DE102010037808A1 - Seat arrangement, e.g. Wheelchair, with dynamic seat - Google Patents

Seat arrangement, e.g. Wheelchair, with dynamic seat Download PDF

Info

Publication number
DE102010037808A1
DE102010037808A1 DE102010037808A DE102010037808A DE102010037808A1 DE 102010037808 A1 DE102010037808 A1 DE 102010037808A1 DE 102010037808 A DE102010037808 A DE 102010037808A DE 102010037808 A DE102010037808 A DE 102010037808A DE 102010037808 A1 DE102010037808 A1 DE 102010037808A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
seat
bearing
frame
seat arrangement
arrangement according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102010037808A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102010037808B4 (en
Inventor
Michael Markwald
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Interco Group De GmbH
Original Assignee
INTERCO GESELLSCHAFT fur DIE PLANUNG und DEN VERTRIEB VON REHA HILFEN MBH
INTERCO GES fur DIE PLANUNG und DEN VERTRIEB VON REHA HILFEN MBH
Interco Gesellschaft fur Die Planung und Den Vertrieb Von Reha Hilfen Mbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by INTERCO GESELLSCHAFT fur DIE PLANUNG und DEN VERTRIEB VON REHA HILFEN MBH, INTERCO GES fur DIE PLANUNG und DEN VERTRIEB VON REHA HILFEN MBH, Interco Gesellschaft fur Die Planung und Den Vertrieb Von Reha Hilfen Mbh filed Critical INTERCO GESELLSCHAFT fur DIE PLANUNG und DEN VERTRIEB VON REHA HILFEN MBH
Priority to DE201010037808 priority Critical patent/DE102010037808B4/en
Priority to PCT/EP2011/066431 priority patent/WO2012041748A1/en
Priority to DK11758216.3T priority patent/DK2621443T3/en
Priority to EP11758216.3A priority patent/EP2621443B1/en
Publication of DE102010037808A1 publication Critical patent/DE102010037808A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102010037808B4 publication Critical patent/DE102010037808B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G5/00Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
    • A61G5/10Parts, details or accessories
    • A61G5/1056Arrangements for adjusting the seat
    • A61G5/1064Arrangements for adjusting the seat adjusting the depth of the seat
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G5/00Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
    • A61G5/10Parts, details or accessories
    • A61G5/1056Arrangements for adjusting the seat
    • A61G5/1067Arrangements for adjusting the seat adjusting the backrest relative to the seat portion

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Carriages For Children, Sleds, And Other Hand-Operated Vehicles (AREA)
  • Handcart (AREA)
  • Chair Legs, Seat Parts, And Backrests (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Sitzanordnung für körperbehinderte Personen, insbesondere Rollstuhl oder Kinderwagen, mit einem Rahmen (24), der zwei zueinander parallele Holme (34) aufweist, und einer auf dem Rahmen (34) angeordneten Sitzfläche (27), welche in Richtung der Holme (34) verschiebbar und verschwenkbar an dem Rahmen (24) befestigt ist. Aufgabe der Erfindung ist es, einen Rollstuhl oder ähnliche Sitzanordnungen für körperbehinderte Personen zu schaffen, bei denen die Linearführung und schwenkbare Anlenkung bei einfachem Aufbau mit hoher Stabilität und Zuverlässigkeit ausgebildet ist. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass sie eine Befestigungseinheit (36) umfasst, welche die Sitzfläche (27) verschiebbar und verschwenkbar an mindestens einem der Holme (34) befestigt.The invention relates to a seating arrangement for physically handicapped persons, in particular a wheelchair or pram, with a frame (24) which has two parallel bars (34) and a seat surface (27) arranged on the frame (34), which faces in the direction of the bars (34) slidably and pivotally attached to the frame (24). The object of the invention is to provide a wheelchair or similar seating arrangements for physically handicapped people, in which the linear guide and pivotable linkage are designed with a simple structure with high stability and reliability. This object is achieved in that it comprises a fastening unit (36) which slidably and pivotably fastens the seat surface (27) to at least one of the spars (34).

Description

Die Erfindung betrifft eine Sitzanordnung für körperbehinderte Personen, insbesondere einen Rollstuhl oder Kinderwagen, mit einem Rahmen, der zwei zueinander parallele Holme aufweist, und einer auf dem Rahmen angeordneten Sitzfläche, welche in Richtung der Holme verschiebbar und verschwenkbar an dem Rahmen befestigt ist.The invention relates to a seat assembly for physically disabled persons, in particular a wheelchair or stroller, with a frame having two mutually parallel spars, and arranged on the frame seat, which is slidably mounted in the direction of the spars and pivotally mounted on the frame.

Eine derartige verfahrbare Sitzanordnung geht aus dem europäischen Patent EP 0 911 008 B1 der Anmelderin hervor. Der hier beschriebene Rollstuhl bzw. die hier beschriebene Sitzanordnung dient insbesondere der Aufnahme von Patienten, die unter spastischen Krämpfen leiden. Bei diesen Patienten werden unkontrolliert Impulse an die Muskulatur abgegeben, die zu einer krampfartigen Muskelanspannung führen, welche im Allgemeinen eine Körperstreckung bewirkt. Das heißt, die sitzende Person betätigt ungewollt ihre Muskeln derart, dass die Hüftgelenke und Kniegelenke durchgedrückt werden. Um zu vermeiden, dass der Patient aus der Sitzschale der Sitzanordnung herausfällt, ist er in der Regel mit Befestigungsmitteln, die zum Beispiel einen Beckengurt oder Beckenbügel umfassen, an der Sitzschale fixiert. Bei herkömmlichen Rollstühlen mit starrem Sitz oder arretierter, verstellbarer Sitzschale, in der der Patient fixiert ist, wirken die Muskelkräfte des Patienten bei einem spastischen Anfall gegen die starre oder arretierte Sitzschale, welche die Gelenke des Patienten in der abgewinkelten Position hält und den Patient in seiner Sitzposition fixiert. Dies führt zum einen dazu, dass die Muskelanspannungen nicht zu einer Körperstreckung führen können und die Muskeln und Bänder der Patienten stark mechanisch beansprucht werden. Weiterhin wird die volle Muskelkraft in die Befestigungsmittel und in die Sitzschale eingeleitet, so dass auch hier eine erhebliche mechanische Beanspruchung erfolgt. Die in der EP 0 911 008 B1 beschriebene Anordnung löst diese Probleme, indem sie vorschlägt, dass Sitzfläche und Rückenlehne frei verschwenkbar miteinander verbunden sind, wobei eine Spannvorrichtung vorgesehen ist, welche eine die Sitzfläche und die Rückenlehne in der abgeknickten Sitzposition zueinander haltende Spannkraft erzeugt, und dass die Fußstütze frei verschwenkbar an der Sitzfläche angelenkt ist, wobei eine Spannvorrichtung vorgesehen ist, welche eine die Fußstütze in der abgeknickten Sitzposition zu der Sitzfläche haltende Spannkraft erzeugt. Konkret wird unterhalb der Sitzfläche eine Linearführung an dem Rahmen des Fahrgestells des Rollstuhls befestigt. An dem verschiebbaren Bauteil der Linearführung ist die Sitzfläche schwenkbar angelenkt.Such a movable seat assembly is from the European patent EP 0 911 008 B1 the applicant. The wheelchair described here or the seat arrangement described here is used in particular to accommodate patients suffering from spastic convulsions. In these patients, uncontrolled impulses are given to the muscles, which lead to a spasmodic muscle tension, which generally causes a body extension. That is, the seated person unintentionally presses their muscles so that the hip joints and knee joints are pushed. In order to avoid that the patient falls out of the seat shell of the seat assembly, he is usually fixed to the seat pan with fastening means, which include, for example, a lap belt or pelvic strap. In conventional rigid-seated or locked-seated wheelchairs in which the patient is fixed, the muscular forces of the patient in a spastic event are acting against the rigid or locked seat pan which holds the patient's joints in the angled position and the patient in his or her Seat position fixed. This leads to the fact that the muscle tensions can not lead to a body extension and the muscles and ligaments of patients are heavily stressed mechanically. Furthermore, the full muscle power is introduced into the fastener and in the seat, so that there is also a significant mechanical stress. The in the EP 0 911 008 B1 described arrangement solves these problems by proposing that the seat and backrest are freely pivotally connected to each other, wherein a tensioning device is provided which generates the seat and the backrest in the bent seat position holding each other clamping force, and that the footrest freely pivoted to the Seat is articulated, wherein a tensioning device is provided, which generates a the footrest in the bent seat position to the seat holding clamping force. Specifically, a linear guide is attached to the frame of the chassis of the wheelchair below the seat. On the displaceable component of the linear guide, the seat is pivotally articulated.

Andere Hersteller haben diese Innovation aufgegriffen, wie z. B. aus der Druckschrift EP 1 743 612 B1 hervorgeht. Hier wird die Lagerung unterhalb der Sitzfläche dadurch bewirkt, dass das von der Rückenlehne abgewandte Ende der Sitzfläche linear verschiebbar auf einer Auflage aufliegt, so dass dieses Ende auf dem Auflager schwenkbar ist.Other manufacturers have taken up this innovation, such as B. from the document EP 1 743 612 B1 evident. Here, the storage is effected below the seat by the fact that the remote from the backrest end of the seat surface linearly displaceable on a support, so that this end is pivotable on the support.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Rollstuhl oder eine ähnliche Sitzanordnung für körperbehinderte Personen zu schaffen, bei denen die Linearführung und schwenkbare Anlenkung bei einfachem Aufbau mit hoher Stabilität und Zuverlässigkeit ausgebildet ist.Object of the present invention is to provide a wheelchair or a similar seating arrangement for physically disabled persons, in which the linear guide and pivotable linkage is formed with a simple structure with high stability and reliability.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Sitzanordnung eine Befestigungseinheit umfasst, welche die Sitzfläche verschiebbar und verschwenkbar an mindestens einem der Holme befestigt.This object is achieved in that the seat assembly comprises a fixing unit which slidably and pivotally attached to the seat on at least one of the spars.

Bei den bisherigen Rollstühlen waren zwischen den Holmen Tragelemente für eine Linearführung angeordnet, deren verschiebbares Bauteil die Sitzfläche verschwenkbar hält. Die vorliegende Erfindung schlägt nun vor, die Holme des Rahmens selbst zur Befestigung der Sitzfläche zu verwenden. Durch Verwendung der stabilen und belastbaren Holme des Rahmens zur verschiebbaren Befestigung der Sitzfläche kann auf eine separate Linearführung mit der erforderlichen Festigkeit verzichtet werden. Die Konstruktion wird einfacher und kostengünstiger. Durch die Reduzierung der Teilezahl wird auch Wartungsaufwand und Fehleranfälligkeit reduziert.In the previous wheelchairs support elements for a linear guide were arranged between the bars, the sliding member holds the seat pivot. The present invention now proposes to use the spars of the frame itself for attachment of the seat. By using the stable and resilient spars of the frame for displaceable attachment of the seat can be dispensed with a separate linear guide with the required strength. The construction becomes simpler and cheaper. By reducing the number of parts also maintenance and error rate is reduced.

In der Praxis kann die Befestigungseinheit verschiebbar an mindestens einem Holm befestigt sein und ein verschwenkbares Kopplungselement zum Befestigen der Sitzfläche aufweisen. Sinnvollerweise ist die Befestigungseinheit an beiden zueinander parallelen Holmen verschiebbar befestigt und das Kopplungselement befindet sich zwischen den zwei Holmen. Auf diese Weise erhält man eine optimale Stabilität der Schiebeführung der Befestigungseinheit.In practice, the attachment unit may be slidably mounted on at least one spar and having a pivotable coupling element for securing the seat surface. It makes sense, the attachment unit is slidably mounted on two mutually parallel bars and the coupling element is located between the two bars. In this way, one obtains optimum stability of the sliding guide of the fastening unit.

In der Praxis kann die Schiebebewegung der Befestigungseinheit durch mindestens einen Anschlag begrenzt sein und mindestens eine Vorspannfeder kann die Befestigungseinheit gegen den Anschlag drücken. Der Anschlag, gegen den die Vorspannfeder wirkt, sollte die Bewegung der Sitzfläche in die abgeknickte Sitzposition begrenzen, so dass die Vorspannfeder die Bewegung der Sitzfläche in diese abgeknickte Sitzposition bewirkt. Vorzugsweise ist auch ein zweiter Anschlag vorgesehen, der die Verschiebung der Sitzfläche in die Streckposition begrenzt.In practice, the sliding movement of the fixing unit may be limited by at least one stop and at least one biasing spring may press the fastening unit against the stop. The stop against which the biasing spring acts should limit the movement of the seat in the kinked sitting position, so that the biasing spring causes the movement of the seat in this kinked sitting position. Preferably, a second stop is provided which limits the displacement of the seat in the stretched position.

In der Praxis kann die Schwenkbewegung des Kopplungselements durch mindestens einen Drehanschlag begrenzt sein, wobei mindestens eine Rückstellfeder eine Anlage gegen den Drehanschlag bewirkt. Auch dieser Anschlag sollte die Drehbewegung in Richtung der abgewinkelten Sitzposition der Sitzschale begrenzen, so dass auch die Rückstellfeder die Sitzschale in die abgewinkelte Sitzposition bewegt. Auch hier ist es sinnvoll einen zweiten Drehanschlag vorzusehen, der die Öffnungsbewegung der Sitzschale in die gestreckte Position begrenzt.In practice, the pivotal movement of the coupling element may be limited by at least one rotation stop, wherein at least one return spring causes a stop against the rotation stop. This attack should be the Limit rotational movement in the direction of the angled seating position of the seat, so that the return spring moves the seat in the angled seating position. Again, it makes sense to provide a second rotation stop limiting the opening movement of the seat in the extended position.

In der Praxis kann die Befestigungseinheit zwei gegenüberliegende Enden aufweisen, wobei an jedem Ende ein Axiallager mit einer Lagerbuchse angeordnet ist, die von einem Holm durchragt wird. Die Befestigungseinheit ist folglich als Querstrebe mit zwei Lagerbuchsen an ihren Enden aufgebaut, welche in Längsrichtung der Holme des Rollstuhlrahmens verschiebbar sind. Dieser Aufbau ist einfach und kostengünstig und gleichzeitig äußerst stabil.In practice, the fastening unit may have two opposite ends, wherein at each end a thrust bearing is arranged with a bearing bush, which is penetrated by a spar. The fastening unit is thus constructed as a cross brace with two bushings at their ends, which are displaceable in the longitudinal direction of the spars of the wheelchair frame. This structure is simple and inexpensive and at the same time extremely stable.

In der Praxis kann die Vorspannfeder eine gegen das Axiallager drückende Schraubenfeder sein. Die Vorspannfeder kann den Holm umgeben. Zur Montage dieser Linearlageranordnung kann der Holm mit einem Endstück versehen sein, das lösbar an dem Ende des Holms befestigt ist. Vor dem Befestigen des Endstücks kann das Axiallager und die Vorspannfeder auf den Holm geschoben werden. Ein Ende der Vorspannfeder kann gegen das Endstück anliegen. Das zweite Ende der Vorspannfeder kann gegen das Axiallager anliegen und dieses gegen den Anschlag drücken, der die abgewinkelte Sitzposition der Sitzschale definiert.In practice, the biasing spring may be a coiled against the thrust bearing coil spring. The biasing spring may surround the spar. For mounting this linear bearing assembly, the spar may be provided with an end piece which is releasably secured to the end of the spar. Before attaching the end piece, the thrust bearing and the biasing spring can be pushed onto the spar. One end of the biasing spring may abut against the end piece. The second end of the biasing spring may abut against the thrust bearing and press this against the stop, which defines the angled seating position of the seat.

In der Praxis kann die Befestigungseinheit mindestens ein Schwenklager aufweisen, welches aus zwei zueinander drehbaren Lagerteilen besteht. Die Lagerteile können in dem aneinander befestigten Zustand ein geschlossenes Gehäuse bilden, wobei die zwei Gehäusehälften zueinander verdrehbar sind. In der Praxis können die Lagerteile folglich einen Hohlraum umschließen. In dem Hohlraum kann die Rückstellfeder eingefügt sein.In practice, the fastening unit may comprise at least one pivot bearing, which consists of two mutually rotatable bearing parts. The bearing parts can form a closed housing in the mutually attached state, wherein the two housing halves are rotatable relative to each other. In practice, the bearing parts can thus enclose a cavity. In the cavity, the return spring may be inserted.

In der Praxis kann das eine Lagerteil des Schwenklagers an einem Axiallager befestigt sein. Wenn die Befestigungseinheit zwei Axiallager an ihren Enden aufweist, schließen sich an die zwei Axiallager zwei Schwenklager der beschriebenen Art an. Zwischen den zwei Schwenklagern kann mittig das Kopplungselement angeordnet sein. Das Kopplungselement befindet sich dann folglich in der Mitte zwischen den zwei Längsholmen.In practice, a bearing part of the pivot bearing may be attached to a thrust bearing. If the fastening unit has two thrust bearings at their ends, close to the two thrust bearing two pivot bearings of the type described. Between the two pivot bearings can be arranged centrally the coupling element. The coupling element is then located in the middle between the two longitudinal beams.

Unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen wird nachfolgend eine Ausführungsform der Erfindung näher beschrieben.An embodiment of the invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawings.

1 zeigt eine als Rollstuhl ausgebildete Ausführungsform einer Sitzanordnung nach dem Stand der Technik in Seitenansicht in der entlasteten Ausgangsstellung. 1 shows a designed as a wheelchair embodiment of a seat assembly according to the prior art in side view in the unloaded starting position.

2 zeigt den Rollstuhl der 1 mit gegen die Spannkraft der Spannvorrichtungen gestreckter Sitzschale und Fußstütze. 2 shows the wheelchair the 1 with against the clamping force of the tensioning devices stretched seat shell and footrest.

3 zeigt einen erfindungsgemäßen Rollstuhl in dreidimensionaler Ansicht ohne Polsterungen auf der Sitzschale. 3 shows a wheelchair according to the invention in three-dimensional view without padding on the seat.

4 zeigt eine Seitenansicht des Rahmens des Rollstuhls aus 3 mit abgewinkelter Sitzschale. 4 shows a side view of the frame of the wheelchair 3 with angled seat shell.

5 zeigt eine der 4 entsprechende Darstellung mit gestreckter Sitzschale. 5 shows one of the 4 corresponding representation with stretched seat shell.

6 zeigt eine Befestigungseinheit des Rollstuhls aus 3 in dreidimensionaler Ansicht. 6 shows a mounting unit of the wheelchair 3 in three-dimensional view.

7 zeigt die Befestigungseinheit aus 6 in Explosionsdarstellung. 7 shows the attachment unit 6 in exploded view.

8 zeigt eine dreidimensionale Ansicht eines Holms der Befestigungseinheit. 8th shows a three-dimensional view of a spar of the fastening unit.

Die 1 und 2 zeigen eine Sitzanordnung in Form eines Rollstuhls nach dem Stand der Technik. Er umfasst ein. Fahrgestell 1 mit großen Hinterrädern 2 und kleinen Vorderrädern 3 jeweils an beiden Seiten des Fahrgestells 1. Der obere Teil des Fahrgestells 1 ist als doppelter, in Seitenansicht L-förmiger Rahmen 4 ausgebildet. Mehrere quer zur Darstellungsebene verlaufende Querstreben (nicht dargestellt) zwischen den beiden L-förmigen Rahmenabschnitten stabilisieren das Fahrgestell 1.The 1 and 2 show a seat assembly in the form of a wheelchair according to the prior art. He includes one. chassis 1 with big rear wheels 2 and small front wheels 3 each on both sides of the chassis 1 , The upper part of the chassis 1 is as a double, in side view L-shaped frame 4 educated. A plurality of transversely extending to the plane of representation transverse struts (not shown) between the two L-shaped frame sections stabilize the chassis 1 ,

Eine Sitzschale 6 liegt auf dem L-förmigen Rahmen 4 auf. Sie besteht aus einer Sitzfläche 7 und einer Rückenlehne 8, die um eine Schwenkachse 9 schwenkbar miteinander verbunden sind. Die Schwenkachse 9 zwischen Sitzfläche 7 und Rückenlehne 8 verläuft durch den Schwenkpunkt des Hüftgelenkes.A seat shell 6 lies on the L-shaped frame 4 on. It consists of a seat 7 and a backrest 8th around a pivot axis 9 pivotally connected to each other. The pivot axis 9 between seat 7 and backrest 8th runs through the pivot point of the hip joint.

Am vorderen Ende der Sitzfläche 7 ist in deren beiden seitlichen Wandabschnitten eine Fußstütze 10 um eine Schwenkachse 11 schwenkbar angelenkt. Die Fußstütze 10 besteht hier aus zwei zueinander parallelen Streben, von denen in den 1 und 2 in Seitenansicht jeweils nur eine sichtbar ist.At the front end of the seat 7 is in its two lateral wall sections a footrest 10 around a pivot axis 11 hinged pivotally. The footrest 10 consists here of two mutually parallel struts, of which in the 1 and 2 in side view only one is visible.

Um der aufzunehmenden Person einen bequemen Sitz zu bieten, werden auf die Sitzfläche 7 und die Rückenlehne 8 Polsterauflagen aufgebracht. Diese sind aus Gründen der Übersichtlichkeit in den Zeichnungen nicht dargestellt. Die Sitzanordnung ist zur Aufnahme einer unter spastischen Krämpfen leidenden Person vorgesehen, die durch Befestigungsmittel in der Sitzschale 6 fixiert wird. In 1 ist schematisch mit gestrichelten Linien ein Beckenhalter 13 eingezeichnet, der das Befestigungsmittel bildet.To provide the person to be accommodated with a comfortable seat, be on the seat 7 and the backrest 8th Cushions applied. These are not shown in the drawings for reasons of clarity. The seat assembly is provided for receiving a person suffering from spastic convulsions, by fastening means in the seat pan 6 is fixed. In 1 is schematic with dashed lines a cymbal holder 13 drawn, which forms the fastener.

In der 2 ist zu erkennen, dass die Sitzanordnung einer Streckbewegung der in der Sitzschale 6 aufgenommenen Person zu folgen kann. Die Person kann durch Muskelkraft die Fußstütze 10 nach vorne schwenken und die Rückenlehne 8 in Bezug auf die Sitzfläche 7 nach hinten schwenken. Dabei sind Spannvorrichtungen 14 und 15 vorgesehen, welche die beweglichen Teile der Sitzanordnung in die in der 1 dargestellte Sitzstellung ziehen. Die erste Spannvorrichtung 14 besteht aus einer Zugfeder, die einerseits an einem an dem L-förmigen Rahmen fixierten Aufnahmeblock 16 befestigt ist und andererseits mit der Sitzfläche 7 verbunden ist. Die Verbindung mit der Sitzfläche 7 erfolgt über eine Linearführung 17 unterhalb der Sitzfläche 7. Der untere Teil der Linearführung 17 ist an dem L-förmigen Rahmen 4 befestigt. Das vordere Ende des oberen Teils der Linearführung 17 ist schwenkbar mit der Unterseite der Sitzfläche 7 verbunden. Am hinteren Ende des oberen Teils der Linearführung 17 ist die Zugfeder 14 angelenkt. Somit zieht die Zugfeder 14 die Sitzfläche 7 in die hintere Position und damit die gesamte Sitzschale 6 in die in 1 dargestellte rechtwinklig abgewinkelte Position. In the 2 It can be seen that the seat assembly of a stretching movement in the seat pan 6 can follow the recorded person. The person can by muscle power the footrest 10 panning forward and the backrest 8th in relation to the seat 7 swing backwards. There are tensioning devices 14 and 15 provided, which the moving parts of the seat assembly in the in the 1 Pull the seated position shown. The first clamping device 14 consists of a tension spring, on the one hand on a fixed to the L-shaped frame receiving block 16 is attached and on the other hand with the seat 7 connected is. The connection with the seat 7 via a linear guide 17 below the seat 7 , The lower part of the linear guide 17 is on the L-shaped frame 4 attached. The front end of the upper part of the linear guide 17 is pivotable with the underside of the seat 7 connected. At the rear end of the upper part of the linear guide 17 is the mainspring 14 hinged. Thus pulls the tension spring 14 the seat 7 in the rear position and thus the entire seat 6 in the in 1 illustrated right angle angled position.

Die Spannvorrichtung 15 besteht ebenfalls aus einer Zugfeder, welche zwischen der Fußstütze 10 und dem oberen Teil der Linearführung 17 angeordnet ist. Diese Zugfeder 15 zieht die Fußstütze 10 in die hintere, abgewinkelte Position, wie sie in 1 dargestellt ist.The tensioning device 15 also consists of a tension spring, which between the footrest 10 and the upper part of the linear guide 17 is arranged. This tension spring 15 pulls the footrest 10 in the rear, angled position, as in 1 is shown.

Die 3 zeigt einen Rollstuhl gemäß der Erfindung. Der Rollstuhl umfasst ein Fahrwerk 21 mit großen, starr gelagerten Hinterrädern 22 und zwei schwenkbar gehaltenen Vorderrädern 23, welche das Lenken des Rollstuhls ermöglichen. Die Räder 22,23 sind an einem in Seitenansicht L-förmigen Rahmen 24 befestigt. Der L-förmige Rahmen 24 dient der Aufnahme einer Sitzschale 26.The 3 shows a wheelchair according to the invention. The wheelchair includes a chassis 21 with large, rigidly mounted rear wheels 22 and two pivotally held front wheels 23 , which allow the steering of the wheelchair. The wheels 22 . 23 are on a side view L-shaped frame 24 attached. The L-shaped frame 24 serves to accommodate a seat shell 26 ,

Der Rahmen 24 mit Sitzschale 26 ist in Seitenansicht in zwei verschiedenen Stellungen in den 4 und 5 dargestellt. An zwei seitlichen vertikalen Streben 33 ist ein Griff 25 angeordnet, der zum Schieben des Rollstuhls dient. Die Sitzschale 26 umfasst eine Sitzfläche 27 und eine Rückenlehne 28. Die Rückenlehne 28 ist mittels zwei Schwenkachsen 29, welche z. B. durch Niet- oder Schraubverbindungen gebildet werden, mit der Sitzschale 26 gelenkig verbunden. Unterhalb der Sitzfläche 27 ist eine Linearführung angeordnet, die detailliert in der 6 dargestellt ist.The frame 24 with seat 26 is in side view in two different positions in the 4 and 5 shown. On two lateral vertical struts 33 is a handle 25 arranged, which serves for pushing the wheelchair. The seat shell 26 includes a seat 27 and a backrest 28 , The backrest 28 is by means of two swivel axes 29 which z. B. are formed by rivet or screw, with the seat 26 articulated. Below the seat 27 is a linear guide arranged in detail in the 6 is shown.

Die 6 zeigt die zwei zueinander parallelen, horizontalen Holme 34 des in der Seitenansicht L-förmigen Rahmens 24. Eine Spreizstrebe 39 ist zwischen den zwei horizontalen Holmen 34 des Rahmens 24 angeordnet und hält diese auf Abstand. Die vorderen Enden der Holme 34 sind ein Bestandteil der Linearführung für die Sitzfläche 27 der Sitzschale 26. In 6 ist zu erkennen, dass auf das vordere Ende jedes der Holme 34 ein Enstück 50 aufgeschraubt oder auf andere Weise befestigt ist. Das Endstück 50 hat einen größeren Durchmesser als der Holm 34. Das Endstück 50 fixiert an jedem Holm das aufgeschobene Axiallager 38 und eine Vorspannfeder 41, welche das Axiallager 38 von dem Endstück 50 weg nach hinten drückt. Jeder der Holme 34 weist einen Ringbund auf, der einen größeren Durchmesser als der Holm 34 hat und einen Anschlag 40 bildet (siehe 5). Die Vorspannfeder 41 drückt das Axiallager 38 gegen diesen Anschlag 40. Für die Verschiebung des Axiallagers nach vorne bildet das Endstück 50 den Anschlag.The 6 shows the two parallel, horizontal spars 34 of the side view L-shaped frame 24 , A spreading strut 39 is between the two horizontal bars 34 of the frame 24 arranged and keeps them at a distance. The front ends of the spars 34 are part of the linear guide for the seat 27 the seat shell 26 , In 6 It can be seen that on the front end of each of the spars 34 an en piece 50 screwed on or otherwise secured. The tail 50 has a larger diameter than the spar 34 , The tail 50 fixes the deferred thrust bearing on each spar 38 and a biasing spring 41 which the thrust bearing 38 from the tail 50 pushes backwards. Each of the spars 34 has a collar that has a larger diameter than the spar 34 has and a stop 40 forms (see 5 ). The biasing spring 41 pushes the thrust bearing 38 against this attack 40 , For the displacement of the thrust bearing forward forms the tail 50 the stop.

Jedes Axiallager 38 kann eine Lagerbuchse 42 aus PTFE oder einem sonstigen reibungsarmen Material aufweisen.Each thrust bearing 38 can be a bearing bush 42 made of PTFE or other low-friction material.

An jedem Axiallager 38 ist ein Lagerteil 43 eines Schwenklagers 37 befestigt. Jedes Schwenklager umfasst ein zweites, glockenförmiges Lagerteil 44, welches drehfest mit einem Ende einer Schwenkachse 51 (siehe 7) verbunden ist. Die Schwenkachse 51 trägt ein Kopplungselement 35, an welchem die Sitzfläche 27 mittels einer schnell lösbaren Befestigungsvorrichtung befestigbar ist.At each thrust bearing 38 is a warehouse part 43 a pivot bearing 37 attached. Each pivot bearing comprises a second, bell-shaped bearing part 44 , which rotatably with one end of a pivot axis 51 (please refer 7 ) connected is. The pivot axis 51 carries a coupling element 35 on which the seat 27 can be fastened by means of a quick release fastening device.

Es ist in 7 zu erkennen, dass die zwei Lagerteile 43, 44 des Schwenklagers einen inneren Hohlraum umschließen. In den inneren Hohlraum ragt ein Drehanschlag 45 des äußeren Lagerteils 43 hinein. Am inneren Lagerteil ist ein Vorsprung 46 angeordnet, der in zwei verschiedenen Drehstellungen des inneren Lagerteils 44 gegen jeweils eine Endfläche des Drehanschlags 45 des äußeren Lagerteils 43 anliegt. Eine Schenkelfeder bildet eine Rückstellfeder 47 und wirkt mit den zwei Lagerteilen 43 und 44 zusammen. Jedes äußere Lagerteil 43 weist eine Federaufnahme 48 auf, in die ein Schenkel der Schenkelfeder 47 hinein ragt. Jedes innere Lagerteil 44 weist eine Federaufnahme 49 für einen zweiten Schenkel der Schenkelfeder 47 auf. Die zwei Schenkelfedern 47 drehen die zwei Schwenklager 37 in die in der 4 oder 6 erkennbare Ausgangsposition. Der Drehanschlag 45 und der Vorsprung 46 ermöglichen ein Verschwenken des Kopplungselements 35 nach vorne, sodass sich die Vorderkante der Sitzfläche 27 absenkt und das hintere Ende der Sitzfläche 27 anhebt (vgl. 5).It is in 7 to realize that the two bearing parts 43 . 44 of the pivot bearing enclose an inner cavity. In the inner cavity protrudes a rotation stop 45 of the outer bearing part 43 into it. At the inner bearing part is a projection 46 arranged in two different rotational positions of the inner bearing part 44 against one end surface of the rotation stop 45 of the outer bearing part 43 is applied. A leg spring forms a return spring 47 and works with the two bearing parts 43 and 44 together. Each outer bearing part 43 has a spring receptacle 48 into which a thigh of the thigh spring 47 protrudes into it. Each inner bearing part 44 has a spring receptacle 49 for a second leg of the leg spring 47 on. The two thigh springs 47 turn the two pivot bearings 37 in the in the 4 or 6 recognizable starting position. The rotation stop 45 and the lead 46 allow pivoting of the coupling element 35 forward, so that the front edge of the seat 27 lowers and the rear end of the seat 27 raises (cf. 5 ).

Diese Konstruktion integriert die Schiebeführung und die Schwenklagerung für die Sitzfläche 27 in den Rahmen 24 des Rollstuhls. So können Bauteile eingespart und bei sehr stabiler und zuverlässiger Lagerung der Sitzfläche 27 eine kostengünstige und relativ leichte Bauweise realisiert werden.This construction integrates the sliding guide and the pivot support for the seat 27 in the frame 24 of the wheelchair. Thus, components can be saved and with very stable and reliable storage of the seat 27 a cost-effective and relatively lightweight construction can be realized.

Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Fahrgestellchassis
22
Hinterradrear wheel
33
Vorderradfront
44
L-förmiger RahmenL-shaped frame
55
waagerechte Strebehorizontal strut
66
Sitzschaleseat
77
Sitzflächeseat
88th
Rückenlehnebackrest
99
Schwenkachseswivel axis
1010
Fußstützefootrest
1111
Schwenkachseswivel axis
1212
FußauflagebrettFußauflagebrett
1313
BeckenhalterBeckenhalter
1414
Spannvorrichtung, ZugfederClamping device, tension spring
1515
Spannvorrichtung, ZugfederClamping device, tension spring
1616
Aufnahmeblockreceiving block
1717
Linearführunglinear guide
2121
Fahrgestellchassis
2222
Hinterradrear wheel
2323
Vorderradfront
2424
L-förmiger RahmenL-shaped frame
2525
GriffHandle
2626
Sitzschaleseat
2727
Sitzflächeseat
2828
Rückenlehnebackrest
2929
Schwenkachseswivel axis
3333
vertikale Strebevertical strut
3434
horizontaler Holmhorizontal spar
3535
Kopplungselementcoupling element
3636
Befestigungseinheitfixing unit
3737
Schwenklagerpivot bearing
3838
Axiallagerthrust
3939
Spreizstrebespreader strut
4040
Anschlagattack
4141
Vorspannfeder, SchraubenfederPreloading spring, coil spring
4242
Lagerbuchsebearing bush
4343
Lagerteilbearing part
4444
Lagerteilbearing part
4545
Drehanschlagrotary stop
4646
Vorsprunghead Start
4747
Rückstellfeder, SchenkelfederReturn spring, leg spring
4848
Federaufnahmespring mount
4949
Federaufnahmespring mount
5050
Endstücktail
5151
Schwenkachseswivel axis

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • EP 0911008 B1 [0002, 0002] EP 0911008 B1 [0002, 0002]
  • EP 1743612 B1 [0003] EP 1743612 B1 [0003]

Claims (7)

Sitzanordnung für körperbehinderte Personen, insbesondere Rollstuhl oder Kinderwagen, mit einem Rahmen (24), der zwei zueinander parallele Holme (34) aufweist, und einer auf dem Rahmen (34) angeordneten Sitzfläche (27), welche in Richtung der Holme (34) verschiebbar und verschwenkbar an dem Rahmen (24) befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Befestigungseinheit (36) umfasst, welche die Sitzfläche (27) verschiebbar und verschwenkbar an mindestens einem der Holme (34) befestigt.Seat arrangement for physically handicapped persons, in particular wheelchair or stroller, with a frame ( 24 ), the two parallel spars ( 34 ), and one on the frame ( 34 ) arranged seat surface ( 27 ), which in the direction of the spars ( 34 ) displaceable and pivotable on the frame ( 24 ), characterized in that it comprises a fixing unit ( 36 ), which covers the seat surface ( 27 ) displaceable and pivotable on at least one of the spars ( 34 ) attached. Sitzanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungseinheit (36) verschiebbar an mindestens einem Holm (34) befestigt ist und ein verschwenkbares Kopplungselement (35) zum Befestigen der Sitzfläche (27) aufweist.Seat arrangement according to claim 1, characterized in that the fastening unit ( 36 ) slidably on at least one spar ( 34 ) is attached and a pivotable coupling element ( 35 ) for securing the seat ( 27 ) having. Sitzanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schiebebewegung der Befestigungseinheit (36) durch mindestens einen Anschlag (40) begrenzt ist und dass mindestens eine Vorspannfeder (41) die Befestigungseinheit (36) gegen den Anschlag (40) drückt.Seat arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the sliding movement of the fastening unit ( 36 ) by at least one stop ( 40 ) is limited and that at least one biasing spring ( 41 ) the fastening unit ( 36 ) against the attack ( 40 ) presses. Sitzanordnung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkbewegung des Kopplungselements (35) durch mindestens einen Drehanschlag (45) begrenzt ist und dass mindestens eine Rückstellfeder (47) eine Anlage gegen den Drehanschlag (45) bewirkt.Seat arrangement according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the pivoting movement of the coupling element ( 35 ) by at least one rotation stop ( 45 ) is limited and that at least one return spring ( 47 ) a plant against the rotation stop ( 45 ) causes. Sitzanordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie mindestens eins der folgenden Merkmale aufweist: – die Befestigungseinheit (36) weist zwei gegenüberliegende Enden auf, wobei an jedem Ende ein Axiallager (38) mit einer Lagerbuchse (42) angeordnet ist, die von einem Holm (34) durchragt wird; – die Vorspannfeder (41) ist eine gegen das Axiallager (38) drückende Schraubenfeder; – die Vorspannfeder (41) umgibt den Holm (34); – am Ende des Holms (34) ist ein Endstück (50) befestigt, gegen das ein Ende der Vorspannfeder (41) anliegt, wobei das zweite Ende der Vorspannfeder (41) gegen das Axiallager (38) anliegt.Seat arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one of the following features: - the fixing unit ( 36 ) has two opposite ends, wherein at each end a thrust bearing ( 38 ) with a bearing bush ( 42 ) arranged by a spar ( 34 ) is penetrated; - the biasing spring ( 41 ) is one against the thrust bearing ( 38 ) pressing coil spring; - the biasing spring ( 41 ) surrounds the spar ( 34 ); - at the end of the spar ( 34 ) is an end piece ( 50 ) against which one end of the biasing spring ( 41 ) is applied, wherein the second end of the biasing spring ( 41 ) against the thrust bearing ( 38 ) is present. Sitzanordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es mindestens eins der folgenden Merkmale aufweist: – die Befestigungseinheit (36) weist mindestens ein Schwenklager (37) auf, welches aus zwei zueinander drehbaren Lagerteilen (43, 44) besteht; – die Lagerteile (43, 44) umschließen einen Hohlraum, in den die Rückstellfeder (47) eingefügt ist; – das eine Lagerteil (43) des Schwenklagers (37) an dem Axiallager (38) befestigt ist.Seat arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one of the following features: - the fixing unit ( 36 ) has at least one pivot bearing ( 37 ), which consists of two mutually rotatable bearing parts ( 43 . 44 ) consists; - the bearing parts ( 43 . 44 ) enclose a cavity into which the return spring ( 47 ) is inserted; - the one bearing part ( 43 ) of the pivot bearing ( 37 ) on the thrust bearing ( 38 ) is attached. Sitzanordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Kopplungselement (35) in der Mitte zwischen den zwei Längsholmen (34) angeordnet ist.Seat arrangement according to claim 6, characterized in that the coupling element ( 35 ) in the middle between the two longitudinal bars ( 34 ) is arranged.
DE201010037808 2010-09-28 2010-09-28 Seat arrangement, e.g. Wheelchair, with dynamic seat Active DE102010037808B4 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010037808 DE102010037808B4 (en) 2010-09-28 2010-09-28 Seat arrangement, e.g. Wheelchair, with dynamic seat
PCT/EP2011/066431 WO2012041748A1 (en) 2010-09-28 2011-09-21 Seat arrangement, e.g. wheelchair, with dynamic seat pan
DK11758216.3T DK2621443T3 (en) 2010-09-28 2011-09-21 Seat device for example. wheelchair with dynamic seat pans
EP11758216.3A EP2621443B1 (en) 2010-09-28 2011-09-21 Seat arrangement, e.g. wheelchair, with dynamic seat pan

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010037808 DE102010037808B4 (en) 2010-09-28 2010-09-28 Seat arrangement, e.g. Wheelchair, with dynamic seat

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102010037808A1 true DE102010037808A1 (en) 2012-03-29
DE102010037808B4 DE102010037808B4 (en) 2012-04-12

Family

ID=44654128

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201010037808 Active DE102010037808B4 (en) 2010-09-28 2010-09-28 Seat arrangement, e.g. Wheelchair, with dynamic seat

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2621443B1 (en)
DE (1) DE102010037808B4 (en)
DK (1) DK2621443T3 (en)
WO (1) WO2012041748A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021108638A1 (en) 2021-04-07 2022-10-13 interco Group GmbH Seating arrangement with dynamic seat shell

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4544200A (en) * 1983-06-02 1985-10-01 Philip Dunn Wheelchair with rocking seat and reclining back feature
GB2272633A (en) * 1992-10-15 1994-05-25 Paxon John B "Lift seat"
EP0911008B1 (en) 1997-10-21 2002-05-15 InterCo Gesellschaft für die Planung und den Vertrieb von Reha Hilfen mbH Movable sitting device
EP1743612B1 (en) 2005-07-14 2008-05-28 Kids UP, Inc. Wheelchair for disabled persons
US20090218784A1 (en) * 2006-04-03 2009-09-03 Francois Porcheron Multi-Position Wheelchair for Handicapped People
JP2010069283A (en) * 2008-08-20 2010-04-02 Toyota Motor Corp Transfer device and transfer method thereof

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2158350A (en) * 1984-03-16 1985-11-13 Algonquin Mercantile Corp Reclinable chair
HU201667B (en) * 1988-06-30 1990-12-28 Gen Ipari Szolgaltato Szoevetk Wheel-chair for lifting and transporting ataxic sick persons
WO2010056193A1 (en) * 2008-11-12 2010-05-20 Zouce Ab Transportation apparatus and method for carrying a payload in a desired plane independent of 3d tilting of said apparatus

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4544200A (en) * 1983-06-02 1985-10-01 Philip Dunn Wheelchair with rocking seat and reclining back feature
GB2272633A (en) * 1992-10-15 1994-05-25 Paxon John B "Lift seat"
EP0911008B1 (en) 1997-10-21 2002-05-15 InterCo Gesellschaft für die Planung und den Vertrieb von Reha Hilfen mbH Movable sitting device
EP1743612B1 (en) 2005-07-14 2008-05-28 Kids UP, Inc. Wheelchair for disabled persons
US20090218784A1 (en) * 2006-04-03 2009-09-03 Francois Porcheron Multi-Position Wheelchair for Handicapped People
JP2010069283A (en) * 2008-08-20 2010-04-02 Toyota Motor Corp Transfer device and transfer method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
EP2621443B1 (en) 2015-04-15
DK2621443T3 (en) 2015-07-20
WO2012041748A1 (en) 2012-04-05
DE102010037808B4 (en) 2012-04-12
EP2621443A1 (en) 2013-08-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3223626C2 (en)
DE2545999A1 (en) CHAIR WITH SWIVELING BACKREST AND LEGS HINGED TO THE CHAIR FRAME
EP1743612A2 (en) Wheelchair for disabled persons
DE2836849A1 (en) FOLDING CHAIR
DE202007007524U1 (en) Backrest for a chair or armchair and chair or armchair equipped with such a backrest
DE202008001323U1 (en) swivel fitting
CH672237A5 (en) Relaxing chair
EP1772343A1 (en) Parking brake, especially for a wheelchair
EP0582818A1 (en) Chair, particularly office chair
DE202015106423U1 (en) Mobile walker
DE102010037808B4 (en) Seat arrangement, e.g. Wheelchair, with dynamic seat
DE202018003805U1 (en) Dynamic back element for a wheelchair, a wheelchair equipped with this back element and an arrangement of a back element in a wheelchair
DE102015111016B4 (en) Chair with a synchronous mechanism for synchronous adjustment of the chair carrier when the backrest is swiveled
EP3808415B1 (en) Portable training device
DE3724582C2 (en)
DE102018006511A1 (en) Dynamic back element for a wheelchair, a wheelchair equipped with this back element, an arrangement of a back element in a wheelchair and the use of a modified damping element to form the dynamic back element
DE102021108638A1 (en) Seating arrangement with dynamic seat shell
DE4414512C1 (en) Deckchair convertible into a rocking chair
DE202012003883U1 (en) Seat guide for wheelchairs with tension seat
DE102010037809B4 (en) Seat arrangement, e.g. Wheelchair, with swiveling footrest
DE19755894C2 (en) Static and dynamic footrest
EP1144053A1 (en) Training device and a chair equipped with such a training device
DE2259010A1 (en) ADJUSTABLE CHAIR
DE102022128850A1 (en) Exercise device for developing or strengthening muscles or joints
DE102014004443B4 (en) Exercise device

Legal Events

Date Code Title Description
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final

Effective date: 20120713

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: INTERCO GROUP GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: INTERCO GESELLSCHAFT FUER DIE PLANUNG UND DEN VERTRIEB VON REHA HILFEN MBH, 53783 EITORF, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: FREISCHEM & PARTNER PATENTANWAELTE MBB, DE