DE102010042631A1

DE102010042631A1 - Discharge lamp has anti-glare element comprising several sub elements that are arranged to cover the winding portions of the discharge tube

Info

Publication number: DE102010042631A1
Application number: DE201010042631
Authority: DE
Inventors: Thomas Noll; Peter Häussinger
Original assignee: Osram GmbH
Current assignee: Osram GmbH
Priority date: 2010-10-19
Filing date: 2010-10-19
Publication date: 2012-04-19
Also published as: JP2012089496A; CN102569001A

Abstract

The discharge lamp has a discharge tube that is provided within housing. The discharge tube comprises several winding portions that are spaced apart from each other. An anti-glare element (17) has several sub elements (17a,17b) that are arranged to cover the winding portions of the discharge tube. Several rods (17e,17h) are extended from an annular center portion (17c) of the anti-glare element.

Description

Bezeichnung der ErfindungName of the invention

Die Erfindung betrifft eine Entladungslampe mit einem mehrfach gewundenen Entladungsgefäß sowie ein Entblendungselement für eine Entladungslampe.The invention relates to a discharge lamp with a multiply wound discharge vessel and to a deblading element for a discharge lamp.

Stand der TechnikState of the art

Gasentladungslampen sind in vielfältiger Ausgestaltung bekannt. Sie umfassen üblicherweise ein rohrförmiges Entladungsgefäß. Dies kann stabförmig oder bei neueren Ausgestaltungen, die auch als Energiesparlampen konzipiert sind, als mehrfach gewundenes Entladungsgefäß ausgebildet sein. Insbesondere sind auch so genannte Flachlampen bekannt, bei denen sich das Entladungsgefäß mehrfach gewunden in einer Ebene erstreckt oder gegebenenfalls als Flachpyramide ausgebildet ist. In diesem Zusammenhang gilt somit auch ein Entladungsgefäß, welches sich leicht pyramidenartig erstreckt als einer Flachlampe zugehörig, wenn insbesondere der Durchmesser dieser Pyramide größer, insbesondere viel größer als die Höhe einer derartigen Pyramide ist.Gas discharge lamps are known in many embodiments. They usually comprise a tubular discharge vessel. This can be rod-shaped or, in the case of newer designs, which are also designed as energy-saving lamps, as multiply wound discharge vessel. In particular, so-called flat lamps are also known in which the discharge vessel extends in a multi-winding manner several times or, if appropriate, is designed as a flat pyramid. In this context, therefore, a discharge vessel, which extends slightly pyramid-like as a flat lamp associated, especially if the diameter of this pyramid is larger, in particular much larger than the height of such a pyramid.

Bei derartigen Entladungslampen und spiralförmig gewundenen Entladungsgefäßen können unerwünschte Blendungen auftreten.In such discharge lamps and spirally wound discharge vessels unwanted glare can occur.

Bekannt sind darüber hinaus Entblendungselemente für z. B. so genannte Downlights, das sind Lichtquellen, die nach unten abstrahlen, wobei die Enden des Downlights quasi als Abschluss montiert sind. Das Entblendungselement ist meistens durch eine konzentrische Anordnung von Ringen realisiert, die über radial nach außen verlaufende Streben miteinander verbunden sind. Derartige Entblendungselemente verursachen eine Inhomogenität in der Lichtabstrahlung.Are known beyond Verblendungselemente for z. As so-called downlights, these are light sources that radiate down, with the ends of the downlight are mounted as a quasi conclusion. The Entblendungselement is usually realized by a concentric arrangement of rings, which are connected to each other via radially outwardly extending struts. Such Entblendungselemente cause inhomogeneity in the light emission.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Entladungslampe mit einem mehrfach gewundenen Entladungsgefäß zu schaffen, bei dem derartige Blendungen zumindest reduziert und Inhomogenitäten in der Lichtabstrahlung der Lampe zumindest vermindert werden. Ebenso soll ein entsprechendes Entblendungselement geschaffen werden.It is an object of the present invention to provide a discharge lamp with a multiply wound discharge vessel, in which such glare is at least reduced and inhomogeneities in the light emission of the lamp are at least reduced. Likewise, a corresponding Entblendungselement to be created.

Diese Aufgabe wird durch eine Entladungslampe, welche die Merkmale nach Anspruch 1 aufweist, und ein Entblendungselement, welches die Merkmale nach Anspruch 14 aufweist, gelöst.This object is achieved by a discharge lamp, which has the features according to claim 1, and a glare-emitting element, which has the features according to claim 14.

Eine erfindungsgemäße Entladungslampe umfasst ein mehrfach gewundenes Entladungsgefäß. Die Entladungslampe weist ein Entblendungselement auf, welches zumindest ein Teilelement umfasst, das im Hinblick auf die Entblendungsfunktion zumindest bereichsweise an eine gekrümmte Formgebung von Windungsbereichen des Entladungsgefäßes angepasst ist. Dadurch kann die Blendung im Betrieb der Entladungslampe zumindest deutlich reduziert werden. Des Weiteren kann das Muster der Lichtabstrahlung der Entladungslampe ganz individuell gestaltet und beeinflusst werden. Nicht zuletzt kann dadurch eine erhöhte Lichtausbeute (LOR; Light-Output-Ratio) erreicht werden. Insbesondere kann dadurch jedoch eine symmetrische und homogene Lichtabstrahlung erreicht werden.A discharge lamp according to the invention comprises a multiply wound discharge vessel. The discharge lamp has an anti-glare element, which comprises at least one subelement which, with regard to the antiglare function, is adapted at least in regions to a curved shaping of winding regions of the discharge vessel. As a result, the glare during operation of the discharge lamp can be at least significantly reduced. Furthermore, the pattern of light emission of the discharge lamp can be designed and influenced completely individually. Last but not least, an increased light output (LOR, light output ratio) can be achieved. In particular, however, this allows a symmetrical and homogeneous light emission can be achieved.

Unter einer angepassten Formgebung wird verstanden, dass die Windungsbereiche und die Teilelemente zumindest über einen bestimmten Weg einen gleichen Formverlauf bzw. eine gleiche Erstreckungsrichtung wie die Entladungslampe haben. Insbesondere ist dies für einen Weg von zumindest 50%, insbesondere zumindest 90% der Weglänge der Windungsbereiche der Entladungslampe ausgebildet.An adapted shaping means that the turns regions and the subelements have at least over a certain path a same shape progression or an identical extension direction as the discharge lamp. In particular, this is designed for a path of at least 50%, in particular at least 90%, of the path length of the turn regions of the discharge lamp.

Insbesondere ist die Entladungslampe eine Flachlampe und als solche viel niedriger als breit. Das heißt, sie ist vorzugsweise in axialer Richtung viel kleiner gebaut als in radialer Richtung.In particular, the discharge lamp is a flat lamp and as such much lower than wide. That is, it is preferably much smaller in the axial direction than in the radial direction.

Unter einer Entblendung wird die Eigenschaft einer Leuchte verstanden, dass der direkte Blick auf das lichterzeugende Element in der Leuchte eingeschränkt ist und insbesondere nur dann gegeben ist, wenn der Betrachter unter einem bestimmten Winkel β < α zur Leuchtenachse steht. Die Entblendung ist dabei um so besser, je kleiner der Winkel α ist und je geringer die Lichtintensität ist, die der Betrachter aus diesem Winkel wahrnehmen kann. Die Lichtintensität wiederum ist durch die Winkelverteilung der Strahlung gegeben, die üblicherweise über die Angabe des Winkels γ angegeben wird, bei dem die Intensität der Strahlung auf die Hälfte abgesunken ist (FWHM = Full width half maximum) Vorzugsweise weist das Entblendungselement zumindest bereichsweise die gekrümmte Form der Windungsbereiche auf.Under a glare is the property of a lamp understood that the direct view of the light-emitting element is limited in the lamp and in particular is given only if the viewer is at a certain angle β <α to the lamp axis. The glare reduction is the better, the smaller the angle α and the lower the light intensity, which the viewer can perceive from this angle. The light intensity in turn is given by the angular distribution of the radiation, which is usually indicated by the indication of the angle γ, at which the intensity of the radiation has dropped to half (FWHM = full width half maximum). Preferably, the anti-glare element has the curved shape at least in regions of the winding areas.

Insbesondere ist das zumindest eine Teilelement des Entblendungselements bei Betrachtung der Lampe in Richtung der Hauptachse in Richtung senkrecht zur Hauptachse zwischen den Windungsbereichen berührungslos mit den Windungsbereichen angeordnet.In particular, when viewing the lamp in the direction of the main axis in the direction perpendicular to the main axis between the winding areas, the at least one subelement of the anti-glare element is arranged contactlessly with the winding areas.

Vorzugsweise ist das Teilelement des Entblendungselements streifenförmig ausgebildet, und so orientiert angeordnet, dass sich seine Höhenausdehnung parallel zur Hauptachse der Lampe erstreckt.Preferably, the subelement of the anti-glare element is strip-shaped, and oriented so that its height extent extends parallel to the main axis of the lamp.

Vorzugsweise ist das Entladungsgefäß als bifilar gewickelte Flachspirale ausgebildet und das zumindest eine Teilelement des Entblendungselements erstreckt sich über die gesamte Länge der Windungsbereiche der Flachspirale bei Betrachtung in Richtung der Hauptachse der Lampe zwischen den Windungsbereichen als an die Form der Flachspirale des Entladungsgefäßes angepasstes Flachspiralelement.Preferably, the discharge vessel is designed as a bifilar wound flat spiral and the at least one subelement of the anti-glare element extends over the entire length of the winding regions of the flat spiral when viewed in the direction of the main axis of the lamp between the winding regions as a flat spiral element adapted to the shape of the flat spiral of the discharge vessel.

Vorzugsweise ist an der äußeren Seite eines äußersten Windungsbereichs das Entblendungselement ausgebildet, insbesondere beabstandet zu der äußeren Seite und ist an die gekrümmte Formgebung des äußersten Windungsbereichs angepasst.Preferably, on the outer side of an outermost turn region, the anti-glare element is formed, in particular spaced from the outer side, and is adapted to the curved shape of the outermost turn region.

Vorzugsweise weist das Entblendungselement zwischen den Windungsbereichen eine Höhe auf, die größer oder gleich dem Außendurchmesser eines benachbarten Windungsbereichs des Entladungsgefäßes ist und/oder weist eine Höhe auf, die gleich dem Abstand zwischen zwei benachbarten Teilelementwindungen ist.Preferably, the anti-dazzle element between the turns regions has a height greater than or equal to the outer diameter of an adjacent turn region of the discharge vessel and / or has a height equal to the distance between two adjacent part element turns.

Es kann vorgesehen sein, dass das Entblendungselement einstückig ausgebildet ist. Dadurch können Positionstoleranzen beim Verbau der Komponenten der Entladungslampe vermieden werden. Nicht zuletzt ist dadurch auch die Stabilität vergrößert.It can be provided that the Entblendungselement is integrally formed. As a result, positional tolerances can be avoided when installing the components of the discharge lamp. Last but not least, this also increases the stability.

Vorzugsweise weist das Entblendungselement spiralförmig gewundene streifenförmige Teilelemente auf, die an einem Träger angeordnet sind.Preferably, the Entblendungselement spirally wound strip-shaped sub-elements, which are arranged on a support.

Vorzugsweise ist das Entblendungselement an die Geometrie der Entladungslampe angepasst, indem es z. B. exakt zwischen den Windungen einer flachen Spirallampe verläuft. Durch diese Ausgestaltung wird ein Symmetriebruch zwischen Lampe und Entblendungselement vermieden, der sich störend auf die Symmetrie der Lichtabstrahlung auswirken kann.Preferably, the Entblendungselement is adapted to the geometry of the discharge lamp by z. B. runs exactly between the turns of a flat spiral lamp. This configuration avoids a break in symmetry between the lamp and the glare element, which can have a disruptive effect on the symmetry of the light emission.

Vorzugsweise ist das Entblendungselement zumindest bereichsweise als diffuser und nicht-wellenlängenselektiver Reflektor ausgebildet.Preferably, the anti-glare element is at least partially formed as a diffuse and non-wavelength-selective reflector.

Vorzugsweise ist zumindest die Oberfläche des Entblendungselements aus einem Kunststoff, insbesondere MC-PET (Micro Cellular PET), ausgebildet. Dadurch kann eine geringere Reflexion von UVA-Licht erreicht werden. Eine deutlich höhere Reflexion von Licht im nahen Infrarotbereich und auch eine bessere Reflexion von Licht im fernen Infrarotbereich kann dadurch ermöglicht werden.Preferably, at least the surface of the anti-glare element is made of a plastic, in particular MC-PET (Micro Cellular PET). As a result, a lower reflection of UVA light can be achieved. A much higher reflection of light in the near infrared range and better reflection of light in the far infrared range can be made possible.

Insbesondere ist das Entblendungselement zumindest bereichsweise vor dem Entladungsgefäß angeordnet.In particular, the anti-glare element is arranged at least in regions in front of the discharge vessel.

Insbesondere ist das Entblendungselement so angeordnet, dass sich das zumindest eine Teilelement in einen Freiraum zwischen zwei benachbarten Windungsbereichen des Entladungsgefäßes hineinerstreckt.In particular, the anti-glare element is arranged so that the at least one subelement extends into a free space between two adjacent winding regions of the discharge vessel.

Vorzugsweise weist das Entblendungselement einen Träger für das zumindest eine Teilelement auf, wobei der Träger ein, insbesondere ringförmiges, Mittelelement aufweist, welches insbesondere thermisch an das Entladungsgefäß, insbesondere dessen cold spot in der Mitte des Entladungsgefäßes, gekoppelt ist. In Abhängigkeit von den verwendeten Materialien kann so gleichzeitig eine Kühlung des cold spot gewährleistet sein.Preferably, the Entblendungselement has a support for the at least one sub-element, wherein the carrier has a, in particular annular, central element, which is in particular thermally coupled to the discharge vessel, in particular its cold spot in the middle of the discharge vessel. Depending on the materials used, a cooling of the cold spot can be ensured at the same time.

Vorzugsweise weist der Träger mehrere Stäbe auf, die vorzugsweise senkrecht zueinander orientiert sind. Sie sind insbesondere als radiale Verbindungsstreben ausgebildet.Preferably, the carrier has a plurality of bars, which are preferably oriented perpendicular to each other. They are in particular designed as radial connecting struts.

Die Teilelemente des Entblendungselements sind insbesondere dünne plattenförmige Streifen, die vorzugsweise die entsprechende gekrümmte Form der Windungsbereiche des Entladungsgefäßes aufweisen. Dadurch kann eine sehr platzsparende und dünne Ausgestaltung erzielt werden. Gerade in Verbindungsrichtung zwischen zwei Windungsbereichen ist somit ein Bauteil mit minimalen Ausmaßen realisiert.The partial elements of the anti-glare element are, in particular, thin plate-shaped strips, which preferably have the corresponding curved shape of the winding regions of the discharge vessel. As a result, a very space-saving and thin design can be achieved. Especially in the connecting direction between two winding areas a component with minimal dimensions is thus realized.

Es kann auch vorgesehen sein, dass das Teilelement oder die Teilelemente des Entblendungselements ein Reflektor im eigentlichen Sinne ist, bei dem die Gesetzmäßigkeit mit Einfallswinkel gleich Ausfallswinkel der Lichtstrahlen gilt. Dieser kann aus Metall sein oder mit Metall beschichtet sein.It can also be provided that the sub-element or the sub-elements of the anti-glare element is a reflector in the true sense, in which the law with angle of incidence applies equal to the angle of reflection of the light rays. This can be made of metal or coated with metal.

Es kann vorgesehen sein, dass das Entblendungselement insbesondere in den sich zwischen den Windungsbereichen erstreckenden Teilelementen zumindest bereichsweise beschichtet ist.It can be provided that the anti-glare element is at least partially coated, in particular in the sub-elements extending between the turns regions.

Insbesondere können auch Beschichtungen, die als diffuse und nicht-wellenselektive Reflektoren wirken, hierbei vorgesehen sein.In particular, coatings which act as diffuse and non-wave-selective reflectors may also be provided here.

Ist die Entladungslampe als Flachlampe ausgebildet, so kann das Entladungsgefäß in einem eigenen Gehäuse mit dem Entblendungselement angeordnet sein.If the discharge lamp is designed as a flat lamp, then the discharge vessel can be arranged in a separate housing with the anti-glare element.

Ein elektronisches Betriebsgerät der Entladungslampe kann in einer vorteilhaften Ausgestaltung bei Betrachtung der Entladungslampe senkrecht zur Ebene des Entladungsgefäßes und somit in Hauptachsenrichtung vollständig hinter dem Entladungsgefäß und insbesondere auch hinter dem Gehäuse mit dem Entladungsgefäß angeordnet sein. Dadurch kann die Breite der Entladungslampe möglichst gering gehalten werden, da sie insbesondere auf die Breite, vorzugsweise den Durchmesser, des Entladungsgefäßes bzw. dessen Gehäuses begrenzt ist. Es kann auch vorgesehen sein, dass dieses Entladungsgefäß und das elektronische Betriebsgerät mit einem gemeinsamen Gehäuse hinter einander angeordnet sind.An electronic operating device of the discharge lamp can be arranged in an advantageous embodiment when looking at the discharge lamp perpendicular to the discharge vessel and thus in the main axis direction completely behind the discharge vessel and in particular behind the housing with the discharge vessel. This allows the width of the discharge lamp be kept as low as possible, since it is limited in particular to the width, preferably the diameter of the discharge vessel or its housing. It can also be provided that this discharge vessel and the electronic operating device are arranged with a common housing behind each other.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung einer Entladungslampe kann vorgesehen sein, dass das Betriebsgerät nicht hinter dem Entladungsgefäß sondern zumindest bereichsweise in Umfangsrichtung um das Entladungsgefäß herum ausgebildet ist. Dabei kann quasi ein Ringabschnitt um das Entladungsgefäß ausgebildet sein, in dem das Betriebsgerät angeordnet ist. Es kann auch vorgesehen sein, dass ein vollständig geschlossener Ring um das Entladungsgefäß herum ausgebildet ist, in dem die Komponenten des elektronischen Betriebsgeräts angeordnet sind.In a further advantageous embodiment of a discharge lamp can be provided that the operating device is not formed behind the discharge vessel but at least partially in the circumferential direction around the discharge vessel around. In this case, virtually a ring section can be formed around the discharge vessel, in which the operating device is arranged. It can also be provided that a completely closed ring is formed around the discharge vessel, in which the components of the electronic operating device are arranged.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann insbesondere hier vorgesehen sein, dass das elektronische Betriebsgerät in einem eigenem Gehäuse angeordnet ist und das Entladungsgefäß in einem weiteren Gehäuse angeordnet ist, wobei die beiden Gehäuse relativ zueinander bewegbar, insbesondere um zumindest eine Achse drehbar sind. Vorzugsweise beträgt die Höhe des zumindest in einem Ringabschnitt um das Entladungsgefäß ausgebildeten Gehäuses mit dem elektronischen Betriebsgerät in etwa die Höhe des Gehäuses mit dem Entladungsgefäß. Höhenunterschiede von kleiner oder gleich 50% können vorgesehen sein.In a further embodiment of the invention can be provided in particular here that the electronic control gear is arranged in a separate housing and the discharge vessel is arranged in a further housing, wherein the two housings are movable relative to each other, in particular rotatable about at least one axis. Preferably, the height of the at least in a ring portion formed around the discharge vessel housing with the electronic control gear is approximately the height of the housing with the discharge vessel. Height differences of less than or equal to 50% may be provided.

In einer vorteilhaften Ausführung kann vorgesehen sein, dass das Entblendungselement an einem Träger einer Leuchte, welche die Lampe umfasst, befestigt ist.In an advantageous embodiment it can be provided that the anti-glare element is fastened to a support of a luminaire which comprises the lamp.

Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Entblendungselement für eine Entladungslampe mit einem mehrfach gewundenen Entladungsgefäß. Das Entblendungselement umfasst zumindest ein mehrfach gewundenes Teilelement, wobei die Windung an die gekrümmte Form von Windungsbereichen des Entladungsgefäßes angepasst ist.Furthermore, the invention relates to a glare element for a discharge lamp with a multi-wound discharge vessel. The anti-dazzle element comprises at least one multiply wound partial element, wherein the turn is adapted to the curved shape of turn areas of the discharge vessel.

Das Entblendungselement ist dabei mit seinen Teilelementen vorzugsweise so spiralförmig gewickelt, dass sich diese Wicklung in einen Freiraum zwischen zwei Windungsbereichen und einem Entladungsgefäßes hineinerstrecken kann.The anti-glare element is preferably spirally wound with its sub-elements so that this winding can extend into a free space between two winding regions and a discharge vessel.

Vorzugsweise sind die gewundenen Teilbereiche des Entblendungselements plattenartige Streifen.Preferably, the tortuous portions of the anti-glare element are plate-like strips.

Diese Teilelemente sind insbesondere an einem Träger des Entblendungselements angeordnet, wobei der Träger vorzugsweise mehrere Stäbe aufweist, die vorzugsweise senkrecht aufeinander stehen.These sub-elements are arranged in particular on a support of the anti-glare element, wherein the support preferably has a plurality of rods which are preferably perpendicular to one another.

Mittig sind diese Stäbe vorzugsweise mit einem Ringelement bzw. ringförmigen Mittelteil verbunden. Die Ausgestaltung mit dem Ringelement bildet sich dahingehend, dass dann vorzugsweise vier Stäbe vorgesehen sind, die in Umlaufrichtung betrachtet jeweils um 90° zueinander versetzt sind.In the middle, these rods are preferably connected to a ring element or annular middle part. The embodiment with the ring element is formed to the effect that then preferably four rods are provided, which are viewed in the direction of rotation offset by 90 ° to each other.

Die streifenförmigen Teilelemente sind vorzugsweise an den Stäben angeordnet und winden sich spiralförmig um den ringförmigen Mittelteil. Vorzugsweise ist auch ein konzentrisch zu dem ringförmigen Mittelteil ausgebildetes ringförmiges Außenteil vorgesehen, welches mit den radial außenliegenden Enden der Stäbe des Trägers verbunden ist. Insbesondere erstrecken sich die spiralförmig gewundenen Teilelemente zwischen dem ringförmigen Mittelteil und dem ringförmigen Außenteil.The strip-shaped sub-elements are preferably arranged on the rods and spirally wound around the annular central part. It is also preferable to provide an annular outer part formed concentrically with the annular middle part, which is connected to the radially outer ends of the bars of the carrier. In particular, the spirally wound partial elements extend between the annular central part and the annular outer part.

Vorzugsweise ist eine Anbindung an den cold spot des Entladungsgefäßes vorgesehen. Insbesondere bilden dann die Stäbe Wärmeleitungsbauteile durch welche die Wärme nach außen abführbar ist.Preferably, a connection to the cold spot of the discharge vessel is provided. In particular, then the rods form heat-conducting components through which the heat is dissipated to the outside.

Das Entblendungselement hat neben seiner Funktionalität des Blendungsschutzes insbesondere auch die Funktionalität der Lichtkollimation und der Kühlung des cold spots der Lampe.In addition to its anti-glare functionality, the anti-glare element also has, in particular, the functionality of light collimation and cooling of the cold spot of the lamp.

Vorzugsweise umfasst die Entladungslampe einen Reflektor, welcher insbesondere schalenförmig bzw. topfförmig ausgebildet ist. Vorzugsweise ist der Reflektor auf der dem Entblendungselement gegenüberliegenden Seite des Entladungsgefäßes angeordnet. Insbesondere ist vorgesehen, dass das Entblendungselement einen gleichen Durchmesser wie der topfförmige Reflektor aufweist. In besonders vorteilhafter Weise ist dann vorgesehen, dass das Entblendungselement mit seinem ringförmigen Außenteil auf einer Oberseite der Mantelwand des topfförmigen Reflektors aufsitzt.Preferably, the discharge lamp comprises a reflector, which is in particular cup-shaped or pot-shaped. Preferably, the reflector is arranged on the side opposite the Entblendungselement side of the discharge vessel. In particular, it is provided that the Entblendungselement has a same diameter as the cup-shaped reflector. In a particularly advantageous manner it is then provided that the Entblendungselement rests with its annular outer part on an upper side of the jacket wall of the cup-shaped reflector.

In bevorzugter Weise ist vorgesehen, dass eine Dicke eines spiralförmig gewundenen, streifenförmigen Teilelements des Entblendungselements zwischen 0,5 mm und 2,5 mm, vorzugsweise zwischen 0,9 mm und 1,1 mm, nochmals bevorzugt 1 mm aufweist.Preferably, it is provided that a thickness of a spirally wound, strip-shaped subelement of the anti-glare element between 0.5 mm and 2.5 mm, preferably between 0.9 mm and 1.1 mm, more preferably 1 mm.

In bevorzugter Weise ist vorgesehen, dass ein spiralförmig gewundenes, streifenförmiges Teilelement des Entblendungselements eine Höhe < 25 mm, insbesondere < 22 mm aufweist. In vorteilhaften Ausführungen ist vorgesehen, dass diese Höhe zwischen 10 mm und 20 mm beträgt.In a preferred manner, it is provided that a spirally wound, strip-shaped subelement of the anti-glare element has a height <25 mm, in particular <22 mm. In advantageous embodiments, it is provided that this height is between 10 mm and 20 mm.

In vorteilhafter Weise ist vorgesehen, dass ein Höhenabstand zwischen der dem Entladungsgefäß zugewandten horizontalen Oberseite des spiralförmig gewundenen, streifenförmigen Teilelements und einer horizontalen Tangente an den maximalen bzw. obersten Punkt einer Außenseite des rohrförmigen Entladungsgefäßes zwischen 0 mm und 20 mm beträgt. Advantageously, it is provided that a height distance between the discharge vessel facing the horizontal upper side of the spirally wound, strip-shaped sub-element and a horizontal tangent to the maximum or uppermost point of an outer side of the tubular discharge vessel is between 0 mm and 20 mm.

Vorzugsweise beträgt in diesem Zusammenhang mit den Maßangaben der Außendurchmesser des Entladungsgefäßes zwischen 10 mm und 14 mm, insbesondere 12 mm.Preferably, in this context with the dimensions of the outer diameter of the discharge vessel between 10 mm and 14 mm, in particular 12 mm.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn bei einem Außendurchmesser von 12 mm des Entladungsgefäßes die Dicke des Teilelements des Entblendungselements 1 mm und eine Höhe 10 mm aufweist. Insbesondere beträgt dann der Abstand dieser Oberseite des Teilelements zu dieser horizontalen Tangente zwischen 4 mm und 18 mm. Vorzugsweise ist hier bei einer Ausführung explizit 4 mm und bei einer weiteren Ausführungsform 18 mm vorgesehen.It is particularly advantageous if, with an outer diameter of 12 mm of the discharge vessel, the thickness of the partial element of the anti-glare element has 1 mm and a height of 10 mm. In particular, then the distance of this upper side of the sub-element to this horizontal tangent between 4 mm and 18 mm. Preferably, in one embodiment explicitly 4 mm and 18 mm is provided in another embodiment.

Es kann auch vorgesehen sein, dass bei einer Ausführung eines Entladungsgefäßes mit einem Außendurchmesser von 12 mm die Dicke des Teilelements des Entblendungselements wiederum 1 mm beträgt, die Abstände der Oberseite dieses Teilelements zur Horizontaltangente an das Entladungsgefäß zwischen 4 mm und 18 mm, vorzugsweise in einer Ausführung 4 mm und in einer anderen Ausführung 18 mm, beträgt. Insbesondere ist dann bei derartigen Ausführungen die Höhe dieses Teilelements des Entblendungselements 20 mm.It can also be provided that in an embodiment of a discharge vessel having an outer diameter of 12 mm, the thickness of the sub-element of the anti-glare element is again 1 mm, the distances of the top of this sub-element to the horizontal tangent to the discharge vessel between 4 mm and 18 mm, preferably in one 4 mm version and 18 mm in another version. In particular, in such embodiments, the height of this sub-element of the anti-glare element is 20 mm.

Vorzugsweise ist ein spiralförmig gewundenes streifenförmiges Teilelement des Entblendungselements mit einer Höhe ausgebildet, die zwischen 0,5 mal der Steigung des Entladungsgefäßes und 1,5 mal dieser Steigung des Entladungsgefäßes entspricht. Die Steigung bildet sich dabei aus dem Außendurchmesser einer rohrförmigen Windung des Entladungsgefäßes plus zusätzlich den Abstand zwischen zwei Windungen dieses Entladungsgefäßes.Preferably, a spirally wound strip-shaped subelement of the anti-glare element is formed with a height which corresponds to between 0.5 times the slope of the discharge vessel and 1.5 times this gradient of the discharge vessel. The slope is formed from the outer diameter of a tubular turn of the discharge vessel plus the distance between two turns of this discharge vessel.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, den Figuren und der Figurenbeschreibung. Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen als auch die in den Figuren und/oder in der Figurenbeschreibung alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen, sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.Further features of the invention will become apparent from the claims, the figures and the description of the figures. The features and combinations of features mentioned above in the description as well as the features and combinations of features shown alone in the figures and / or in the description of the figures can be used not only in the respectively indicated combination but also in other combinations or in isolation, without the scope of To leave invention.

Kurze Beschreibung der Zeichnung(en)Short description of the drawing (s)

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to schematic drawings. Show it:

1 eine schematische Schnittdarstellung durch ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Entladungslampe; 1 a schematic sectional view through an embodiment of a discharge lamp according to the invention;

2 eine Draufsicht auf ein erstes Ausführungsbeispiel einer Formgebung eines Entladungsgefäßes der Entladungslampe; 2 a plan view of a first embodiment of a shaping of a discharge vessel of the discharge lamp;

3 eine Draufsicht auf die Entladungslampe gemäß 3 a plan view of the discharge lamp according to

2 mit einem Entblendungselement der Entladungslampe; 2 with a glare element of the discharge lamp;

4 eine perspektivische Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Entblendungselements für eine Entladungslampe; 4 a perspective view of an embodiment of a Entblendungselements invention for a discharge lamp;

5 eine schematische Schnittdarstellung durch ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Entladungslampe; 5 a schematic sectional view through a further embodiment of a discharge lamp according to the invention;

6 eine Explosionsdarstellung von Bauteilen einer Ausführung einer erfindungsgemäßen Entladungslampe; 6 an exploded view of components of an embodiment of a discharge lamp according to the invention;

7 eine Schnittdarstellung durch einen Teilbereich einer Lampe mit einem Entblendungselement und einem Entladungsgefäß 7 a sectional view through a portion of a lamp with a Entblendungselement and a discharge vessel

8 eine perspektivische Schnittdarstellung eines weitere Ausführungsbeispiels einer Entladungslampe; 8th a perspective sectional view of another embodiment of a discharge lamp;

9 eine perspektivische Schnittdarstellung eines weitere Ausführungsbeispiels einer Entladungslampe; 9 a perspective sectional view of another embodiment of a discharge lamp;

10 eine perspektivische Schnittdarstellung eines weitere Ausführungsbeispiels einer Entladungslampe; und 10 a perspective sectional view of another embodiment of a discharge lamp; and

11 eine perspektivische Schnittdarstellung eines weitere Ausführungsbeispiels einer Entladungslampe; 11 a perspective sectional view of another embodiment of a discharge lamp;

Bevorzugte Ausführung der ErfindungPreferred embodiment of the invention

In den Figuren werden gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen.In the figures, identical or functionally identical elements are provided with the same reference numerals.

In 1 ist in einer schematischen Schnittdarstellung eine Lampe 1 gezeigt, welche als Flachlampe ausgebildet ist. Die Lampe 1 ist als Entladungslampe 1 ausgebildet und umfasst ein Gehäuse 2, welches im Ausführungsbeispiel zylinderförmig ausgebildet ist. Die Entladungslampe 1 ist somit in ihrer äußeren geometrischen Form ebenfalls als Zylinder ausgebildet. Sie ist flachbauend, was bedeutet, dass eine Höhe h1 des Gehäuses 2 kleiner, insbesondere viel kleiner als eine Breite d1 des Gehäuses 2 ist. Vorzugweise ist die Breite d1 mindestens 60%, vorzugsweise mindestens um 100% größer als die Höhe h1. Bei Lampen mit kleineren Leistungen im Bereich bis zu ca. 15 W beträgt die Höhe h1 vorzugsweise zwischen 25 mm und 30 mm, insbesondere 27 mm. Des Weiteren ist im Ausführungsbeispiel vorgesehen, dass die Breite d1 zwischen 50 mm und 120 mm, vorzugsweise 80 mm beträgt, wobei durch die Breite d1 auch im Ausführungsbeispiel der Durchmesser gegeben ist. Bei Lampen mit höheren Leistungen können die Abmessungen auch größer sein, z. B. h1 = 40...60 mm und d1 = 160...200 m bei einer 50 W Lampe. Je höher die Leistung ist, umso wichtiger ist auch eine Entblendung der Lampe 1.In 1 is a schematic sectional view of a lamp 1 shown which as Flat lamp is formed. The lamp 1 is as a discharge lamp 1 formed and includes a housing 2 which is cylindrical in the embodiment. The discharge lamp 1 is thus also formed in its outer geometric shape as a cylinder. It is flat construction, which means that a height h1 of the housing 2 smaller, in particular much smaller than a width d1 of the housing 2 is. Preferably, the width d1 is at least 60%, preferably at least 100% greater than the height h1. For lamps with smaller powers in the range up to about 15 W, the height h1 is preferably between 25 mm and 30 mm, in particular 27 mm. Furthermore, it is provided in the exemplary embodiment that the width d1 is between 50 mm and 120 mm, preferably 80 mm, wherein the diameter is also given by the width d1 in the exemplary embodiment. For lamps with higher powers, the dimensions may be larger, z. H1 = 40 ... 60 mm and d1 = 160 ... 200 m for a 50 W lamp. The higher the power, the more important is the glare control of the lamp 1 ,

Die Entladungslampe 1 ist im Ausführungsbeispiel sockellos ausgebildet, was bedeutet, dass sie keinen Lampensockel aufweist. Darüber hinaus ist die Entladungslampe 1 zur direkten Kontaktierung mit Netzleitungen ausgebildet, so dass diesbezüglich kein Sockel-Fassungs-System vorgesehen ist. Es sind also elektrische Kontakte vorhanden, die zur direkten fassungslosen Kontaktierung mit Netzleitungen ausgebildet sind.The discharge lamp 1 is socket-less in the exemplary embodiment, which means that it has no lamp cap. In addition, the discharge lamp 1 designed for direct contact with power lines, so that in this regard no socket-socket system is provided. So there are electrical contacts available, which are designed for direct stutterungslosen contacting with power lines.

Die Entladungslampe 1 umfasst eine Lichtquelle 3, die ein Entladungsgefäß 4 aufweist. Das Entladungsgefäß 4 ist eine mehrfach, insbesondere bifilar, gewundene Röhre, welche im Ausführungsbeispiel in einer Ebene senkrecht zur Figurenebene angeordnet ist und sich entsprechend erstreckt.The discharge lamp 1 includes a light source 3 holding a discharge vessel 4 having. The discharge vessel 4 is a multiple, especially bifilar, tortuous tube, which is arranged in the embodiment in a plane perpendicular to the plane of the figure and extending accordingly.

Wie aus der Darstellung in 1 zu erkennen ist, erstreckt sich das Entladungsgefäß 4 im Wesentlichen über die gesamte Breite d1.As from the illustration in 1 can be seen, the discharge vessel extends 4 essentially over the entire width d1.

Die Entladungslampe 1 umfasst darüber hinaus ein elektronisches Betriebsgerät 5, welches ein elektronisches Vorschaltgerät ist. Gemäß der in 1 gezeigten Ausführung ist die Lichtquelle 3 und somit auch das Entladungsgefäß 4 in einem ersten Gehäuseabschnitt bzw. einem ersten Gehäuseteil 6 angeordnet, welcher vor (in Richtung der Hauptachse A der Lampe 1) einem zweiten Gehäuseteil 7, in dem das elektronische Betriebsgerät 5 angeordnet ist, positioniert ist. Die beiden Gehäuseteile 6 und 7 sind einstückig miteinander ausgebildet, so dass sie das zylinderförmige Lampengehäuse 2 ergeben. Das elektronische Betriebsgerät 5 umfasst mehrere Bauteile 5a, 5b, 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5h, 5i und 5j, die im Ausführungsbeispiel über die gesamte Breite d1 hinter dem Entladungsgefäß 4 verteilt angeordnet sind. Insbesondere ist vorgesehen, dass sie im Hinblick auf ihre dreidimensionale Ausgestaltung auf einem Schaltungsträger 8 angeordnet sind, welcher insbesondere scheibenförmig, vorzugsweise kreisscheibenförmig, ausgebildet ist. Die elektronischen Bauteile 5a bis 5j sind somit insbesondere über die gesamte Fläche dieses scheibenförmigen Schaltungsträgers 8 verteilt.The discharge lamp 1 also includes an electronic control gear 5 , which is an electronic ballast. According to the in 1 shown embodiment is the light source 3 and thus also the discharge vessel 4 in a first housing section or a first housing part 6 arranged, which before (in the direction of the main axis A of the lamp 1 ) a second housing part 7 in which the electronic control gear 5 is arranged, is positioned. The two housing parts 6 and 7 are integrally formed with each other so that they the cylindrical lamp housing 2 result. The electronic control gear 5 includes several components 5a . 5b . 5c . 5d . 5e . 5f . 5g . 5h . 5i and 5y , in the embodiment over the entire width d1 behind the discharge vessel 4 are arranged distributed. In particular, it is provided that they are designed with respect to their three-dimensional design on a circuit carrier 8th are arranged, which in particular disk-shaped, preferably circular disk-shaped, is formed. The electronic components 5a to 5y are thus in particular over the entire surface of this disc-shaped circuit substrate 8th distributed.

An einer Rückseite 9 des Gehäuses 2 sind im Ausführungsbeispiel drei elektrische Kontakte 10, 11 und 12 ausgebildet, welche ebenfalls als Flachkontakte realisiert sind. Mittels dieser Kontakte 10 bis 12 ist einerseits eine Kontaktierung von Massepotential und andererseits die direkte Kontaktierung von zwei Netzleitungen eines externen haushaltsüblichen Energienetzes gewährleistet.At a back 9 of the housing 2 are in the embodiment three electrical contacts 10 . 11 and 12 formed, which are also realized as flat contacts. By means of these contacts 10 to 12 on the one hand, a contacting of ground potential and on the other hand ensures the direct contact of two power lines of an external household power grid.

In der in 1 gezeigten Ausführung sind alle elektrischen Kontakte 10 bis 12 an der Rückseite 9 angeordnet. Es kann auch vorgesehen sein, dass ein oder mehrere elektrische Kontakte 10 bis 12 an einer umlaufenden Seitenwand 13 des Gehäuses 2, welche die Mantelfläche des zylinderförmigen Gehäuses 2 darstellt, ausgebildet sein können. Vorzugsweise sind dann diese Kontakte im Bereich des zweiten Gehäuseteils 7 an dieser Außenseite 13 ausgebildet.In the in 1 shown embodiment are all electrical contacts 10 to 12 at the back 9 arranged. It can also be provided that one or more electrical contacts 10 to 12 on a circumferential side wall 13 of the housing 2 , which the lateral surface of the cylindrical housing 2 represents, can be trained. Preferably, these contacts are then in the region of the second housing part 7 on this outside 13 educated.

Es kann auch vorgesehen sein, dass aus dem 2. Gehäuseteil 7 eine Leitung herausgeführt wird, an die das externe Energienetz direkt, z. B. über eine Lüsterklemme, angeschlossen wird. Es kann auch vorgesehen sein, dass die elektrischen Kontakte, die zum Anschluss an das Energienetz vorgesehen sind, über einen Steckkontakt an der Rückseite 9 oder Seitenwand 13 des Gehäuses realisiert werden.It can also be provided that from the second housing part 7 a line is led out, to which the external power grid directly, z. B. via a luster terminal connected. It can also be provided that the electrical contacts which are provided for connection to the power network, via a plug contact on the back 9 or sidewall 13 of the housing can be realized.

Des Weiteren ist vorgesehen, dass der Schaltungsträger 8 auf seiner Unterseite und somit der dem Entladungsgefäß 4 zugewandten Seite mit einem elektrisch nicht leitenden und das Licht der Lichtquelle 3 reflektierenden Material beschichtet ist.Furthermore, it is provided that the circuit carrier 8th on its underside and thus the discharge vessel 4 facing side with an electrically non-conductive and the light of the light source 3 reflective material is coated.

Es kann auch vorgesehen sein, dass zwischen dem Schaltungsträger 8 und dem Entladungsgefäß 4 ein diffus streuendes Bauteil angeordnet ist, so dass auch das nach hinten abgestrahlte Licht nach vorne quasi gestreut und abgestrahlt wird.It can also be provided that between the circuit carrier 8th and the discharge vessel 4 a diffusely scattering component is arranged, so that the light emitted to the rear is also scattered and emitted to the front.

Es kann auch vorgesehen sein, dass, wie im Ausführungsbeispiel gemäß 1 gezeigt, zwischen dem Schaltungsträger 8 und dem Entladungsgefäß 4 eine Folie 14 aus einem elektrisch nicht leitenden und das Licht der Lichtquelle 3 reflektierenden Material angeordnet ist. Insbesondere kann die Folie 14 aus MC-PET ausgebildet sein.It can also be provided that, as in the embodiment according to 1 shown between the circuit carrier 8th and the discharge vessel 4 a slide 14 from an electrically non-conductive and the light of the light source 3 reflective material is arranged. In particular, the film can 14 be formed of MC-PET.

Das von der Lichtquelle 3 emittierte Licht wird gemäß der Pfeildarstellung P1 nach vorne aus der Entladungslampe 1 emittiert. Durch die Folie 14 wird das nach hinten abgestrahlte Licht reflektiert und ebenfalls über diese gezeigte Richtung nach vorne aus der Entladungslampe 1 abgestrahlt. Da die Folie 14 hoch reflektierend, z. B. mit einem Reflexionsgrad > 99%, ausgelegt ist, können die Auskoppelverluste, die infolge Glasabsorption bei Mehrfachreflexion zwischen der Folie 14 und dem Entladungsgefäß 4 auftreten können, minimiert werden.That from the light source 3 emitted light is according to the arrow P1 forward from the discharge lamp 1 emitted. Through the foil 14 becomes the light emitted to the rear reflects and also on this direction forward from the discharge lamp 1 radiated. Because the film 14 highly reflective, z. B. with a reflectance> 99%, designed, the Auskoppelverluste, due to glass absorption in multiple reflection between the film 14 and the discharge vessel 4 can be minimized.

Die Entladungslampe 1 umfasst darüber hinaus eine Abdeckung, die wie in 1 gezeigt z. B. eine flache und transparente Scheibe, eine Streuscheibe mit prismatischer Struktur oder ein Blendungsreduzierungselement wie z. B. ein Gitter sein kann. Die Abdeckung kann an der Innenseite des Gehäuses 2 vor dem Entladungsgefäß 4 ausgebildet sein. Es kann auch vorgesehen sein, dass das Gehäuse 6 vorne offen ist und vor dem Entladungsgefäß 4 die Abdeckung, welche durch ein Entblendungselement 17 realisiert ist, angeordnet ist.The discharge lamp 1 It also includes a cover that, as in 1 shown z. As a flat and transparent disc, a diffuser with prismatic structure or a glare reduction element such. B. may be a grid. The cover may be on the inside of the case 2 in front of the discharge vessel 4 be educated. It can also be provided that the housing 6 is open at the front and in front of the discharge vessel 4 the cover, which by a glare element 17 is realized, is arranged.

Das Entblendungselement 17 ist, wenn es zumindest bereichsweise aus einem elektrisch leitenden Material ausgebildet ist, mit Massepotential verbunden. Die bereichsweise metallisch leitenden Bereiche können z. B. Verbindungsstreben bzw. Stäbe 17e bis 17h (4) sowie ein ringförmiges Mittelteil 17c realisiert werden.The glare element 17 is, if it is at least partially formed of an electrically conductive material, connected to ground potential. The partially metallic conductive areas may, for. B. connecting struts or bars 17e to 17h ( 4 ) and an annular central part 17c will be realized.

Es kann vorgesehen sein, dass neben den im Ausführungsbeispiel gezeigten zwei Kontakten 10 bis 12 zumindest ein vierter Kontakt vorhanden ist, welcher zum Anschluss an eine Steuerung zum Einstellen der Helligkeit und/oder der Farbgebung des von der Entladungslampe 1 erzeugten Lichts ausgebildet ist. Es kann auch vorgesehen sein, dass diese Steuersignale der Netzleitung aufmoduliert und von der Lampe decodiert werden.It can be provided that in addition to the two contacts shown in the embodiment 10 to 12 at least a fourth contact is provided, which for connection to a controller for adjusting the brightness and / or the color of the discharge lamp 1 generated light is formed. It can also be provided that these control signals of the power line are modulated and decoded by the lamp.

Es kann vorgesehen sein, dass neben den im Ausführungsbeispiel gezeigten zwei Kontakten 10 bis 12 zumindest ein vierter Kontakt vorhanden ist, welcher zum Anschluss an eine Steuerung zum Einstellen der Helligkeit und/oder der Farbgebung des von der Entladungslampe 1 erzeugten Lichts ausgebildet ist.It can be provided that in addition to the two contacts shown in the embodiment 10 to 12 at least a fourth contact is provided, which for connection to a controller for adjusting the brightness and / or the color of the discharge lamp 1 generated light is formed.

Neben den in 1 gezeigten Flachkontakten können auch Kontaktstifte vorgesehen sein.In addition to the in 1 shown flat contacts can also be provided pins.

Das Entladungsgefäß 4 kann vorzugsweise lösbar in dem Gehäuse 2 angeordnet sein. Insbesondere können diesbezüglich Verbindungselemente wie Klammern oder Klipse vorgesehen sein.The discharge vessel 4 may preferably be releasable in the housing 2 be arranged. In particular, fasteners such as clips or clips can be provided in this regard.

Das Entladungsgefäß 4 umfasst auch einen Spiraldom 16, welcher mittig positioniert ist und welcher wärmeleitend mit dem Entblendungselement 17 verbunden ist, so dass die Ausbildung eines so genannten cold spots gegeben ist und eine entsprechende Kühlung realisiert ist. Die Wärmeabfuhr ist dadurch optimiert, dass das Entblendungselement zumindest abschnittsweise metallisch ist, wie z. B. das ringförmige Mittelteil 17c (4) sowie die radial verlaufenden Stäbe 17e bis 17h.The discharge vessel 4 also includes a spiral dome 16 , which is positioned centrally and which heat-conducting with the Entblendungselement 17 is connected, so that the formation of a so-called cold spots is given and a corresponding cooling is realized. The heat dissipation is optimized by the fact that the Entblendungselement is at least partially metallic, such. B. the annular central part 17c ( 4 ) and the radially extending rods 17e to 17h ,

Es kann auch vorgesehen sein, dass die Rückseite 9 und/oder die Seitenwand 13 zumindest teilweise offen ausgebildet sind, so dass ein Wärmeabtransport aus dem Gehäuse 2 im Betrieb der Entladungslampe 1 ermöglicht ist. Diesbezüglich können Schlitze und/oder sonstige löcherartige Öffnungen ausgebildet sein.It can also be provided that the back 9 and / or the side wall 13 are at least partially open, so that a heat dissipation from the housing 2 during operation of the discharge lamp 1 is possible. In this regard, slots and / or other hole-like openings may be formed.

In 2 ist in einer vereinfachten Draufsichtdarstellung ein Ausführungsbeispiel eines mehrfach gewundenen Entladungsgefäßes 4 gezeigt. Dieses rohrförmige Entladungsgefäß 4 windet sich, wie bereits in 1 zur erkennen ist, bifilar in einer Ebene. Es weist eine mehrfache Windung auf, so dass sich in radialer Richtung ausgehend von einem Mittelpunkt M eine Mehrzahl von Windungsbereichen 4a, 4b, 4c und 4d ergeben. Die Anzahl der Windungsbereiche 4a bis 4d ergibt sich dabei durch die benachbarte Nebeneinanderanordnung in radialer Richtung betrachtet. Die Windungsbereiche 4a bis 4d sind beabstandet zueinander angeordnet, so dass sich jeweils dazwischen Freiräume 4e, 4f und 4g ausbilden.In 2 is a simplified plan view of an embodiment of a multi-threaded discharge vessel 4 shown. This tubular discharge vessel 4 writhes, as already in 1 to recognize, bifilar in one plane. It has a multiple turn, so that in the radial direction, starting from a center M, a plurality of turns regions 4a . 4b . 4c and 4d result. The number of turns 4a to 4d results from the adjacent juxtaposition in the radial direction. The winding areas 4a to 4d are spaced apart from each other, so that each free space between them 4e . 4f and 4g form.

Die Entladungslampe 1 umfasst zusätzlich auch das Entblendungselement 17, wie es in der Draufsicht gemäß 3 vereinfacht gezeigt ist und in 4 in perspektivischer Darstellung detaillierter dargestellt ist. Bei der Darstellung in 3 ist das Entladungsgefäß 4 gemäß 2 gezeigt und darüber hinaus schematisch das dazu angeordnete Entblendungselement 17 angedeutet. Es ist zu erkennen, dass das Entblendungselement 17 mit Teilelementen an den Formverlauf bzw. die Erstreckungsrichtung der Windungsbereiche 4a bis 4d angepasst ist. Bei Betrachtung in Richtung der Achse A erstreckt sich dieses Entblendungselement 17 mit Teilelementen 17a, 17b in radialer Richtung in den Freiräumen 4e bis 4g, so dass es jeweils beabstandet zwischen zwei Windungsbereichen 4a und 4b verläuft. Das Entblendungselement 17 umfasst dazu plattenartige und somit auch streifenförmige gewundene Teilelement 17a und 17b. Diese sind an die Formgebung und somit an die gekrümmte Erstreckung der Windungsbereiche 4a bis 4d angepasst. Diese gewundenen Teilelemente 17a und 17b erstrecken sich nicht nur zwischen den Windungsbereichen 4a bis 4d, sondern auch beabstandet und benachbart zu Außenseiten 4h der äußeren Windungsbereiche 4d. Dadurch ist das Entblendungselement 17 auch quasi außenseitig und im vollem Umfang der äußeren Windungsbereiche 4d ausgebildet.The discharge lamp 1 additionally includes the glare element 17 , as shown in the plan view 3 is shown simplified and in 4 is shown in more detail in perspective. When displayed in 3 is the discharge vessel 4 according to 2 shown and also schematically the arranged thereon glare element 17 indicated. It can be seen that the glare element 17 with sub-elements to the shape curve or the direction of extension of the Windungsbereiche 4a to 4d is adjusted. When viewed in the direction of the axis A, this Entblendungselement extends 17 with subelements 17a . 17b in the radial direction in the open spaces 4e to 4g so that it is spaced between each two winding areas 4a and 4b runs. The glare element 17 includes plate-like and thus also strip-shaped wound subelement 17a and 17b , These are due to the shaping and thus to the curved extent of the winding areas 4a to 4d customized. These spiral part elements 17a and 17b do not just extend between the winding areas 4a to 4d but also spaced and adjacent to outsides 4h the outer winding areas 4d , This is the glare element 17 also almost on the outside and in the full extent of the outer winding areas 4d educated.

Wie in 1 zu erkennen ist, erstrecken sich die Teilelemente 17a und 17b in Richtung der Hauptachse A betrachtet in die Freiräume zwischen den Windungsbereichen des Entladungsgefäßes 4 abschnittweise hinein.As in 1 can be seen, the sub-elements extend 17a and 17b in the direction of Main axis A looks into the free spaces between the winding areas of the discharge vessel 4 in sections.

In 4 ist eine perspektivische Darstellung eines Ausführungsbeispiels des Entblendungselements 17 gezeigt. Bei dieser Ausgestaltung umfasst das Entblendungselement 17 die gewundenen Teilelemente 17a und 17b. Diese sind mit einem ringförmigen Mittelelement 17c verbunden. Dieses ringförmige Mittelelement 17c ist ebenso wie ein ringförmiges Außenteil 17d und in der gezeigten Ausführung 4 in Umlaufrichtung jeweils um 90° zueinander versetzten Stäben 17e, 17f, 17g und 17h einem Träger 17i des Entblendungselements 17 zugehörig. Wie zu erkennen ist, sind die spiralförmig gewundenen und in einer Ebene gewundenen Teilelemente 17a und 17b an diesem Träger 17i befestigt.In 4 is a perspective view of an embodiment of the anti-glare element 17 shown. In this embodiment, the Entblendungselement 17 the spiral part elements 17a and 17b , These are with an annular central element 17c connected. This annular central element 17c is as well as an annular outer part 17d and in the embodiment shown 4 in the direction of rotation in each case by 90 ° staggered rods 17e . 17f . 17g and 17h a carrier 17i of the glare element 17 belong. As can be seen, the spirally wound and wound in a plane sub-elements 17a and 17b on this carrier 17i attached.

Wie in der Darstellung gemäß 1 schematisch angedeutet, sind die in radialer Richtung äußerst dünnen streifenförmigen Teilelemente 17a und 17b quasi als Zwischenstege zwischen den Windungsbereichen ausgebildet. Insbesondere können sie eine Höhe (Erstreckung in y-Richtung) aufweisen, die gleich oder größer dem Durchmesser eines benachbarten Windungsbereichs des Entladungsgefäß 4 ist. Der Übersichtlichkeit dienend sind in 1 nur einige der Freiräume 4e bis 4g der Teilelemente 17a und 17b eingezeichnet.As in the illustration according to 1 indicated schematically, are in the radial direction extremely thin strip-shaped sub-elements 17a and 17b quasi formed as intermediate webs between the Windungsbereichen. In particular, they may have a height (extension in the y-direction) that is equal to or greater than the diameter of an adjacent turn region of the discharge vessel 4 is. The clarity serve in 1 only some of the open spaces 4e to 4g of the subelements 17a and 17b located.

In 5 ist in schematischer Schnittdarstellung ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Entladungslampe 1 gezeigt. Im Unterschied zur Darstellung in 1 sind Komponenten des elektronischen Betriebsgeräts 5, insbesondere das gesamte elektronische Betriebsgerät 5, in Umfangsrichtung um das Entladungsgefäß 4 herum angeordnet, insbesondere in einem eigenen Gehäuse 7 angeordnet. Das Gehäuse 7 des elektronischen Betriebsgerät 5 kann so angeordnet sein, dass das Gehäuse 6 des Entladungsgefäßes 4 relativ dazu bewegbar ist, insbesondere drehbar ist. Insbesondere kann dabei eine Drehung um eine Achse senkrecht zur Achse A ausgebildet sein. Dies kann beispielsweise auch um eine Achse sein, die elektrische Kontaktstifte aufweist, die auch als Doppelkontakte zwischen dem Entladungsgefäß 4 und dem Betriebsgerät 5 ausgebildet sind.In 5 is a schematic sectional view of another embodiment of a discharge lamp 1 shown. In contrast to the representation in 1 are components of the electronic control gear 5 , in particular the entire electronic control gear 5 in the circumferential direction around the discharge vessel 4 arranged around, in particular in its own housing 7 arranged. The housing 7 of the electronic control gear 5 can be arranged so that the housing 6 of the discharge vessel 4 is relatively movable, in particular is rotatable. In particular, a rotation about an axis perpendicular to the axis A may be formed. This can also be, for example, about an axis which has electrical contact pins, which also act as double contacts between the discharge vessel 4 and the operating device 5 are formed.

Wie in 5 gezeigt ist, sind an einer Außenseite 22 des Gehäuses 7 weitere elektrische Kontakte 18, 19 sowie 20 und 21 ausgebildet, die ebenfalls als Kontaktstifte ausgebildet sind und zur Kontaktierung mit Leuchtenkontakten oder mit Kontakten einer Fassung dienen.As in 5 shown are on an outside 22 of the housing 7 more electrical contacts 18 . 19 such as 20 and 21 formed, which are also designed as contact pins and serve for contacting with light contacts or with contacts of a socket.

Es kann auch vorgesehen sein, dass die Entladungslampe 1 so konzipiert ist, dass das Gehäuse 6 des Entladungsgefäßes 4 nach unten hin offen ist.It can also be provided that the discharge lamp 1 designed so that the housing 6 of the discharge vessel 4 is open at the bottom.

Es kann auch vorgesehen sein, dass auf beiden Seite der Lampe 1 jeweils ein Entblendungselement 17 vorgesehen ist.It can also be provided that on both sides of the lamp 1 one glare element each 17 is provided.

In 6 ist in einer Explosionsdarstellung ein Entblendungselement 17, ein Entladungsgefäß 4 und zusätzlich ein topfförmiger Reflektor 23 gezeigt. Im zusammengesetzten Zustand ist das Entladungsgefäß 4 quasi zwischen dem Entblendungselement 17 und dem Reflektor 23 angeordnet. Der topfförmige Reflektor 23 umfasst einen Boden 24 und eine umlaufende Wand 25.In 6 is an anti-glare element in an exploded view 17 , a discharge vessel 4 and additionally a pot-shaped reflector 23 shown. In the assembled state is the discharge vessel 4 almost between the glare element 17 and the reflector 23 arranged. The pot-shaped reflector 23 includes a floor 24 and a circumferential wall 25 ,

Die umlaufende Wand 25 kann insbesondere eine Höhe aufweisen, die in etwa dem Außendurchmesser eines Rohres des Entladungsgefäßes 4 entspricht.The surrounding wall 25 may in particular have a height which is approximately the outer diameter of a tube of the discharge vessel 4 equivalent.

In 7 ist in einer schematischen Schnittdarstellung das Entladungsgefäß 4 mit einer beispielhaften Windung bzw. einem Windungsbereich 4a dargestellt. Dieser Windungsbereich 4a weist vorzugsweise einen Außendurchmesser d3 auf, der im Ausführungsbeispiel 12 mm beträgt.In 7 is a schematic sectional view of the discharge vessel 4 with an exemplary turn or a winding area 4a shown. This winding area 4a preferably has an outer diameter d3, which is 12 mm in the embodiment.

Darüber hinaus ist in 7 ein spiralförmig gewundenes Teilelement 17a des Entblendungselements 17 gezeigt. Dieses Teilelement 17a weist vorzugsweise eine Dicke d4 zwischen 0,5 mm und 2,5 mm, insbesondere zwischen 0,8 mm und 1,2 mm auf. Des Weiteren ist vorgesehen, dass dieses Teilelement 17a eine Höhe h2 aufweist, die < 25 mm ist, vorzugsweise zwischen 10 mm und 20 mm beträgt.In addition, in 7 a spirally wound partial element 17a of the glare element 17 shown. This subelement 17a preferably has a thickness d4 between 0.5 mm and 2.5 mm, in particular between 0.8 mm and 1.2 mm. Furthermore, it is provided that this sub-element 17a has a height h2 which is <25 mm, preferably between 10 mm and 20 mm.

Darüber hinaus ist vorgesehen, dass ein Abstand a1 zwischen einer dem Windungsbereich 4a abgewandten Vertikalwand 17j des Teilelements 17a und einer durch den Mittelpunkt N des Windungsbereichs 4a parallel zu dieser Vertikalwand 17j verlaufenden Gerade zwischen 7 mm und 12 mm, insbesondere zwischen 8 mm und 9 mm, insbesondere 8,75 mm beträgt.In addition, it is provided that a distance a1 between one the winding area 4a opposite vertical wall 17j of the subelement 17a and one through the center N of the turn area 4a parallel to this vertical wall 17j extending straight line between 7 mm and 12 mm, in particular between 8 mm and 9 mm, in particular 8.75 mm.

Darüber hinaus ist vorgesehen, dass ein weiterer Abstand a2 ausgebildet ist. Dieser bemisst sich zwischen einer Schmalseite bzw. horizontalen Oberseite 17k des Teilelements 17a und einer horizontalen Tangente 26 an einen Maximalpunkt K der Außenseite des Windungsbereichs 4a. Die Erstreckung der obersten Oberseite 17k ist somit parallel zu dieser Tangente 26. Insbesondere ist die Oberseite 17k somit die quasi dem Entladungsgefäß 4 zugewandte Seite bzw. dann, wenn ein Reflektor 23 vorhanden ist, die dem Reflektor 23 zugewandte Oberseite.In addition, it is provided that a further distance a2 is formed. This is measured between a narrow side or horizontal top 17k of the subelement 17a and a horizontal tangent 26 to a maximum point K of the outside of the turn area 4a , The extension of the uppermost top 17k is thus parallel to this tangent 26 , In particular, the top is 17k thus the quasi the discharge vessel 4 facing side or when a reflector 23 present to the reflector 23 facing top.

Dieser Abstand a2 beträgt vorzugsweise zwischen 0 mm und 20 mm.This distance a2 is preferably between 0 mm and 20 mm.

Im Weiteren werden in perspektivischen Schnittdarstellungen verschiedene Ausführungsbeispiele im Hinblick auf diese möglichen Abstände und Maßangaben näher erläutert.In addition, various exemplary embodiments with regard to these possible distances and dimensions are explained in more detail in perspective sectional views.

Dazu ist in 8 gemäß einer ersten Ausführung eine Lampe 1 gezeigt, bei der das Außenteil 17d auf der Oberseite bzw. dem oberen Rand der Wand 25 aufsitzt. In dieser Ausführung ist vorgesehen, dass die Höhe h2 10 mm beträgt, die Dicke d4 1 mm beträgt, und der Abstand a2 4 mm beträgt.This is in 8th according to a first embodiment, a lamp 1 shown at the outside part 17d on the top or the top of the wall 25 seated. In this embodiment, it is provided that the height h2 is 10 mm, the thickness d4 is 1 mm, and the distance a2 is 4 mm.

In 9 ist in einer weiteren perspektivischen Schnittdarstellung ein weiteres Ausführungsbeispiel gezeigt, bei welchem im Unterschied zur Ausgestaltung in 8 der Abstand a2 18 mm beträgt. Wie zu erkennen ist, ist im Hinblick auf diese Maße die Höhe des Außenteils 17d größer und somit auch unterschiedlich zur Höhe des Außenteils 17d in 8.In 9 is shown in a further perspective sectional view of a further embodiment, in which, in contrast to the embodiment in 8th the distance a2 is 18 mm. As can be seen, with regard to these dimensions, the height of the outer part is 17d larger and therefore different from the height of the outer part 17d in 8th ,

Wie in den Ausführungsbeispielen gemäß 8 und 9 zu erkennen ist, erstrecken sich die Stäbe 17e, 17f und 17h im Hinblick auf die Höhenangabe nicht zentral mittig radial nach außen zu den Teilelementen 17a und 17b, sondern sind näher zu demjenigen Rand bzw. Ende der Teilelemente 17a und 17b, welches dem Entladungsgefäß 4 abgewandt ist.As in the embodiments according to 8th and 9 it can be seen, the bars extend 17e . 17f and 17h with respect to the altitude not central centrally radially outward to the sub-elements 17a and 17b but are closer to the edge or end of the sub-elements 17a and 17b , which is the discharge vessel 4 turned away.

In 10 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel in einer perspektivischen Schnittdarstellung gezeigt. Hier beträgt die Höhe a2 20 mm, die Dicke d4 wieder 1 mm und der Abstand a2 wiederum 4 mm.In 10 a further embodiment is shown in a perspective sectional view. Here the height a2 is 20 mm, the thickness d4 again 1 mm and the distance a2 again 4 mm.

Im Ausführungsbeispiel gemäß 11 sind die Maße dahingehend ausgebildet, dass die Höhe h2 wieder 20 mm, die Dicke d4 1 mm und der Abstand a2 18 mm beträgt.In the embodiment according to 11 the dimensions are such that the height h2 is again 20 mm, the thickness d4 is 1 mm and the distance a2 is 18 mm.

Wie Modellierungen gezeigt haben, steigt der Lichtstrom bzw. die Lichtausbeute der Lampe in dem untersuchten Bereich (h2 = 10...20 mm) an je kleiner die Höhe h2 des Entblendungselements ist. Ferner hat die Höhe des Entblendungselements einen geringen Einfluss auf die FWHM (Full Width Half Maximum) der abgestrahlten Lichtverteilungskurve der Lampe. Ein spiegelnd reflektierendes Entblendungselement hat eine um etwa 15° breitere Lichtverteilungskurve (125°) als ein diffus reflektierendes Entblendungselement (110°).As models have shown, the luminous flux or the luminous efficacy of the lamp in the investigated area (h 2 = 10... 20 mm) increases the smaller the height h 2 of the anti-glare element. Furthermore, the height of the anti-glare element has little effect on the FWHM (Full Width Half Maximum) of the radiated light distribution curve of the lamp. A specularly reflective antiglare element has a light distribution curve (125 °) wider by about 15 ° than a diffusely reflecting antiglare element (110 °).

Effizienzspitzen treten bei Werten des Abstands a2 = 14 mm (für diffuse Reflexion des Entblendungselements) und bei a2 = 16 mm bei spiegelnd reflektierendem Entblendungselement auf. Die Effizienz reduziert sich, wenn sich der Abstand a2 verkleinert bzw. wenn das Entblendungselement mit dem Entladungsgefäß in axialer Richtung überlappend angeordnet ist. Effizienzspitzen treten insbesondere dann auf, wenn der Wert von a2 gleich oder nahe dem Wert des Durchmesser d3 eines Rohres des Entladungsgefäßes ist, wobei dabei insbesondere das Entblendungselement mit dem Entladungsgefäß in axialer Richtung nicht überlappend angeordnet ist.Efficiency peaks occur at values of the distance a2 = 14 mm (for diffuse reflection of the anti-glare element) and at a2 = 16 mm for specularly reflective anti-glare element. The efficiency is reduced when the distance a2 decreases or when the Entblendungselement is arranged overlapping with the discharge vessel in the axial direction. Efficiency peaks occur in particular when the value of a2 is equal to or close to the value of the diameter d3 of a tube of the discharge vessel, wherein in particular the anti-glare element with the discharge vessel is not arranged overlapping in the axial direction.

Ein spiegelnd reflektierend ausgebildetes Entblendungselement weist, trotz seiner niedrigeren Reflektivität von etwa 95% gegenüber einer Ausgestaltung aus MCPET mit einer Reflektivität von etwa 99%, eine um 5% höhere Effizienz (2400 lm im Vergleich zu 2270 lm im Maximum bei einer Höhe h2 = 10 mm des Entblendungselements) auf.In spite of its lower reflectivity of about 95% compared to an MCPET design with a reflectivity of about 99%, a glare-reducing element has a higher efficiency (2400 lm compared to 2270 lm at a height h2 = 10) mm of the glare element).

Claims

Discharge lamp, in particular flat lamp, with a multiply wound discharge vessel ( 4 ), characterized in that the discharge lamp is a glare element ( 17 ), which has at least one subelement ( 17a . 17b ), which, with regard to the anti-glare function, at least in regions, has a curved shape of winding areas (FIG. 4a to 4d ) of the discharge vessel ( 4 ) is adjusted.

Discharge lamp according to Claim 1, characterized in that the at least one subelement ( 17a . 17b ) of the glare element ( 17 ) when looking at the lamp ( 1 ) in the direction of a main axis (A) in the direction perpendicular to the main axis (A) between the turns ( 4a to 4d ) contactlessly with the winding areas ( 4a to 4d ) is arranged.

Discharge lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one subelement ( 17a . 17b ) of the glare element ( 17 ) is arranged in a strip shape, and is oriented so that its height extent is parallel to the main axis (A) of the lamp ( 1 ).

Discharge lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the discharge vessel ( 4 ) is formed as a flat spiral and the sub-element ( 17a . 17b ) of the glare element ( 17 ) over the entire length of the turns ( 4a to 4d ) of the flat spiral between the turns ( 4a to 4d ) than to the shape of the flat spiral of the discharge vessel ( 4 ) adapted flat spiral element extends.

Discharge lamp according to one of the preceding claims, characterized in that on the outer side ( 4h ) an outermost turn area ( 4d ) the glare element ( 17 ) is formed, in particular spaced from the outer side ( 4h ) and to the curved shape of the outermost turn area ( 4d ) is adjusted.

Discharge lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the partial element ( 17a . 17b ) has a height of less than 25 mm, in particular between 10 mm and 20 mm.

Discharge lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the anti-glare element ( 17 ) is integrally formed.

Discharge lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the anti-glare element ( 17 ) a spirally wound strip-shaped partial element ( 17a . 17b ) mounted on a support ( 17i ) is arranged.

Discharge lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the anti-glare element ( 17 ) is at least partially formed as a diffuse and non-wavelength-selective reflector.

Discharge lamp according to one of the preceding claims, characterized in that at least one surface of the anti-glare element ( 17 ), in particular a strip-shaped subelement ( 17a . 17b ) is formed of a plastic, in particular MC-PET.

Discharge lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the anti-glare element ( 17 ) in the direction of the main axis (A) of the lamp ( 1 ) on the lamp ( 1 ) at least partially in front of the discharge vessel ( 4 ) is arranged.

Discharge lamp according to claim 11, characterized in that the anti-glare element ( 17 ) is arranged so that the at least one subelement ( 17a . 17b ) into a free space ( 4e to 4f ) between two adjacent turns ( 4a to 4d ) of the discharge vessel ( 4 ).

Discharge lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the anti-glare element ( 17 ) a carrier ( 17i ) for the at least one subelement ( 17a . 17b ), wherein the carrier ( 17i ), in particular annular, middle part ( 17c ), which thermally to the discharge vessel ( 4 ), in particular its cold spot, is coupled.

Deflection element for a discharge lamp ( 1 ) with a multiply wound discharge vessel ( 4 ), wherein the Entblendungselement ( 17 ) at least one strip-shaped and spirally wound partial element ( 17a . 17b ) having.

The antiglare element according to claim 14, wherein the spiral winding of the partial element ( 17a . 17b ) is formed in a plane.

The antiglare element according to claim 14 or 15, wherein the spiral winding of the partial element ( 17a . 17b ) to the winding shape of a winding region of the discharge vessel ( 4 ) of the discharge lamp ( 1 ) is adjusted.

Entblendungselement according to any one of claims 14 to 16, wherein the at least one partial element ( 17a . 17b ) on a support ( 17i ) of the glare element ( 17 ) is arranged, which at least a plurality of bars ( 17e to 17h ), in particular on an annular central part ( 17c ) are arranged and extend radially outward.