DE102010045809A1

DE102010045809A1 - Method for inserting cross-bar in e.g. door frame, involves spreading opposite frame elements of frame by pushing cross-bar from one frame element into another frame element, and inserting cross-bar between frame elements

Info

Publication number: DE102010045809A1
Application number: DE201010045809
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2010-09-20
Filing date: 2010-09-20
Publication date: 2012-03-22
Anticipated expiration: 2030-09-21
Also published as: DE102010045809B4

Abstract

The method involves spreading opposite frame elements (12, 14) i.e. plastic hollow sections, of a door- or window frame by pushing a cross-bar (10) from one frame element into another frame element using a clamping apparatus. The cross-bar is inserted between the frame elements. Clamping force required for spreading the frame elements is applied by a gripping finger (24). The gripping finger is pivotally supported in a clamping block, which is inserted into a frame profile on a side of the former frame element. An independent claim is also included for a device for inserting a cross-bar in a door- or window frame, comprising a clamping apparatus.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Einsetzen eines Kämpfers in einen Tür- oder Fensterrahmen.The invention relates to a method and apparatus for inserting a fighter in a door or window frame.

Unter Kämpfer versteht man in der einschlägigen Branche üblicherweise eine Sprosse, die eine Fensterfläche unterteilt. Da diese Fenstersprosse im allgemeinen in das Fenster eingesetzt wird, nachdem der Rahmen, der aus Kunststoff-Hohlprofilen bestehen kann, bereits fertiggestellt ist, ist es notwendig, den Rahmen zu spreizen, d. h. die gegenüberliegenden Rahmenschenkel auseinanderzudrücken, um den erforderlichen Platz für das Einsetzen des Kämpfers zu schaffen. Insbesondere relativ aufwendige Kunststoff-Hohlprofilfenster ermöglichen es nicht, den Kämpfer von der Fensterinnenseite her in einfacher Weise einzuschieben, da das Fensterprofil für die notwendige Abdichtung eine Formgebung aufweist, die von der Fensterinnenseite her gesehen Hinterschneidungen und Abstufungen aufweist, die dies verhindern.Fighters are usually understood in the relevant industry as a rung that divides a window area. Since this window rung is generally inserted into the window after the frame, which may consist of plastic hollow sections, is already completed, it is necessary to spread the frame, i. H. push apart the opposite frame legs to provide the required space for the fighter to insert. In particular, relatively expensive plastic hollow profile window do not allow to push the fighter from the inside of the window in a simple manner, since the window profile for the necessary sealing has a shape that seen from the inside of the window has undercuts and gradients that prevent this.

Es ist daher üblich, die Fenster- oder Türrahmen mit gesonderten, verhältnismäßig aufwendigen Vorrichtungen auseinanderzuspreizen, damit der notwendige Platz für das Einfügen des Kämpfers geschaffen wird.It is therefore common to spread apart the window or door frames with separate, relatively expensive devices, so that the necessary space for inserting the fighter is created.

Derartige Spreizvorrichtungen müssen beim Einfügen des Kämpfers gesondert bereitgestellt werden.Such spreading devices must be provided separately when inserting the fighter.

Dadurch wird das Einfügen eines Kämpfers in einen Fenster- oder Türrahmen erschwert und verteuert.As a result, the insertion of a fighter in a window or door frame is made more difficult and expensive.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zu schaffen, die es gestatten, einen Kämpfer ohne zur Hilfenahme von externem Gerät in den Fenster- oder Türrahmen einzufügen.The invention is therefore based on the object to provide a method and a device that allow to insert a fighter without the help of external device in the window or door frame.

Die erfindungsgemäße Lösung besteht in einem Verfahren zum Einsetzen eines Kämpfers in einen Fenster- oder Türrahmen, das dadurch gekennzeichnet ist, dass die gegenüberliegenden Rahmenschenkel des Fenster- oder Türrahmens durch Vorschieben des Kämpfers von einem ersten Rahmenschenkel des Fenster- oder Türrahmens aus zum gegenüberliegenden zweiten Rahmenschenkel gespreizt wird und der Kämpfer zwischen die gegenüberliegenden gespreizten Rahmenschenkel eingefügt wird.The inventive solution consists in a method for inserting a fighter in a window or door frame, which is characterized in that the opposite frame legs of the window or door frame by advancing the fighter from a first frame leg of the window or door frame to the opposite second frame leg is spread and the fighter is inserted between the opposing splayed frame legs.

Die Spreizung der beiden gegenüberliegenden Rahmenschenkel erfolgt also nicht durch ein externes Gerät, sondern über das Vorschieben des einzusetzenden Kämpfers selbst. Der Kämpfer wird also von dem ersten Rahmenschenkel aus abgedrückt und in Richtung des zweiten Rahmenschenkels auf der gegenüberliegenden Seite vorgeschoben, bis der Abstand zwischen den gegenüberliegenden Rahmenschenkeln ausreicht, dass der Kämpfer über die Hinterschneidungen des Fensterprofils hinweg eingefügt werden kann. Dabei ist vorzugsweise am ersten Rahmenschenkel ein schwenkbarer Spannfinger vorgesehen, der das erste Ende des Kämpfers erfasst und den Kämpfer vorschiebt.The spreading of the two opposing frame legs is thus not by an external device, but on the advancement of the used fighter itself. The fighter is thus pressed from the first frame leg and advanced in the direction of the second frame leg on the opposite side until the distance between the enough frame legs that the fighter can be inserted over the undercuts of the window profile across. In this case, a pivotable clamping finger is preferably provided on the first frame leg, which detects the first end of the fighter and advances the fighter.

Zur Lagerung des schwenkbaren Spannfingers ist vorzugsweise ein Spreizklotz vorgesehen, der in das Hohlprofil des Rahmens an der Seite des ersten Rahmenschenkels eingefügt ist.For the storage of the pivotable clamping finger a Spreizklotz is preferably provided, which is inserted into the hollow profile of the frame on the side of the first frame leg.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Einsetzen eines Kämpfers in einen Fenster- oder Türrahmen ist gekennzeichnet durch eine in die Rahmenkonstruktion integrierte Spannvorrichtung zum Spreizen der gegenüberliegenden Rahmenschenkel eines Fenster- oder Türrahmens, mit der der Kämpfer von einem ersten Rahmenschenkel aus gegen den gegenüberliegenden zweiten Rahmenschenkel verschiebbar ist. Die Vorrichtung zum Spreizen des Fensterrahmens für das Einsetzen des Kämpfers ist also in die Rahmenkonstruktion des Fensters integriert. Eine externe Spannvorrichtung ist nicht erforderlich. Vorzugsweise ist in den ersten Rahmenschenkel ein Spreizklotz eingefügt, an dem ein schwenkbarer Spannfinger gelagert ist, der mit einem ersten Ende des Kämpfers formschlüssig zusammenwirkt und den Kämpfer vorschiebt.The inventive device for inserting a fighter in a window or door frame is characterized by an integrated into the frame structure clamping device for spreading the opposite frame legs of a window or door frame, with which the fighter is displaceable from a first frame leg against the opposite second frame leg. The device for spreading the window frame for the insertion of the fighter is thus integrated into the frame construction of the window. An external clamping device is not required. Preferably, a Spreizklotz is inserted into the first frame leg, on which a pivotable clamping finger is mounted, which cooperates with a first end of the fighter form-fitting and advances the fighter.

Der Spannfinger erfasst beim Vorschieben des Kämpfers vorzugsweise ein Endstück, das in das erste Ende des Kämpfers eingefügt ist. Der Kämpfer, der im vorliegenden Beispiel ein Kunststoff-Hohlprofil ist, in das zur zusätzlichen Versteifung ein Metallrohr eingefügt ist, bietet die Möglichkeit, in dieses Metallrohr ein Endstück einzufügen, das von dem Spannfinger erfasst werden kann. Dieses Endstück wird beispielsweise innerhalb des Kämpfers verschraubt oder verklebt. Dadurch bietet sich die Möglichkeit, die durch den Spannfinger aufgebrachte Kraft auf den Kämpfer zu übertragen.The tensioning finger preferably detects an end piece, which is inserted into the first end of the fighter when advancing the fighter. The fighter, which in the present example is a plastic hollow profile, in which a metal tube is inserted for additional stiffening, offers the possibility of inserting into this metal tube, an end piece, which can be detected by the clamping finger. This tail is bolted or glued, for example, within the fighter. This provides the opportunity to transfer the force applied by the clamping finger force on the fighter.

Das Endstück kann ein Kunststoff-Spritzgussteil sein, das als Hohlprofil ausgebildet ist, welches Hohlprofil von zwei Querstreben durchlaufen wird. Diese Querstreben arbeiten in geeigneter Weise mit dem Spannfinger zusammen.The tail may be a plastic injection molded part, which is designed as a hollow profile, which hollow profile is traversed by two transverse struts. These cross struts work together in a suitable manner with the clamping finger.

Die Querstreben wirken derart mit dem Spannfinger zusammen, dass eine der Querstreben im Zusammenwirken mit dem Spannfinger eine Verriegelung ergibt, so dass der Spannfinger in der vollständig vorgeschobenen Position verbleibt und der Kämpfer nicht mehr zurückgedrückt werden kann.The cross struts cooperate with the tension finger such that one of the cross struts, in cooperation with the tension finger, provides a lock so that the tension finger remains in the fully advanced position and the striker can not be pushed back.

Beim Schwenken des Spannfingers läuft eine der Querstreben in eine Nut im Spannfinger ein, die am Ende eine seitliche Ausbuchtung aufweist, in die die Querstrebe am Ende der Schwenkbewegung des Spannfingers einläuft und hier festgelegt wird. When the clamping finger is pivoted, one of the transverse struts engages in a groove in the clamping finger, which has a lateral bulge at the end, into which the transverse strut runs in at the end of the pivotal movement of the clamping finger and is fixed here.

Die erfindungsgemäße Spreizvorrichtung ist also in die einzelnen Teile des Kämpfers integriert, so dass es nicht notwendig ist, externe Spreizgeräte zur Hilfe zu nehmen und der Kämpfer als solcher montiert werden kann. Der gesamte Spreizmechanismus verbleibt im Kämpfer. Es ist sogar denkbar, die Gesamtkonstruktion so auszuführen, dass der Kämpfer in einfacher Weise wieder entnommen werden kann, wenn dies notwendig sein sollte.The spreading device according to the invention is thus integrated into the individual parts of the fighter, so that it is not necessary to take external spreading devices to the aid and the fighter can be mounted as such. The entire spreading mechanism remains in the fighter. It is even conceivable to carry out the overall construction in such a way that the fighter can be removed again in a simple manner, if this should be necessary.

Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert.In the following preferred embodiments of the invention will be described with reference to the accompanying drawings.

1 ist ein Längsschnitt durch einen Kämpfer bei der Montage mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung; 1 is a longitudinal section through a fighter during assembly with the device according to the invention;

2 ist eine vergrößerte Teildarstellung des Kämpfers mit der Spreizvorrichtung in einer ersten Stellung; 2 is an enlarged partial view of the fighter with the spreading device in a first position;

3 zeigt eine zweite Stellung bei der Montage des Kämpfers; 3 shows a second position in the assembly of the fighter;

4 zeigt eine weitere Stellung bei der Montage des Kämpfers; 4 shows another position in the assembly of the fighter;

5 zeigt eine Stellung der Teile der Vorrichtung vor Erreichen der Endstellung; 5 shows a position of the parts of the device before reaching the end position;

6 zeigt diese Endstellung, in der die Vorrichtung verriegelt ist; 6 shows this end position in which the device is locked;

7 zeigt den Spannklotz mit dem Spannfinger in einer isometrischen Darstellung; und 7 shows the clamping block with the clamping finger in an isometric view; and

8 zeigt den Spannfinger in seiner Endstellung. 8th shows the clamping finger in its end position.

1 zeigt einen Kämpfer 10, der zwischen zwei gegenüberliegenden Rahmenschenkeln 12, 14 montiert werden soll. Es ist ersichtlich, dass es sich bei den Rahmenschenkeln 12, 14 um Hohlprofile, insbesondere Kunststoff-Hohlprofile handelt. Wie die Darstellung des Rahmenschenkels 14 zeigt, ist in das Hohlprofil ein Vierkantrohr eingefügt, das beispielsweise aus Stahl besteht. Es ist erkennbar, dass das Rahmenprofil verhältnismäßig kompliziert ist, so dass es nicht möglich ist, den Kämpfer 10 ohne Spreizung der Rahmenschenkel 12, 14 einzufügen. Der Kämpfer 10 wird dazu verwendet, durch Verschieben von links nach rechts in 1 die beiden Rahmenschenkel 12, 14 auseinanderzudrücken. Auf das Rahmenprofil soll hier nicht im einzelnen eingegangen werden. In das Hohlprofil des Kämpfers 10 ist auf der linken Seite ein Endstück 18 eingefügt, das beispielsweise ein Kunststoff-Spritzgussteil ist. Dieses Endstück 18 besitzt ein Vierkant-Hohlprofil entsprechend dem Kämpfer. Dieses Hohlprofil wird von zwei Querstreben 20, 22 durchlaufen, die in 1 senkrecht zur Zeichenebene stehen. Die beiden Querstreben 20, 22 haben beispielsweise einen runden Querschnitt. 1 shows a fighter 10 which is between two opposite frame legs 12 . 14 should be mounted. It can be seen that it is the frame legs 12 . 14 hollow profiles, in particular plastic hollow sections is. Like the representation of the frame leg 14 shows, a square tube is inserted into the hollow profile, which consists for example of steel. It can be seen that the frame profile is relatively complicated so that it is not possible for the fighter 10 without spreading the frame legs 12 . 14 insert. The fighter 10 is used to move from left to right in 1 the two frame legs 12 . 14 force apart. The frame profile will not be discussed in detail here. In the hollow profile of the fighter 10 is on the left side a tail 18 inserted, which is for example a plastic injection molded part. This tail 18 has a square hollow profile according to the fighter. This hollow section is made of two cross struts 20 . 22 go through that in 1 stand perpendicular to the drawing plane. The two cross struts 20 . 22 For example, they have a round cross section.

Die beiden Querstreben 20, 22 wirken mit einem Spannfinger 24 zusammen, der in einem Spannklotz 26 gelagert ist. Dieser Spannklotz ist in das Kunststoff-Hohlprofil des linken Rahmenschenkels 12 eingefügt, wie in 1 gezeigt ist. Es ist ersichtlich, dass der Spannklotz auf seinen Außenflächen eine aus weichem Kunststoff bestehende Dichtschicht 28 aufweist, die eine Abdichtung zum Kunststoff-Hohlprofil hin bewirkt. Er besitzt eine Drehachse 30, um die der Spannfinger 24 geschwenkt werden kann. Um die Drehachse 30 herum ist in den Spannfinger ein Sechskantrohr eingesetzt, das mit 32 bezeichnet wird. In dieses Sechskantrohr kann von beiden Seiten her ein Innensechskantschlüssel mit entsprechendem sechseckigen Querschnitt eingesetzt werden, mit der der Spannfinger 24 geschwenkt werden kann.The two cross struts 20 . 22 act with a tension finger 24 Together, in a tensioning block 26 is stored. This clamping block is in the plastic hollow profile of the left frame leg 12 inserted as in 1 is shown. It can be seen that the clamping block on its outer surfaces made of a soft plastic sealing layer 28 has, which causes a seal to the plastic hollow profile. He has a rotation axis 30 to the the clamping finger 24 can be swiveled. Around the axis of rotation 30 around in the clamping fingers a hexagonal tube is used with the 32 referred to as. In this hexagonal tube can be used from both sides an Allen key with a corresponding hexagonal cross section, with the clamping finger 24 can be swiveled.

Es ist erkennbar, dass bei Schwenkung des Spannfingers 24 in Uhrzeigerrichtung auf die untere Querstrebe 22 ein Druck nach rechts, d. h. zur Gegenseite und zugleich nach unten in 1 ausgeübt wird, der den Kämpfer nach rechts und unten bewegt. Dabei läuft die andere Querstrebe 20 über die obere Flanke des Spannfingers 24, so dass der Spannfinger zwischen den beiden Querstreben 20, 22 geführt wird.It can be seen that when tilting the clamping finger 24 clockwise on the lower crossbar 22 a pressure to the right, ie to the opposite side and at the same time down in 1 exercising the fighter to the right and down. The other cross strut is running 20 over the upper flank of the clamping finger 24 , so that the clamping finger between the two cross struts 20 . 22 to be led.

Am rechten Ende des Kämpfers 10, das an den Rahmenschenkel 14 angrenzt, ist der Kämpfer mit einer nicht näher dargestellten schwenkbaren Lagerung 34 versehen, so dass der Kämpfer von dem Spannfinger 24 aus der schräg aufsteigenden, in 1 gezeigten Stellung in die eingesetzte Stellung heruntergedrückt werden kann.At the right end of the fighter 10 attached to the frame leg 14 adjacent, is the fighter with a pivot bearing not shown 34 provided so that the fighter of the tension finger 24 from the sloping, in 1 shown position can be depressed in the inserted position.

2 zeigt das linke Ende der 1 in vergrößerter Darstellung. Es ist erkennbar, wie der Spannfinger zwischen den beiden Querstreben 20, 22 gehalten wird, so dass der Kämpfer 10 weder nach oben oder nach unten ausweichen kann und bei fortschreitender Schwenkung des Spannfingers 24 in seine Zielposition geführt wird. 2 shows the left end of the 1 in an enlarged view. It can be seen how the tension finger between the two cross struts 20 . 22 is held so that the fighter 10 can not move up or down and with progressive pivoting of the clamping finger 24 is guided to its target position.

3, ebenso wie die anschließend folgenden Figuren der Zeichnung, zeigen den Fortgang der Schwenkbewegung des Spannfingers 24. Es ist erkennbar, dass der Kämpfer 10 in dieser Stellung bereits erheblich nach unten gedrückt worden ist, wie die Höhe des Kämpfers im Vergleich zu dem linken Rahmenschenkel 12 erkennen lässt. 3 , as well as the following figures of the drawing, show the progress of the pivoting movement of the clamping finger 24 , It is recognizable that the fighter 10 has already been pressed down considerably in this position, as the height of the fighter compared to the left frame leg 12 lets recognize.

4 zeigt wiederum den Spannfinger 24 in einer weiter geschwenkten Stellung, in der der Kämpfer sich bereits seiner Bestimmungsstellung nähert. Die untere Querstrebe 22 wird in dieser Stellung des Spannfingers im wesentlichen nur noch nach unten gedrückt. 4 again shows the clamping finger 24 in a further tilted position, where the fighter is already approaching his position of determination. The lower crossbar 22 is pressed in this position of the clamping finger substantially only down.

5 zeigt die untere Endstellung, in der der Kämpfer seine endgültige Position erreicht hat. In dieser Stellung federt der Kämpfer zurück, so dass es zu einer Verschiebung des Kämpfers nach links kommt. Die untere Querstrebe 22 verlässt ihre Position, in der sie mit dem Spannfinger 24 zusammenwirkt. Der Vorgang befindet sich kurz vor seinem Abschluss. In 6 ist die Endstellung vollends erreicht. Der Spannfinger 24 weist auf der oberen Seite eine Nut 36 auf. Nachdem die obere Querstrebe 20 zunächst gegen die obere Flanke 38 des Spannfingers angelegen hat und den Spannfinger niederhält, läuft die obere Querstrebe 20 in die Nut 36 ein, wie ein Vergleich von 4, 5 und 6 zeigt. Die Nut ermöglicht in erster Linie die Fortsetzung der Schwenkbewegung des Spannfingers 24, bietet aber darüber hinaus die Möglichkeit einer Verriegelung. Diese Verriegelung erfolgt derart, dass die obere Querstrebe 20 in die Nut 36 bei der Bewegung von 4, 5 und 6 einläuft und schließlich in der Endstellung der 6 verriegelt wird, indem die obere Querstrebe 20 in eine seitliche Ausnehmung 40 der Nut 36 eintritt. In dieser Ausnehmung 40 wird die Querstrebe 20 festgehalten, so dass eine Rückbewegung der Querstrebe 20 in der Nut 36 ausgeschlossen wird. 5 shows the lower end position in which the fighter has reached his final position. In this position, the fighter springs back, so that there is a shift of the fighter to the left. The lower crossbar 22 leaves her position in which she is using the tension finger 24 interacts. The process is nearing completion. In 6 the end position is completely reached. The clamping finger 24 has a groove on the upper side 36 on. After the upper cross strut 20 first against the upper flank 38 of the tensioning finger has been created and the tension finger holds down, runs the upper cross member 20 in the groove 36 a, like a comparison of 4 . 5 and 6 shows. The groove allows primarily the continuation of the pivoting movement of the clamping finger 24 , but also offers the possibility of locking. This locking takes place in such a way that the upper transverse strut 20 in the groove 36 in the movement of 4 . 5 and 6 enters and finally in the final position of 6 is locked by the upper crossbar 20 in a lateral recess 40 the groove 36 entry. In this recess 40 becomes the crossbar 20 held, so that a return movement of the crossbar 20 in the groove 36 is excluded.

7 und 8 sind isometrische Darstellungen des Spannfingers 24 in zwei verschiedenen Positionen. In 7, die nach Art einer Explosionsdarstellung gezeichnet ist, ist der Spannfinger 24 getrennt von dem Spannklotz 26 dargestellt. Das Sechskantrohr 30 ist aus der Sechskantöffnung des Spannfingers 24 herausgezogen. Die Pfeile verdeutlichen, wie die Teile zusammengefügt werden. 7 and 8th are isometric representations of the tension finger 24 in two different positions. In 7 , which is drawn in the manner of an exploded view, is the clamping finger 24 separated from the clamping block 26 shown. The hexagonal tube 30 is from the hexagonal opening of the clamping finger 24 pulled out. The arrows illustrate how the parts are put together.

In 8 hat der Spannfinger eine Stellung erreicht, die im wesentlichen der 6 entspricht.In 8th the clamping finger has reached a position which is essentially the 6 equivalent.

In 7 und 8 ist insbesondere auch die Dichtfläche 28 aus dem elastischen Material erkennbar, die zur Abdichtung um den Spannklotz herum vorgesehen ist.In 7 and 8th is in particular the sealing surface 28 recognizable from the elastic material which is provided for sealing around the tension pad around.

Claims

Method for inserting a fighter into a door or window frame, characterized in that the opposing frame legs ( 12 . 14 ) of the window or door frame by advancing the fighter ( 10 ) of a first frame leg ( 12 ) of the window or door frame from the opposite second frame leg ( 14 ) is spread and the fighter is inserted between the opposing splayed frame legs.

A method according to claim 1, characterized in that the for spreading of the frame legs ( 12 . 14 ) required clamping force of a clamping finger ( 24 ), the first end of the fighter ( 10 ) and the fighter ( 10 ) advances.

Method according to claim 2, characterized in that the clamping finger ( 24 ) is pivotally mounted in a clamping block, which in the frame profile on the side of the first frame leg ( 12 ) is inserted.

Device for inserting a fighter into a door or window frame, characterized by a tensioning device integrated in the frame construction ( 24 . 26 ) for spreading the opposite frame legs ( 12 . 14 ) of a window or door frame with that of the fighters ( 10 ) of a first frame leg ( 12 ) from against the opposite second frame leg ( 14 ) is displaceable.

Apparatus according to claim 4, characterized by a in the first frame legs ( 12 ) usable Spreizklotz ( 26 ), on which a pivotable clamping finger ( 24 ) bearing a first end of the fighter ( 10 ) form fit for moving the fighter ( 10 ).

Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that in the hollow profile of the fighter ( 10 ) at a first end a tail ( 18 ) can be used, which with the clamping finger ( 24 ) for moving the fighter ( 10 ) cooperates.

Apparatus according to claim 6, characterized in that the formed as a hollow profile tail of two cross struts ( 20 . 22 ) is passed through in its interior, by the clamping finger ( 24 ) while advancing the fighter ( 10 ) for spreading the frame legs ( 12 . 14 ).

Device according to claim 7, characterized in that the clamping finger ( 24 ) is formed such that during the pivoting movement of the clamping finger ( 24 ) the cross struts ( 20 . 22 ) are detected such that a feed force is exerted on the fighter.

Apparatus according to claim 8, characterized in that in the clamping finger ( 24 ) a groove is provided, in which during the pivoting movement of the clamping finger ( 24 ) one of the cross braces ( 20 ) enters.

Device according to claim 9, characterized in that the transverse strut ( 20 ) when entering the groove ( 36 ) reaches an end position in which there is a locking position.