DE102010049719A1 - Extraction device, useful for beer production using natural hops for solid-liquid extraction from undistributed extractable materials by liquid extraction agent, comprises container, which is provided with a solid extraction product - Google Patents
Extraction device, useful for beer production using natural hops for solid-liquid extraction from undistributed extractable materials by liquid extraction agent, comprises container, which is provided with a solid extraction product Download PDFInfo
- Publication number
- DE102010049719A1 DE102010049719A1 DE201010049719 DE102010049719A DE102010049719A1 DE 102010049719 A1 DE102010049719 A1 DE 102010049719A1 DE 201010049719 DE201010049719 DE 201010049719 DE 102010049719 A DE102010049719 A DE 102010049719A DE 102010049719 A1 DE102010049719 A1 DE 102010049719A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- extraction
- solid
- extraction material
- container
- liquid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12C—BEER; PREPARATION OF BEER BY FERMENTATION; PREPARATION OF MALT FOR MAKING BEER; PREPARATION OF HOPS FOR MAKING BEER
- C12C3/00—Treatment of hops
- C12C3/04—Conserving; Storing; Packing
- C12C3/08—Solvent extracts from hops
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12C—BEER; PREPARATION OF BEER BY FERMENTATION; PREPARATION OF MALT FOR MAKING BEER; PREPARATION OF HOPS FOR MAKING BEER
- C12C3/00—Treatment of hops
- C12C3/04—Conserving; Storing; Packing
- C12C3/08—Solvent extracts from hops
- C12C3/085—Extraction of hops with beerwort
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Extrahieren von Inhaltsstoffen aus festem Extraktionsgut, beispielsweise Naturhopfen mittels eines flüssigen Extraktionsmittels, beispielsweise Bierwürze. Diese Extraktionsvorrichtung kann insbesondere zur effizienten Auswaschung von Hopfenaromen aus Naturhopfen verwendet werden. Ebenso kann die Extraktionsvorrichtung zur Extraktion von Tee oder Kräutern verwendet werden.The invention relates to a device for extracting ingredients from solid extraction material, for example natural hops by means of a liquid extractant, for example, beer wort. This extraction device can be used in particular for efficient leaching of hop aromas from natural hops. Likewise, the extraction device can be used to extract tea or herbs.
In einem Teilprozess der Bierherstellung, der Würzekochung, wird die heiße Bierwürze mit Hopfen bzw. Hopfenpräparaten versetzt, um unter anderem die Hopfenaromen in die Bierwürze überzuführen. Üblicherweise werden hierzu aufbereitete Hopfenpräparate, wie Hopfenpellets oder Hopfenextrakt verwendet, da diese Produkte einfacher zu lagern und zu dosieren sind. Diese Produkte werden während der Würzekochung entweder direkt in die Würzepfanne gegeben oder in spülbaren Dosierbehältern vorgelegt.In a sub-process of beer production, wort boiling, the hot beer wort is mixed with hops or hop preparations to, among other things, convert the hop aromas into the wort. Usually this prepared hop preparations, such as hop pellets or hop extract are used because these products are easier to store and dose. These products are either added directly to the wort kettle during wort boiling or presented in flushable dosing containers.
Viele Brauereien brauen wieder nach traditionellen Verfahren und verwenden hierbei unter anderem auch wieder Naturhopfen.Many breweries are brewing again using traditional methods, using natural hops again, among other things.
Für die Verwendung von Naturhopfen sind folgende Vorrichtungen und Verfahren bekannt.For the use of natural hops the following devices and methods are known.
Manuelle Zugabe des Naturhopfens in die Würzepfanne und Mitkochen der Hopfendolden. Das Entleeren der Würzepfanne erfolgt dann über verschiedene Siebvorrichtungen, die die ausgelaugten Dolden dann weitgehend zurückhalten. Nachteilig an den bekannten Vorrichtungen ist, dass hierbei die heiße Würze unerwünscht stark belüftet wird. Diese Belüftung der Heißwürze führt zu einer Verminderung der Würzequalität. Weiterhin nachteilig ist, dass bei Verwendung von Rohrbündel- oder Plattenwärmetauschern die Dolden leicht zu Verstopfungs- und Belegungsproblemen an den Heizflächen führen.Manual addition of the natural hops into the wort kettle and cooking the hops. The emptying of the wort kettle then takes place via various screening devices, which then largely retain the leached-out umbels. A disadvantage of the known devices is that in this case the hot wort is undesirably strongly aerated. This aeration of the hot wort leads to a reduction in wort quality. Another disadvantage is that when using tube bundle or plate heat exchangers, the umbels easily lead to clogging and occupancy problems on the heating surfaces.
Hierbei gibt es einfache stationäre wannenförmige Siebe. Nachteilig muss bei dieser Ausführung der verbleibende ausgewaschene Feststoff manuell nach jeder Charge entfernt und auch manuell gereinigt werden.There are simple stationary trough-shaped sieves. The disadvantage of this embodiment, the remaining washed-out solid must be removed manually after each batch and also cleaned manually.
Weiter sind auch Siebe in Rohrleitungen bekannt, die mit Austragsvorrichtungen, wie z. B. Schnecken ausgestattet sind. Der Austragsprozess lässt sich so zwar automatisieren. Die unerwünschten Belüftungseffekte treten hierbei jedoch auch auf. Die aufwändige Mechanik ist zudem meist nur schwer zu Reinigen und birgt daher hygienische Risiken.Furthermore, sieves in pipes are known, with discharge devices, such. B. screws are equipped. The discharge process can be automated in this way. However, the undesirable ventilation effects also occur here. In addition, the complex mechanics are usually difficult to clean and therefore pose hygienic risks.
Auch sind Vorrichtungen und Verfahren bekannt ähnlich einem sogenannten „Tee-Ei”, bei denen der Hopfen in einem perforierten Behälter vorgelegt und dann so in die Würzepfanne gegeben wird. Nach dem Kochen der Würze kann der ausgelaugte Naturhopfen so einfach wieder entnommen werden ohne dass die Doldenblätter in der Würzepfanne unerwünscht verteilt. Nachteilig hierbei ist, dass die vorgelegten Feststoffe nicht definiert durchströmt werden. Der Stofftransport erfolgt so in der Feststoff-Schüttung oft sehr schlecht, zumal sogar oft nicht einmal eine vollständige Benetzung mit der Würze erreicht werden kann.Also, devices and methods are known similar to a so-called "tea-egg" in which the hops are placed in a perforated container and then placed in the wort kettle. After boiling the wort, the leached natural hops can be easily removed again without the umbel leaves in the wort kettle being distributed undesirably. The disadvantage here is that the solids submitted are not flowed through defined. The mass transfer is often very poor in the solids bed, especially since even a complete wetting with the wort can often not even be achieved.
Zur Vermeidung des Belüftungseffektes sind weiterhin geschlossene Behälter in runder oder eckiger Form bekannt, die an den Seitenwänden mit Sieben ausgestattet sind. Hierbei wird der Naturhopfen im Behälter vorgelegt, die Würze wird bei diesen Vorrichtungen meist oben oder seitlich aufgegeben. Bei axialer Durchströmung einer Schüttung in einem Rohr tritt eine sogenannte Randgängigkeit auf, d. h. Flüssigkeitsströmung wird mit zunehmender Schüttungshöhe immer mehr an den Rand gedrängt. Insbesondere bei größeren Schütthöhen fließt die Würze durch diesen Effekt seitlich ab, so dass tiefer liegende Schichten immer schlechter durchströmt und somit auch schlechter ausgewaschen werden. Somit ist durch diese Anordnung ebenfalls keine definierte Durchströmung des vorgelegten Naturhopfens gegeben und es treten oftmals insbesondere bei hohen spezifischen Schüttmengen sogar trockene, nicht benetzte Teilvolumina auf. Dies wirkt sich nachteilig auf die Ausnutzung der Aromastoffe aus.To avoid the ventilation effect closed containers are still known in round or square shape, which are equipped on the side walls with sieves. Here, the natural hops is presented in the container, the wort is usually given up or sideways in these devices. When axial flow through a bed in a tube so-called marginality occurs, d. H. Fluid flow is increasingly pushed to the edge with increasing bed height. In particular, at higher heights, the wort flows laterally through this effect, so that deeper lying layers flow through less and less well and thus washed out worse. Thus, no defined flow of the natural hops presented is given by this arrangement and it often occur even at high specific bulk quantities even dry, non-wetted sub-volumes. This has a disadvantageous effect on the utilization of the aroma substances.
Als weitere Möglichkeit zur Verwendung von Naturhopfen ist das Vorlegen in einem sogenannten Läuterbottich bekannt. Dieser Behälter ist mit einem ebenen Boden mit ebenem Siebboden ausgestattet und verfingt in der Regel über eine sogenannte Austrebervorrichtung mit der die ausgelaugten Hopfendolden dann auch automatisch ausgetragen werden können. Hierbei werden niedrige Schütthöhen gewählt, um die Schüttung gleichmäßig auszulaugen. Nachteilig hierbei sind der große Platzbedarf und die Kosten für die Austragsvorrichtung mittels Getriebemotor. Die aufwändige Mechanik erfordert zudem eine intensive Reinigung bzw. birgt hygienische Risiken. Ein solcher Läuterbottich kann auch zum Abscheiden von Naturhopfen aus Würze benutzt werden, wenn der Naturhopfen in der Würzepfanne beigegeben wurde.Another possibility for using natural hops is the presentation in a so-called lauter tun known. This container is equipped with a flat bottom with a flat sieve bottom and usually entangles a so-called Austrebervorrichtung with the leached Hopfendolden can then be discharged automatically. In this case, low bed heights are selected to leach the bed evenly. The disadvantage here is the large space requirement and the cost of the discharge by means of geared motor. The elaborate mechanics also requires intensive cleaning or involves hygienic risks. Such a lauter tun can also be used to separate natural hops from seasoning when the natural hops have been added to the wort kettle.
Die aufgeführten Lösungen für eine Vorrichtung zur Auswaschung von Naturhopfen besitzen Nachteile hinsichtlich der Extraktionseffizienz und gleichbleibender Qualität, führen vielmals zu einer Verminderung der Würzequalität durch unerwünschten Sauerstoffeintrag, sind konstruktiv aufwändig, sind schwer zu reinigen und bergen hygienische Risiken.The listed solutions for a device for leaching of natural hops have disadvantages in terms of extraction efficiency and consistent quality, often lead to a reduction in the wort quality by unwanted oxygen input, are structurally complex, are difficult to clean and hold hygienic risks.
Der Erfindung liegt somit die Aufgabe an die Vorrichtung zugrunde die beschriebenen Nachteile zu eliminieren. Diese Aufgaben werden durch die in den Ansprüchen angegebenen Merkmale gelöst. The invention thus has the object of the device to eliminate the disadvantages described. These objects are achieved by the features specified in the claims.
Gemäß Anspruch 1 wird verfügt die erfindungsgemäße Extraktionsvorrichtung
Um eine gleichmäßige Durchströmung
Gemäß Anspruch 3 ist eine andere Möglichkeit der Anpassung an verschiedene Chargengrößen des Extraktionsgutes
Eine vorteilhafte Verstellbarkeit diese Abdeckung
Eine weitere Möglichkeit zur Anpassung an unterschiedliche Chargengrößen des Extraktionsgutes
Zur Vermeidung der unerwünschten Aufnahme von Luftsauerstoff und zur Durchführung einer automatischen Reinigung ist die Extraktionsvorrichtung in einer vorteilhaften Ausführung gemäß Anspruch 6 mit einem dicht schließenden Deckel
Eine vorteilhafte automatische Entleerung des Behälters
Durch die in Anspruch 8 dargelegte Ausführung kann der Behälter 15 beim Befüllen mit Extraktionsmittel
Eine vorteilhafte weiter reichende Vermeidung der Oxidation von beispielsweise Würze als Extraktionsmittel
Die Ausführungsmerkmale der Erfindung werden beispielhaft in den Zeichnungen näher dargestellt. Es zeigen:The embodiment features of the invention are illustrated by way of example in the drawings. Show it:
In
Das Extraktionsgut
Durch geeignete Reinigungsmedien
Eine andere beispielhafte Ausführung zur Verarbeitung von kleineren Volumina des Extraktionsgutes
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
- 11
- Einlaufrohrinlet pipe
- 22
- Verteilerrohrmanifold
- 2a2a
- Austrittsöffnungenoutlet openings
- 33
- Absperrorgan für EinlaufShut-off device for enema
- 44
- Vorlageraummaster room
- 55
- Behälterwandungcontainer
- 66
- Siebscree
- 77
- Auslaufrohroutlet pipe
- 88th
- Absperrorgan für AuslaufrohrShut-off device for outlet pipe
- 99
- Deckel zur BefüllungCover for filling
- 1010
- Absperrorgan für FeststoffaustragShut-off device for solids discharge
- 1111
- Reinigungsanschlusscleaning connection
- 1212
- Absperrorgan für ReinigungsanschlussShut-off device for cleaning connection
- 1313
- Reinigungsvorrichtungcleaning device
- 1414
- Behältergestellcontainer rack
- 1515
- Behältercontainer
- 1616
- Flanschverbindungflange
- 1717
- Verstellbare AbdeckungAdjustable cover
- 1818
- Verstellbare Abdichtung im VerteilerrohrAdjustable seal in the manifold
- 3030
- Extraktionsmittelextracting agent
- 3131
- Extraktionsgutextraction
- 3232
- angereichtes Extraktionsmittelenriched extractant
- 3333
- Reinigungsmediencleaning media
- 3434
- Luftair
- 3535
- ausgewaschenes Extraktionsgutwashed extraction material
- 3636
- Durchfluss durch ExtraktionsgutFlow through the extraction material
- 4040
- Extraktionsvorrichtungextractor
Claims (9)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE201010049719 DE102010049719A1 (en) | 2010-10-26 | 2010-10-26 | Extraction device, useful for beer production using natural hops for solid-liquid extraction from undistributed extractable materials by liquid extraction agent, comprises container, which is provided with a solid extraction product |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE201010049719 DE102010049719A1 (en) | 2010-10-26 | 2010-10-26 | Extraction device, useful for beer production using natural hops for solid-liquid extraction from undistributed extractable materials by liquid extraction agent, comprises container, which is provided with a solid extraction product |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102010049719A1 true DE102010049719A1 (en) | 2012-04-26 |
Family
ID=45923226
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE201010049719 Withdrawn DE102010049719A1 (en) | 2010-10-26 | 2010-10-26 | Extraction device, useful for beer production using natural hops for solid-liquid extraction from undistributed extractable materials by liquid extraction agent, comprises container, which is provided with a solid extraction product |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102010049719A1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN105521938A (en) * | 2016-01-29 | 2016-04-27 | 安溪县桃舟乡同盛茶叶专业合作社 | Fresh tea leaf sorting and enzyme-deactivating integrated system |
US10196594B2 (en) | 2014-11-20 | 2019-02-05 | Gea Brewery Systems Gmbh | Device and method for extracting aroma substances from vegetable aroma carriers into a brewing liquid |
DE102018221318A1 (en) | 2018-12-10 | 2020-06-10 | Krones Ag | Method and device for separating hops from a brewing liquid |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10225079B4 (en) * | 2002-06-05 | 2005-12-15 | Büttner, Andreas, Dr. | Process for extracting ingredients from an extraction material and apparatus therefor |
-
2010
- 2010-10-26 DE DE201010049719 patent/DE102010049719A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10225079B4 (en) * | 2002-06-05 | 2005-12-15 | Büttner, Andreas, Dr. | Process for extracting ingredients from an extraction material and apparatus therefor |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10196594B2 (en) | 2014-11-20 | 2019-02-05 | Gea Brewery Systems Gmbh | Device and method for extracting aroma substances from vegetable aroma carriers into a brewing liquid |
CN105521938A (en) * | 2016-01-29 | 2016-04-27 | 安溪县桃舟乡同盛茶叶专业合作社 | Fresh tea leaf sorting and enzyme-deactivating integrated system |
DE102018221318A1 (en) | 2018-12-10 | 2020-06-10 | Krones Ag | Method and device for separating hops from a brewing liquid |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2335529B1 (en) | Device for preparing a drink and capsule | |
EP3023485B1 (en) | Device and method for extracting aromatic substances from vegetable aroma carriers in a brew liquid | |
EP2346533B1 (en) | Device for treating small parts | |
DE102010049719A1 (en) | Extraction device, useful for beer production using natural hops for solid-liquid extraction from undistributed extractable materials by liquid extraction agent, comprises container, which is provided with a solid extraction product | |
DE102016121249A1 (en) | Apparatus and process for the extraction of flavorings from plant aroma carriers in a brewing liquid | |
DE102016101626A1 (en) | Process and apparatus for extracting flavorings | |
AT407877B (en) | SPICE PAN | |
DE102018125703A1 (en) | Brewing unit and beverage maker | |
CN205182249U (en) | Multi -functional chinese medicine extracting jar | |
EP0827825B1 (en) | Press, especially wine, fruit or similar juice press | |
DE2305234C2 (en) | Device for the quantity-adjustable discharge of granular material from a container | |
DE19541225C1 (en) | Multi-function purification vessel for home brewing | |
EP2570476B1 (en) | Device for brewing beer | |
DE102012102455B4 (en) | Hopfenseiher | |
DE81035C (en) | ||
DE3615551A1 (en) | Upright container for treating red wine must | |
DE102017214883A1 (en) | Apparatus and method for the extraction of flavorings, active ingredients or colorants in drinks | |
DE20111082U1 (en) | Device for the treatment of biomolecules | |
DE1642696A1 (en) | Laeuter device for mash filtering | |
AT146007B (en) | Method and device for lautering mash and wort. | |
DE1937374C (en) | Container for pneumatic mixing of powdery or granular material | |
DE3733699A1 (en) | Filter | |
WO2023285493A1 (en) | Automatic machine for preparing infusion drinks and method for cleaning an automatic machine of this type | |
EP1002857A2 (en) | Grape seed separator for fermentation apparatus | |
DE2141465A1 (en) | APPARATUS AND METHOD FOR WASHING PARTICULAR FOOD |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R016 | Response to examination communication | ||
R120 | Application withdrawn or ip right abandoned |
Effective date: 20120515 |