DE102010040445A1

DE102010040445A1 - Water-conducting domestic appliance e.g. dishwasher has hose connected with liquid-tight joint that is connected to separate holding element through coupling portion by mounting movement of hose in mounting direction

Info

Publication number: DE102010040445A1
Application number: DE102010040445A
Authority: DE
Inventors: Michael Fauth; Ulrich Gerstmeier; Roland Rieger
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2010-09-08
Filing date: 2010-09-08
Publication date: 2012-03-08

Abstract

The domestic appliance has a hose (9) formed with a tubular structure connected with a liquid-tight joint (23). The liquid-tight joint is connected to a separate holding element (15) through a coupling portion (33) by a mounting movement of the hose in a mounting direction. The locking force is transmitted in a mounting direction for connecting the hose with the holding element.

Description

Die Erfindung betrifft ein wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere eine Geschirrspülmaschine, mit einem Schlauch, der mit einem rohrförmigen Körper unter Ausbildung einer flüssigkeitsdichten Verbindungsstelle durch eine Montagebewegung des Schlauchs in eine Montagerichtung verbunden ist, und zur Sicherung der flüssigkeitsdichten Verbindungsstelle zumindest ein Kupplungsteil vorgesehen ist, das den Schlauch mit einem vom Schlauch separaten Halteelement verbindet, wobei mit dem Kupplungsteil eine die Verbindungsstelle (sichernde Kraft übertragbar ist.The invention relates to a water-conducting household appliance, in particular a dishwasher, with a hose, which is connected to a tubular body to form a liquid-tight connection point by an assembly movement of the hose in a mounting direction, and to secure the liquid-tight connection point at least one coupling part is provided, the Hose connects with a separate hose from the holding element, with the coupling part a the connection point (securing force is transferable.

Die Wassersicherheit ist bei wasserführenden Haushaltsgeräten von großer Bedeutung, da gegebenenfalls die auftretenden Wasserschäden mit erheblichen Kosten verbunden sind. Zur Steigerung der Wassersicherheit sind unterschiedliche Maßnahmen zum Leckwasserschutz bekannt, etwa ein Aquastop oder ein Bodenwannen-Sicherheitsschalter, der das sich in der Bodenwanne der Geschirrspülmaschine sammelnde Leckwasser erfasst. Entscheidend für eine dauerhafte Wassersicherheit ist eine einwandfreie Montage der Wasseranschlüsse zum Frischwasserversorgungsnetz sowie zum Abwasserentsorgungssystem.The water safety is important in water-bearing household appliances, since possibly the water damage occurring are associated with significant costs. To increase water safety, various measures for the protection against leaking water are known, such as an aquastop or a floor pan safety switch, which detects the leak water collecting in the floor pan of the dishwasher. Decisive for a permanent water safety is a perfect installation of the water connections to the fresh water supply network as well as to the sewage disposal system.

Wasserführende Haushaltsgeräte, wie z. B. eine Geschirrspülmaschine, weisen einen flüssigkeitsführenden Schlauch auf, der strömungstechnisch mit einem rohrförmigen Körper verbunden ist. Dieser ist in ein Schlauchende eingesteckt. Ein axialer Überlappungsbereich zwischen dem Schlauchende und dem darin eingesteckten rohrförmigen Körper bildet eine flüssigkeitsdichte Verbindungsstelle. Hierfür ist der Innendurchmesser des Schlauches derart auf den Außendurchmesser des rohrförmigen Körpers abgestimmt, dass beim Aufschieben des Schlauches auf den rohrförmigen Körper entsprechend große Reibungskräfte überwunden werden müssen. Um ein Herunterrutschen des Schlauches vom rohrförmigen Körper zu vermeiden sowie um die Dichtigkeit zwischen dem Schlauch und dem rohrförmigen Körper zu erhöhen, kann zusätzlich eine Schlauchklemme vorgesehen werden, die das Schlauchende umschließt und mit einem radial nach innen gerichteten Anpressdruck auf den rohrförmigen Körper drückt.Water-conducting household appliances, such. As a dishwasher, have a liquid-conducting hose, which is fluidically connected to a tubular body. This is inserted in a hose end. An axial overlap area between the hose end and the tubular body inserted therein forms a fluid-tight joint. For this purpose, the inner diameter of the tube is matched to the outer diameter of the tubular body, that upon pushing the tube onto the tubular body correspondingly large frictional forces must be overcome. In order to prevent slippage of the tube from the tubular body and to increase the tightness between the tube and the tubular body, a hose clamp may additionally be provided, which encloses the tube end and presses with a radially inwardly directed contact pressure on the tubular body.

Bei einer Fehlmontage der Schlauchklemme besteht die Gefahr, dass sich das Schlauchende vom rohrförmigen Körper löst und Flüssigkeit über das Schlauchende austreten kann.In case of incorrect assembly of the hose clamp, there is a risk that the hose end of the tubular body dissolves and liquid can escape through the hose end.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere eine Geschirrspülmaschine mit erhöhter Wassersicherheit bereitzustellen.The object of the invention is to provide a water-conducting household appliance, in particular a dishwasher with increased water safety.

Erfindungsgemäß ist die die Verbindungsstelle sichernde Kraft eine zumindest teilweise in einer Montagerichtung auf den Schlauch wirkende Zugkraft zum Verbinden des Schlauchs mit dem Halteelement. Das Halteelement ist ein vom Schlauch separates Bauteil. Somit ist das Halteelement als vom Schlauch getrenntes Bauteil ausgebildet, das z. B. dem rohrförmigen Körper zugeordnet sein kann oder anderen geeigneten Punkten, wie z. B. einer Wand, um eine die Verbindungsstelle sichernde Kraft zu übertragen. Zusätzlich kann das Kupplungsteil außerhalb der zwischen dem Schlauchende und dem rohrförmigen Körper gebildeten flüssigkeitsdichten Verbindungsstelle verlaufen. Auf diese Weise kann funktionell unabhängig von der flüssigkeitsdichten Verbindungsstelle ein Abrutschen des Schlauchendes vom rohrförmigen Körper verhindert werden.According to the invention, the force securing the connection point is a tensile force acting on the hose at least partially in an assembly direction for connecting the hose to the retaining element. The holding element is a separate component from the hose. Thus, the holding element is designed as a separate component from the hose, the z. B. may be assigned to the tubular body or other suitable points, such. B. a wall to transmit a connection securing force. In addition, the coupling part may extend outside of the liquid-tight joint formed between the hose end and the tubular body. In this way, functionally independent of the liquid-tight connection point slipping of the hose end from the tubular body can be prevented.

Der Schlauch und der rohrförmige Körper können in Steckverbindung miteinander verbunden sein. In diesem Fall kann bevorzugt der zumindest an seinem Schlauchende aus einem elastisch nachgiebigen Material gebildete Schlauch unter Überwindung von Reibungskräften auf den rohrförmigen Körper aufgeschoben sein. Die flüssigkeitsdichte Verbindungsstelle ist daher durch einen axialen Überlappungsbereich zwischen dem Schlauchende und dem rohrförmigen Körper gebildet.The hose and the tubular body may be connected in a plug connection. In this case, preferably the hose formed at least at its hose end from an elastically yielding material can be pushed onto the tubular body while overcoming frictional forces. The liquid-tight joint is therefore formed by an axial overlap region between the hose end and the tubular body.

Das Kupplungsteil kann beispielhaft ein Draht, ein Kabelbinder oder dergleichen sein. In diesem Fall kann das Kupplungsteil als ein Zugmittel eine Zugkraft auf den Schlauch ausüben, mit dem das Schlauchende in einer Montagerichtung vorgespannt werden kann.The coupling part may be a wire, a cable tie or the like by way of example. In this case, the coupling part as a traction means exert a tensile force on the hose, with which the hose end can be biased in a mounting direction.

Das Kupplungsteil ist einerseits am Schlauch beziehungsweise an dessen Schlauchende verankert sowie andererseits an dem, vom Schlauch unabhängigen Halteelement verankert, um die oben genannte Kraft auf das Schlauchende aufbringen zu können.The coupling part is on the one hand anchored to the hose or at the hose end and on the other hand anchored to the, independent of the hose retaining element in order to apply the above-mentioned force to the hose end can.

Bevorzugt kann dabei das Halteelement ein am rohrförmigen Körper angeschlossenes wasserführendes Bauteil sein, das vom Kupplungsteil umschlungen ist.In this case, the retaining element may preferably be a water-conducting component which is connected to the tubular body and which is looped around by the coupling part.

Alternativ dazu kann das Halteelement ein Haltering sein, der einerseits mit dem Kupplungsteil verbunden ist und andererseits beispielhaft in einer Anschlussstelle zwischen dem rohrförmigen Körper und einem angrenzenden wasserführenden Bauteil integriert ist. In diesem Fall kann der Haltering zwischen einem nach außen ragenden Ringflansch des rohrförmigen Körpers und einer Überwurfmutter zwischengeklemmt sein, die mit dem wasserführenden Bauteil verschraubt ist.Alternatively, the retaining element may be a retaining ring which is connected on the one hand to the coupling part and on the other hand is integrated, for example, in a connection point between the tubular body and an adjacent water-conducting component. In this case, the retaining ring between an outwardly projecting annular flange of the tubular body and a cap nut may be clamped between, which is bolted to the water-bearing member.

Zur Verankerung des Kupplungsteils am Schlauch kann dieser etwa an seinem Schlauchende radial außen einen Halteabschnitt, zum Beispiel eine Öse, aufweisen, mit der das Kupplungsteil in Eingriff bringbar ist. Das Schlauchende kann durch ein separates Anschlussstück gebildet sein, etwa aus einem thermoplastischen Elastomer. An der Außenseite des Anschlussstückes kann der Halteabschnitt für das Kupplungsteil ausgebildet sein, während dessen Innenseite mit dem rohrförmigen Körper überlappt. For anchoring the coupling part to the hose, the latter can have a retaining portion, for example an eyelet, radially on the outside at its hose end, with which the coupling part can be brought into engagement. The hose end may be formed by a separate connector, such as a thermoplastic elastomer. On the outside of the connecting piece, the holding portion for the coupling part may be formed, while the inside overlaps with the tubular body.

Zusätzlich zum Kupplungsteil kann eine Schlauchklemme vorgesehen sein, die das Schlauchende umschließt. Die Schlauchklemme kann das Schlauchende über den gesamten Umfang mit einem radial nach innen gerichteten Anpressdruck auf den rohrförmigen Körper drücken. Hierzu kann die Schlauchklemme durch Durchmesserverringerung auf das Schlauchende gespannt werden.In addition to the coupling part, a hose clamp may be provided, which encloses the hose end. The hose clamp can press the hose end over the entire circumference with a radially inwardly directed contact pressure on the tubular body. For this purpose, the hose clamp can be tensioned by reducing the diameter of the hose end.

In einer bevorzugten Anwendung kann der Schlauch als Ablaufschlauch in einer Geschirrspülmaschine eingesetzt werden, durch den die nicht mehr benötigte Spülflüssigkeit aus der Geschirrspülmaschine abgeleitet werden kann. Hierzu kann der Ablaufschlauch an einer zum Abwasserentsorgungssystem führenden Verbindungshülse angeschlossen sein.In a preferred application, the hose can be used as a drain hose in a dishwasher, through which the dishwashing liquid no longer required can be removed from the dishwasher. For this purpose, the drain hose can be connected to a leading to the sewage disposal system connection sleeve.

Nachfolgend sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beigefügten Figuren beschrieben.In the following, two embodiments of the invention will be described with reference to the attached figures.

Es zeigen:Show it:

1 in einer grob schematischen Ansicht eine am Abwasserentsorgungssystem angeschlossene Geschirrspülmaschine; 1 in a rough schematic view of a dishwasher connected to the sewage disposal system;

2 eine Verbindungsanordnung zwischen dem Ablaufschlauch und dem Abwasserentsorgungssystem gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel; und 2 a connection arrangement between the drain hose and the sewage disposal system according to a first embodiment; and

3 eine der 2 entsprechende Ansicht einer Verbindungsanordnung gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel. 3 one of the 2 corresponding view of a connection arrangement according to a second embodiment.

In der 1 ist als Ausführungsbeispiel für ein wasserführendes Haushaltsgerät eine an einem Abwasserentsorgungssystem 1 angeschlossene Geschirrspülmaschine gezeigt. Die Gehäuse-Außenkonturen der Geschirrspülmaschine sind nicht angedeutet; ebenso sind in der 1 Bauteile weggelassen, die zur Beschreibung der Erfindung nicht von Bedeutung sind.In the 1 is as an exemplary embodiment of a water-conducting household appliance on a sewage disposal system 1 attached dishwasher shown. The housing outer contours of the dishwasher are not indicated; likewise are in the 1 Components omitted, which are not relevant to the description of the invention.

Wie aus der 1 hervorgeht, weist ein Spülbehälter 3 der Geschirrspülmaschine an seiner Bodenwanne einen Pumpentopf 5 auf, der mit einer Laugenpumpe 7 verbunden ist. Die Laugenpumpe 7 ist über einen Ablaufschlauch 9 mit dem Abwasserentsorgungssystem 1 strömungstechnisch verbunden. Die Laugenpumpe 7 sowie weitere, hier nicht dargestellte Gerätekomponenten, wie etwa die Wasserweiche oder eine Umwälzpumpe, werden zur Durchführung eines Spülganges von einer z. B. elektronischen Steuereinrichtung 11 angesteuert.Like from the 1 shows, has a washing container 3 the dishwasher on his floor pan a sump 5 on that with a drain pump 7 connected is. The drain pump 7 is via a drain hose 9 with the sewage disposal system 1 fluidically connected. The drain pump 7 as well as other device components, not shown here, such as the water diverter or a circulating pump, to perform a rinse cycle of a z. B. electronic control device 11 driven.

Gemäß der 1 ist der Ablaufschlauch 9 der Geschirrspülmaschine ausgehend von der Laugenpumpe 7 in einer Hochführung zunächst nach oben geführt und mit einem gegenläufigen Schlauchabschnitt an einem Siphon 15 einer nicht dargestellten Küchenspüle flüssigkeitsdicht angeschlossen. Hierzu weist der Siphon 15 einen horizontal abragenden Anschlussstutzen 17 auf. Dieser ist gemäß den 2 und 3 über eine Verbindungsanordnung flüssigkeitsdicht mit dem Schlauchende des Ablaufschlauches gekoppelt.According to the 1 is the drain hose 9 the dishwasher starting from the drain pump 7 initially led upwards in a high-level guide and with a counter-rotating hose section to a siphon 15 a kitchen sink, not shown connected liquid-tight. For this purpose, the siphon 15 a horizontally projecting connecting piece 17 on. This is in accordance with the 2 and 3 coupled via a connection arrangement liquid-tight with the hose end of the drain hose.

Es wird nun auf 2 Bezug genommen.It will be up now 2 Referenced.

Anhand der 2 ist die Verbindungsanordnung zwischen dem Anschlussstutzen 17 des Siphons 15 und dem Ablaufschlauch 9 näher erläutert. Demzufolge ist das Schlauchende des Ablaufschlauches 9 durch ein Anschlussstück 19 gebildet, das aus einem thermoplastischen Elastomer hergestellt ist, das elastisch nachgiebig ist. Der Ablaufschlauch 9 ist beispielsweise durch Kaltvulkanisieren oder durch Kleben fest mit dem Anschlussstück 19 verbunden.Based on 2 is the connection arrangement between the connecting piece 17 of the siphon 15 and the drain hose 9 explained in more detail. Consequently, the hose end of the drain hose 9 through a connection piece 19 formed of a thermoplastic elastomer which is elastically yielding. The drain hose 9 is for example by cold vulcanization or by gluing firmly to the fitting 19 connected.

Wie aus der 2 hervorgeht, ist das Anschlussstück 19 unter elastisch nachgiebiger Aufweitung in einer Montagerichtung M auf einen rohrförmigen Körper aufgeschoben, der im vorliegenden Ausführungsbeispiel als Verbindungshülse 20 ausgebildet ist. Dabei erfolgt die Montage durch eine Fügebewegung entlang der Längserstreckungsachse der Verbindungshülse 20 in Richtung zu der Verbindungshülse 20. Der Innendurchmesser des Anschlussstückes 19 sowie der Außendurchmesser der Verbindungshülse 20 sind derart aufeinander abgestimmt, dass beim Aufschieben des Anschlussstückes 19 des Schlauches 9 eine beträchtliche Reibungskraft überwunden werden muss. Auf diese Weise sitzt das Anschlussstück 19 fluiddicht sowie rutschfest auf dem Außenumfang der Verbindungshülse 20. Im dadurch gebildeten axialen Überlappungsbereich a zwischen der Verbindungshülse 20 und dem Anschlussstück 19 ergibt sich somit eine flüssigkeitsdichte Verbindungsstelle 23.Like from the 2 shows, is the connector 19 under elastically yielding expansion in an assembly direction M pushed onto a tubular body, which in the present embodiment as a connecting sleeve 20 is trained. The assembly is carried out by a joining movement along the longitudinal axis of the connecting sleeve 20 towards the connection sleeve 20 , The inner diameter of the connection piece 19 and the outer diameter of the connecting sleeve 20 are coordinated so that when pushing the connector 19 of the hose 9 a considerable frictional force has to be overcome. In this way, the connector sits 19 fluid-tight and non-slip on the outer circumference of the connecting sleeve 20 , In the resulting axial overlap area a between the connection sleeve 20 and the fitting 19 thus results in a liquid-tight connection point 23 ,

Zur weiteren Sicherung dieser flüssigkeitsdichten Verbindungsstelle 23 ist eine Schlauchklemme 21 vorgesehen, die das Anschlussstück 19 radial außenseitig umschließt und mittels Durchmesserverringerung spannbar ist. Auf diese Weise presst die Schlauchklemme 21 im axialen Überlappungsbereich a über den gesamten Umfang der Verbindungsstelle 23 das Anschlussstück 19 mit einem gleichmäßigen, radial nach innen gerichteten Anpressdruck auf die Verbindungshülse 20. Um das Aufschieben des Anschlussstückes 19 auf die Verbindungshülse 20 zu vereinfachen, kann diese mit einer leicht konisch zulaufenden Mantelfläche ausgebildet sein.To further secure this liquid-tight connection point 23 is a hose clamp 21 provided that the connecting piece 19 encloses radially on the outside and can be tensioned by means of diameter reduction. In this way, the hose clamp presses 21 in the axial overlap area a over the entire circumference of the joint 23 the connector 19 with a uniform, radially inwardly directed contact pressure on the connecting sleeve 20 , To postpone the connection piece 19 on the connection sleeve 20 To simplify, it may be formed with a slightly tapered lateral surface.

Die Verbindungshülse 20 weist außerdem an ihrem, dem Anschlussstück 19 abgewandten Ende einen stirnseitigen Ringflansch 32 auf, der radial nach außen ragt. Der stirnseitige Ringflansch 32 ist unter Zwischenlage eines Dichtringes 34 mit der Stirnseite des Anschlussstutzens 17 des Siphons 15 flüssigkeitsdicht verspannt. Hierzu ist die Verbindungshülse 20 mittels einer Überwurfmutter 37 am Anschlussstutzen 17 des Siphons 15 verschraubt. Die Überwurfmutter 37 drückt dabei mit einem nach innen abstehenden Ringbund 36 den Ringflansch 32 des Anschlussstückes 19 in Axialrichtung gegen die Stirnseite des Anschlussstutzens 17 des Siphons 15.The connection sleeve 20 also points to her, the connector 19 opposite end a frontal ring flange 32 on, which projects radially outward. The end-side annular flange 32 is under the interposition of a sealing ring 34 with the front side of the connecting piece 17 of the siphon 15 tense liquid-tight. This is the connection sleeve 20 by means of a union nut 37 on the connecting piece 17 of the siphon 15 screwed. The union nut 37 presses it with an inwardly protruding collar 36 the ring flange 32 of the connection piece 19 in the axial direction against the end face of the connecting piece 17 of the siphon 15 ,

Gemäß der 2 ist zur zusätzlichen Absicherung der zwischen der Verbindungshülse 20 und dem Anschlussstück 19 gebildeten flüssigkeitsdichten Verbindungsstelle 23 ein als Draht gebildetes Kupplungsteil 33 vorgesehen. Mit dem Kupplungsteil 33 wird das Anschlussstück 19 des Ablaufschlauches 9 unabhängig von der flüssigkeitsdichten Verbindungsstelle 23 am Siphon 15 gehaltert. Hierzu umschlingt das Kupplungsteil 33 einerseits einen vertikal nach oben gezogenen Rohrabschnitt des Siphons 15. Andererseits ist das Kupplungsteil 33 durch eine Öse 35 des Anschlussstückes 19 geführt, die an dessen Außenseite ausgebildet ist. Selbst bei fehlerhaft montierter Schlauchklemme 21 verbleibt daher das Anschlussstück 19 sicher sowie flüssigkeitsdicht auf die Verbindungshülse 20 aufgeschoben.According to the 2 is for additional protection between the connection sleeve 20 and the fitting 19 formed liquid-tight joint 23 a coupling part formed as a wire 33 intended. With the coupling part 33 will be the connector 19 of the drainage hose 9 independent of the liquid-tight joint 23 at the siphon 15 supported. For this purpose, the coupling part wraps around 33 on the one hand, a vertically drawn up pipe section of the siphon 15 , On the other hand, the coupling part 33 through an eyelet 35 of the connection piece 19 guided, which is formed on the outside thereof. Even with incorrectly mounted hose clamp 21 therefore remains the connector 19 safe and liquid-tight on the connection sleeve 20 postponed.

Zusätzlich kann gemäß der 2 das Kupplungsteil 33 mit einer Zugkraft F_Z vorgespannt werden, die in der Montagerichtung M wirkt. Dadurch kann ein Herunterrutschen des Anschlussstückes 19 von der Verbindungshülse 20 noch sicherer verhindert werden.In addition, according to the 2 the coupling part 33 be biased with a tensile force F _Z , which acts in the mounting direction M. This may cause the fitting to slide down 19 from the connection sleeve 20 be prevented even safer.

Es wird nun auf 3 Bezug genommen.It will be up now 3 Referenced.

In der 3 ist die Verbindungsanordnung gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel gezeigt. Die Verbindungsanordnung gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel entspricht im Wesentlichen der des ersten Ausführungsbeispiels. Im Unterschied zur 2 ist in der 3 das Kupplungsteil 33 nicht am Siphon 15 verankert, sondern ist vielmehr das Kupplungsteil 33 mit einem Haltering 29 ausgebildet.In the 3 the connection arrangement according to the second embodiment is shown. The connection arrangement according to the second embodiment substantially corresponds to that of the first embodiment. In contrast to 2 is in the 3 the coupling part 33 not at the siphon 15 anchored, but rather is the coupling part 33 with a retaining ring 29 educated.

Der Haltering 39 ist gemäß der 3 zwischen dem Ringbund 36 der Überwurfmutter 37 und dem Ringflansch 32 der Verbindungshülse 20 geklemmt. Am zwischengeklemmten Haltering 39 ist der Draht des Kupplungsteils 33 angeformt. Dieser ist durch einen Ringspalt zwischen dem Ringbund 36 der Überwurfmutter 37 und der Verbindungshülse 20 nach außen geführt und an der Öse 35 des Schlauch-Anschlussstückes 19 verankert.The retaining ring 39 is according to the 3 between the ring collar 36 the union nut 37 and the annular flange 32 the connection sleeve 20 clamped. At the clamped retaining ring 39 is the wire of the coupling part 33 formed. This is through an annular gap between the annular collar 36 the union nut 37 and the connection sleeve 20 guided to the outside and at the eyelet 35 the hose fitting 19 anchored.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Abwasserentsorgungssystemsewage disposal system
33: Spülbehälterrinse tank
55: Pumpentopfsump
77: LaugenpumpeDrain pump
99: Ablaufschlauchdrain hose
1111: elektronische Steuereinrichtungelectronic control device
1515: Siphonsiphon
1717: Anschlussstutzenspigot
1919: Anschlussstückconnector
2020: rohrförmiger Körpertubular body
2121: Schlauchklemmehose clamp
2323: flüssigkeitsdichte Verbindungsstelleliquid-tight joint
3232: Ringflanschannular flange
3333: Kupplungsteilcoupling part
3434: Ringdichtungring seal
3535: Öseeyelet
3636: Ringbundcollar
3737: ÜberwurfmutterNut
3939: Halteringretaining ring
aa: Überlappungsbereichoverlap area
MM: Montagerichtungmounting direction

Claims

Water-conducting domestic appliance, in particular dishwasher, with a hose ( 9 ) provided with a tubular body ( 20 ) forming a liquid-tight joint ( 23 ) by an assembly movement of the hose ( 9 ) in an assembly direction (M) is connected, and for securing the liquid-tight connection point ( 23 ) at least one coupling part ( 33 ) is provided, which the hose ( 9 ) with one from the hose ( 9 ) separate retaining element ( 15 ; 39 ), wherein with the coupling part ( 33 ) one the junction ( 23 ) securing force is transferable, characterized in that the connection point ( 23 ) securing force acting at least partially in the mounting direction (M) tensile force (F _Z ) for connecting the hose ( 9 ) with the retaining element ( 15 ; 39 ).

Water-conducting domestic appliance according to claim 1, characterized in that the hose ( 9 ) and the tubular body ( 20 ) are connected in plug-in connection, and the liquid-tight connection point ( 23 ) by an overlapping area (a) between the hose end ( 19 ) and the tubular body ( 20 ) is formed.

Water-conducting household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling part ( 33 ) is a wire, cable tie or the like.

Water-conducting household appliance according to one of claims 1 to 3, characterized in that the holding element ( 15 ) on the tubular body ( 20 ) is a connected water-conducting component to which the coupling part ( 33 ) is anchored.

Water-conducting household appliance according to one of claims 1 to 3, characterized in that the holding element ( 39 ) is a retaining ring which in a connection point between the tubular body ( 20 ) and a water-conducting component ( 17 ) is integrated.

Water-conducting domestic appliance according to claim 5, characterized in that the retaining ring ( 39 ) between an outwardly projecting annular flange ( 32 ) of the tubular body ( 20 ) and a union nut ( 37 ) which is connected to a water-carrying component ( 17 ) is screwed.

Water-conducting household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling part ( 33 ) outside the liquid-tight joint ( 23 ) between the hose end ( 19 ) and the tubular body ( 20 ) is arranged.

Water-conducting domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the hose ( 9 ) at its hose end ( 19 ) radially outside a holding section ( 35 ), for example an eyelet, with which the coupling part ( 33 ) is engaged.

Water-conducting household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the connection arrangement forms a hose end ( 19 ) enclosing, by diameter reduction tensionable hose clamp ( 21 ) having.

Water-conducting household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the hose end ( 19 ) is formed by a connecting piece, in particular of a thermoplastic elastomer.

Water-conducting domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the hose ( 9 ) is a drain hose, is funded by the no longer required rinsing liquid from the water-bearing household appliance, and the drain hose ( 9 ) over the tubular body ( 20 ) with a wastewater disposal system ( 1 ) connected is.