DE102010053589A1

DE102010053589A1 - Device for a liquid metal feed in the continuous casting plant, comprises corridor-bonded rail ladle wagons with running wheels, frame structures, and horizontally moving drives, where ladle wagon comprises a pan chair

Info

Publication number: DE102010053589A1
Application number: DE201010053589
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Individual
Current assignee: MISLAVSKA, VIKTORIYA, DE
Priority date: 2010-12-06
Filing date: 2010-12-06
Publication date: 2012-07-05

Abstract

The device comprises corridor-bonded rail ladle wagons with running wheels, frame structures, and horizontally moving drives, where each ladle wagon incorporates a pan chair (3) for setting of the ladles on this chair using a crane (4). The ladle wagon has individual mechanisms for rising and lowering the pan chair and twin carrying capacity, and a size of the vertical gears of the pan chair is indicated by the mechanism. A force part of the mechanism for rising and lowering the pan chair is directly connected with hydraulic cylinders and a frame structure of the wagon. The device comprises corridor-bonded rail ladle wagons with running wheels, frame structures, and horizontally moving drives, where each ladle wagon incorporates a pan chair (3) for setting of the ladles on this chair using a crane (4). The ladle wagon has individual mechanisms for rising and lowering the pan chair and twin carrying capacity, and a size of the vertical gears of the pan chair is indicated by the mechanism. A force part of the mechanism for rising and lowering the pan chair is directly connected with hydraulic cylinders, the frame structure of the wagon and hinges between the pan chair. The ladle comprises a pouring tube (22). The mechanism for rising and lowering the pan chair of the ladle wagon is settled with double-armed levers in accordance with the type doubled Lever controlled parallelogram, where the lever arms are mutual-rectangular. A spacing is present between the pan chairs from condition of the possibility of deflation into the manifold of the two pouring pans and selected by pouring under the level. A manifold (20) is present in a lid of the plant in the form of a stretched oval.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf die Hüttenindustrie insbesondere zu den Anlagen für Flüssigmetallbeschickung in der Stranggießanlage.The invention relates to the metallurgical industry in particular to the plants for liquid metal feed in the continuous casting.

Vorrichtung für die Flüssigmetallbeschickung in der Stranggießanlage ist bekannt und enthält den Verteiler mit dem Deckel und dem Einguß in dem Deckel in Form des longitudinalen Spalts mit der Breite ein wenig mehr als den Durchmesser des Gießrohrs der Gießpfanne und demgemäß mit Möglichkeit der Benutzung aller Länge des Spalts für Entleeren der Gießpfanne in den Verteiler per ”das Vergießen unter das Niveau”, mit der Anordnung der Stirnseiten des Spalts nebenan mit den beiden schmalen Borden des Verteilers und mit dem Abstand zwischen der schmalen Borden des Verteilers, der das gleichzeitige Entleeren in den Verteiler durch diesen longitudinalen Einguß der zwei Gießpfannen per ”das Vergießen unter das Niveau” zulässt (sehen Sie bitte Anmeldung DE 10 2010 044 606.8 B22D 11/10 B22D 41/14 vom 07.09.2010).Apparatus for the liquid metal feed in the continuous casting plant is known and contains the distributor with the lid and the sprue in the lid in the form of the longitudinal gap with the width a little more than the diameter of the pouring ladle and thus with the possibility of using all the length of the gap for emptying the ladle in the distributor by "pouring below the level", with the arrangement of the faces of the gap next door with the two narrow rims of the distributor and with the distance between the narrow shelves of the distributor, the simultaneous emptying into the manifold by allows this longitudinal sprue of the two ladles per "pouring below the level" (please see login DE 10 2010 044 606.8 B22D 11/10 B22D 41/14 dated 07.09.2010).

Vorrichtung ist für Realisation des Verfahrens der Flüssigmetallbeschickung in der Stranggießanlage vorausbestimmt, deren das Wesen im Folgenden besteht:
Man anfängt die Flüssigbeschickung aus jeder nächsten Gießpfanne in den Verteiler der Stranggießanlage früher des vollen Entleerens in denselben Verteiler der vorhergehenden Gießpfanne,
wobei bei dem Entleeren der Gießpfanne in den Verteiler nach der Entfernung von Verteiler der vorhergehenden leeren Gießpfanne man die horizontale Bewegungen und die Halten dieser Gießpfanne über dem Verteiler verwirklicht, man erledigt die Flüssigmetallbeschickung aus der Gießpfanne unter das Niveau des flüßigen Metalls in dem Verteiler durch Einguß im Deckel des Verteilers in Form des longitudinalen Spalts, und dabei kurz vor dem Ende des Entleerens dieser Gießpfanne man diese Gießpfanne in die Ausgangslage zurückgibt, die sie in Anfang ihrer des Entleeren bis zu der Entfernung von Verteiler der vorhergehenden leeren Gießpfanne hatte.Device is intended for realization of process of liquid metal feed in continuous casting plant, the essence of which consists in the following:
The liquid feed from each next ladle into the distributor of the continuous casting plant begins earlier, when fully emptied, into the same distributor of the preceding ladle,
wherein, upon emptying the ladle into the manifold after removal of spreaders of the previous empty ladle, the horizontal movements and retention of that ladle over the manifold are accomplished; the liquid metal feed from the ladle is reduced below the level of liquid metal in the manifold by sprue in the lid of the distributor in the form of the longitudinal gap, and thereby, shortly before the end of emptying of this ladle, this ladle is returned to the starting position which it had in the beginning of its emptying to the removal of spreaders of the preceding empty ladle.

Die Mängel des gegebenen Analogons bestehen im Folgenden.Shortcomings of the given analog consist below.

In der Beschreibung der gebrachten Quelle der Information als das Mittel für die Manipulationen mit Gießpfanne, die in den Verteiler sich entleert, ist der Gießpfannenkran erwähnt.In the description of the provided source of information as the means for the manipulations with ladle emptying into the distributor, the ladle crane is mentioned.

Das liegt auf der Hand, dass bei praktische Verwendung des angebotenen Verfahrens der Flüssigmetallbeschickung in der Stranggießanlage, das in dieser Quelle der Information beschrieben ist, die Benutzung des Kranes für Manipulationen mit der Gießpfanne in Zeit ihrer des Entleerens unrationell ist, aber speziale Mechanismen für es waren während der Abfassung der erwähnten Beschreibung unbekannt.It is obvious that in practical use of the offered method of liquid metal feed in the continuous casting plant described in this source of information, the use of the crane for manipulation with the ladle in its time of emptying is not efficient but special mechanisms for it were unknown during the writing of the description.

Vorrichtung für die Flüssigmetallbeschickung in der Stranggießanlage ist bekannt und enthält die 2 flurgebunden Schienengießpfannenwagen mit den Laufrädern, den Rahmenkonstruktionen und auch mit den Antrieben der horizontalen Verrückung, wobei jeder Gießpfannenwagen den Pfannenstuhl für die Einstellung auf diesen Stuhl vorzugsweise durch Kran der Gießpfannen enthält, auch enthält Vorrichtung den Verteiler.Device for the liquid metal feed in the continuous casting plant is known and contains the 2 floor-bound rail casserole carts with the wheels, the frame structures and also with the drives of horizontal displacement, each ladle trolley containing the ladle chair for adjustment to this chair preferably by crane ladles also contains Device the distributor.

Die Konstruktion der gegebenen Vorrichtung für der Flüssigmetallbeschickung in der Stranggießanlage ist im Patent auf das Verfahren der Flüssigmetallbeschickung in der Stranggießanlage als den Beispiel der Realisierung dieses Verfahrens beschrieben (sehen Sie bitte Pat. US 4 903 752 B22D 11/10).The construction of the given device for the liquid metal feed in the continuous casting plant is described in the patent on the method of liquid metal feed in the continuous casting plant as the example of the realization of this process (see Pat. US 4,903,752 B22D 11/10).

Das Wesen des angegebenen Verfahrens ist folgendes.The essence of the specified method is the following.

Das Verfahren der Flüssigmetallbeschickung in der Stranggießanlage enthält die Beförderung der angefüllten Gießpfannen zu Verteiler der Stranggießanlage, die Unterbringung sie über dem Verteiler, stetiges Entleeren dieser Gießpfannen in den Verteiler und die Entfernung von Verteiler schon der leeren Gießpfannen,
wobei das Wesen des Verfahrens in der Verwirklichung des Anfangs der Flüssigbeschickung aus jeder nächsten angefüllten Gießpfanne in den Verteiler der Stranggießanlage früher des vollen Entleerens in denselben Verteiler der vorhergehenden Gießpfanne besteht, und gemäß Beschreibung des gegebenen Analogons in Verfahren des Entleerens der Gießpfanne in den Verteiler nach der Entfernung von Verteiler der vorhergehenden leeren Gießpfanne man die horizontale Bewegungen und die Halten dieser Gießpfanne über dem Verteiler verwirklicht.The process of liquid metal feed in the continuous casting plant involves the transfer of the filled ladles to distributors of the continuous casting plant, placing them over the distributor, continuously emptying these ladles into the distributor and removing distributors already from the empty ladles,
the nature of the process residing in the realization of the beginning of the liquid feed from each next ladle filled into the distributor of the continuous casting plant prior to full emptying into the same distributor of the preceding ladle, and according to the description of the given analogue in the process of emptying the ladle into the distributor the removal of distributor of the preceding empty ladle one realizes the horizontal movements and the holding of this ladle over the distributor.

Oder wenn kurz zu sagen, ist das Wesen des Verfahrens des Entleeren der Gießpfannen in den Verteiler das Entleeren mit dem Auflegen.Or, in short, the essence of the process of emptying the ladles into the distributor is emptying with hanging up.

Dabei gemäß dem Patent US die Beförderung der angefüllten Gießpfannen zu Verteiler der Stranggießanlage, die Unterbringung dieser Gießpfannen über dem Verteiler und die Entfernung von Verteiler schon der leeren Gießpfannen realisiert man mittels der obenerwähnten Gießpfannenwagen.In this case, according to the US patent, the transport of the filled ladles to distributors of the continuous casting plant, the accommodation of these ladles over the distributor and the removal of distributors already of the empty ladles are realized by means of the above-mentioned ladle carriages.

Das erwähnte bekannte Verfahren ist sehr perspektivisch bei der gelungene Realisierung: es erlaubt das ständigen Niveau des flüssigen Metalls im Verteiler und entsprechend die Stabilität des Prozesses des Vergießen zu haben, was das Reparaturintervall der Stranggießanlage vergrößert und insbesondere die Standhaftigkeit der Ausfütterung des Verteilers erhöht.The aforementioned known method is very promising in the successful implementation: it allows the constant level of the liquid metal in the distributor and accordingly to have the stability of the process of casting, which increases the repair interval of the continuous casting and in particular, the steadfastness of the lining of the distributor increases.

Die Gießpfannenwagen für Pfannen haben der unabhängigen Mechanismen des Aufstiegs – des Herablassens der Pfannen nicht. Deshalb zulässt das gegebenen Analogon das Entleeren der Gießpfannen in den Verteiler durch Methode ”das Vergießen unter das Niveau” wegen Unmöglichkeit der Aufstellung des Gießrohres auf dem Boden der Gießpfanne, die sich nur horizontal bewegt, nicht: das Rohr, das zu dem Boden der Gießpfanne unten hart festgemacht ist und in flüssiges Metall in dem Verteiler eingetaucht werden soll, bei horizontaler Bewegung der Gießpfanne auf erwähntem Gießpfannenwagen zu den Verteiler stößt auf den Bord des Verteilers.Ladle cars for ladles do not have independent mechanisms of ascent - lowering of pans. Therefore, the given analogue does not allow the pouring ladles to be emptied into the distributor by the "pouring below the level" method because of the impossibility of placing the pouring tube on the bottom of the ladle, which moves only horizontally: the tube leading to the bottom of the ladle is hard down and is to be immersed in liquid metal in the distributor, with horizontal movement of the ladle on mentioned ladle trolley to the distributor abuts on the board of the distributor.

Das Fehlen ”des Vergießen unter das Niveau” ist Grund, dass das gegebene Analogon die breite Verbreitung in der Hüttenindustrie nicht bekommen hat.The lack of "pouring below the level" is the reason that the given analog did not get widespread in the metallurgical industry.

Eine Aufgabe der Erfindung ist die Vervollkommnung der bekannten Vorrichtung für die Flüssigmetallbeschickung in der Stranggießanlage per Anpassung der Schienengießpfannenwagen dieser Vorrichtung zum Entleeren der Gießpfannen in den Verteiler der Stranggießanlage mit der Verwendung der Technologie ”das Vergießen unter das Niveau”.An object of the invention is to perfect the known device for the liquid metal feed in the continuous casting plant by adapting the rail ladle trolleys of this device for emptying the ladles into the distributor of the continuous casting plant with the use of the technology "pouring below the level".

Die genannte Aufgabe wird dadurch gelöst, dass das angebotene Verfahren der Flüssigmetallbeschickung in der Stranggießanlage den Merkmalen, die in den Punkten 1–5 der Patentansprüche angegeben sind, entspricht.The stated object is achieved in that the proposed method of liquid metal feed in the continuous casting corresponds to the features given in points 1-5 of the claims.

Gemäß dem Punkt 1 der Patentansprüche in der angebotenen Vorrichtung für die Flüssigmetallbeschickung in der Stranggießanlage, die die zwei flurgebunden Schienengießpfannenwagen mit der Laufräder, der Rahmenkonstruktionen und auch mit den Antrieben der horizontale Verrückung enthält,
wobei jeder Gießpfannenwagen den Pfannenstuhl für die Einstellung auf diesen Stuhl vorzugsweise durch Kran der Gießpfannen enthält, ist neu,
dass jeder Gießpfannenwagen den Mechanismus des Aufstiegs und des Herablassens seines Pfannenstuhls hat,
und die Größe des senkrechten Gangs dieses Pfannenstuhls durch angegebenen Mechanismus ist aus Bedingung des Herablassens des Gießrohres der Gießpfanne, die auf diesem Stuhl aufgestellt ist, aus der Lage höher des Deckels des Verteilers der Stranggießanlage in die Lage des Untertauchens des unteren Endes dieses Gießrohres unter das Niveau des flüssigen Metalls in diesem Verteiler ausgewählt.According to item 1 of the claims in the proposed device for the liquid metal feed in the continuous casting plant, which contains the two floor-hung rail ladle carriages with the wheels, the frame constructions and also with the horizontal displacement drives,
wherein each ladle trolley contains the ladle chair for adjustment to this chair, preferably by crane ladles, is new,
that each ladle cart has the mechanism of ascent and descent of its ladle chair,
and the size of the vertical passage of this ladle chair by specified mechanism is from the condition of lowering the ladle pouring ladle placed on this chair from the position higher of the lid of the distributor of the continuous casting machine into the position of submerging the lower end of this pouring tube under the Level of liquid metal selected in this distributor.

Das Vorhandensein in jedem Gießpfannenwagen des Mechanismus des Aufstiegs und des Herablassens seines Pfannenstuhls mit der Größe des senkrechten Gangs dieses Pfannenstuhls durch angegebenen Mechanismus, die aus Bedingung des Herablassens des Gießrohres der Gießpfanne, die auf diesem Stuhl aufgestellt ist, aus der Lage höher des Deckels des Verteilers in die Lage des Untertauchens des unteren Endes dieses Gießrohres unter das Niveau des flüssigen Metalls im Verteiler ausgewählt ist, erlaubt, diese Schienengießpfannenwagen zum Entleeren der Gießpfannen in den Verteiler der Stranggießanlage mit der Verwendung der Technologie ”das Vergießen unter das Niveau” zu anpassen.Presence in each ladle car of the mechanism of ascent and descent of its ladder chair with the size of vertical passage of this ladle chair by specified mechanism arising from the condition of lowering of the ladle pouring ladle placed on this chair, from the position above the lid of the ladder Distributor in the position of submerging the lower end of this pouring tube is selected below the level of liquid metal in the distributor, allows these rail ladle trolleys for emptying the ladles in the distributor of the continuous casting with the use of technology "pouring below the level" to adapt.

Gemäß dem Punkt 2 der Patentansprüche in der angebotenen Vorrichtung für die Flüssigmetallbeschickung in der Stranggießanlage ist neu, dass der Mechanismus des Aufstiegs und des Herablassens des Pfannenstuhls des Gießpfannenwagens unter diesem Stuhl und höher der Rahmenkonstruktion unmittelbar gelegen ist.According to the item 2 of the claims in the offered device for the liquid metal feed in the continuous casting plant, it is new that the mechanism of ascent and descent of the ladle chair of the ladle carriage is directly located under this chair and above the frame construction.

Anordnung des Mechanismus des Aufstiegs und des Herablassens des Pfannenstuhls des Gießpfannenwagens unmittelbar unter diesem Stuhl und höher der Rahmenkonstruktion erlaubt, erwähnte Gießpfannenwagen durch kompakte und standfeste erzuledigen.Arrangement of the mechanism of ascent and descent of the ladle chair of the ladle carriage immediately under this chair and higher the frame structure allows to mention mentioned ladle carriages by compact and stable.

Gemäß dem Punkt 3 der Patentansprüche in der angebotenen Vorrichtung für die Flüssigmetallbeschickung in der Stranggießanlage ist neu, dass der Kraftteil des Mechanismus des Aufstiegs und des Herablassens des Pfannenstuhls des Gießpfannenwagens z. B. die zwei Hydrozylindern zwischen dem Pfannenstuhl und der Rahmenkonstruktion des Wagens unmittelbar gelegen ist und mit sie z. B. per Scharniere direkt verbunden ist.According to the item 3 of the claims in the offered device for the liquid metal feed in the continuous casting, it is new that the force part of the mechanism of the rise and the lowering of the ladle chair of the ladle carriage z. B. the two hydraulic cylinders between the ladder chair and the frame structure of the car is located directly and with them z. B. is directly connected by hinges.

Unmittelbare Anordnung des Kraftteils des Mechanismus des Aufstiegs und des Herablassens des Pfannenstuhls des Gießpfannenwagens z. B. der zwei Hydrozylindern zwischen dem Pfannenstuhl und der Rahmenkonstruktion des Wagens und die Kupplung des Stuhles und der Rahmenkonstruktion durch genannten Kraftteil z. B. per Scharniere erlauben den Kinematischteil des Mechanismus von riesigem Gewicht der Gießpfanne entzulasten und seine Konstruktion auf solche Weise leichter zu machen.Immediate arrangement of the power part of the mechanism of the rise and the lowering of the ladle chair of the Gießpfannenwagens z. B. the two hydraulic cylinders between the ladle chair and the frame structure of the car and the coupling of the chair and the frame structure by said power unit z. As hinges allow the kinematic part of the mechanism of huge weight of the ladle to relieve and make its construction in such a way easier.

Gemäß dem Punkt 4 der Patentansprüche in der angebotenen Vorrichtung für der Flüssigmetallbeschickung in der Stranggießanlage ist neu, dass der Mechanismus des Aufstiegs und des Herablassens des Pfannenstuhls des Gießpfannenwagens gemäß dem Typ ”den doppelten Hebelgesteuertparallelogramm” mit den zweiarmigen Hebeln erledigt ist, wobei die Hebelnarme gegenseitigrechtwinklige sind.According to item 4 of the claims in the proposed apparatus for the liquid metal feed in the continuous casting plant, it is new that the mechanism of ascent and descent of the ladle chair of the ladle car according to the type "double lever-controlled parallelogram" is done with the two-armed levers, the lever arms being mutually orthogonal are.

Erfüllung des Mechanismus des Aufstiegs und des Herablassens des Pfannenstuhls des Gießpfannenwagens gemäß dem Typ ”den doppelten Hebelgesteuertparallelogramm” mit den zweiarmigen Hebeln, deren Arme gegenseitigrechtwinklige sind, erlaubt, die kinematische Problemen der Konstruktion des Mechanismus zu optimieren und auch diesen Mechanismus unter dem Stuhl kompakt unterzubringen. Fulfillment of the mechanism of ascent and descent of ladle chair of ladle car type "double lever-controlled parallelogram" with two-armed levers, whose arms are mutually orthogonal, allows to optimize the kinematic problems of construction of the mechanism and also to compactly accommodate this mechanism under the chair ,

Gemäß dem Punkt 5 der Patentansprüche in der angebotenen Vorrichtung für der Flüssigmetallbeschickung in der Stranggießanlage ist neu, dass der Gießpfannenwagen die Doppelladefähigkeit und die zwei Individualmechanismen des Aufstiegs und des Herablassens der zwei Pfannenstühlen hat, wobei der Abstand zwischen dieser Pfannenstühlen ist aus Bedingung der Möglichkeit des gleichzeitigen Entleerens in den Verteiler der zwei Gießpfannen per ”das Vergießen unter das Niveau” ausgewählt.According to item 5 of the claims in the proposed apparatus for the liquid metal feed in the continuous casting plant, it is new that the ladle trolley has the double loading capability and the two individual mechanisms of ascent and descent of the two ladles, the distance between these ladle chairs being a condition of possibility of Simultaneous emptying into the distributor of two ladles by "pouring below the level" selected.

Erfüllung des Gießpfannenwagen mit der Doppelladefähigkeit und den zwei Individualmechanismen des Aufstiegs und des Herablassens der zwei Pfannenstühlen und mit dem Abstand zwischen dieser Pfannenstühlen, der aus Bedingung der Möglichkeit des gleichzeitigen Entleerens in den Verteiler der zwei Gießpfannen per ”das Vergießen unter das Niveau” ausgewählt ist, erlaubt, die Kosten auf die Herstellung und die Ausbeutung des einen Wagens statt zwei verzuringern, da in diesem Fall der Wagen nur den einen Antrieb der horizontalen Verrückung und nur die eine gemeinsame für die zwei Mechanismen des Aufstiegs und des Herablassens Station der Hydraulik hat.Fulfillment of the ladle trolley with double loading capacity and the two individual mechanisms of ascent and descent of the two ladles and with the distance between these ladles selected on condition of possibility of simultaneous emptying into the distributor of two ladles by "pouring below the level" It is possible to spend the costs on manufacture and exploitation of one car instead of two, as in this case the car has only one drive of horizontal displacement and only one common for two mechanisms of ascent and descent station of hydraulics.

Der Charakter der Erfindung wird durch die 1–12 und die ausführliche Beschreibung erklärt.The character of the invention is characterized by the 1 - 12 and the detailed description explains.

Es wird gezeigt:It will be shown:

1 – Schienengießpfannenwagen mit dem Verteiler und der Kokille, kombinierten Schnitt ”A-A” auf 2. 1 - Casting ladle cart with the distributor and the mold, combined cut "AA" 2 ,

2 – Das selbe, Ansicht nach dem Zeiger ”B” auf 1. (Schnitt ”A-A” und Ansicht nach dem Zeiger ”B” sind auf der allgemeinen Zeichnung in der Projektionsverbindung gezeigt.) 2 - The same, view after the pointer "B" on 1 , (Section "AA" and view after the pointer "B" are shown on the general drawing in the projection connection.)

3 – Das selbe, Ansicht nach dem Zeiger ”C” auf 2, Plan. 3 - The same, view after the pointer "C" on 2 , Plan.

4 – 1 im größeren Maßstab. 4 - 1 on a larger scale.

5 – Das gleichzeitigen Entleeren der zwei Gießpfannen in den Verteiler. 5 - The simultaneous emptying of the two ladles into the distributor.

6 – Das Entleeren der einen Gießpfanne in den Verteiler mit der Verrückung. 6 - The emptying of a ladle into the distributor with the displacement.

7 – Das Objekt ”D” im größeren Maßstab. 7 - The object "D" on a larger scale.

8 – Das Objekt ”E” im größeren Maßstab. 8th - The object "E" on a larger scale.

9 – Doppelgießpfannenwagen mit dem Verteiler und der Kokille, kombinierten Schnitt ”F-F” auf 10. 9 - Double ladle trolley with distributor and mold, combined cut "FF" on 10 ,

10 – Das selbe, Ansicht nach dem Zeiger ”G” auf 9. 10 - The same, view after the pointer "G" on 9 ,

11 – Das gleichzeitigen Entleeren der zwei Gießpfannen, die auf dem Doppelgießpfannenwagen aufgestellt sind, in den Verteiler. 11 - The simultaneous emptying of the two ladles, which are placed on the double ladle car, in the distributor.

12 – Das Entleeren der Gießpfanne, die auf dem Doppelgießpfannenwagen links aufgestellt ist, in äusserster rechter Lage dieses Wagens bei seiner Pendelbewegung. 12 - The emptying of the ladle, which is placed on the Doppelgießpfannenwagen left, in the extreme right position of this car in its pendulum motion.

Konstruktion des flurgebunden Schienengießpfannenwagens für die Flüssigmetallbeschickung in der Stranggießanlage besteht im Folgenden.Construction of the floor-hung rail ladle wagon for the liquid metal feed in the continuous casting plant consists in the following.

(Die angemeldete Vorrichtung enthält zwei Gießpfannenwagen, beide Wagen sind völlig identisch, nur ist der einen Wagen bezüglich anderes auf 180° umgedreht. Deshalb sind in der untenangeführten Beschreibung irgendwelche Objekte der Maschinen durch die Positionen auf jener der Maschinen bezeichnet, wo sie besser sichtbar sind.)(The registered device contains two ladle carriages, both carriages are completely identical except that one carriage is reversed to 180 ° with respect to another. Therefore, in the description below, any objects of the machines are indicated by the positions on those of the machines where they are more visible .)

Der Wagen für horizontale Verrückung der Gießpfannen (1) und (1 ₁) bei Stranggießanlagen (2) enthält den Pfannenstuhl (3) für die Einstellung auf diesen Stuhl vorzugsweise durch Kran (4) der Gießpfannen (1) oder (1 ₁), den Mechanismus (5) des Aufstiegs und des Herablassens dieses Pfannenstuhls (3), die Rahmenkonstruktion (6), auf die die erwähnten den Stuhl (3) und den Mechanismus (5) aufgestellt sind, und auch die vier Laufräder (7) und (8), auf die die Rahmenkonstruktion (6) aufgestellt ist, wobei zwei aus vier Laufräder (7) sind durch Antrieben (9) der Rotation versorgt.The trolley for horizontal displacement of the ladles ( 1 ) and ( 1 ₁ ) in continuous casting plants ( 2 ) contains the ladle chair ( 3 ) for adjustment to this chair, preferably by crane ( 4 ) of the ladles ( 1 ) or ( 1 ₁ ), the mechanism ( 5 ) of the ascent and descent of this ladle chair ( 3 ), the frame construction ( 6 ) to which the mentioned chair ( 3 ) and the mechanism ( 5 ), and also the four wheels ( 7 ) and ( 8th ) to which the frame construction ( 6 ), whereby two out of four wheels ( 7 ) are driven by drives ( 9 ) supplied the rotation.

Eigentlich Konstruktion der Pfannenstuhle (3) ist der viereckige Rahmen mit der grossen Öffnung inmitten für die Unterbringung in ihm des unteren Teiles der Gießpfanne (1).Actually construction of the Pfannenstuhle ( 3 ) is the square frame with the large opening in the middle for the accommodation in it the lower part of the ladle ( 1 ).

Die Unterbringung des unteren Teiles der Gießpfanne (1) innen dieser Öffnung erlaubt, die Lage der Gießpfanne (1) auf dem Wagen und auf solche Weise herabzusetzen, die Standfestigkeit der Gießpfanne (1) bei der Bewegung des Wagens zu erhöhen. (Auf solche Weise aufstellt man die Gießpfannen auf den bewegliche oder unbewegliche Stände immer.)The accommodation of the lower part of the ladle ( 1 ) inside this opening, the position of the ladle ( 1 ) on the cart and in such a way to reduce the stability of the ladle ( 1 ) increase during the movement of the car. (In such a way one sets up the Ladles on moving or immovable stalls always.)

Der Pfannenstuhle (3) ist mit dem Mechanismus (5) des Aufstiegs und des Herablassens von dem Typ ”das doppelten Hebelgesteuertparallelogramm” mit den zweiarmigen Hebeln (10), wobei die Hebelarme gegenseitigrechtwinklige sind, ausgestattet. (Verwendung der Mechanismen solches Typs für die ähnlichen Bedingungen ist bekannt: kucken Sie bitte das Urheberattest UdSSR Nr. 438457 B 21b 35/00, 1 und 6) Der Pfannenstuhle (3) im Mechanismus (5) ist Hauptpleuelstange dieses Mechanismus. Das Vorhandensein der zweiarmigen Hebeln (10) erlaubt, der Mechanismus (5) mit der ergänzenden Pleuelstange (11) auszustatten, die den Synchronisator der Rotation der zweiarmigen Hebeln (10) des Mechanismus (5) ist, und seinerseits erlaubt das Vorhandensein des Synchronisators (11) dem Mechanismus, die fortschreitende Bewegung der Hauptpleuelstange (3) bei dem Aufstieg und dem Herablassen mit der standfeste Kinematik ohne die toten Lagen zu haben.The ladle ( 3 ) is with the mechanism ( 5 ) of ascent and descent of type "double lever-controlled parallelogram" with two-armed levers ( 10 ), wherein the lever arms are mutually orthogonal. (Use of mechanisms of this type for the similar conditions is known: please check the author's certificate USSR No. 438457 B 21b 35/00, 1 and 6 ) The ladle ( 3 ) in the mechanism ( 5 ) Main connecting rod is this mechanism. The presence of the two-armed levers ( 10 ), the mechanism ( 5 ) with the complementary connecting rod ( 11 ), which is the synchronizer of the rotation of the two-armed levers ( 10 ) of the mechanism ( 5 ), and in turn allows the presence of the synchronizer ( 11 ) the mechanism, the progressive movement of the main connecting rod ( 3 ) in ascent and descent with sturdy kinematics without having the dead spots.

Faktisch ist der Pfannenstuhl (3) mit der zwei platten Mechanismen (5a) und (5b) ausgestattet, die per Welle (12) der Synchronisation untereinander entsprechend verbunden sind und auf solche Weise gelegen sind, dass der unteren Teil der Gießpfanne (1), die auf dem Pfannenstuhl (3) aufgestellt ist, zwischen sie sich befindet. Die beiden platten Mechanismen (5a) und (5b) stützen sich auf den Rahmen (6) mit der Möglichkeit des Drehens der zweiarmigen Hebeln (10) der Mechanismen um die Stützgelenke (13) dieser Hebeln.In fact, the ladder chair ( 3 ) with the two plate mechanisms ( 5a ) and ( 5b ), which by wave ( 12 ) of the synchronization are mutually connected and located in such a way that the lower part of the ladle ( 1 ) on the ladder chair ( 3 ) is placed between them. The two plate mechanisms ( 5a ) and ( 5b ) rely on the frame ( 6 ) with the possibility of turning the two-armed levers ( 10 ) of the mechanisms around the support joints ( 13 ) of these levers.

Der Kraftteil des Mechanismus des Aufstiegs und des Herablassens des Pfannenstuhls des Gießpfannenwagens besteht aus zwei Hydrozylindern (14), die die Rahmenkonstruktion (6) des Wagens mit dem Pfannenstuhl (3) per Scharniere (15) und (16) unmittelbar verbinden, wobei die zwei Hydrozylindern (14) des den hydraulischen Antriebs des Mechanismus des Aufstiegs und des Herablassens des Stuhls (3) die Bestandteile der platten Mechanismen (5a) und (5b) sind und bei gegenüberliegenden Seiten des unteren Teiles der Gießpfanne (1), die auf dem Pfannenstuhl (3) aufgestellt ist, symmetrisch relativ dieser Gießpfanne gelegen sind.The power part of the mechanism of ascent and descent of the ladle chair of the ladle truck consists of two hydraulic cylinders ( 14 ), the frame construction ( 6 ) of the carriage with the ladle chair ( 3 ) by hinges ( 15 ) and ( 16 ), whereby the two hydraulic cylinders ( 14 ) of the hydraulic drive of the mechanism of ascent and descent of the chair ( 3 ) the components of the plate mechanisms ( 5a ) and ( 5b ) and at opposite sides of the lower part of the ladle ( 1 ) on the ladder chair ( 3 ) is placed symmetrically located relative to this ladle.

Man bekommt die untere Lage des Stuhles (3) bei der Lage der Stöcke (17) der Zylinder (14) innen der Höhlen dieser Zylinder.You get the lower position of the chair ( 3 ) in the position of the sticks ( 17 ) the cylinder ( 14 ) inside the caves of these cylinders.

Man bekommt die obere Lage des Stuhles (3) bei der vorgebrachten Lage der Stöcke (17) der Zylinder (14) aus den Höhlen dieser Zylinder.You get the upper position of the chair ( 3 ) at the position of the sticks ( 17 ) the cylinder ( 14 ) from the caves of these cylinders.

Unmittelbare Verbindung der Rahmenkonstruktion (6) des Wagens und des Pfannenstuhls (3) durch die Zylindern (14) erlaubt, das hebelgesteuerte System der platten Mechanismen (5a) und (5b) nur für Gewährleistung der standfeste Kinematik des Pfannenstuhls (3) zu benutzen und auf solche Weise dieses hebelgesteuerte System erzuleichtern.Immediate connection of the frame construction ( 6 ) of the carriage and the ladle chair ( 3 ) through the cylinders ( 14 ), the lever-controlled system of the plate mechanisms ( 5a ) and ( 5b ) only for ensuring the stable kinematics of the ladle chair ( 3 ) and in this way explain this lever-operated system.

Die Konstruktion hydraulischer Station der Verwaltung durch die Hydrozylinder ist vollständig standardisiert, deshalb ist sie auf den Zeichnungen nicht gezeigt.Construction of hydraulic station of management by hydraulic cylinders is completely standardized, therefore it is not shown in drawings.

Die zwei Laufräder (7) sind durch elektromechanische Antriebe (9) der Rotation versorgt. Die Konstruktion der elektromechanischen Antriebe (9) ist praktisch standardisiert, sie ist auf den Zeichnungen ausführlich genug vorgestellt und in der Beschreibung wird nicht betrachtet.The two wheels ( 7 ) are controlled by electromechanical drives ( 9 ) supplied the rotation. The construction of electromechanical drives ( 9 ) is practically standardized, it is presented on drawings enough in detail and in the description is not considered.

Die zwei Laufräder (8) haben die Antriebe der Rotation nicht.The two wheels ( 8th ) drives of rotation do not have.

Der flurgebunden Schienengießpfannenwagen hat Möglichkeit horizontaler Verrückung auf dem Schienenweg (18) dank die Laufräder (7) und (8).The floor-bound rail ladle trolley has possibility of horizontal displacement on the railway track ( 18 ) thanks to the wheels ( 7 ) and ( 8th ).

Der Schienenweg (18) ist gelegt auf der Gerüstbrücke (19), die durch die Stützkonstruktion für die Stranggießanlagen (2) zu gleicher Zeit ist. Insbesondere auf der Gerüstbrücke (19) ist den Verteiler (20) aufgestellt und unter ihm ist die Blockkokille (21) der Stranggießanlage (2) angeordnet.The railway track ( 18 ) is placed on the framework bridge ( 19 ) through the support structure for the continuous casting plants ( 2 ) at the same time. In particular on the girder bridge ( 19 ) is the distributor ( 20 ) and under him is the block mold ( 21 ) of the continuous casting plant ( 2 ) arranged.

(Der Verteiler (20) wie und die zwei flurgebunden Schienengießpfannenwagen ist Bestandteil der angebotenen Vorrichtung für die Flüssigmetallbeschickung in der Stranggießanlage.)(The distributor ( 20 ) as well as the two rail-mounted rail ladle trucks is part of the offered apparatus for the liquid metal feed in the continuous casting plant.)

Für Realisation der Technologie ”das Vergießen unter das Niveau” sind Gießpfannen (1) und (1 ₁) durch die Gießrohren (22) ausgestattet.For the realization of technology "pouring below the level" ladles ( 1 ) and ( 1 ₁ ) through the pouring tubes ( 22 ) fitted.

Die Gießpfanne, die auf dem Gießpfannenwagen aufgestellt ist, ist bei entsprechender Lage des Wagens auf der Gerüstbrücke (19) über dem Verteiler (20) angeordnet. Besonderheit der Konstruktion des Verteilers (20) ist das Vorhandensein in seinem Deckel (23) des Eingußes (24) in Form des gestreckten Ovals mit der Breite ein wenig mehr als den Durchmesser des Gießrohrs (22) der Gießpfanne (1), wobei die Länge dieses gestreckten Eingußes (24) das gleichzeitigen Aufstellen über dem Verteiler (20) und das gleichzeitigen Entleeren in den Verteiler durch diesen Einguß der zwei Gießpfannen (1) und (1 ₁), die auf den Gießpfannenwagen sich befinden, per ”das Vergießen unter das Niveau” zulässt, wie ist es auf der Zeichnung die 5 gezeigt. Bei unterer Lage des Stuhles (3) des Gießpfannenwagen ist das Gießrohr (22) der Gießpfanne (1) durch den gestreckten Einguß (24) in die Höhle des Verteilers (20) heruntergelassen, dabei das unteren Ende des Gießrohres (22) der Gießpfanne unter das Niveau (25) des flüssigen Metalls (26) im Verteiler (20) sich niederlässt.The ladle, which is placed on the Gießpfannenwagen, is in the corresponding position of the car on the girder bridge ( 19 ) above the distributor ( 20 ) arranged. Special feature of the construction of the distributor ( 20 ) is the presence in its lid ( 23 ) of the sprue ( 24 ) in the form of the elongated oval with the width a little more than the diameter of the pouring tube ( 22 ) of the ladle ( 1 ), the length of this elongated gate ( 24 ) simultaneous placement over the distributor ( 20 ) and the simultaneous emptying into the distributor through this sprue of the two ladles ( 1 ) and ( 1 ₁ ), which are on the ladle trolley, allows for "pouring below the level" as it is on the drawing 5 shown. In the lower position of the chair ( 3 ) of the ladle trolley is the pouring tube ( 22 ) of the ladle ( 1 ) through the stretched sprue ( 24 ) into the cave of the distributor ( 20 ), while the lower end of the Pouring tube ( 22 ) of the ladle below the level ( 25 ) of the liquid metal ( 26 ) in the distributor ( 20 ) settles down.

Gemäß der Anmeldung DE 10 2010 044 606.8 in dieser Lage kann der Gießpfannenwagen die horizontalen Pendelbewegungen mit den Halten oder ohne in Richtungen von der einen Stirnseite des gestreckten Eingußes (24) zur Andere erledigen. Bei oberer Lage des Stuhles (3) des Gießpfannenwagens befindet das Rohr (22) der Gießpfanne (1 ₁) höher des Deckels (23) des Verteilers (20) sich, und der Gießpfannenwagen mit der Gießpfanne (1 ₁) kann vom Verteiler (20) abfahren.According to the application DE 10 2010 044 606.8 in this position, the ladle trolley can handle the horizontal oscillations with or without being directed in directions from the one end face of the elongated gate ( 24 ) to the other. In the upper position of the chair ( 3 ) of the ladle carriage is the pipe ( 22 ) of the ladle ( 1 ₁ ) higher of the lid ( 23 ) of the distributor ( 20 ), and the ladle trolley with the ladle ( 1 ₁ ) can from the distributor ( 20 ) depart.

Außer der Benutzung zwei autonome Gießpfannenwagen für Verwirklichung der obenerwähnten horizontalen Pendelbewegungen mit den Halten oder ohne der Gießpfannen bei des Entleeren dieser Gießpfannen in den Verteiler können diese zwei autonome Wagen als Verkehrsmittel für Gießpfannen auch angewandt werden, wenn z. B. Schmelzaggregat und Stranggießanlage in verschiedenen Abteilungen sich befinden oder wenn die Abteilung der Stranggießanlage den Gießpfannenkran nicht hat.In addition to the use of two autonomous ladle trolleys for the realization of the aforementioned horizontal oscillations with the hold or without the ladles in emptying these ladles in the distributor, these two autonomous cars can be used as a means of transport for ladles, for. As melting unit and continuous casting in different departments are or if the department of the continuous casting plant does not have the ladle crane.

Bei der Benutzung des autonomen Gießpfannenwagens für Transport der Gießpfannen ist die Lage des Stuhles (3) des Wagens nur obere.When using the cast iron car ladle for transporting the ladles, the position of the chair ( 3 ) of the car only upper one.

Bei der Benutzung in der Abteilung der Stranggießanlage des Kran für Transport der Gießpfannen ist es möglich Verwendung des Doppelgießpfannenwagens wobei nur für technologischer Zielen (10–12).When using in the department of continuous casting of the crane for transport of the ladles, it is possible to use the double ladle car only for technological purposes ( 10 - 12 ).

Besonderheiten der Konstruktion des Doppelgießpfannenwagens sind nächste.Special features of the construction of the Doppelgießpfannenwangen are next.

Dieser Gießpfannenwagen hat die Doppelladefähigkeit und die zwei Individualmechanismen des Aufstiegs und des Herablassens der zwei Pfannenstühlen auf der gemeinsamen Rahmenkonstruktion (6), wobei der Abstand „a” zwischen dieser Pfannenstühlen ist aus Bedingung der Möglichkeit des gleichzeitigen Entleerens in den Verteiler der zwei Gießpfannen per ”das Vergießen unter das Niveau” ausgewählt (11).This ladle cart has the dual loading capability and the two individual mechanisms of raising and lowering the two ladles on the common frame structure ( 6 ), wherein the distance "a" between these ladle chairs is selected from the condition of possibility of simultaneous emptying into the distributor of the two ladles by "pouring below the level" ( 11 ).

Alle Laufräder (8) des Wagens haben die Antriebe der Rotation nicht und paarweise sind auf die Ausgleichhebel (27) aufgestellt, auf die Rahmenkonstruktion (6) des Wagens mit Hilfe der Scharnieren (28) aufgestellt ist.All wheels ( 8th ) of the car, the drives of the rotation are not and in pairs are on the balance lever ( 27 ), on the frame construction ( 6 ) of the car by means of the hinges ( 28 ) is placed.

Gemeinsamer Antrieb (29) der horizontalen Verrückung des Wagens ist nach dem Prinzip vom Doppelzahnblockdrücker erledigt. Solche Blockdrücker werden breit z. B. in der Walzproduktion für Seitenverrückung der Langstücke des Metalls aus der Rollbahn auf das Stapelgerüst verwendet.Common drive ( 29 ) of the horizontal displacement of the car is done on the principle of Doppelzahnblockdrücker. Such block presses are wide z. B. used in the rolling production for lateral displacement of the long pieces of metal from the runway on the stack stand.

Für Verwirklichung der technologischen horizontalen Pendelbewegungen abwechselnd durch beide Gießpfannen, die auf verschiedenen Stühlen des Wagens aufgestellt sind, gleicht die Länge der Zahnstange (30) des Antriebs (29) der Doppellänge des Eingußes (24) in Form des gestreckten Ovals im Deckel (23) des Verteilers (20).In order to realize the technological horizontal oscillations alternately through both ladles placed on different chairs of the car, the length of the rack ( 30 ) of the drive ( 29 ) the double length of the sprue ( 24 ) in the form of the elongated oval in the lid ( 23 ) of the distributor ( 20 ).

Bei unterer Lage beider Stühle (3) mit den Gießpfannen befindet das Zahnstangenrad (31) in der Verzahnung mit dem Mittelteil der Zahnstange (30) sich.In the lower position of both chairs ( 3 ) with the ladles is the rack ( 31 ) in the toothing with the middle part of the rack ( 30 ) yourself.

In dieser Lage ist der Antrieb (29) der horizontalen Bewegungen des Wagens geblockt und einschaltet sich nicht.In this situation, the drive ( 29 ) blocked the horizontal movements of the car and does not turn on.

Der Antrieb (29) der horizontalen Bewegungen des Wagens ist freigegeben und kann sich einschalten, wenn einer oder beide Stühlen (3) in oberer Lage sich befinden.The drive ( 29 ) of the horizontal movement of the car is released and can turn on when one or both chairs ( 3 ) are in the upper position.

Bei unterer Lage des linken Stuhls (3) mit der Gießpfanne (1) und bei der Verwirklichung der horizontalen Pendelbewegungen des Wagens befindet das Zahnstangenrad (31) in der Verzahnung mit der linken Hälfte der Zahnstange (30) sich.In the lower position of the left chair ( 3 ) with the ladle ( 1 ) and in the realization of the horizontal oscillations of the carriage is the rack ( 31 ) in the toothing with the left half of the rack ( 30 ) yourself.

Bei unterer Lage des rechten Stuhls (3) mit der Gießpfanne (1 ₁) und bei der Verwirklichung der horizontalen Pendelbewegungen des Wagens befindet das Zahnstangenrad (31) in der Verzahnung mit der rechten Hälfte der Zahnstange (30) sich.In the lower position of the right chair ( 3 ) with the ladle ( 1 ₁ ) and in the realization of the horizontal oscillations of the carriage is the Zahnstangenrad ( 31 ) in the toothing with the right half of the rack ( 30 ) yourself.

Der Doppelgießpfannenwagen kann, eine Station der Hydraulik, die die gemeinsame für die zwei Mechanismen des Aufstiegs und des Herablassens ist, zu haben.The double ladle cart can have a station of hydraulics that is common for the two mechanisms of ascent and descent.

Die Konstruktion hydraulischer Station der Verwaltung durch die Hydrozylinder ist vollständig standardisiert, deshalb ist sie auf den Zeichnungen auch nicht gezeigt.Construction of hydraulic station of management by hydraulic cylinders is completely standardized therefore it is not shown in drawings.

Die horizontalen Pendelbewegungen der zwei autonome Gießpfannenwagen und auch des Doppelgießpfannenwagens sind auf der 6 durch Positionen 31 und 32 bezeichnet.The horizontal oscillations of the two autonomous ladle cars and also of the double ladle car are on the 6 through positions 31 and 32 designated.

Die Position 32 ist die äusserste rechte Lage.The position 32 is the extreme right position.

Die Position 33 ist die Zwischenlage.The position 33 is the liner.

(Klare Abbildung der verschiedenen Lagen bei den Pendelbewegungen für Doppelgießpfannenwagen durch Mitteln der Graphik ist schwierig ausführbar. Deshalb sind die verschiedenen Lagen bei den Pendelbewegungen nur für autonome Gießpfannenwagen aufgezeigt.)(Clear mapping of the different positions of the pendulum movements for double ladle cars by means of the graphics is difficult to carry out, therefore the different layers are included the pendulum movements only for autonomous Gießpfannenwagen shown.)

Zur Zeit breit anwendet man Technologie des aufeinanderfolgenden Entleeren der Gießpfannen in den Verteiler der Stranggießanlage ohne Auflegen, wann man den Anfang des Entleeren der folgenden angefüllten Gießpfanne nach Verlauf von etwas Minuten nach dem vollen Entleeren der vorherigen Gießpfanne verwirklicht. Hauptsächlich realisiert man diese Technologie per Benutzung der Vorrichtungen, die analoge mit der Vorrichtung aus dem Patent USA 6 640 691 B2 sind. Die gegebenen Vorrichtungen zulassen das Entleeren der Gießpfannen in den Verteiler per Methode ”das Vergießen unter das Niveau”.At present, the technology of sequentially emptying the ladles into the distributor of the continuous casting machine is applied without hang-up, when the beginning of emptying of the following filled ladle is realized after a few minutes have elapsed after the complete pouring of the previous ladle has been fully emptied. Mainly, this technology is realized by using the devices analogous to the device of the patent USA 6 640 691 B2 are. The given devices allow emptying of ladles into the distributor by the method "pouring below the level".

Aber sogar gewährleistet das schnellen Wechseln der Pfannen über Verteiler per diesen Vorrichtungen das ständigen Niveau des flüssigen Metalls in Verteiler nicht, jedoch und die kurze Pause in Flüssigbeschickung in den Verteiler ist ein Verstoß der Stabilität des Prozesses des Stranggußes. Nur die eine Tatsache: das periodischen Sinken des Niveaus des flüssigen Metalls im Verteiler verringert die Standhaftigkeit ihn der Ausfütterung. Die angebotene Vorrichtung ist zuverlässiger, konstruktiv einfacher und technologisch vollkommener als das gebrachte Analogon, und es erlaubt, auf die breite Anwendung angebotener Vorrichtung in der Hüttenindustrie zu hoffen.But even fast change of pans over distributors by these devices does not provide constant level of liquid metal in distributors, however and short break in liquid feeding into distributors is a violation of stability of process of continuous casting. Only one fact: periodic decrease in level of liquid metal in the distributor reduces steadfastness of a lining. The offered device is more reliable, constructively simpler and technologically more perfect than the analogue brought, and it allows to hope for the wide application of offered device in the metallurgical industry.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102010044606 [0002, 0062]
US 4,903,752 [0008]
US Pat. No. 6,640,691 B2 [0082]

Claims

Device for the liquid metal feed in the continuous casting plant comprising the two floor-bound rail ladle carriages with the wheels ( 7 ) and ( 8th ), the frame structures ( 6 ) and also with the drives ( 9 ) containing horizontal displacement, each ladle trolley containing the ladle chair ( 3 ) for adjustment to this chair, preferably by crane ( 4 ) of the ladles ( 1 ) and ( 1 ₁ ) is characterized in that each ladle trolley has the mechanism ( 5 ) of the ascent and descent of his ladder chair ( 3 ), and the size of the vertical passage of this ladle chair ( 3 ) by specified mechanism ( 5 ) is from the condition of the lowering of the pouring tube ( 22 ) of the ladle ( 1 ) or ( 1 ₁ ) on this chair ( 3 ), from the position higher of the lid ( 23 ) of the distributor ( 20 ) of the continuous casting plant in the position of submersion of the lower end of this pouring tube ( 22 ) below the level ( 25 ) of the liquid metal ( 26 ) in this distributor ( 20 ).

Device according to the item 1 of the claims is characterized in that the mechanism ( 5 ) of the ascent and descent of the ladder chair ( 3 ) of the ladle cart under this chair and higher the frame construction ( 6 ) is located immediately.

Device according to points 1, 2 of the claims is characterized in that the force part of the mechanism ( 5 ) of the rise and the lowering of the ladle chair of the ladle car z. B. the two hydraulic cylinders ( 14 ) between the ladle chair ( 3 ) and the frame construction ( 6 ) of the car is located immediately and with them z. B. hinges ( 15 ) and ( 16 ) is directly connected.

Device according to points 1, 2, 3 of the claims is characterized in that the mechanism ( 5 ) of the ascent and descent of the ladder chair ( 3 ) of the ladle wagon according to the type "double lever-controlled parallelogram" with the two-armed levers ( 10 ), wherein the lever arms are mutually orthogonal.

Device according to points 1, 2, 3, 4 of the claims is characterized in that the ladle trolley the double loading capability and the two individual mechanisms ( 5 ) of the ascent and descent of the two ladles ( 3 ), wherein the distance "a" between these ladle chairs is out of condition of possibility of simultaneous emptying into the distributor ( 20 ) of the two ladles ( 1 ) and ( 1 ₁ ) by "pouring below the level".