachment ( 4 ) is attachable and - one at the Traverse ( 2 ) arranged second boom ( 5 ) on which a second attachment ( 6 ) is attachable, wherein the first boom ( 3 ) and the second boom ( 5 ) on the crossbeam ( 2 ) in the longitudinal direction of the traverse ( 2 ) are arranged horizontally displaceable, - an operating unit, which alternately - the first arm ( 3 ) with the first attachment ( 4 ), so that the first attachment ( 4 ) is filled or equipped by manual operation, while the second attachment ( 6 ) is automatically emptied or removed, or - the second boom ( 5 ) with the second attachment ( 6 ), so that the second attachment ( 6 ) is filled or filled by manual operation while the first attachment ( 4 ) is automatically emptied or struck, characterized in that the first boom ( 3 ) and the second boom ( 5 ) in each case before filling or equipping the respective attachment ( 4 . 6 ) horizontally on the traverse ( 2 ) are moved to a middle first position (P1) as a working position, and that - the first boom ( 3 ) and the second boom ( 5 ) after each filling or loading of the respective attachment ( 4 . 6 ) horizontally on the traverse ( 2 ) are moved to a lateral second position (P2) as a discharge position or a removal position or into a lateral third position (P3) as a discharge position or a removal position, wherein the horizontal displacement of the delivery device ( 3 . 5 ) upon reaching a predetermined position of the boom ( 3 . 5 ) and / or the attachment ( 4 . 6 ) is performed automatically. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Ausleger (3) und der zweite Ausleger (5) vor dem Entleeren oder Entstücken des jeweiligen Anbaugerätes (4, 6) um eine im Wesentlichen vertikale Achse in die Entleerungsposition oder Entstückungsposition geschwenkt werden.Method according to claim 7, characterized in that the first boom ( 3 ) and the second boom ( 5 ) before emptying or removing the relevant attachment ( 4 . 6 ) about a substantially vertical axis in the emptying position or Entwurfungsposition be pivoted. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass alternierend der erste Ausleger (3) mit dem ersten Anbaugerät (4) und der zweite Ausleger (5) mit dem zweiten Anbaugerät (6) vor dem Entleeren oder Entstücken automatisch seitlich weggeschwenkt und nach dem Entleeren oder Entstücken automatisch zurückgeschwenkt werden.A method according to claim 8, characterized in that alternately the first boom ( 3 ) with the first attachment ( 4 ) and the second boom ( 5 ) with the second attachment ( 6 ) are automatically swung laterally before emptying or Entstücken and automatically swung back after emptying or Entstücken. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Ausleger (3) mit dem ersten Anbaugerät (4) und der zweite Ausleger (5) mit dem zweiten Anbaugerät (6) vor dem Entleeren oder Entstücken automatisch seitlich weggeschwenkt und nach dem Entleeren oder Entstücken automatisch zurückgeschwenkt werden.Method according to claim 8, characterized in that the first cantilever ( 3 ) with the first attachment ( 4 ) and the second boom ( 5 ) with the second attachment ( 6 ) are automatically swung laterally before emptying or Entstücken and automatically swung back after emptying or Entstücken.
DE201010062345 2010-12-02 2010-12-02 Device with a first and second arms arranged on a traverse and method for operating the device Active DE102010062345B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010062345 DE102010062345B4 (en) 2010-12-02 2010-12-02 Device with a first and second arms arranged on a traverse and method for operating the device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010062345 DE102010062345B4 (en) 2010-12-02 2010-12-02 Device with a first and second arms arranged on a traverse and method for operating the device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102010062345A1 DE102010062345A1 (en) 2012-06-06
DE102010062345B4 true DE102010062345B4 (en) 2012-08-02

Family

ID=46082965

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201010062345 Active DE102010062345B4 (en) 2010-12-02 2010-12-02 Device with a first and second arms arranged on a traverse and method for operating the device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102010062345B4 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1634704A1 (en) * 1964-08-19 1971-11-18 Bamford Excavators Ltd Excavator
FR2256290A1 (en) * 1974-04-23 1975-07-25 Poclain Sa Hydraulic excavator with three buckets - has bucket balance beams mounted on a rotating hub

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1634704A1 (en) * 1964-08-19 1971-11-18 Bamford Excavators Ltd Excavator
FR2256290A1 (en) * 1974-04-23 1975-07-25 Poclain Sa Hydraulic excavator with three buckets - has bucket balance beams mounted on a rotating hub

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010062345A1 (en) 2012-06-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1467031B1 (en) Back-hoe with telescopic dipper
DE69203917T2 (en) Tool changing device of an earth-moving machine.
DE3140686A1 (en) Hydraulic dredger
DE102016103475B4 (en) Agricultural attachment
EP3405619B1 (en) Advance working and loading machine and method for quarrying rock
EP3798367B1 (en) Slotted wall gripper, method for operating same, and civil engineering method
DE2342399A1 (en) SCOOP EXCAVATOR
EP1837445B1 (en) Implement for an excavator
EP3249124A1 (en) Vehicle for cleaning sewers
DE102010062345B4 (en) Device with a first and second arms arranged on a traverse and method for operating the device
DE3331516C2 (en) Loader excavator
EP3725950A1 (en) Slotted wall gripper and method for creating a slot in the ground
EP3405649B1 (en) Header and loading machine, and method for excavating rock
DE2743988C2 (en) Charger for use in tunnels or the like.
DE2929463C2 (en) Hydraulically operated excavator
DE3400165A1 (en) Digger
DE19711649A1 (en) Compaction device
DE2027259B2 (en) Loading and unloading device for containers or the like. on vehicles
DE2063511A1 (en) Hydraulically operated excavator
DE2431114A1 (en) CIVIL ENGINEERING MACHINE, IN PARTICULAR SHOVEL LOADER
DE10047210A1 (en) Self-propelled working machine for handling bulk goods etc. has parallel guidance, which can be activated/de-activated dependent upon requirements of working appliances
AT292581B (en) Grab excavator for loading bulk goods and performing excavation work
DE1484713A1 (en) Dredging device for attachment to tractors or similar transport vehicles
DE2508046A1 (en) EARTHMOVING MACHINE, ESPECIALLY EXCAVATOR
DE102009058836A1 (en) Mobile hydraulic excavator for use in e.g. building sites or quarries, has excavator arm including boom and handle for receiving attachment, where handle includes transport device for receiving another attachment

Legal Events

Date Code Title Description
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final

Effective date: 20121103