DE202012104309U1

DE202012104309U1 - Device for use in the distribution of liquid and / or gaseous media

Info

Publication number: DE202012104309U1
Application number: DE201220104309
Authority: DE
Original assignee: Rehau AG and Co
Current assignee: Rehau Automotive SE and Co KG
Priority date: 2012-11-09
Filing date: 2012-11-09
Publication date: 2014-02-11
Anticipated expiration: 2022-11-10

Abstract

Vorrichtung für den Einsatz zur Verteilung von flüssigen und / oder gasförmigen Medien umfassend einen Schlauch (2) bzw. ein Rohr (3) und ein Gehäuse (1) mit einem ersten Durchgang (4) zur Aufnahme eines ersten Mediums, mit einem zweiten Durchgang (5) zur Aufnahme eines zweiten Mediums, mit einer Düsenaufnahmekammer (6), die mit den Durchgängen (4, 5) in Verbindung steht, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Durchgang (4, 5) des Gehäuses (1) in Wirkverbindung steht mit wenigstens einem Anschlusselement (10), umfassend • ein Lumen (14), • einen dieses umgebenden Steckbereich (15), der wenigstens eine Rippe (13) aufweist, • ein Anschlagelement (11), wobei der Schlauch (2) bzw. das Rohr (3) über wenigstens ein Fixierelement (7) flüssigkeits- und/oder gasdicht den Steckbereich (15) umschließend, angeordnet ist.Device for use in the distribution of liquid and / or gaseous media comprising a hose (2) or a tube (3) and a housing (1) with a first passage (4) for receiving a first medium, with a second passage ( 5) for receiving a second medium, with a nozzle receiving chamber (6) which is connected to the passages (4, 5), characterized in that at least one passage (4, 5) of the housing (1) is in operative connection with at least a connection element (10), comprising • a lumen (14), • a plug-in area (15) surrounding this, which has at least one rib (13), • a stop element (11), the hose (2) or the tube ( 3) is arranged to surround the plug-in area (15) in a liquid- and / or gas-tight manner via at least one fixing element (7).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für den Einsatz zur Verteilung von flüssigen und / oder gasförmigen Medien aus Schläuchen bzw. Rohren gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1. The invention relates to a device for use in the distribution of liquid and / or gaseous media from hoses or pipes according to the preamble of claim 1.

Derartige Vorrichtungen sind aus dem Stand der Technik bekannt und bewährt. Der Einsatz derartiger Vorrichtungen beispielsweise als Einzeldüsenverteiler, die Luft und Wasser in Whirlpools einführen, ist allgemein bekannt. Dabei werden beispielsweise fortlaufend in Reihe angeordnete Düsen über Schlauch- bzw. Rohrabschnitte, so genannte Kurzstücke miteinander verbunden. Die Auswahl der Verbindungstechnik richtet sich dabei nach dem Material des Schlauches bzw. des Rohres, des zu führenden Mediums sowie der Eigenschaften des Mediums wie Druck, Temperatur usw. Für die Kurzstücke entsteht ein hoher maschineller und zeitlicher Aufwand in der Verarbeitung und insbesondere in der Montage. Such devices are known and proven from the prior art. The use of such devices, for example as single nozzle manifolds, which introduce air and water into whirlpools is well known. In this case, for example, continuously arranged in series nozzles via hose or pipe sections, so-called short pieces are connected to each other. The choice of the connection technique depends on the material of the hose or tube, the medium to be guided and the properties of the medium such as pressure, temperature, etc. For the short pieces creates a high mechanical and temporal effort in the processing and especially in the assembly ,

Eine gattungsgemäße Vorrichtung wird beispielsweise in der EP 1243835 B1 beschrieben. Diese Vorrichtung besteht aus einem Rohrstück und einem auf dem Rohrstück verstellbar angeordneten Spannring zum Anschluss einer Abzweigung an einen Schlauch, wobei das Rohrstück ein mit einem Kragen ausgebildetes Anschlussende aufweist, welches in eine mantelseitige Öffnung des Schlauches eingesetzt wird, wobei die Schlauchwandung zwischen dem Kragen und einer Kontaktfläche des Spannrings eingespannt wird und eine elastisch deformierbare Dichtung zwischen der Kontaktfläche und dem Kragen bildet. Der Spannring ist dabei als topfförmiges Formklemmstück ausgebildet, dessen Aufnahmeraum eine den Kragen aufnehmende Tasche bildet und wobei der Schlauch durch Klemmung so in Form gezogen wird, dass der Kragen nicht in den Störmungsquerschnitt des Schlauches hinein vorsteht. Das Rohrstück weist ein Außengewinde auf und der Spannring wird durch eine mit dem Außengewinde in Eingriff stehende Spannmutter gegen die Schlauchwandung gespannt. A generic device is used for example in the EP 1243835 B1 described. This device consists of a tube piece and a clamping ring adjustably arranged on the pipe piece for connecting a branch to a hose, wherein the pipe piece has a connecting end formed with a collar, which is inserted into a shell-side opening of the hose, wherein the hose wall between the collar and a contact surface of the clamping ring is clamped and forms an elastically deformable seal between the contact surface and the collar. The clamping ring is designed as a cup-shaped mold clamping piece, the receiving space forms a pocket receiving the collar and wherein the hose is pulled by clamping in the form that the collar does not project into the Störmungsquerschnitt of the hose. The pipe section has an external thread and the clamping ring is tensioned against the hose wall by a clamping nut engaged with the external thread.

Nachteilig bei dieser Vorrichtung wird gesehen, dass bei der Montage an beispielsweise Sanitärwannen oder Whirlpools ein hoher zeitlicher sowie materieller bzw. maschineller Aufwand entsteht. Weiterhin können diese Vorrichtungen nur vor Ort am konkreten Objekt vorbereitet bzw. montiert werden, so dass neben hohen Herstellungs- und Lagerhaltungskosten eine große Menge an Abfallmaterialien entsteht. A disadvantage of this device is seen that when installed on, for example, sanitary tubs or hot tubs a high temporal and material or mechanical complexity arises. Furthermore, these devices can only be prepared or mounted on site on the specific object, so that in addition to high production and storage costs, a large amount of waste materials.

Ein weiterer Nachteil der Vorrichtung besteht darin, dass diese bedingt durch ihre hohe Einbautiefe insbesondere beim Einsatz in Whirlpools dazu führen, dass eine zusätzliche kostenintensive, voluminöse und optisch nicht immer ansprechende Umhausung des Whirlpools erforderlich ist. Another disadvantage of the device is that these lead due to their high installation depth especially when used in hot tubs that an additional costly, voluminous and visually not always attractive housing of the spa is required.

Eine gattungsgemäße Vorrichtung wird in der EP 1389457 B1 beschrieben. Diese Vorrichtung für den Einsatz zur Verteilung von flüssigen und / oder gasförmigen Medien aus Schläuchen bzw. elastischen Rohren umfasste in Gehäuse mit einem ersten Durchgang zur Aufnahme eines ersten Mediums, einem zweiten Durchgang zur Aufnahme eines zweiten Mediums, eine Düsenaufnahme, die mit den Durchgängen in Verbindung steht, wobei die Vorrichtung auf der der Düsenaufnahme abgewandten Seite am ersten Durchgang und am zweiten Durchgang jeweils einen Fortsatz und eine einen Schlauch bzw. ein elastisches Rohr aufnehmende Befestigungseinrichtung aufweist, wobei vorteilhafterweise der Fortsatz als selbstschneidendes ausgeführtes Rohrstück ausgebildet ist. Diese Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass entlang eines durchgehenden Schlauches an beliebig feststellbaren Stellungen Abzweigungen einbringbar sind und dass diese schnell und einfach montierbar ist. A generic device is in the EP 1389457 B1 described. This device for use in the distribution of liquid and / or gaseous media from hoses or elastic tubes comprised in housings having a first passage for receiving a first medium, a second passage for receiving a second medium, a nozzle receptacle connected to the passages in FIG Connection is, wherein the device on the side facing away from the nozzle receiving on the first passage and the second passage each having an extension and a hose or an elastic tube receiving fastening means, wherein advantageously the extension is designed as a self-tapping executed piece of pipe. This device is characterized in that branches can be introduced along a continuous hose at arbitrarily lockable positions and that this is quick and easy to install.

Ein Nachteil derartiger Vorrichtungen aus dem Stand der Technik besteht darin, dass je nach gewählter Verbindungstechnik zusätzliche Abdichtmaßnahmen bzw. zusätzliche Befestigungsmaßnahmen beispielsweise durch Klebstoffe erforderlich sind, was die Herstellungs- bzw. Montagekosten erhöht. Weiterhin können die Vorrichtungen aus dem Stand der Technik beispielsweise bei Reparaturen nicht ausgetauscht werden, da alle Komponenten unterschiedlich dimensioniert sind. A disadvantage of such devices of the prior art is that depending on the selected connection technique additional sealing measures or additional fastening measures, for example by adhesives are required, which increases the manufacturing or assembly costs. Furthermore, the devices of the prior art, for example, can not be replaced during repairs, since all components have different dimensions.

Hier setzt die Erfindung ein, die sich die Aufgabe gestellt hat, die Nachteile des bekannten Standes der Technik zu überwinden und eine Vorrichtung für den Einsatz zur Verteilung von flüssigen und / oder gasförmigen Medien aus Schläuchen bzw. Rohren, vorzugsweise für Whirlpools, zu schaffen, die kostengünstig herstellbar und leicht montierbar ist, die sowohl an neu zu installierte als auch an zu reparierende Whirlpools anbringbar ist und die über den gesamten Einsatzzeitraum keine Dichtigkeitsprobleme aufweist. This is where the invention which has set itself the task of overcoming the disadvantages of the known prior art and to provide a device for use for distribution of liquid and / or gaseous media from hoses or tubes, preferably for whirlpools, which is inexpensive to produce and easy to install, which can be attached to both newly installed and to be repaired hot tubs and has over the entire period of use no leakage problems.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen beschrieben. According to the invention, this object is solved by the features of claim 1. Further advantageous embodiments are described in the subclaims.

Es hat sich überraschend herausgestellt, dass eine Vorrichtung für den Einsatz zur Verteilung von flüssigen und / oder gasförmigen Medien umfassend einen Schlauch bzw. ein Rohr und ein Gehäuse mit einem ersten Durchgang zur Aufnahme eines ersten Mediums, mit einem zweiten Durchgang zur Aufnahme eines zweiten Mediums, mit einer Düsenaufnahmekammer, die mit den Durchgängen in Verbindung steht, sich dadurch auszeichnet, dass wenigstens ein Durchgang des Gehäuses in Wirkverbindung steht mit wenigstens einem Anschlusselement, umfassend ein Lumen, einen dieses umgebenden Steckbereich, der wenigstens eine Rippe aufweist, sowie ein Anschlagelementelement, wobei der Schlauch bzw. das Rohr über ein Fixierelement flüssigkeitsdicht den Steckbereich umschließend angeordnet ist. Diese erfindungsgemäße Vorrichtung ist kostengünstig und wirtschaftlich herstellbar und führt in ihrer Ausgestaltung dazu, dass einerseits die Montage beispielsweise eines Whirlpools schnell und ohne hohen Materialaufwand realisierbar ist, das insbesondere eine Positionierung der Kurzstücke bei der Montage an beispielsweise einem Whirlpool ohne Verschnitt bei reduzierter Montagezeit und verringertem Materialeinsatz möglich ist. Die erfindungsgemäße Vorrichtung zeichnet sich weiterhin dadurch aus, dass es nahezu ausgeschlossen ist, das Verbindungs- bzw. Leckagerisiken an Klebestellen auftreten. It has surprisingly been found that a device for use for distribution of liquid and / or gaseous media comprising a tube or a tube and a housing having a first passage for receiving a first medium, with a second passage for receiving a second medium , with a nozzle receiving chamber, with the passages in Is compound, is characterized in that at least one passage of the housing is in operative connection with at least one connection element, comprising a lumen, a surrounding plug portion having at least one rib, and a stop element element, wherein the tube or the tube via a fixing element liquid-tight the plug-in area is arranged enclosing. This device according to the invention is inexpensive and economical to produce and leads in its design to the one hand, the installation of a hot tub, for example, quickly and without high cost of materials can be realized, in particular a positioning of the short pieces during installation on for example a whirlpool without waste with reduced assembly time and reduced Material use is possible. The device according to the invention is further distinguished by the fact that it is almost impossible, the connection or leakage risks occur at splices.

Es ist vorteilhaft bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung, dass das Anschlusselement axial an wenigstens einem Durchgang des Gehäuses angeordnet ist. Hierdurch werden geringe Material- bzw. Herstellungskosten der erfindungsgemäßen Vorrichtung erreicht. It is advantageous in the device according to the invention that the connection element is arranged axially on at least one passage of the housing. As a result, low material or manufacturing costs of the device according to the invention are achieved.

Es hat sich weiterhin als vorteilhaft bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung herausgestellt, dass das Anschlusselement einstückig am Durchgang des Gehäuses angeordnet ist. Hierdurch werden geringe Material- bzw. Herstellungskosten der erfindungsgemäßen Vorrichtung erreicht und auch die Dichtigkeit zwischen dem Anschlusselement und dem Gehäuse ist unkritisch. It has also been found to be advantageous in the device according to the invention that the connection element is arranged integrally on the passage of the housing. As a result, low material or manufacturing costs of the device according to the invention are achieved and also the tightness between the connection element and the housing is not critical.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist weiterhin den Vorteil auf, dass das Anschlusselement stoffschlüssig am Durchgang des Gehäuses angeordnet ist. Durch diese Ausgestaltung sind ebenfalls reduzierte Herstellungskosten der erfindungsgemäßen Vorrichtung erzielbar. The device according to the invention also has the advantage that the connection element is arranged cohesively on the passage of the housing. As a result of this refinement, reduced production costs of the device according to the invention can likewise be achieved.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind zwei Anschlusselemente über wenigstens ein Verbindungselement am Gehäuse angeordnet. Diese vorteilhafte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist insbesondere bei der Montage mehrerer derartiger Vorrichtungen an beispielsweise Whirlpools erforderlich, so dass die zu verteilenden flüssigen und / oder gasförmigen Medien sowohl in die Vorrichtung hinein als auch aus dieser heraus in weitere erfindungsgemäße Vorrichtungen transportierbar sind. In a further advantageous embodiment of the device according to the invention, two connection elements are arranged on the housing via at least one connecting element. This advantageous embodiment of the device according to the invention is particularly required in the assembly of several such devices on, for example, spas, so that the liquid and / or gaseous media to be distributed can be transported both into the device and out of it into further devices according to the invention.

Dabei hat es sich weiterhin als sehr vorteilhaft herausgestellt, dass zwei Anschlusselemente über wenigstens ein Verbindungselement miteinander verbunden und/oder über ein zweites Verbindungselement am Gehäuse angeordnet sind. Diese vorteilhafte Ausführungsform beinhaltet insbesondere Vorteile bei der Montage der erfindungsgemäßen Vorrichtung sowie des Anschlusses der Schläuche bzw. der Rohre. Weiterhin vorteilhaft bei dieser Ausführungsform ist, dass entsprechend montierte Anschlusselemente beispielsweise bei Reparaturen bzw. im Schadensfall ersetzbar sind. It has also been found to be very advantageous that two connection elements are connected to one another via at least one connecting element and / or arranged on the housing via a second connecting element. This advantageous embodiment includes in particular advantages in the assembly of the device according to the invention and the connection of the tubes or tubes. Another advantage of this embodiment is that appropriately mounted connection elements, for example, in repairs or in case of damage can be replaced.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, dass die über wenigstens ein Verbindungselement verbundenen Anschlusselemente axial einander gegenüberliegend angeordnet sind. Hierdurch ist eine einfache und sichere Montage der anzuschließenden Schläuche bzw. Rohre möglich, wobei gleichzeitig hierdurch eine kompakte Bauart der erfindungsgemäßen Vorrichtung realisierbar ist, die zu einer reduzierten Montagehöhe insbesondere bei Whirlpools führt. Another advantage of the device according to the invention is that the connection elements connected via at least one connecting element are arranged axially opposite one another. As a result, a simple and safe installation of the hoses or pipes to be connected is possible, at the same time thereby a compact design of the device according to the invention can be realized, which leads to a reduced mounting height, especially in whirlpools.

Ebenfalls vorteilhaft bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist, dass die über wenigstens ein Verbindungselement miteinander verbundenen Anschlusselemente axial in etwa einem spitzen Winkel zueinander angeordnet sind. In dieser vorteilhaften Ausführungsform ist sichergestellt, dass bei bestimmungsgemäßem Einsatz der erfindungsgemäßen Vorrichtung vorzugsweise an Whirlpools die über die erfindungsgemäße Vorrichtung angeschlossenen Schläuche bzw. Rohre sowie die Anschlusselemente und die Verbindungselemente jederzeit ausgetauscht bzw. ersetzt werden. Also advantageous in the device according to the invention is that the interconnected via at least one connecting element connecting elements are arranged axially approximately at an acute angle to each other. In this advantageous embodiment, it is ensured that, when the device according to the invention is used as intended, the hoses or tubes connected via the device according to the invention, as well as the connection elements and the connecting elements, are exchanged or replaced at any time, preferably.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung hat weiterhin den Vorteil, dass das erste und/oder das zweite Verbindungselement einstückig und / oder formschlüssig und / oder stoffschlüssig am Gehäuse angeordnet ist. Hierdurch sind einerseits reduzierte Herstellungskosten realisierbar und andererseits kann die erfindungsgemäße Vorrichtung auch einfach und trotzdem flüssigkeitsdicht an den Whirlpools montiert werden. The device according to the invention also has the advantage that the first and / or the second connection element is arranged in one piece and / or in a form-fitting and / or cohesive manner on the housing. As a result, on the one hand reduced manufacturing costs can be realized and on the other hand, the device according to the invention can also be easily and yet liquid-tightly mounted on the whirlpools.

Es hat sich als vorteilhaft herausgestellt, dass dabei der Steckbereich des Anschlusselementes rund, oval, prismatisch, mehreckig und dergleichen ausgebildet ist. Hierdurch können Vorrichtungen zur Verfügung gestellt werden, die allen bestehenden Anforderungen an die Umgebungsbedingungen sowie an Druck bzw. Temperatur der zu verteilenden Medien anpassbar sind. It has proven to be advantageous that in this case the plug-in region of the connection element is round, oval, prismatic, polygonal and the like. As a result, devices can be made available that are adaptable to all existing requirements for the ambient conditions as well as to pressure or temperature of the media to be distributed.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, dass der Steckbereich des Anschlusselementes wenigstens zwei voneinander beabstandet angeordnete Rippen aufweist. Hierdurch kann einerseits die Montage der Schläuche bzw. Rohre auf dem Anschlussstück der erfindungsgemäßen Vorrichtung schnell und vor allem flüssigkeitsdicht erfolgen. A further advantage of the device according to the invention is that the plug-in region of the connection element has at least two ribs spaced apart from one another. As a result, on the one hand, the assembly of the tubes or pipes on the connecting piece of Device according to the invention quickly and above all liquid-tight.

Ebenfalls vorteilhaft hat sich bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung herausgestellt, dass der Steckbereich des Anschlusselementes einstückig am Anschlagelement angeordnet sowie über diesen beabstandet vom Durchgang des Gehäuses angeordnet ist. Dies gewährleistet einerseits eine kostengünstige Herstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung und andererseits eine einfache und vor allem flüssigkeitsdichte Verbindung der Schläuche bzw. Rohre mit den entsprechenden Anschlusselementen. Es liegt jedoch auch im Rahmen der Erfindung, dass der Steckbereich des Anschlusselements einstückig am Anschlagelement, sowie über wenigstens ein Verbindungselement beabstandet vom Durchgang des Gehäuses angeordnet ist. It has also been found to be advantageous in the case of the device according to the invention that the plug-in region of the connection element is arranged integrally on the stop element and is arranged at a distance therefrom from the passage of the housing. This ensures on the one hand a cost-effective production of the device according to the invention and on the other hand a simple and above all liquid-tight connection of the hoses or tubes with the corresponding connection elements. However, it is also within the scope of the invention that the plug-in region of the connection element is arranged in one piece on the stop element, and at least one connecting element spaced from the passage of the housing.

Weiterhin vorteilhaft wird gesehen, dass das Anschlagelement des Anschlusselementes im Querschnitt gesehen eine größere Fläche aufweist als der Steckbereich des Anschlusselementes. Dies führt dazu, dass insbesondere bei der Montage eines Schlauches bzw. eines Rohres auf dem Anschlusselement bewährte Fixierelemente in Form von Hülsen verwendbar sind, die eine flüssigkeitsdichte Verbindung gewährleisten. Furthermore, it is advantageously seen that the stop element of the connection element seen in cross-section has a larger area than the plug-in area of the connection element. As a result, proven fixing elements in the form of sleeves, which ensure a liquid-tight connection, can be used in particular in the assembly of a hose or a pipe on the connection element.

Ebenfalls vorteilhaft bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird gesehen, dass der Außendurchmesser des Steckbereiches des Anschlusselementes in etwa dem Innendurchmesser des Schlauches bzw. des Rohres entspricht. Dies führt vorteilhafterweise dazu, dass der Schlauch bzw. das Rohr mit relativ wenig Kraftaufwand auf den Steckbereich des Anschlusselementes aufbringbar und diesen flüssigkeitsdicht umschließt. Also advantageous in the device according to the invention is seen that the outer diameter of the plug-in area of the connection element corresponds approximately to the inner diameter of the tube or of the tube. This advantageously leads to the hose or tube being able to be applied to the plug-in region of the connection element with relatively little expenditure of force and enclosing it in a liquid-tight manner.

Weiterhin vorteilhaft wird gesehen, dass der Außendurchmesser des Steckbereiches des Anschlusselementes größer ist als der Innendurchmesser des Schlauches bzw. des Rohres. In dieser Ausführungsform ist der Schlauch bzw. das Rohr mit einem höheren Kraftaufwand auf den Steckbereich des Anschlusselementes aufzubringen, was aber zu einer ebenfalls flüssigkeitsdichten Verbindung insbesondere unter zusätzlicher Verwendung von auf dem Außendurchmesser des Schlauches bzw. des Rohres aufzubringenden Fixierelementen führt. Furthermore, it is advantageously considered that the outer diameter of the plug-in area of the connection element is greater than the inner diameter of the hose or of the tube. In this embodiment, the hose or the pipe is applied with a higher force on the mating portion of the connecting element, but this leads to a likewise liquid-tight connection in particular with the additional use of applied on the outer diameter of the tube or the pipe fixing.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist weiterhin den Vorteil auf, dass das auf den Steckbereich des Anschlusselementes aufzubringende freie Ende des Schlauches bzw. des Rohres einen größeren Innendurchmesser aufweist als die am Steckbereich des Anschlusselementes angeordneten Rippen. Bei dieser vorteilhaften Ausführungsform werden bei der Montage die entsprechenden Fixierelemente auf dem Schlauch bzw. das Rohr aufgebracht und die freien Enden des Schlauches bzw. des Rohres so aufgeweitet, dass sie einfach und problemlos über den Steckbereich des Anschlusselementes führbar sind. Die auf dem Schlauch bzw. dem Rohr in dieser Position hinter dem Anschlusselement angeordneten Fixierelemente werden durch an sich bekannte Werkzeuge in axiale Richtung des Schlauches bzw. des Rohres soweit zum freien Ende hin verschoben, dass diese über den Steckbereich des Anschlusselementes am Anschlagelement anliegen und somit die flüssigkeitsdichte Verbindung zwischen dem Schlauch bzw. dem Rohr und dem Anschlusselement realisieren. The device according to the invention also has the advantage that the free end of the hose or the pipe to be applied to the plug-in region of the connection element has a larger inner diameter than the ribs arranged on the plug-in region of the connection element. In this advantageous embodiment, the corresponding fixing elements are applied to the hose or the tube during assembly and the free ends of the tube or the tube so widened that they can be easily and easily on the mating region of the connection element feasible. The arranged on the tube or pipe in this position behind the connection element fixing elements are moved by known per se tools in the axial direction of the tube or the tube to the free end that they rest over the mating portion of the connecting element on the stop element and thus realize the liquid-tight connection between the tube or the pipe and the connection element.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist der erste Durchgang zum zweiten Durchgang in einem Winkel von etwa 10° bis 90°, vorteilhafterweise in einem Winkel von 10° bis 70°, noch bevorzugter in einem Winkel von etwa 35° bis 55° angeordnet. Durch diese vorteilhafte Ausgestaltung kann die erfindungsgemäße Vorrichtung in einer sehr kompakten kleinen und somit auch kostengünstigen Bauart zur Verfügung gestellt werden, welche zusätzlich noch eine reduzierte Montagehöhe ermöglicht, wobei beispielsweise bei einem Whirlpool die diesen umgebende Umhausung in einer wesentlich geringeren Bautiefe ausführbar ist. In an advantageous embodiment of the device according to the invention, the first passage to the second passage is arranged at an angle of about 10 ° to 90 °, advantageously at an angle of 10 ° to 70 °, more preferably at an angle of about 35 ° to 55 °. Due to this advantageous embodiment, the device according to the invention can be made available in a very compact and thus also cost-effective design, which additionally allows a reduced mounting height, for example, in a whirlpool this surrounding housing is executable in a much smaller depth.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, dass das Gehäuse und / oder das erste Verbindungselement und / oder das zweite Verbindungselement und / oder das Anschlusselement und / oder der Schlauch und / oder das Rohr aus einem metallischen Werkstoff und / oder einem polymeren Werkstoff und / oder einem keramischen Werkstoff hergestellt ist. In dieser vorteilhaften Ausgestaltung können erfindungsgemäße Vorrichtungen zur Verfügung gestellt werden, die wirtschaftlich und kostengünstig herstellbar sind, die mit reduzierten Montagezeiten und verringerten Materialeinsätzen an alle Anforderungen insbesondere von Whirlpools materialseitig anpassbar sind insbesondere für die verwendeten flüssigen und / oder gasförmigen Medien bei erhöhten Temperaturen bzw. auch bei erhöhten Drücken. A further advantage of the device according to the invention is that the housing and / or the first connecting element and / or the second connecting element and / or the connecting element and / or the hose and / or the tube of a metallic material and / or a polymeric material and / or a ceramic material is produced. In this advantageous embodiment, devices according to the invention can be made available which can be produced economically and inexpensively, which can be adapted to all requirements, particularly of whirlpools, with reduced installation times and reduced material inserts, in particular for the liquid and / or gaseous media used at elevated temperatures or even at elevated pressures.

Die Erfindung soll nun an diesen nicht einschränkenden Ausführungsbeispielen näher beschrieben werden. The invention will now be described in more detail with reference to these non-limiting embodiments.

Es zeigen: Show it:

1: perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 : Perspective view of a device according to the invention

2: Seitenansicht einer weiteren erfindungsgemäßen Vorrichtung mit teilweiser Schnittdarstellung 2 : Side view of another device according to the invention with partial sectional view

In der 1 ist eine perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung für den Einsatz zur Verteilung von flüssigen und / oder gasförmigen Medien dargestellt. Die Vorrichtung umfasst zwei etwa parallel zueinander angeordnete Rohre 3, ein Gehäuse 1 mit einem ersten Durchgang, welcher hier nicht dargestellt ist, zur Aufnahme eines ersten Mediums, mit einem zweiten Durchgang, welcher hier ebenfalls nicht dargestellt ist, zur Aufnahme eines zweiten Mediums, mit einer Düsenaufnahmekammer 6 die mit den nicht dargestellten Durchgängen in Wirkverbindung steht. In the 1 is a perspective view of a device according to the invention for use for the distribution of liquid and / or gaseous media shown. The device comprises two tubes arranged approximately parallel to one another 3 , a housing 1 with a first passage, which is not shown here, for receiving a first medium, with a second passage, which is also not shown here, for receiving a second medium, with a nozzle receiving chamber 6 which is in operative connection with the passages, not shown.

In diesem Ausführungsbeispiel sind die Anschlusselemente 10, 10‘ über ein erstes Verbindungselement 8 sowie ein zweites Verbindungselement 9 miteinander verbunden am Durchgang 4, 5 des Gehäuses 1 angeordnet. In this embodiment, the connection elements 10 . 10 ' via a first connecting element 8th and a second connecting element 9 interconnected at the passage 4 . 5 of the housing 1 arranged.

Die Anschlusselemente 10, 10‘ sind in diesem Ausführungsbeispiel axial einander gegenüberliegend über die Verbindungselemente 8, 9 miteinander verbunden angeordnet. The connection elements 10 . 10 ' are in this embodiment axially opposite each other via the connecting elements 8th . 9 arranged interconnected.

An dem über das zweite Verbindungselement 9 mit dem Gehäuse 1 verbundenen Anschlusselement 10 ist das Lumen 14 sowie der Steckbereich 15 und das Anschlagelement 11 erkennbar. Der Steckbereich 15 weist in diesem Ausführungsbeispiel die Rippen 12, 13 auf, die voneinander beabstandet angeordnet ist. Das Anschlusselement 10 ist in diesem Ausführungsbeispiel über die Verbindungselemente 8, 9 einstückig am Durchgang 4, 5 des Gehäuses 1 angeordnet. An dem über das erste Verbindungselement 8 mit dem Gehäuse 1 verbundenen Anschlusselement 10 ist in diesem Ausführungsbeispiel das Rohr 3 über das Fixierelement 7 flüssigkeitsdicht den Steckbereich 15 umschließend angeordnet. Eine weitere derartig flüssigkeitsdichte Verbindung ist erzielbar, wenn ein weiteres hier nicht dargestelltes Rohr an dem über das zweite Verbindungselement 9 mit dem Gehäuse 1 verbundenen Anschlusselement 10 über ein ebenfalls nicht dargestelltes Fixierelement realisiert wird. At the over the second connecting element 9 with the housing 1 connected connection element 10 is the lumen 14 as well as the plug-in area 15 and the stopper element 11 recognizable. The plug-in area 15 has in this embodiment, the ribs 12 . 13 on, which is arranged spaced from each other. The connection element 10 is in this embodiment about the connecting elements 8th . 9 in one piece at the passage 4 . 5 of the housing 1 arranged. At the over the first connecting element 8th with the housing 1 connected connection element 10 is the tube in this embodiment 3 over the fixing element 7 liquid-tight the plug-in area 15 arranged enclosing. Another such liquid-tight connection can be achieved if another tube, not shown here, at the via the second connecting element 9 with the housing 1 connected connection element 10 is realized via a likewise not shown fixing.

In diesem Ausführungsbeispiel weist die erfindungsgemäße Vorrichtung weiterhin zwei Anschlusselemente 10, 10‘ auf, die über ein erstes Verbindungselement 8 sowie ein zweites Verbindungselement 9 miteinander verbunden am Durchgang 4, 5 des Gehäuses 1 angeordnet sind. Die Anschlusselemente 10‘ weisen in diesem Ausführungsbeispiel einen geringeren Durchmesser auf als die Anschlusselemente 10. Weiterhin weisen die Anschlusselemente 10‘ Rippen 12‘, 13‘ auf, die voneinander äquidistant beabstandet am Steckbereich 15‘ angeordnet sind. An dem über das erste Verbindungsmittel 8 mit dem Gehäuse 1 verbundenen Anschlusselement 10‘ ist in diesem Ausführungsbeispiel das Rohr 3 über ein Fixierelement 7 flüssigkeitsdicht den Steckbereich umschließend angeordnet. In this embodiment, the device according to the invention further comprises two connection elements 10 . 10 ' on that over a first connecting element 8th and a second connecting element 9 interconnected at the passage 4 . 5 of the housing 1 are arranged. The connection elements 10 ' have a smaller diameter in this embodiment than the connection elements 10 , Furthermore, the connection elements 10 ' ribs 12 ' . 13 ' on, the equidistantly spaced from each other at the plug-in area 15 ' are arranged. At the over the first connecting means 8th with the housing 1 connected connection element 10 ' is the tube in this embodiment 3 via a fixing element 7 liquid-tight arranged the plug-in area surrounding.

Die Realisierung der flüssigkeitsdichten Verbindung des Rohres 3 mit dem Anschlusselement 10, 10‘ erfolgt dabei in diesem Ausführungsbeispiel so, dass das auf den Steckbereich 15, 15‘ des Anschlusselementes 10, 10‘ aufzubringende freie Ende des Rohres 3 einen größeren Innendurchmesser aufweist als der Steckbereich 15, 15‘ des Anschlusselementes 10, 10‘. The realization of the liquid-tight connection of the pipe 3 with the connection element 10 . 10 ' takes place in this embodiment so that the on the plug-in area 15 . 15 ' of the connection element 10 . 10 ' applied free end of the tube 3 has a larger inner diameter than the plug-in area 15 . 15 ' of the connection element 10 . 10 ' ,

Bei der Montage wird das Fixierelement 7 jeweils über das freie Ende des Rohres 3 aufgeschoben und danach der Bereich des freien Endes des Rohres 3, welcher auf den Steckbereich 15, 15‘ des Anschlusselementes 10, 10‘ axial zu bewegen ist, in seinem Innendurchmesser über an sich bekannte Werkzeuge so aufgeweitet, dass der Innendurchmesser dieses freien Endes des Rohres 3 größer ist als der Außendurchmesser des Steckbereiches 15, 15‘ des Anschlusselementes 10, 10‘. Dieses aufgeweitete freie Ende des Rohres 3 wird nun auf den Steckbereich 15, 15‘ des Anschlusselementes 10, 10‘ bis an das Anschlagelement 11, 11‘ aufgeschoben und anschließend wird das dahinter positionierte Fixierelement 7 in axiale Richtung des Rohres 3 mit einem an sich bekannten Werkzeuge bewegt, bis ein freies Ende des Fixierelementes 7 am Anschlagelement 11, 11‘ des Anschlusselementes 10, 10‘ anliegt und das freie Ende des Rohres 3 den Steckbereich 15, 15‘ des Anschlusselementes 10, 10‘ flüssigkeitsdicht umschließend angeordnet ist. During assembly, the fixing element 7 each over the free end of the tube 3 postponed and then the area of the free end of the tube 3 , which on the plug-in area 15 . 15 ' of the connection element 10 . 10 ' is to be moved axially, in its inner diameter over known per se tools such that the inner diameter of this free end of the tube 3 greater than the outer diameter of the plug-in area 15 . 15 ' of the connection element 10 . 10 ' , This flared free end of the tube 3 will now be on the plug-in area 15 . 15 ' of the connection element 10 . 10 ' to the stop element 11 . 11 ' deferred and then the behind it positioned fixing 7 in the axial direction of the tube 3 moved with a known tools until a free end of the fixing 7 on the stop element 11 . 11 ' of the connection element 10 . 10 ' abuts and the free end of the tube 3 the plug-in area 15 . 15 ' of the connection element 10 . 10 ' is arranged liquid-tight enclosing.

Weiterhin sind in diesem Ausführungsbeispiel die über das erste Verbindungselement 8 sowie das zweite Verbindungselement 9 miteinander verbundenen Anschlusselemente 10‘ axial in etwa einem spitzen Winkel von ca. 10° einander gegenüberliegend angeordnet. Durch diese vorteilhafte Ausgestaltung ist es möglich, dass in dem Lumen 14‘ der Anschlusselemente 10‘ sowie in den Verbindungselement 8, 9 befindliche flüssige und / oder gasförmige Medien über die Durchgangsöffnung 4, 5 in die Düsenkammer 6 austreten können, so dass die Lumen 14‘ der Anschlusselemente 10‘ sowie die Verbindungselemente 8, 9 ausgeleert sind. Furthermore, in this embodiment, the over the first connecting element 8th and the second connecting element 9 interconnected connection elements 10 ' axially disposed at approximately an acute angle of about 10 ° opposite each other. By this advantageous embodiment, it is possible that in the lumen 14 ' the connection elements 10 ' as well as in the connecting element 8th . 9 located liquid and / or gaseous media through the passage opening 4 . 5 in the nozzle chamber 6 can escape, so that the lumens 14 ' the connection elements 10 ' as well as the connecting elements 8th . 9 are emptied.

Es liegt jedoch auch im Rahmen der Erfindung, dass die über die Verbindungselemente 8, 9 einander gegenüberliegend angeordneten Anschlusselemente 10 ebenfalls in einem spitzen Winkel zueinander angeordnet sein können. However, it is also within the scope of the invention that the over the fasteners 8th . 9 opposing arranged connecting elements 10 can also be arranged at an acute angle to each other.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung für den Einsatz zur Verteilung von flüssigen und / oder gasförmigen Medien ist in diesem Ausführungsbeispiel so ausgebildet, dass das Gehäuse 1 die Anschlusselemente 10, 10‘, das Rohr 3, das erste Verbindungselemente 8 sowie das zweite Verbindungselement 9 aus einem polymeren Werkstoff hergestellt sind. Dies führt vorteilhafterweise dazu, dass die erfindungsgemäße Vorrichtung ein geringes Gewicht aufweist und entsprechend korrosionsbeständig ist. The inventive device for use for distribution of liquid and / or gaseous media is formed in this embodiment, that the housing 1 the connection elements 10 . 10 ' , the pipe 3 , the first fasteners 8th and the second connecting element 9 are made of a polymeric material. This advantageously results in that the device according to the invention has a low weight and is correspondingly resistant to corrosion.

Das Fixierelement 7 ist in diesem Ausführungsbeispiel aus einem metallischen Werkstoff hergestellt und als Hülse ausgebildet, die eine Breite aufweist, die etwa dem Steckbereich 15, 15‘ der Anschlusselemente 10, 10‘ entspricht. The fixing element 7 is made in this embodiment of a metallic material and formed as a sleeve having a width which is approximately the plug-in area 15 . 15 ' the connection elements 10 . 10 ' equivalent.

In der 2 ist die Seitenansicht einer weiteren erfindungsgemäßen Vorrichtung für den Einsatz zur Verteilung von flüssigen und / oder gasförmigen Medien in einem Teilschnitt dargestellt. Die erfindungsgemäße Vorrichtung umfasst einen Schlauch 2 und ein Gehäuse 1 mit einem ersten Durchgang 4 zur Aufnahme eines ersten Mediums, mit einem zweiten Durchgang 5 zur Aufnahme eines zweiten Mediums, mit einer Düsenaufnahme 6, die mit den Durchgängen 4, 5 in Wirkverbindung steht. Am Durchgang 4, 5 ist jeweils ein Anschlusselement 10 angeordnet, welches ein Lumen 14 sowie einen Steckbereich 15 und ein Anschlagelement 11 aufweist. Das Anschlusselement 10 ist in diesem Ausführungsbeispiel einstückig am Durchgang 4, 5 des Gehäuses 1 angeordnet. In the 2 the side view of another device according to the invention for use for the distribution of liquid and / or gaseous media is shown in a partial section. The device according to the invention comprises a hose 2 and a housing 1 with a first pass 4 for receiving a first medium, with a second passage 5 for receiving a second medium, with a nozzle holder 6 that with the passes 4 . 5 is in active connection. At the passage 4 . 5 is in each case a connection element 10 arranged, which is a lumen 14 as well as a plug-in area 15 and a stopper element 11 having. The connection element 10 is in this embodiment in one piece on the passage 4 . 5 of the housing 1 arranged.

Der Steckbereich 15 des Anschlusselementes 10 ist in diesem Ausführungsbeispiel im Querschnitt rund ausgebildet und weist an seiner Oberfläche Rippen 12, 13 auf. Die Rippen 13 des Steckbereiches 15 sind in diesem Ausführungsbeispiel äquidistant voneinander beabstandet angeordnet und weisen eine Höhe von etwa 1 mm und eine Breite von etwa 2 mm auf. Dies ist insbesondere am Anschlusselement 10 welches am Durchgang 5 des Gehäuses 1 angeordnet ist erkennbar. The plug-in area 15 of the connection element 10 is round in cross-section in this embodiment and has ribs on its surface 12 . 13 on. Ribs 13 of the plug-in area 15 are arranged equidistant from each other in this embodiment and have a height of about 1 mm and a width of about 2 mm. This is especially the connection element 10 which at the passage 5 of the housing 1 arranged is recognizable.

Das Anschlusselement 10 weist weiterhin eine Rippe 12 auf, die vom Anschlagelement 11 beabstandet angeordnet und eine Breite von etwa 2 mm sowie eine Höhe von 2 mm aufweist. Das Anschlagelement 11 des Anschlusselementes 10, das gegenüber dem Durchgang 5 des Gehäuses 1 angeordnet ist, weist in diesem Beispiel eine Breite von 5 mm und eine Höhe bezogen auf den Steckbereich 15 des Anschlusselementes 10 von etwa 8 mm auf. Das Lumen 14 des Anschlusselementes 10 ist mit dem Durchgang 5 des Gehäuses 1 axial verbunden. Der Durchgang 5 des Gehäuses 1 ist mit der Düsenaufnahmekammer 6 ebenfalls axial verbunden. Die Düsenaufnahmekammer 6 weist in diesem Ausführungsbeispiel ein Innengewinde auf, welches dazu dient, die erfindungsgemäße Vorrichtung vorzugsweise an einem Whirlpool zu befestigen. Um eine flüssigkeitsdichte Verbindung zwischen dem Schlauch 2 und dem am Gehäuse 1 angeordneten Anschlusselement 10 zu erreichen, muss das freie Ende des Schlauches 2 über den Steckbereich 15 des Anschlusselementes 10 in axialer Richtung bis zum Anschlagelement 11 verschoben werden und anschließend wird ein Fixierelement 7 über das freie Ende des Schlauches 2 den darunterliegenden Steckbereich 15 des Anschlusselementes 10 überdeckend aufgebracht. Dieses Fixierelement 7 kann dabei beispielsweise als Bajonettverschluss, als Schlauchschelle, als Kabelbinder und dergleichen ausgebildet sein. The connection element 10 still has a rib 12 on, from the stop element 11 spaced apart and has a width of about 2 mm and a height of 2 mm. The stop element 11 of the connection element 10 , opposite the passage 5 of the housing 1 is arranged, in this example has a width of 5 mm and a height relative to the plug-in area 15 of the connection element 10 of about 8 mm. The lumen 14 of the connection element 10 is with the passage 5 of the housing 1 axially connected. The passage 5 of the housing 1 is with the nozzle receiving chamber 6 also connected axially. The nozzle receiving chamber 6 has in this embodiment, an internal thread, which serves to attach the device according to the invention preferably to a whirlpool. To make a fluid-tight connection between the hose 2 and on the case 1 arranged connection element 10 To reach the free end of the hose 2 over the plug-in area 15 of the connection element 10 in the axial direction to the stop element 11 be moved and then a fixing element 7 over the free end of the hose 2 the underlying plug-in area 15 of the connection element 10 applied overlapping. This fixing element 7 can be configured, for example, as a bayonet lock, as a hose clamp, as a cable tie and the like.

Es liegt jedoch auch im Rahmen der Erfindung, dass das Fixierelement 7 als Hülse ausgebildet ist, die in diesem Ausführungsbeispiel im Querschnitt kreisförmig ausgebildet ist und einen Innendurchmesser aufweist, der geringfügig größer ist als der Außendurchmesser der Rippen 13 des Steckbereiches 15. Um nun eine dichte Verbindung zwischen dem Schlauch 2 und dem Steckbereich 15 des dem Durchgang 4 des Gehäuses 1 gegenüberliegend angeordneten Anschlusselementes 10‘ zu realisieren, muss das Fixierelement zuerst über das freie Ende des Schlauches 2 geschoben sein. Das freie Ende des Schlauches 2 wird nun über den Steckbereich 15‘ des Anschlusselementes 10‘ solange axial verschoben, bis das freie Ende des Schlauches 2 direkt am Anschlagelement 11‘ des Anschlusselementes 10 anliegt. Um nun die dichte Verbindung zwischen dem Schlauch 2 und dem Anschlusselement 10‘ endgültig zu realisieren, muss nun das als Hülse ausgebildete Fixierelement 7 ebenfalls in axiale Richtung über das freie Ende des Schlauches 2 soweit bewegt werden, bis es direkt am Anschlagelement 11‘ des Anschlusselementes 10‘ anliegt. However, it is also within the scope of the invention that the fixing 7 is formed as a sleeve which is circular in cross section in this embodiment and has an inner diameter which is slightly larger than the outer diameter of the ribs 13 of the plug-in area 15 , To make a tight connection between the hose 2 and the plug-in area 15 of the passage 4 of the housing 1 opposite arranged connection element 10 ' To realize this, the fixing element must first pass over the free end of the hose 2 be pushed. The free end of the hose 2 will now be over the plug-in area 15 ' of the connection element 10 ' as long as axially shifted until the free end of the hose 2 directly on the stop element 11 ' of the connection element 10 is applied. Order now the tight connection between the hose 2 and the connection element 10 ' finally to realize, must now be designed as a sleeve fixing 7 also in the axial direction over the free end of the hose 2 as far as it moves, right up to the stop element 11 ' of the connection element 10 ' is applied.

In dieser vorteilhaften Ausgestaltung wird durch die radiale Presskraft des Fixierelementes 7 das freie Ende des Schlauches 2 sowohl auf die Rippen 12, 13 als auch in die zwischen den Rippen 12, 13 angeordneten Vertiefungen hineingepresst und die gewünschte, flüssigkeits- und/oder gasdichte Verbindung realisiert. In this advantageous embodiment is by the radial pressing force of the fixing 7 the free end of the hose 2 both on the ribs 12 . 13 as well as in between the ribs 12 . 13 arranged recesses pressed in and realized the desired, liquid and / or gas-tight connection.

Diese dichte Verbindung kann beispielsweise so realisiert werden, dass ein an sich bekanntes und hier nicht dargestelltes Werkzeug an dem dem Durchgang 4 des Gehäuses 1 gegenüberliegenden Ende des Anschlagelementes 11‘ des Anschlusselementes 10‘ angeordnet ist und durch eine Verschiebebewegung in axiale Richtung des Schlauches 2 bzw. des Anschlusselementes 10‘ das Fixierelement 7 bis an das dem Steckbereich 15‘ gegenüberliegende Ende des Anschlagelementes 11‘ des Anschlusselementes 10‘ anliegt. This tight connection can for example be realized so that a known per se and not shown here tool on the passage 4 of the housing 1 opposite end of the stop element 11 ' of the connection element 10 ' is arranged and by a displacement movement in the axial direction of the hose 2 or of the connection element 10 ' the fixing element 7 to the plug-in area 15 ' opposite end of the stop element 11 ' of the connection element 10 ' is applied.

Dabei weist das Anschlagelement 11, 11‘ des Anschlusselements 10, 10‘ im Querschnitt gesehen eine größere Fläche auf als der Steckbereich 15, 15‘. In this case, the stop element 11 . 11 ' of the connection element 10 . 10 ' Seen in cross-section, a larger area than the plug-in area 15 . 15 ' ,

In diesem Ausführungsbeispiel ist der erste Durchgang 4 zum zweiten Durchgang 5 in einem Winkel von etwa 50° angeordnet, so dass die über den Schlauch 2 bzw. das Rohr 3 und die Anschlusselemente 10, 10‘ zu transportierenden flüssigen und / oder gasförmigen Medien in der Düsenaufnahmekammer 6 des Gehäuses 1 zusammengeführt und über diese in vorzugsweise das Innere eines Whirlpools abgegeben werden können. In this embodiment, the first passage 4 to the second passage 5 arranged at an angle of about 50 °, so that the over the hose 2 or the pipe 3 and the connection elements 10 . 10 ' to be transported liquid and / or gaseous media in the nozzle receiving chamber 6 of the housing 1 merged and can be delivered via this in preferably the interior of a hot tub.

Somit kann eine erfindungsgemäße Vorrichtung für den Einsatz zur Verteilung von flüssigen und / oder gasförmigen Medien zur Verfügung gestellt werden, die wirtschaftlich und kostengünstig herstellbar ist, die eine geringe Bauhöhe aufweist, bei deren Einsatz standardisierte Bauteile bzw. Werkzeuge verwendbar sind. Thus, a device according to the invention for use for the distribution of liquid and / or gaseous media can be made available, which is economical and inexpensive to produce, which has a low overall height, in the use of standardized components or tools can be used.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, dass diese sowohl teilweise als auch gänzlich sehr leicht und einfach ausgetauscht sowie ersetzt werden können, wobei diese Montagearbeiten sehr einfach und sicher realisierbar sind. Another advantage of the device according to the invention is that it can be exchanged and replaced both partially and completely very easily and simply, and this assembly work is very simple and safe to implement.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1243835 B1 [0003]
EP 1389457 B1 [0006]

Claims

Apparatus for use in the distribution of liquid and / or gaseous media comprising a hose ( 2 ) or a pipe ( 3 ) and a housing ( 1 ) with a first pass ( 4 ) for receiving a first medium, with a second passage ( 5 ) for receiving a second medium, with a nozzle receiving chamber ( 6 ), with the passages ( 4 . 5 ), characterized in that at least one passage ( 4 . 5 ) of the housing ( 1 ) is in operative connection with at least one connecting element ( 10 ), comprising • a lumen ( 14 ), • a surrounding plug-in area ( 15 ), which has at least one rib ( 13 ), a stop element ( 11 ), whereby the hose ( 2 ) or the pipe ( 3 ) via at least one fixing element ( 7 ) liquid-tight and / or gas-tight the plug-in area ( 15 ) enclosing, is arranged.

Device according to claim 1, characterized in that the connecting element ( 10 ) axially at the passage ( 4 . 5 ) of the housing ( 1 ) is arranged.

Device according to claim 1, characterized in that two connecting elements ( 10 . 10 ' ) via at least one connecting element ( 8th . 9 ) at least one passage ( 4 . 5 ) of the housing ( 1 ) are arranged.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one connecting element ( 8th . 9 ) connection elements ( 10 . 10 ' ) are arranged axially opposite one another.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one connecting element ( 8th . 9 ) interconnected connection elements ( 10 . 10 ' ) are arranged axially opposite each other at approximately an acute angle.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that on the plug-in area ( 15 ) of the connection element ( 10 ) applied free end of the hose ( 2 ) or of the tube ( 3 ) has a larger inner diameter than the plug-in area ( 15 ) of the connection element ( 10 ).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the plug-in area ( 15 ) of the connection element ( 10 ) in one piece on the stop element ( 11 ), as well as above this spaced from the passage ( 4 . 5 ) of the housing ( 1 ) is arranged.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the plug-in area ( 15 ) of the connection element ( 10 ) in one piece on the stop element ( 11 ), and via at least one connecting element ( 8th . 9 ) spaced from the passageway ( 4 . 5 ) of the housing ( 1 ) is arranged.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the first passage ( 4 ) to the second passage ( 5 ) at an angle of about 10 to 90 °, advantageously at an angle of 10 to 70 °, more preferably at an angle of about 35 to 55 ° is arranged.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 1 ) and / or the connecting element ( 10 ) and / or the hose ( 2 ) and / or the pipe ( 3 ) and / or the first connecting element ( 8th ) and / or the second connecting element ( 9 ) is made of a metallic material and / or a polymeric material and / or a ceramic material.