DE102010042495A1

DE102010042495A1 - Cleaning device for a component subjected to linting, household appliance for the care of laundry items with such a cleaning device and method for cleaning a component subjected to linting

Info

Publication number: DE102010042495A1
Application number: DE102010042495A
Authority: DE
Inventors: Ulrich Nehring; Klaus Grunert
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2010-10-15
Filing date: 2010-10-15
Publication date: 2012-04-19
Also published as: EP2627815A1; PL2627815T3; CN103154352A; CN103154352B; EA201390514A1; EP2627815B1; WO2012049039A1; EA023610B1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung 1 für ein mit Flusen beaufschlagtes Bauteil eines Hausgeräts zur Pflege von Wäschestücken, mit einem Behälter 2, welcher zur Aufnahme von Spülflüssigkeit zum Abspülen der Flusen vom Bauteil ausgebildet ist und welcher eine Spülkammer 3 und eine Vorratskammer 4 aufweist, wobei die Spülkammer 3 einen t mittels einer Pumpe in die Spülkammer 3 förderbar ist, wobei im Bereich des Zulaufs 6 ein Sieb 24 zum Reinigen der Spülflüssigkeit in der Spülkammer 3 angeordnet ist, wobei ein erster Ablauf 8 zum Leiten der gereinigten Spülflüssigkeit von der Spülkammer 3 zum Bauteil auf einer dem Zulauf 6 gegenüberliegenden Seite des Siebs 24 ausgebildet ist und ein zweiter Ablauf 9 zum Abführen der überschüssigen Spülflüssigkeit aus der Spülkammer 3 auf der Seite des Siebs 24 angeordnet ist, auf der der Zulauf 6 ausgebildet ist. Die Erfindung betrifft auch einen Wäschetrockner mit einer solchen Reinigungsvorrichtung 1 und ein Verfahren zum Reinigen eines mit Flusen beaufschlagten Bauteils.The invention relates to a cleaning device 1 for a charged with linting component of a household appliance for the care of laundry, with a container 2, which is adapted to receive rinsing liquid for rinsing the lint from the component and which has a rinsing chamber 3 and a storage chamber 4, wherein the Rinsing chamber 3 a t is conveyed by means of a pump in the rinsing chamber 3, wherein in the region of the inlet 6, a sieve 24 for cleaning the rinsing liquid in the rinsing chamber 3 is arranged, wherein a first outlet 8 for guiding the cleaned rinsing liquid from the rinsing chamber 3 to the component is formed on a side opposite the inlet 6 of the screen 24 and a second outlet 9 is arranged for discharging the excess rinsing liquid from the rinsing chamber 3 on the side of the screen 24 on which the inlet 6 is formed. The invention also relates to a tumble dryer with such a cleaning device 1 and a method for cleaning a component acted upon with lint.

Description

Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung für ein mit Flusen beaufschlagtes Bauteil eines Hausgeräts zur Pflege von Wäschestücken, mit einem Behälter, welcher zur Aufnahme von Spülflüssigkeit zum Abspülen der Flusen vom Bauteil ausgebildet ist und eine Spülkammer und eine Vorratskammer aufweist. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Hausgerät zur Pflege von Wäschestücken mit einer derartigen Reinigungsvorrichtung. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Reinigen eines mit Flusen beaufschlagten Bauteils eines Hausgeräts zur Pflege von Wäschestücken, bei welchem Spülflüssigkeit direkt zum Abspülen der Flusen vom Bauteil in einem Behälter gesammelt wird, wobei der Behälter in eine Spülkammer und eine Vorratskammer unterteilt wird.The invention relates to a cleaning device for a charged with fluff component of a household appliance for the care of laundry, with a container which is adapted to receive rinsing liquid for rinsing the lint from the component and having a rinsing chamber and a storage chamber. Furthermore, the invention relates to a household appliance for the care of laundry with such a cleaning device. Moreover, the invention relates to a method for cleaning a lint-loaded component of a domestic appliance for the care of laundry, wherein rinse liquid is collected directly for rinsing the lint from the component in a container, wherein the container is divided into a rinsing chamber and a storage chamber.

Aus dem Stand der Technik sind Wäschetrockner bekannt, welche eine Wärmepumpe aufweisen. Üblicherweise umfasst eine derartige Wärmepumpe zumindest einen Wärmetauscher, welcher mit einer Prozessluftführung des Wäschetrockners gekoppelt ist. Im Betrieb des Wäschetrockners wird durch eine Trommel des Wäschetrockners, in der sich zu trocknende Wäschestücke befinden, erwärmte Prozessluft geleitet, durch welche die Wäschestücke getrocknet werden. Dabei wird den Wäschestücken Feuchtigkeit entzogen. Diese wird als Kondensat in dem Behälter gesammelt und als Spülflüssigkeit verwendet. Da beim Trocknungsvorgang auch Flusen der zu trocknenden Wäschestücke mitgeführt werden, ist diese Spülflüssigkeit zunächst auch mit derartigen Flusen versetzt. Darüber hinaus werden Flusen auch aus der Vorratskammer mit der Prozessluftführung mitgerissen und sammeln sich an dem Wärmetauscher der Wärmepumpe an. Um dessen Funktionsfähigkeit aufrecht zu erhalten und einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, ist dieser Wärmetauscher daher von diesen Flusen zu reinigen.Dryers are known from the prior art, which have a heat pump. Usually, such a heat pump comprises at least one heat exchanger which is coupled to a process air duct of the tumble dryer. During operation of the tumble dryer, heated process air is passed through a drum of the tumble dryer in which laundry items are to be dried, through which the laundry items are dried. This moisture is removed from the laundry. This is collected as condensate in the container and used as a rinsing liquid. Since linting of the laundry items to be dried is also carried along during the drying process, this rinse liquid is initially also mixed with such lint. In addition, fluff are also entrained from the storage chamber with the process air and accumulate at the heat exchanger of the heat pump. In order to maintain its functionality and to ensure safe operation, this heat exchanger is therefore to be cleaned of these lint.

Bei den herkömmlichen Reinigungsvorrichtungen tritt ein unerwünschter Überlauf des Kondensats auf. Darüber hinaus tritt eine Rückführung von Flusen aus der im Kondensatbehälter mit diesen Flusen versetzten Spülflüssigkeit in die fördernde Pumpe auf, wodurch auch deren Funktionstüchtigkeit beeinträchtigt werden kann. Darüber hinaus ist ein Entsorgen des Kondensats bei herkömmlichen Vorrichtungen nur relativ eingeschränkt möglich.In the conventional cleaning devices, an undesirable overflow of the condensate occurs. In addition, recirculation of lint from the rinsing liquid mixed with these fluff in the condensate tank occurs in the conveying pump, whereby its functioning can be impaired. In addition, disposal of the condensate in conventional devices is possible only to a relatively limited extent.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Reinigungsvorrichtung sowie ein Hausgerät zur Pflege von Wäschestücken mit einer derartigen Vorrichtung, als auch ein Verfahren zum Reinigen eines mit Flusen beaufschlagten Bauteils eines Hausgeräts zur Pflege von Wäschestücken zu schaffen, mit welcher bzw. mit welchem bzw. bei welchem die Funktionsfähigkeit der Komponenten der Reinigungsvorrichtung verbessert gewährleistet werden kann und sowohl die Reinigung des Wärmetauschers als auch die Entsorgung der Spülflüssigkeit besser sowie flexibler und variabler erfolgen kann.It is an object of the present invention to provide a cleaning device and a household appliance for the care of laundry with such a device, as well as a method for cleaning a loaded with linting component of a household appliance for the care of laundry, with which or with which or at in which the functionality of the components of the cleaning device can be ensured improved and both the cleaning of the heat exchanger and the disposal of the washing liquid can be done better and more flexible and variable.

Diese Aufgabe wird durch eine Reinigungsvorrichtung, ein Hausgerät zur Pflege von Wäschestücken und ein Verfahren, jeweils mit den Merkmalen des entsprechenden unabhängigen Patentanspruchs gelöst. Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstände abhängiger Patentansprüche sowie nachfolgender Beschreibung.This object is achieved by a cleaning device, a household appliance for the care of laundry and a method, each with the features of the corresponding independent claim. Preferred developments of the invention are subject-matter dependent claims and the following description.

Eine erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung ist zum Reinigen eines flusenbeaufschlagten Bauteils eines Hausgeräts zur Pflege von Wäschestücken ausgebildet. Die Reinigungsvorrichtung umfasst einen Behälter, welcher zur Aufnahme von Spülflüssigkeit ausgebildet ist. Mittels der Spülflüssigkeit sind die Flusen vom Bauteil abspülbar. Der Behälter umfasst eine Spülkammer und eine Vorratskammer, wobei die Spülkammer einen Zulauf aufweist, über welchen die Spülflüssigkeit (insbesondere mittels einer Pumpe) in die Spülkammer förderbar ist. Im Bereich des Zulaufs ist ein Sieb zum Reinigen der Spülflüssigkeit in der Spülkammer angeordnet. Ein erster Ablauf zum Leiten der gereinigten Spülflüssigkeit von der Spülkammer zum Bauteil ist auf einer dem Zulauf gegenüberliegenden Seite des Siebs an der Spülkammer angeordnet. Ein zweiter Ablauf zum Abführen der überschüssigen Spülflüssigkeit aus der Spülkammer ist auf der Seite des Siebs angeordnet, auf der der Zulauf ausgebildet ist.A cleaning device according to the invention is designed for cleaning a lint-loaded component of a domestic appliance for the care of laundry items. The cleaning device comprises a container which is designed to receive rinsing liquid. By means of the rinsing liquid, the lint can be rinsed off the component. The container comprises a rinsing chamber and a storage chamber, wherein the rinsing chamber has an inlet, via which the rinsing liquid (in particular by means of a pump) can be conveyed into the rinsing chamber. In the region of the inlet, a sieve for cleaning the rinsing liquid is arranged in the rinsing chamber. A first sequence for conducting the cleaned rinsing liquid from the rinsing chamber to the component is arranged on a side of the sieve opposite the inlet on the rinsing chamber. A second process for removing the excess rinsing liquid from the rinsing chamber is arranged on the side of the screen on which the inlet is formed.

Es wird erfindungsgemäß also im Bereich der Spülkammer eine Anordnung geschaffen, bei der der Zulauf und der zweite Ablauf auf einer ersten Seite des Siebs angeordnet sind und auf der gegenüberliegenden Seite der erste Ablauf angeordnet ist. Durch eine derartige Ausgestaltung kann einerseits erreicht werden, dass die mit Flusen versetzte Spülflüssigkeit, die in die Spülkammer gefördert wird, durch das Sieb gereinigt wird und die dann zum Reinigen des mit Flusen beaufschlagten Bauteils verwendete Spülflüssigkeit von diesen Flusen gereinigt ist. Darüber hinaus kann durch die spezifische Ausgestaltung mit einem zweiten Ablauf, der darüber hinaus auch noch auf der Seite des Siebs ausgebildet ist, auf der der Zulauf angeordnet ist, ein unerwünschtes Überlaufen der Spülflüssigkeit vermieden werden und eine ganz gezielte und dosierte Abführung der überschüssigen Spülflüssigkeit gewährleistet werden.Thus, according to the invention, an arrangement is provided in the region of the rinsing chamber in which the inlet and the second outlet are arranged on a first side of the sieve and the first outlet is arranged on the opposite side. On the one hand, such a configuration makes it possible to achieve that the rinsing liquid, which is mixed with fluff, which is conveyed into the rinsing chamber, is cleaned by the sieve and which is then cleaned of these lint to purify the component subjected to linting. In addition, can be avoided by the specific design with a second sequence, which is also still on the side of the screen on which the inlet is arranged, an undesirable overflow of the rinsing liquid and ensures a very targeted and metered removal of the excess rinsing liquid become.

In bevorzugter Weise ist vorgesehen, dass der Zulauf und der zweite Ablauf an einem Deckel des Behälters ausgebildet sind. Insbesondere ist vorgesehen, dass der Zulauf und der zweite Ablauf im Hinblick auf ihre Anordnung in vertikaler Höhe auf unterschiedlichem Höheniveau ausgebildet sind. In diesem Zusammenhang ist insbesondere vorgesehen, dass der Zulauf, insbesondere ein maximaler Höhenpunkt des Zulaufs, höher angeordnet, ist als der zweite Ablauf, insbesondere ein maximaler Höhenpunkt des zweiten Ablaufs. Durch eine derartige Ausgestaltung kann aufgrund der strömungstechnischen Grundlagen erreicht werden, dass keine in die Spülkammer gepumpte Spülflüssigkeit wieder in unerwünschter Weise insbesondere in die zum Fördern benutzte Pumpe zurücklaufen kann. Denn in dem der zweite Ablauf niedriger angeordnet ist als der Zulauf, wird die überschüssige Spülflüssigkeit stets über den zweiten Ablauf gefördert und kann nicht mehr zurücklaufen. Dies ist im Hinblick auf die Funktionsfähigkeit der Reinigungsvorrichtung und gegebenenfalls auch der Pumpe eine besonders hervorzuhebende vorteilhafte Ausgestaltung.In a preferred manner, it is provided that the inlet and the second outlet are formed on a lid of the container. In particular, it is provided that the inlet and the second outlet are formed with respect to their arrangement in a vertical height at different levels. In this context, in particular provided that the inlet, in particular a maximum height point of the inlet, is arranged higher than the second outlet, in particular a maximum height point of the second outlet. Such a configuration can be achieved due to the fluidic fundamentals that no flushing liquid pumped into the washing chamber can run back again in an undesirable manner, in particular in the pump used for conveying. Because in which the second sequence is arranged lower than the inlet, the excess rinsing liquid is always conveyed through the second sequence and can no longer run back. This is in view of the functionality of the cleaning device and possibly also the pump a particularly noteworthy advantageous embodiment.

Vorzugsweise ist der Deckel relativ bewegbar, insbesondere klappbar an einer Oberwand des Behälters angeordnet. Durch eine derartige Ausgestaltung kann jederzeit die Zugänglichkeit zur Spülkammer, insbesondere zum Sieb gewährleistet werden. Ein Austauchen des Siebs kann somit jederzeit ermöglicht werden. Auch anderweitige Reinigungsarbeiten oder Wartungsarbeiten im Behälter selbst können durch eine derartige Ausgestaltung erleichtert werden.Preferably, the lid is relatively movable, in particular hinged to an upper wall of the container. By such a configuration, the accessibility to the washing chamber, in particular to the sieve can be guaranteed at any time. A dewatering of the screen can thus be made possible at any time. Other cleaning or maintenance work in the container itself can be facilitated by such a configuration.

Indem sowohl der zweite Ablauf als auch der Zulauf an diesen Deckel angeordnet sind, kann darüber hinaus auch eine mechanisch stabile Konstruktion geschaffen werden, welche darüber hinaus auch durch die integrale Ausgestaltung modular aufgebaut ist. Durch eine einzige Bewegung, nämlich dem Anheben des Deckels können somit beide Strömungsöffnungen, der Zulauf und der zweite Ablauf, gleichzeitig bewegt werden und die Zugänglichkeit zum Behälterinneren gewährleistet werden.By arranging both the second outlet and the inlet to this cover, moreover, a mechanically stable construction can be created which, moreover, has a modular construction due to the integral design. By a single movement, namely the lifting of the lid, both flow openings, the inlet and the second outlet, can thus be moved simultaneously and the accessibility to the interior of the container can be ensured.

Vorzugsweise ist die Spülkammer versenkt in dem Behälter angeordnet und der Deckel ist in geschlossenem Zustand an seiner Unterseite mit einer Dichtung gegen die Oberseite der die Spülkammer begrenzenden Deckenwand abdichtet, so dass die Spülkammer gegenüber der Vorratskammer abgedichtet ist. Auch dies ist eine besonders hervorzuhebende Ausgestaltung, da dadurch einerseits eine entsprechende Befüllung der Spülkammer sicher und aufwandsarm ermöglicht werden kann und darüber hinaus im geschlossenem Zustand des Deckels ein unerwünschtes Überlaufen der Spülflüssigkeit von der Spülkammer in die Vorratskammer sicher vermieden werden kann.Preferably, the washing chamber is sunk in the container and the lid is sealed in the closed state on its underside with a seal against the top of the washing chamber limiting ceiling wall, so that the washing chamber is sealed from the storage chamber. This is a particularly noteworthy embodiment, since on the one hand a corresponding filling of the rinsing chamber can be safely and effortlessly enabled and beyond unwanted overflow of the rinsing liquid from the rinsing chamber into the pantry can be safely avoided in the closed state of the lid.

Ist bei der weiteren Ausführung nicht vorgesehen, dass der Deckel bewegbar bzw. klappbar ist, so kann die Separierung zwischen der Spülkammer und der Vorratskammer auch durch eine fest eingebaute Trennwand vorhanden sein. Die spezifische Ausgestaltung eines Dichtungselements ist daher insbesondere in den Ausgestaltungen vorgesehen, bei denen der Deckel klappbar ist.If it is not provided in the further embodiment that the cover is movable or foldable, the separation between the rinsing chamber and the storage chamber can also be provided by a fixed partition wall. The specific embodiment of a sealing element is therefore provided in particular in the embodiments in which the lid is hinged.

Vorzugsweise ist durch die Dichtung, das Sieb und den Deckel in geschlossenem Zustand des Deckels eine Vorkammer der Spülkammer gebildet. Es wird also eine konstruktive Ausgestaltung der Reinigungsvorrichtung an einer ganz spezifischen Stelle geschaffen. Durch diese wird zum Einen das Einleiten der Spülflüssigkeit in die Spülkammer entsprechend ermöglicht und durch die Vorkammer wird quasi ein entsprechendes Volumen bereitgestellt, um in diesem schon eine entsprechende Flüssigkeitsaufnahme gewährleisten zu können. Indem zunächst die Flusen aus dem eingeförderten Spülmedium entfernt werden müssen und die gereinigte Flüssigkeit dann in den weiteren Bereich der Spülkammer nach dem Sieb einläuft, ist durch die Vorkammer ein entsprechender Aufnahmeraum gebildet, der die gesamte Reinigung der Spülflüssigkeit einerseits und das sichere und bedarfsgerechte Transportieren überschüssiger Spülflüssigkeit andererseits zuverlässig gewährleistet.Preferably, an antechamber of the washing chamber is formed by the seal, the sieve and the lid in the closed state of the lid. It is thus created a structural design of the cleaning device at a very specific location. By this, on the one hand, the introduction of the rinsing liquid into the rinsing chamber is made possible accordingly, and a corresponding volume is virtually provided by the prechamber in order to be able to ensure a corresponding liquid intake in it. By first the lint must be removed from the conveyed flushing medium and the purified liquid then enters the further region of the washing chamber after the sieve, a corresponding receiving space is formed by the prechamber, the excess cleaning of the washing liquid on the one hand and the safe and needs-based transport Rinsing liquid on the other hand reliably guaranteed.

Diese Vorkammer bildet in diesem Zusammenhang daher quasi ein vorgeschaltetes Flüssigkeitsaufnahmevolumen vor dem Bereich der Spülkammer in dem dann die gereinigte Spülflüssigkeit aufgenommen wird.In this context, therefore, this antechamber forms, as it were, an upstream liquid receiving volume in front of the region of the rinsing chamber in which the cleaned rinsing liquid is then taken up.

Durch die Bildung dieser Vorkammer kann die gesamte Funktionalität der Reinigungsvorrichtung verbessert werden.By forming this pre-chamber, the entire functionality of the cleaning device can be improved.

Vorzugsweise ist die ur Förderung benutzte Pumpe drückend betrieben und durch den Druckaufbau bei mit Spülflüssigkeit gefüllter Spülkammer und Vorkammer ist die Spülflüssigkeit durch den Höhenversatz des Zulaufs und des zweiten Ablaufs automatisch aus der Vorkammer förderbar. Durch diese automatische Förderung kann quasi situationsabhängig immer eine entsprechende Menge an Spülflüssigkeit eingefördert werden und stets automatisch bei zu viel Spülflüssigkeit diese gezielt entsorgt werden.Preferably, the ur pump used pump is operated depressing and by the pressure build-up with rinsing liquid filled rinsing chamber and antechamber, the rinsing liquid is automatically conveyed by the vertical offset of the inlet and the second sequence of the antechamber. As a result of this automatic promotion, depending on the situation, a corresponding amount of rinsing liquid can always be conveyed and always automatically disposed of with too much rinsing liquid.

Vorzugsweise sind der Zulauf und der zweite Ablauf als jeweils ein Stutzen in dem Deckel integral ausgebildet. Dies ermöglicht einerseits eine mechanisch stabile Ausgestaltung, an der Leitungen einfach und zuverlässig angebracht werden können, und ermöglicht andererseits eine Bauteilreduzierung. Nicht zuletzt kann dadurch beispielsweise auch ein kostengünstiges und schnell zu fertigendes Kunststoffteil als Deckel mit diesen Stutzen gefertigt werden. Unerwünschte Stellen, aus denen Flüssigkeit austreten könnte, können durch diese integrale Ausgestaltung ebenfalls vermieden werden.Preferably, the inlet and the second outlet are integrally formed as a respective nozzle in the lid. On the one hand, this enables a mechanically stable design, to which cables can be easily and reliably attached, and, on the other hand, permits a component reduction. Last but not least, this makes it possible, for example, to manufacture a cost-effective and quickly manufactured plastic part as a cover with these sockets. Undesirable points from which liquid could escape can also be avoided by this integral design.

Vorzugsweise ist stromabwärts des zweiten Ablaufs ein Verteiler angeordnet, an den eine Leitung zum Einleiten der aus der Vorkammer geförderten Spülflüssigkeit in die Vorratskammer und/oder eine Leitung zum externen Abführen dieser Spülflüssigkeit aus dem Hausgerät anbringbar ist. Dieser Verteiler ist somit außerhalb des Behälters angeordnet und ermöglicht eine flexiblere und variablere Entsorgung der nicht mehr benötigten Spülflüssigkeit.Preferably, a distributor is arranged downstream of the second outlet, to which a line for introducing the conveyed from the antechamber rinsing liquid into the storage chamber and / or a line for the external discharge of this rinsing liquid from the domestic appliance can be attached. This distributor is thus arranged outside the container and allows a more flexible and variable disposal of the irrigation fluid no longer needed.

Darüber hinaus wird durch die Vorkammer auch gewährleistet, dass die überschüssige Spülflüssigkeit nicht nur aus der Vorkammer und somit auch der Spülkammer über den zweiten Ablauf entsorgt wird, sondern dass auch durch dieses strömungstechnische Prinzip der drückend betriebenen Pumpe, dem Höhenversatz des zweiten Ablaufs und des Zulaufs und der Siebanordnung eine Strömung über den zweiten Ablauf erzeugt wird, die auch an dem Sieb gesammelte Flusen ausspült. Auch dadurch wird quasi ein Automatismus zur Reinigung des Siebs ermöglicht.In addition, it is also ensured by the antechamber that the excess rinsing liquid is disposed of not only from the antechamber and thus the rinsing chamber via the second sequence, but that also by this fluidic principle of oppressively operated pump, the height offset of the second sequence and the inlet and the screen assembly generates a flow over the second drain that also flushes lint collected on the screen. This also allows for an automatic cleaning of the screen.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass sich der Zulauf und der zweite Ablauf unmittelbar in vertikaler Richtung betrachtet über dem Sieb befinden. Die strömungstechnischen Zusammenhänge, wie sie oben erläutert wurden, werden dadurch besonders begünstigt.It is preferably provided that the inlet and the second outlet are viewed directly above the sieve in the vertical direction. The fluidic relationships, as explained above, are thereby particularly favored.

Insbesondere ist sie Spülflüssigkeit ein im Betrieb des Hausgeräts erzeugtes Kondensat. Dieses wird daher gesammelt und sinnvoll weiter verwendet. Dadurch kann Wasser eingespart werden, da nicht zusätzlich erforderliches Spülmedium extra eingebracht werden muss.In particular, it is a flushing liquid generated during operation of the domestic appliance condensate. This is therefore collected and used meaningful. As a result, water can be saved, since not additionally required flushing medium must be extra introduced.

Ein erfindungsgemäßes Hausgerät zur Pflege von Wäschestücken ist insbesondere als Wäschetrockner ausgebildet und umfasst eine erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung oder eine vorteilhafte Ausgestaltung davon.An inventive household appliance for the care of items of laundry is designed in particular as a tumble dryer and comprises a cleaning device according to the invention or an advantageous embodiment thereof.

Vorzugsweise ist das Hausgerät, insbesondere der Wäschetrockner, mit einer Wärmepumpe ausgerüstet, die zumindest einen Wärmetauscher umfasst. Das mittels der durch das Sieb in der Spülkammer gereinigte und über den ersten Ablauf mit dieser gereinigten Spülflüssigkeit gespülte und von Flusen zu reinigende Bauteil ist dieser Wärmetauscher. Üblicherweise umfasst eine Wärmepumpe in einem Wärmepumpentrockner einen Kreislauf, in dem als Wärmetauscher ein Verdampfer und ein Verflüssiger angeordnet sind. Dieses sind mit einem Arbeitsmittelkreislauf gekoppelt, in dem ein Arbeitsmittel, insbesondere ein Kältemittel, zirkuliert. Der Verdampfer und der Verflüssiger sind mit der Prozessluftführung des Wäschetrockners gekoppelt, und es wird die aus der Trommel austretende Prozessluft durch diese Wärmepumpe einerseits Feuchtigkeit entzogen und andererseits wird die dann entfeuchtete Prozessluft wieder erwärmt und tritt dann wieder in die Trommel ein. Üblicherweise umfasst eine derartige Wärmepumpe auch einen Kompressor.Preferably, the domestic appliance, in particular the tumble dryer, is equipped with a heat pump, which comprises at least one heat exchanger. The component which has been cleaned by the sieve in the rinsing chamber and rinsed with the same via the first outlet and is to be cleaned of lint is this heat exchanger. Usually, a heat pump in a heat pump dryer comprises a circuit in which a heat exchanger and an evaporator and a condenser are arranged. These are coupled to a working fluid circuit in which a working fluid, in particular a refrigerant, circulates. The evaporator and the condenser are coupled to the process air duct of the tumble dryer, and the process air exiting the drum is deprived of moisture by this heat pump and, on the other hand, the then dehumidified process air is reheated and then re-enters the drum. Typically, such a heat pump also includes a compressor.

Bei einem Verfahren zum Reinigen eines mit Flusen beaufschlagten Bauteils eines Hausgeräts zur Pflege von Wäschestücken wird Spülflüssigkeit zum Abspülen der Flusen im Bauteil in einem Behälter gesammelt. Der Behälter wird in eine Spülkammer und eine Vorratskammer unterteilt, wobei die Spülflüssigkeit mittels einer Pumpe über einen Zulauf situationsspezifisch und bedarfsgerecht in die Spülkammer gefördert wird. Im Bereich des Zulaufs wird ein Sieb zum Reinigen der Spülflüssigkeit in der Spülkammer angeordnet, wobei die durch das Sieb gereinigte und in der Spülkammer gesammelte Spülflüssigkeit über einen auf den Zulauf gegenüberliegenden Seite des Siebs ausgebildeten ersten Ablauf situationsspezifisch und bedarfsgerecht von der Spülkammer zum Bauteil geleitet wird. In der Spülkammer gesammelte überschüssige Spülflüssigkeit wird über einen bzgl. des Siebs auf der Seite des Zulaufs ausgebildeten zweiten Ablauf situationsspezifisch und bedarfsgerecht aus der Spülkammer geleitet. Ist also die Spülkammer mit Spülflüssigkeit aufgefüllt und wird durch die Pumpe versucht weitere Spülflüssigkeit einzupumpen, so wird aufgrund des Aufbaus der Reinigungsvorrichtung und der Betriebsweise der Pumpe in der Spülkammer, insbesondere einer Vorratskammer, ein Druckaufbau erzeugt, durch den automatisch über den zweiten Ablauf die überschüssige Spülflüssigkeit aus der Spülkammer ausgeleitet wird.In a method for cleaning a lint-loaded component of a domestic appliance for the care of laundry, rinsing liquid for rinsing the lint in the component is collected in a container. The container is subdivided into a rinsing chamber and a storage chamber, wherein the rinsing liquid is pumped by means of a pump via an inlet situation-specific and needs-based in the rinsing chamber. In the region of the inlet, a sieve for cleaning the rinsing liquid is arranged in the rinsing chamber, wherein the rinsing liquid cleaned by the sieve and collected in the rinsing chamber is conducted situation-specifically and as needed from the rinsing chamber to the component via a first outlet formed on the inlet of the sieve , Excess rinsing liquid collected in the rinsing chamber is conducted in a situation-specific manner and as required from the rinsing chamber via a second outlet formed with respect to the sieve on the side of the inlet. Thus, if the rinsing chamber is filled with rinsing liquid and the pump tries to pump in further rinsing liquid, a pressure build-up is generated due to the structure of the cleaning device and the mode of operation of the pump in the rinsing chamber, in particular a storage chamber, through which the excess is automatically discharged via the second outlet Rinsing fluid is discharged from the rinsing chamber.

Vorzugsweise werden der Zulauf und der zweite Ablauf auf einem Deckel des Behälters ausgebildet und ein maximaler Höhenpunkt des zweiten Ablaufs wird auf einem niedrigeren Höhenniveau angeordnet als ein maximaler Höhepunkt des Zulaufs. Durch diesen Höhenversatz zwischen dem zweiten Ablauf und dem Zulauf wird automatisch gewährleistet, dass die drückend arbeitende Pumpe Spülflüssigkeit in die Spülkammer fördert und beim Abführen der überschüssigen Spülflüssigkeit ein Zurücklaufen dieser Spülflüssigkeit in die Pumpe verhindert wird. Insbesondere wird die Pumpe drückend betrieben. Durch den Druckaufbau bei gefüllter Spülkammer und einer in der Spülkammer integrierten Vorkammer, die insbesondere durch eine die Spülkammer von der Vorratskammer abdichtende Dichtung, das Sieb und den geschlossenen Deckel gebildet wird, wird die Spülflüssigkeit durch diesen Höhenversatz des Zulaufs und des zweiten Ablaufs automatisch aus der Vorkammer gefördert.Preferably, the inlet and the second drain are formed on a lid of the container and a maximum height point of the second drain is arranged at a lower height level than a maximum peak of the inlet. By this height offset between the second sequence and the inlet is automatically ensured that the oppressive pump pumping flushing fluid into the washing chamber and when discharging the excess flushing liquid, a backflow of this flushing liquid is prevented in the pump. In particular, the pump is operated depressing. Due to the pressure build-up when the rinsing chamber is filled and an antechamber integrated in the rinsing chamber, which is formed in particular by a seal sealing the rinsing chamber from the storage chamber, the sieve and the closed lid, the rinsing liquid is automatically removed from this through the height offset of the inlet and the second outlet Pre-chamber promoted.

Darüber hinaus wird durch die drückend betriebene Pumpe das in die Spülkammer eingeförderte Spülmedium in Form der Spülflüssigkeit auch durch das Sieb gedrückt, wobei dabei die Flusen in der Spülflüssigkeit am Sieb hängen bleiben und eine gereinigte Spülflüssigkeit in einem weiteren Bereich der Spülkammer gesammelt werden kann. In diesem weiteren Bereich ist dann der erste Ablauf ausgebildet, so dass die gereinigte Spülflüssigkeit zum zu reinigenden Bauteil geleitet werden kann.In addition, the flushing medium conveyed into the rinsing chamber is also pressed through the sieve by the squeezing-operated pump, whereby the lint in the rinsing liquid sticks to the sieve and a cleaned rinsing liquid remains in a wider area the rinsing chamber can be collected. The first drain is then formed in this further region, so that the cleaned rinsing liquid can be conducted to the component to be cleaned.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung und des erfindungsgemäßen Hausgeräts sind als vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Verfahrens anzusehen.Advantageous embodiments of the cleaning device according to the invention and the domestic appliance according to the invention are to be regarded as advantageous embodiments of the method according to the invention.

Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Patentansprüchen, den Figuren der beigefügten Zeichnung und deren Beschreibung. Die vorstehend genannten Merkmale und Merkmalskombinationen als auch die nachfolgend und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.Features of the invention will become apparent from the claims, the figures of the accompanying drawings and the description. The abovementioned features and combinations of features as well as the features and combinations of features shown below and / or in the figures alone can be used not only in the respectively specified combination but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the invention.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der schematischen Figuren der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to the schematic figures of the drawing. Show it:

1 eine schematische Draufsicht auf ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung; 1 a schematic plan view of an embodiment of a cleaning device according to the invention;

2 eine perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung gemäß 1 in einem Teilausschnitt; und 2 a perspective view of a cleaning device according to the invention according to 1 in a partial section; and

3 eine schematische Schnittdarstellung eines Teilbereichs der Reinigungsvorrichtung gemäß 1 und 2. 3 a schematic sectional view of a portion of the cleaning device according to 1 and 2 ,

In den Figuren sind gleiche oder funktionsgleiche Elemente jeweils mit den gleichen Bezugszeichen versehen.In the figures, identical or functionally identical elements are each provided with the same reference numerals.

In 1 ist in einer schematischen Draufsicht eine Reinigungsvorrichtung 1 gezeigt. Die Reinigungsvorrichtung 1 ist zum Reinigen eines mit Flusen beaufschlagten Bauteils eines Hausgeräts zur Pflege von Wäschestücken ausgebildet. Das Hausgerät ist im Ausführungsbeispiel ein Wäschetrockner und dieser weist eine Wärmepumpe auf. Die Wärmepumpe umfasst zumindest einen Wärmetauscher, welcher das mit Flusen beaufschlagte Bauteil darstellt.In 1 is a schematic plan view of a cleaning device 1 shown. The cleaning device 1 is designed for cleaning a lint-loaded component of a domestic appliance for the care of laundry items. The domestic appliance is a tumble dryer in the embodiment and this has a heat pump. The heat pump comprises at least one heat exchanger, which represents the component acted upon with lint.

Die Reinigungsvorrichtung 1 ist in dem Wäschetrockner angeordnet und umfasst einen Behälter 2, welcher zur Aufnahme der Spülflüssigkeit ausgebildet ist. Im Ausführungsbeispiel ist diese Spülflüssigkeit Kondensat, welches bei einem Trocknungsprozess der zu trocknenden Wäschestücke anfällt und in diesem Behälter 2 gesammelt wird. Der Behälter 2 umfasst eine Spülkammer 3 und eine Vorratskammer 4. Die Spülkammer 3 und die Vorratskammer 4 sind separiert voneinander.The cleaning device 1 is arranged in the tumble dryer and comprises a container 2 , which is designed to receive the rinsing liquid. In the exemplary embodiment, this rinsing liquid is condensate, which is obtained in a drying process of the items to be dried and in this container 2 is collected. The container 2 includes a rinsing chamber 3 and a pantry 4 , The rinsing chamber 3 and the pantry 4 are separated from each other.

Die Spülkammer 3 umfasst eine Vorkammer 5, welche einen Teilbereich der Spülkammer 3 bildet. Die Spülkammer 3 und insbesondere die Vorkammer 5 sind so angeordnet, dass über eine nicht dargestellte Pumpe, die drückend arbeitet, mit Flusen beaufschlagte Spülflüssigkeit über einen Zulauf 6 eingepumpt wird. Der Zulauf 6 ist an einem in 1 nicht gezeigten Deckel 7 (2) integral ausgebildet. Der Deckel 7 ist vorzugsweise ein Kunststoffteil und der Zulauf 6 stellt einen darin integrierten Stutzen dar.The rinsing chamber 3 includes an antechamber 5 , which is a partial area of the rinsing chamber 3 forms. The rinsing chamber 3 and especially the antechamber 5 are arranged so that via a pump, not shown, which operates oppressive, flushing fluid acted upon via an inlet 6 is pumped. The feed 6 is at an in 1 not shown lid 7 ( 2 ) integrally formed. The lid 7 is preferably a plastic part and the inlet 6 represents a built-in nozzle.

Die Spülkammer 3 umfasst darüber hinaus einen ersten Ablauf 8, der in 1 in gestrichelter Weise dargestellt ist und vorzugsweise an einem Boden der Spülkammer 3 ausgebildet ist. Die in der Spülkammer 3 von den. Flusen gereinigte Spülflüssigkeit wird in einem von der Vorkammer 5 zu unterscheidenden zweiten Teilbereich der Spülkammer 3 gesammelt, wobei dieser zweite Teilbereich mit dem ersten Ablauf 8 verbunden ist. An diesem ersten Ablauf 8 ist dann eine Leitung angeschlossen, über welche die gereinigte Spülflüssigkeit zum Wärmetauscher geleitet werden kann, um diesen von den Flusen zu reinigen.The rinsing chamber 3 also includes a first procedure 8th who in 1 is shown in dashed lines and preferably at a bottom of the washing chamber 3 is trained. The in the rinsing chamber 3 of the. Flush cleaned rinsing liquid is in one of the antechamber 5 to be distinguished second portion of the washing chamber 3 collected, this second portion with the first flow 8th connected is. At this first process 8th Then a line is connected, via which the purified rinsing liquid can be passed to the heat exchanger to clean it of the lint.

An dem Deckel 7 ist im Ausführungsbeispiel neben dem Zulauf 6 ein zweiter Ablauf 9 ausgebildet, welcher ebenfalls als Stutzen ausgebildet ist und integral in dem Deckel 7 angeordnet ist. Der Zulauf 6 und der zweite Ablauf 9 sind somit benachbart zueinander angeordnet.On the lid 7 is in the exemplary embodiment next to the inlet 6 a second process 9 formed, which is also designed as a nozzle and integral in the lid 7 is arranged. The feed 6 and the second process 9 are thus arranged adjacent to each other.

An dem zweiten Ablauf 9 ist im Ausführungsbeispiel eine erste Leitung 11 angeschlossen, welche in einen zum Behälter 2 angeordneten Verteiler 12 mündet. Der Verteiler 12 ist ein einstückiges Kunststoffteil der an einer Seite einen Anschluss 13 für den Schlauch 11 aufweist. Gegenüberliegend ist ein weiterer Anschluss 14 ausgebildet, an den ein weiterer Schlauch 15 angekoppelt ist. Dieser weitere Schlauch 15 mündet in einen Zulauf 16 der Vorratskammer 4. Die aus der Spülkammer 3, insbesondere der Vorratskammer 5 ausgeleitete überflüssige Spülflüssigkeit wird bei dieser Ausgestaltung somit über das Schlauchsystem umfassend den Schlauch 11, den Verteiler 12, den Schlauch 15 und den Zulauf 16 in die Vorratskammer 4 geleitet. Ist die Vorratskammer 4 gefüllt, so läuft die Spülflüssigkeit automatisch über und gelangt dann von der Vorratskammer 4 in eine nicht dargestellte Bodengruppe des Wäschetrockners.At the second process 9 is a first line in the embodiment 11 connected, which in one to the container 2 arranged distributor 12 empties. The distributor 12 is a one-piece plastic part of a connection on one side 13 for the hose 11 having. Opposite is another connection 14 trained, to which another hose 15 is coupled. This further hose 15 flows into an inflow 16 the pantry 4 , The from the rinsing chamber 3 , especially the pantry 5 discharged superfluous rinsing liquid is thus in this embodiment via the hose system comprising the hose 11 , the distributor 12 , the hose 15 and the inflow 16 in the pantry 4 directed. Is the pantry 4 filled, then the rinse liquid overflows automatically and then passes from the storage chamber 4 in a bottom group of the tumble dryer, not shown.

Der Verteiler 12 ist darüber hinaus so ausgebildet, dass er einen weiteren Anschluss 17 aufweist. Dieser ist vorgesehen, um einen nicht dargestellten weiteren Schlauch in Form einer Leitung anzuschließen, wobei dann die Möglichkeit gewährleistet ist, die überschüssige Spülflüssigkeit nicht in die Vorratskammer 4, sondern aus dem Wäschetrockner heraus extern abzuführen. Beispielsweise kann in diesem Zusammenhang eine Einleitung in ein Waschbecken oder einen Traps vorgesehen sein, so dass die überschüssige Spülflüssigkeit in ein externes Abwassersystem eingeleitet werden kann.The distributor 12 is also designed to have another connection 17 having. This is provided to connect a hose, not shown, in the form of a line, in which case the possibility is ensured Do not put the excess rinse liquid in the pantry 4 but externally dissipate out of the tumble dryer. For example, in this context, an introduction into a sink or a trap may be provided, so that the excess rinsing liquid can be introduced into an external wastewater system.

In 2 ist in einer perspektivischen Darstellung ein Teilbereich der Reinigungsvorrichtung 1 in 1 gezeigt. Es ist zu erkennen, dass der Deckel 7 über ein Scharnier 18 an einer Deckenwand 19 des Behälters und insbesondere der Spülkammer 3 befestigt ist. Der Deckel 7 kann somit hochgeklappt werden und ist somit relativ gegenüber der Deckenwand 19 bewegbar. Dadurch kann jederzeit die Zugänglichkeit zur Spülkammer 3 und der darin angeordneten Komponenten gewährleistet werden.In 2 is a partial view of the cleaning device in a perspective view 1 in 1 shown. It can be seen that the lid 7 about a hinge 18 on a ceiling wall 19 the container and in particular the rinsing chamber 3 is attached. The lid 7 can thus be folded up and is thus relative to the ceiling wall 19 movable. This allows access to the rinsing chamber at any time 3 and the components arranged therein are ensured.

In 3 ist in einer schematischen Schnittdarstellung derjenige Teilbereich der Reinigungsvorrichtung 1 gezeigt, der die Vorkammer 5 umfasst.In 3 is a partial sectional view of that portion of the cleaning device 1 shown the antechamber 5 includes.

Es ist zu erkennen, dass die Spülkammer 3 quasi versenkt in dem Behälter 2 angeordnet ist. Eine Deckenwand 20 der Spülkammer 3 ist im Hinblick auf die vertikale Höhenposition und somit im Hinblick auf die Betrachtung in y-Richtung nach unten versetzt und beabstandet zu dem Deckel 7 angeordnet. Eine Unterseite 21 des Deckels 7 ist in geschlossenem Zustand des Deckels 7 über eine Dichtung 22 gegenüber einer Oberseite 23 der Deckenwand 20 der Spülkammer 3 abgedichtet. Dadurch kann vermieden werden, dass in der Spülkammer 3 gesammelte Spülflüssigkeit in unerwünschter Weise aus der Spülkammer 3 austritt und in die Vorratskammer 4 läuft. Die Spülkammer 3 ist durch diese Dichtung 22 von der Vorratskammer 4 abgedichtet.It can be seen that the rinsing chamber 3 virtually sunk in the container 2 is arranged. A ceiling wall 20 the rinsing chamber 3 is offset with respect to the vertical height position and thus with respect to the viewing in y-direction down and spaced from the lid 7 arranged. A bottom 21 of the lid 7 is in the closed state of the lid 7 about a seal 22 opposite a top 23 the ceiling wall 20 the rinsing chamber 3 sealed. This can be avoided in the rinsing chamber 3 collected rinse liquid undesirably from the rinsing chamber 3 exit and into the pantry 4 running. The rinsing chamber 3 is through this seal 22 from the pantry 4 sealed.

Darüber hinaus ist zu erkennen, dass in der Deckenwand 20 eine Aussparung ausgebildet ist, in der ein Sieb 24 positioniert ist. Es ist zu erkennen, dass dieses Sieb 24 unmittelbar unter dem Zulauf 6 und dem zweiten Ablauf 9 angeordnet ist. Durch den Zulauf 6, dem zweiten Ablauf 9, den Deckel 7, die Dichtung 22 und das Sieb 24 wird die Vorkammer 5 volumenmäßig quasi begrenzt. Der Zulauf 6 und der zweite Ablauf 9 sind auf einer ersten Seite des Siebs 24 angeordnet. Der erste Ablauf 8 ist demgegenüber auf einer gegenüberliegenden Seite des Siebs 24 angeordnet.In addition, it can be seen that in the ceiling wall 20 a recess is formed, in which a sieve 24 is positioned. It can be seen that this sieve 24 just below the inlet 6 and the second process 9 is arranged. Through the inlet 6 , the second process 9 , the lid 7 , the seal 22 and the sieve 24 becomes the antechamber 5 in terms of volume quasi limited. The feed 6 and the second process 9 are on a first side of the screen 24 arranged. The first process 8th in contrast, is on an opposite side of the screen 24 arranged.

Darüber hinaus ist in der Darstellung gemäß 3 gezeigt, dass ein maximaler Höhenpunkt des Zulaufs 6 und somit in y-Richtung betrachtet höher liegt als ein maximaler Höhepunkt des zweiten Ablaufs 9. Diese Unterschiedlichkeit im Höhenniveau beträgt gemäß der beispielhaften Darstellung im Ausführungsbeispiel h und ist vorzugsweise kleiner als 10 cm, insbesondere kleiner als 5 cm. Durch diese konstruktive Ausgestaltung und Anordnung wird erreicht, dass beim Einfordern von Spülflüssigkeit in die Spülkammer 3 und auch die Vorkammer 5 bei gefüllter Vorkammer 5 die überschüssige Spülflüssigkeit nicht wieder über den Zulauf 6 in die Pumpe zurückgedrückt wird, sondern dass automatisch diese gewünschte Abführung über den zweiten Ablauf 9 gewährleistet ist.In addition, in the illustration according to 3 shown that a maximum elevation point of the inlet 6 and thus seen in the y-direction is higher than a maximum peak of the second process 9 , This difference in height level is according to the exemplary illustration in the exemplary embodiment h and is preferably less than 10 cm, in particular less than 5 cm. This structural design and arrangement ensures that when rinsing liquid is required in the rinsing chamber 3 and also the antechamber 5 with filled antechamber 5 the excess rinsing liquid does not return via the inlet 6 is pushed back into the pump, but that automatically this desired discharge through the second sequence 9 is guaranteed.

Im Hinblick auf die Funktionsweise wird vorgesehen, dass über den Zulauf 6 Spülflüssigkeit, welche noch mit Flusen beaufschlagt ist, in die Spülkammer 3 und somit auch in die Vorkammer 5 gepumpt wird. Durch das Sieb 24 werden die in der eingepumpten Spülflüssigkeit vorhandenen Flusen gesiebt und die gereinigte Spülflüssigkeit wird nach dem Durchtritt durch das Sieb 24 in den zweiten Teilbereich der Spülkammer 3 gesammelt. Wird soviel Spülflüssigkeit in die Spülkammer 3 und die Vorkammer 5 gepumpt, dass die Vorkammer 5 vollständig gefüllt ist, so wird, gemäß vorheriger Erläuterung automatisch über den vertikal tiefer angeordneten zweiten Ablauf 9 die überschüssige Spülflüssigkeit abtransportiert. Durch die drückend betriebene Pumpe, die Ausgestaltung der Reinigungsvorrichtung 1 mit dem zweiten Ablauf 9 und darüber hinaus dessen spezifische positionelle Anordnung gegenüber dem Zulauf 6 wird ein strömungstechnisches Prinzip automatisch generiert, bei dem in der Vorkammer 5 eine Strömung generiert wird, bei der dann auch automatisch die an dem Sieb 24 gesammelten Flusen entfernt werden und über den zweiten Ablauf 9 abtransportiert werden. Dadurch wird quasi auch ein automatisches Reinigen des Siebs 24 ermöglicht. Soll der Wärmetauscher mit der in dem zweiten Teilbereich der Spülkammer 3 gesammelten gereinigten Spülflüssigkeit gereinigt werden, wird dies über den ersten Ablauf 8 durchgeführt und die gereinigte Spülflüssigkeit zum Wärmetauscher geleitet.In terms of functioning is provided that over the inlet 6 Rinsing fluid, which is still charged with lint, in the rinsing chamber 3 and thus also in the antechamber 5 is pumped. Through the sieve 24 the fluff present in the pumped flushing liquid are sieved and the cleaned flushing liquid is after passing through the sieve 24 in the second part of the washing chamber 3 collected. Is so much rinse liquid in the washing chamber 3 and the antechamber 5 pumped that the antechamber 5 is completely filled, it is, as previously explained, automatically over the vertically lower arranged second sequence 9 the excess rinsing liquid removed. By oppressively operated pump, the design of the cleaning device 1 with the second process 9 and moreover its specific positional arrangement with respect to the inlet 6 a fluidic principle is automatically generated, in which in the antechamber 5 a flow is generated, in which then automatically on the sieve 24 collected lint and removed via the second process 9 be transported away. As a result, an automatic cleaning of the screen is also possible 24 allows. If the heat exchanger with the in the second portion of the washing chamber 3 cleaned cleaned rinsing liquid to be cleaned, this is about the first sequence 8th carried out and passed the purified rinse liquid to the heat exchanger.

Gemäß der Darstellung in 3 ist zu erkennen, dass der Zulauf 6 und der zweite Ablauf 9 beabstandet aber benachbart zueinander angeordnet sind und unmittelbar in vertikaler Richtung betrachtet über dem Sieb 24 positioniert sind. Durch die drückend arbeitende Pumpe wird beim Einfördern der Spülflüssigkeit in die Vorkammer 5 automatisch auch die Spülflüssigkeit durch das Sieb 24 gedrückt und eine entsprechende Reinigung erzeugt.As shown in 3 it can be seen that the inlet 6 and the second process 9 but spaced adjacent to each other and viewed directly in the vertical direction over the screen 24 are positioned. Due to the oppressively working pump, the rinsing liquid is pumped into the prechamber when the pump is being pumped in 5 automatically also the rinsing liquid through the sieve 24 pressed and generates a corresponding cleaning.

Ist, wie bereits erwähnt, die Vorkammer 5 und somit auch die Spülkammer 3 mit Spülflüssigkeit gefühlt, steigt der Wasserspiegel in der Vorkammer 5 an, bis der zweite Ablauf 9 erreicht wird. Weiteres, der Vorkammer 5 zugeführtes Spülmedium wird aufgrund des Platzmangels unter dem Pumpendruck durch den zweiten Ablauf 9 abgeführt. Flusenablagerungen am Sieb 24 werden hierbei aufgewirbelt und mit dem Wasserstrom abgeführt. Die Vorratskammer 4 kann somit mit einem konventionellen Kondensatzugang ohne Flusensieb aber mit sicherem Überlauf gegenüber Verflusung zur Kondensatschale ausgebildet sein.Is, as already mentioned, the antechamber 5 and thus also the rinsing chamber 3 felt with flushing liquid, the water level rises in the antechamber 5 until the second expiration 9 is reached. Further, the antechamber 5 supplied flushing medium is due to the lack of space under the pump pressure through the second sequence 9 dissipated. Fluff deposits on the sieve 24 are whirled up and removed with the water flow. The pantry 4 can thus be formed with a conventional Kondensatzugang without lint filter but with safe overflow against leaching to the condensate cup.

Neben der Entfernung von Flusen aus der Spülflüssigkeit kann durch das Sieb 24 auch das Aussieben von sonstigen Ausschwemmungen, wie beispielsweise Haare oder dergleichen, die sich in der Spülflüssigkeit befinden können, ermöglicht werden. Bei Überlauf der Vorratskammer 4 wird dieses überlaufende Kondensat dann über eine Kondensatorschale der Bodengruppe zugeführt. Darüber hinaus sind keine elektrisch betriebenen Zusatzbauteile für einen externen Ablauf mehr erforderlich.In addition to the removal of lint from the rinse liquid can through the sieve 24 also the sifting out of other drains, such as hair or the like, which may be in the rinsing liquid, are made possible. At overflow of the pantry 4 This overflowing condensate is then fed via a condenser shell of the bottom group. In addition, no electrically operated additional components for an external process longer required.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Reinigungsvorrichtungcleaning device
22: Behältercontainer
33: Spülkammerrinsing chamber
44: Vorratskammerstoreroom
55: Vorkammerantechamber
66: ZulaufIntake
77: Deckelcover
88th: Ablaufprocedure
99: Ablaufprocedure
1111: Leitungmanagement
1212: Verteilerdistributor
1313: Anschlussconnection
1414: Anschlussconnection
1515: Schlauchtube
1616: ZulaufIntake
1717: Anschlussconnection
1818: Scharnierhinge
1919: Deckenwandceiling wall
2020: Deckenwandceiling wall
2121: Unterseitebottom
2222: Dichtungpoetry
2323: Oberseitetop
2424: Siebscree

Claims

Cleaning device for a lint-loaded component of a domestic appliance for the care of laundry items, comprising a container ( 2 ), which is designed to receive rinsing liquid for rinsing the lint from the component and which has a rinsing chamber ( 3 ) and a pantry ( 4 ), wherein the rinsing chamber ( 3 ) an inlet ( 6 ), via which the rinsing liquid into the rinsing chamber ( 3 ) is conveyed, characterized in that in the region of the inlet ( 6 ) a sieve ( 24 ) for cleaning the rinsing liquid in the rinsing chamber ( 3 ), wherein a first sequence ( 8th ) for conducting the cleaned rinsing liquid from the rinsing chamber ( 3 ) to the component on one of the inlet ( 6 ) opposite side of the screen ( 24 ) and a second sequence ( 9 ) for removing the excess rinsing liquid from the rinsing chamber ( 3 ) on the side of the screen ( 24 ) is arranged, on which the inlet ( 6 ) is trained.

Cleaning device according to claim 1, characterized in that the inlet ( 6 ) and the second process ( 9 ) on a lid ( 7 ) of the container ( 2 ) and a maximum height point of the second sequence ( 9 ) is arranged at a lower height level than a maximum height point of the inlet ( 6 ).

Cleaning device according to claim 2, characterized in that the lid ( 7 ) relatively movable, in particular hinged, on a top wall ( 19 ) of the container ( 2 ) is arranged.

Cleaning device according to one of claims 2 and 3, characterized in that the rinsing chamber ( 3 ) in the container ( 2 ) is arranged and the lid ( 7 ) in the closed state on its underside ( 21 ) with a seal ( 22 ) against the top ( 23 ) of the rinsing chamber ( 3 ) bounding ceiling wall ( 20 ), so that the rinsing chamber ( 3 ) opposite the pantry ( 4 ) is sealed.

Cleaning device according to claim 4, characterized in that through the seal ( 22 ), the sieve ( 24 ) and the lid ( 7 ) in the closed state of the lid ( 7 ) an antechamber ( 5 ) of the rinsing chamber ( 3 ) is formed.

Cleaning device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the pump is operated by pressing and by the pressure build-up with filled rinsing chamber ( 3 ) and antechamber ( 5 ) the rinsing liquid by the height offset of the inlet ( 6 ) and the second process ( 9 ) automatically from the antechamber ( 5 ) via the second process ( 9 ) is eligible.

Cleaning device according to one of claims 2 to 6, characterized in that the inlet ( 6 ) and the second process ( 9 ) as a respective nozzle in the lid ( 7 ) are integrated.

Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the second sequence ( 9 ) via a line ( 11 . 15 ) with the pantry ( 4 ) is connectable or a line for external removal of the rinsing liquid from the antechamber ( 5 ) of the rinsing chamber ( 3 ) is trained.

Cleaning device according to claim 8, characterized in that downstream of the second sequence ( 9 ) a distributor ( 12 ) is arranged, to which a line ( 15 ) for introducing the from the antechamber ( 5 ) conveyed rinsing liquid into the storage chamber ( 4 ) and / or a line to the external Removal of this rinsing liquid from the household appliance can be attached.

Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the rinsing liquid produced during operation of the domestic appliance is condensate.

Domestic appliance for the care of items of laundry, in particular tumble dryer, with a component acted upon with lint and a cleaning device for the component, which cleaning device comprises a container ( 2 ), which is designed for receiving rinsing liquid for rinsing the lint from the component and which has a rinsing chamber ( 3 ) and a pantry ( 4 ), wherein the rinsing chamber ( 3 ) an inlet ( 6 ), via which the rinsing liquid into the rinsing chamber ( 3 ) is conveyed, characterized in that in the region of the inlet ( 6 ) a sieve ( 24 ) for cleaning the rinsing liquid in the rinsing chamber ( 3 ), wherein a first sequence ( 8th ) for conducting the cleaned rinsing liquid from the rinsing chamber ( 3 ) to the component on one of the inlet ( 6 ) opposite side of the screen ( 24 ) and a second sequence ( 9 ) for removing the excess rinsing liquid from the rinsing chamber ( 3 ) on the side of the screen ( 24 ) is arranged, on which the inlet ( 6 ) is trained.

Domestic appliance according to claim 11, which comprises a heat pump comprising at least one heat exchanger, which by means of the through the sieve ( 24 ) in the rinsing chamber ( 3 ) and through the first process ( 8th ) is rinsed with this purified rinsing liquid and to be cleaned of linting component of the heat exchanger.

Method for cleaning a lint-loaded component of a domestic appliance for the care of laundry items, in which rinse liquid for rinsing the lint from the component in a container ( 2 ), the container ( 2 ) in a rinsing chamber ( 3 ) and a pantry ( 4 ), and wherein the rinsing liquid via an inlet ( 6 ) in the rinsing chamber ( 3 ), characterized in that in the region of the inlet ( 6 ) a sieve ( 24 ) for cleaning the rinsing liquid in the rinsing chamber ( 3 ), which passes through the sieve ( 24 ) and in the rinsing chamber ( 3 ) collected rinsing liquid via a on a the inlet ( 6 ) opposite side of the screen ( 24 ) trained first course ( 8th ) from the rinsing chamber ( 3 ) is passed to the component and excess rinse liquid over a with respect to the sieve ( 24 ) on the side of the inlet ( 6 ) formed second course ( 9 ) from the rinsing chamber ( 3 ).

Process according to claim 13, characterized in that the feed ( 6 ) and the second process ( 9 ) on a lid ( 7 ) of the container ( 2 ) and a maximum altitude point of the second sequence ( 9 ) is arranged at a lower height level than a maximum height point of the inlet ( 6 ), wherein in particular the pump is operated by pressing and by the pressure build-up when filled rinsing chamber ( 3 ) and one in the rinsing chamber ( 3 ) integrated antechamber ( 5 ), in particular by a rinsing chamber ( 3 ) from the pantry ( 4 ) sealing gasket ( 22 ), the sieve ( 24 ) and the closed lid ( 7 ) is formed, the rinsing liquid by the height offset of the inlet ( 6 ) and the second process ( 9 ) automatically via the second sequence ( 9 ) from the antechamber ( 5 ).