DE102010031082A1 - Roller blind device for sealing access openings of refrigerating furniture, has roller bar arranged at free end of axially arranged roller blinds for supporting winding rollers of intermediate roller blinds - Google Patents
Roller blind device for sealing access openings of refrigerating furniture, has roller bar arranged at free end of axially arranged roller blinds for supporting winding rollers of intermediate roller blinds Download PDFInfo
- Publication number
- DE102010031082A1 DE102010031082A1 DE102010031082A DE102010031082A DE102010031082A1 DE 102010031082 A1 DE102010031082 A1 DE 102010031082A1 DE 102010031082 A DE102010031082 A DE 102010031082A DE 102010031082 A DE102010031082 A DE 102010031082A DE 102010031082 A1 DE102010031082 A1 DE 102010031082A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- roller blind
- roller
- blinds
- winding
- blind
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/40—Roller blinds
- E06B9/42—Parts or details of roller blinds, e.g. suspension devices, blind boxes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
- A47F3/00—Show cases or show cabinets
- A47F3/04—Show cases or show cabinets air-conditioned, refrigerated
- A47F3/0439—Cases or cabinets of the open type
- A47F3/0469—Details, e.g. night covers
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/262—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with flexibly-interconnected horizontal or vertical strips; Concertina blinds, i.e. upwardly folding flexible screens
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B2009/2423—Combinations of at least two screens
- E06B2009/2447—Parallel screens
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B2009/2423—Combinations of at least two screens
- E06B2009/2447—Parallel screens
- E06B2009/2458—Parallel screens moving simultaneously
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/262—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with flexibly-interconnected horizontal or vertical strips; Concertina blinds, i.e. upwardly folding flexible screens
- E06B2009/2625—Pleated screens, e.g. concertina- or accordion-like
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/40—Roller blinds
- E06B2009/405—Two rollers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Rolloeinrichtung mit wenigstens zwei benachbarten Rollobahnen, die zwischen einer geöffneten und einer geschlossenen Stellung verfahrbar sind, wobei in geschlossener Stellung zwischen den Rollobahnen ein Spalt vorhanden ist.The invention relates to a roller blind device with at least two adjacent roller blind webs, which are movable between an open and a closed position, wherein in the closed position between the roller blinds a gap is present.
Eine derartige Rolloeinrichtung ist aus der
Da sich die Kühlregale über große Längen erstrecken, sind Rolloeinrichtungen von 250 und 375 cm Länge, aber auch länger, gefordert. Diese Rolloeinrichtungen sind modular aufgebaut, d. h. sie werden aus Rolloeinrichtungen, die in Reihe gekoppelt sind, zusammengesetzt. Zwischen den Rolloeinrichtungen befinden sich Wellenlager, um diese langen Wellen der Rolloeinrichtungen abzustützen und ein Durchhängen zu vermeiden. Im Bereich dieser Wellenlager entstehen zwangsläufig Spalten zwischen den einzelnen Rollostoffbahnen.Since the refrigerated shelves extend over long lengths, roller blinds of 250 and 375 cm in length, but also longer, are required. These blinds are modular, d. H. they are composed of roller blinds which are coupled in series. Between the roller blinds are shaft bearings to support these long waves of blinds and to prevent sagging. In the area of these shaft bearings inevitably arise gaps between the roller blinds.
Diese Spalten sind mindestens 10 bis 25 mm breit und daher eine große Schwachstelle in Bezug auf die Effizienz der Rolloeinrichtung, weil hier nicht nur keine Abdeckung vorhanden ist, sondern zusätzlich Luftströmungen zwischen dem Möbelinnen- und dem -außenbereich auftreten können. Man hat zwar schon versucht, durch Anordnung von bürstenartigen Kantenstreifen an den Seitenrändern der Rollobahnen diese Spalten zu überdecken, um einen unerwünschten Temperaturaustausch zu verhindern. Allerdings sind diese bürstenartigen Kantenstreifen nicht in der Lage, den Temperaturaustausch und die Luftströmungen befriedigend zu verhindern. Außerdem nutzen sich diese bürstenartigen Kantenstreifen, die an den Lagern der Rollowickelwalze entlang streifen müssen und dort zurückgebogen werden, ab, so dass die Wirkung mit dem Gebrauch immer geringer wird. Die verschlissenen Kantenstreifen müssen ersetzt werden oder die Rollobahnen müssen ausgetauscht werden, was äußerst aufwändig ist.These columns are at least 10 to 25 mm wide and therefore a major weak point in terms of the efficiency of the blind device, because not only is there no cover, but in addition air flows between the furniture inside and the outside can occur. It has already been attempted to cover these columns by arranging brush-like edge strips on the side edges of the roller blinds to prevent unwanted temperature exchange. However, these brush-like edge strips are not able to satisfactorily prevent the temperature exchange and the air currents. In addition, these brush-like edge strips, which have to strip along the bearings of the roller blind roll and are bent back, make use of, so that the effect is less and less with the use. The worn edge strips must be replaced or the roller blinds must be replaced, which is extremely expensive.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Rolloeinrichtung mit verbesserter Isolierwirkung zu schaffen.The object of the invention is to provide a roller blind device with improved insulation.
Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass die Rolloeinrichtung zumindest ein Zwischenrollo aufweist, das den Spalt zwischen den Rollobahnen in der geschlossenen Stellung derselben und in einer Draufsicht wenigstens teilweise überlappt. Hierdurch kann auf einfache und dennoch effiziente Weise ein Luftaustausch über den Spalt und somit zwischen beiden Seiten der Rolloeinrichtung vermieden werden. Die Rolloeinrichtung eignet sich hierdurch insbesondere als Abdeckung von Kühlmöbeln in Supermärkten und gewährleistet hierbei eine hervorragende Isolierung der zu kühlenden Ware bei gleichzeitig geringem Energieverbrauch.This object is solved by the features of
Hierbei bringt es Vorteile mit sich, wenn die Rolloeinrichtung eine, wenigstens eine Wickelwalze umfassende, Wickelwalzeneinrichtung zum Auf- und Abwickeln der Rollobahnen aufweist. Die Rollobahnen können in diesem Fall als flächige Bahnen ausgebildet sein, die sich schließlich leichtgängig durch die Wickelwalzeneinrichtung aufwickeln lassen, um die Rolloeinrichtung in die geöffnete Stellung zu überführen.In this case, it brings advantages when the roller blind has a, at least one winding roller comprehensive, winding roller device for winding and unwinding of the roller blinds. The roller blinds can be formed in this case as a sheet-like webs, which can finally be wound up smoothly by the winding roller means to transfer the blind device in the open position.
Auch ist es von Vorteil, wenn die Rolloeinrichtung wenigstens eine Wickelwalze zum Auf- und Abwickeln des Zwischenrollos aufweist, so dass auch das Zwischenrollo beim Abwickeln der Rollobahnen abgewickelt und zusammen mit diesem wieder aufgewickelt werden kann.It is also advantageous if the roller blind device has at least one winding roller for winding and unwinding the intermediate roller blind, so that the intermediate roller blind can also be unwound during unwinding of the roller blind webs and wound up again together with it.
Auch ist es äußert vorteilhaft, wenn das mindestens eine Zwischenrollo in abgewickelter Stellung auf der den Rollobahnen zugewandten Seite der Wickelwalze angeordnet ist. Hierdurch liegen Rollobahnen und Zwischenrollo möglichst dicht aneinander an, so dass ein Luftaustausch zwischen beiden Seiten der Rolloeinrichtung besonders effizient verhindert bzw. minimiert werden kann.It is also extremely advantageous if the at least one intermediate roller blind is arranged in the unwound position on the side of the winding roller facing the roller blind webs. As a result, roller blinds and intermediate blind are as close as possible to each other, so that an air exchange between both sides of the blind device can be particularly efficiently prevented or minimized.
Vorteilhaft ist es zudem, wenn das mindestens eine Zwischenrollo in abgewickelter Stellung auf der den Rollobahnen abgewandten Seite der Wickelwalze angeordnet ist. Insbesondere, wenn das bzw. die Zwischenrollos eine Breite aufweisen, die im Wesentlichen der Breite der Rollobahnen entspricht, bilden die Rollobahnen und die gegenüber und ebenfalls benachbart zueinander angeordneten Zwischenrollos eine Art Doppelwandung. Zwischen der Schicht aus Rollobahnen und der gegenüberliegenden Schicht, die aus den Zwischenrollos gebildet werden, befindet sich schließlich eine Luftschicht, welche die Isolierwirkung der Rolloeinrichtung weiter verbessert, da Luft ein relativ schlechter Wärmeleiter ist.It is also advantageous if the at least one intermediate roller blind is arranged in the unwound position on the side of the winding roller facing away from the roller blind webs. In particular, if the or the intermediate roller blinds have a width which substantially corresponds to the width of the roller blinds, form the roller blinds and the opposite and also adjacent to each other arranged intermediate roller blinds a kind of double wall. Finally, between the layer of roller blinds and the opposite layer, which are formed from the intermediate roller blinds, there is an air layer which further improves the insulating effect of the roller blind device, since air is a relatively poor conductor of heat.
Auch ist es von Vorteil, wenn das Zwischenrollo mittig bezüglich des Spalts zwischen zwei benachbarten Rollobahnen angeordnet ist. Hierdurch wird sichergestellt, dass das Zwischenrollo den Spalt zuverlässig abdeckt und somit eine Luftströmung zwischen dem Innenraum und der Umgebung des Kühlmöbels verhindert.It is also advantageous if the intermediate roller blind is arranged centrally with respect to the gap between two adjacent roller blind webs. This ensures that the Zwischenrollo reliably covers the gap and thus prevents air flow between the interior and the environment of the refrigerator.
Besondere Vorteile bringt es mit sich, wenn die Breite des Zwischenrollos der Breite der Rollobahnen entspricht. Im Ergebnis erhält man hierdurch eine zweilagige Rolloeinrichtung, deren Isolierwirkung gegenüber herkömmlichen einlagigen Einrichtungen deutlich verbessert ist. It has special advantages when the width of the intermediate roller blind corresponds to the width of the roller blinds. As a result, this gives a two-layer roller blind device whose insulation effect is significantly improved over conventional single-layer devices.
Vorteile bringt es zudem mit sich, wenn an zumindest einem seitlichen Ende der Rolloeinrichtung ein Zwischenrollo angeordnet ist, das mit der benachbarten Rollobahn bündig abschließt und insbesondere die halbe Breite einer Rollobahn aufweist, so dass die genannte Zweilagigkeit auch im Seitenbereich eines Kühlmöbels sichergestellt ist.It also brings benefits when at least one lateral end of the roller blind device an intermediate roller blind is arranged, which is flush with the adjacent roller blind and in particular has half the width of a roller blind, so that said two-ply is ensured even in the side region of a cabinet.
Auch ist es äußert vorteilhaft, wenn die Rolloeinrichtung zumindest einen Rollostab aufweist, der an den Rollobahnen befestigt ist. Der Rollostab bildet in diesem Fall einen unteren Abschluss der Rollobahnen, mit dessen Hilfe die Rolloeinrichtung schließlich geöffnet und wieder geschlossen werden kann.It is also extremely advantageous if the roller blind device has at least one roller blind rod which is fastened to the roller blind webs. The roller blind in this case forms a lower end of the roller blinds, with the help of which the blind device can finally be opened and closed again.
Vorteilhaft ist es zudem, wenn die Wickelwalze des Zwischenrollos auf bzw. an dem Rollostab gelagert ist. Auf diese Weise kann beim Aufwickeln der Rollobahnen gleichzeitig ein Aufwickeln des Zwischenrollos erfolgen. Ebenso wird das Zwischenrollo von der Wickelwalze abgewickelt, wenn auch die Rollobahnen von der Wickeleinrichtung abgewickelt werden. Durch die gegenüberliegende Anordnung von Wickeleinrichtung und Wickelwalze(n) des oder der Zwischenrollos wird zudem eine gegenseitig Berührung vermieden, so dass die Rolloeinrichtung sicher und auf lange Zeit zuverlässig betrieben werden kann.It is also advantageous if the winding roller of the intermediate roller blind is mounted on or on the roller blind rod. In this way can take place while winding the roller blinds at the same time winding the intermediate roller blind. Likewise, the intermediate roller is unwound from the winding roller, although the roller blinds are unwound from the winding device. By the opposite arrangement of winding device and winding roller (s) of the or the intermediate roller blind also a mutual contact is avoided, so that the blind device can be operated reliably and reliably for a long time.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Rollostab als Halbschale ausgebildet ist und der Aufnahme der Wickelwalze des Zwischenrollos dient, so dass die Rolloeinrichtung einen sauberen unteren Abschluss aufweist und die Wickelwalze gleichzeitig durch den Rollostab geschützt ist.It is particularly advantageous if the roller blind rod is designed as a half-shell and serves to receive the winding roller of the intermediate roller blind, so that the roller blind device has a clean lower end and the winding roller is simultaneously protected by the roller blind rod.
Um in vorteilhafter Weise ein dichtes Abschließen der Rolloeinrichtung in abgesenkter Position zu gewährleisten, ist am äußeren Umfang des Rollostabs eine Dichtlippe angeordnet, die in abgewickelter Stellung bündig mit einer Gegenfläche des Kühlmöbels abschließt und somit einen Luftaustausch im unteren Bereich der Rollobahnen verhindert.In order to advantageously ensure a tight closure of the blind device in the lowered position, a sealing lip is arranged on the outer circumference of the roller blind, which terminates flush in the developed position with a counter surface of the cabinet and thus prevents air exchange in the lower region of the blinds.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Dichtlippe in der geschlossenen Stellung der Rollobahnen in etwa parallel zu den Rollobahnen verläuft und in der geöffneten Stellung der Rollobahnen eine hiervon abweichende Lage einnimmt und dabei insbesondere senkrecht zu den Rollobahnen verläuft. Hierdurch dichtet die Lippe in abgewickeltem Zustand sicher ab und bietet in aufgewickeltem Zustand der Rollobahnen eine nur geringe Angriffsfläche, so dass eine Beschädigung vermieden wird. Durch die Geometrie der Befestigung der Rollobahn am Rollostab nimmt die Dichtlippe in der abgesenkten Position des Rollos in etwa eine senkrechte, nach unten stehende und in der hochgezogenen Position des Rollos eine horizontale Lage ein, so dass die Regalöffnung voll freigegeben, aber auch bei abgesenktem Rollo vollkommen verschlossen wird.It when the sealing lip in the closed position of the roller blinds runs approximately parallel to the roller blinds and assumes a deviating position in the open position of the roller blinds, and in particular runs perpendicular to the roller blinds is particularly advantageous. As a result, seals the lip in unwound state safely and offers in the wound state of the roller blinds only a small attack surface, so that damage is avoided. Due to the geometry of the attachment of the roller blind on the roller blind rod, the sealing lip in the lowered position of the blind takes in a vertical, downward and in the raised position of the blinds a horizontal position, so that the shelf opening fully released, but also with lowered roller blind is completely closed.
Auch ist es äußert vorteilhaft, wenn die Rollobahnen am äußeren Umfang des Rollostabes mittels wenigstens eines Klemmstücks befestigt sind. Dies erlaubt eine einfache, schnelle und dennoch zuverlässige Fixierung der Rollobahnen, wobei die Verbindung bei Bedarf jederzeit wieder gelöst werden kann.It is also extremely advantageous if the roller blind webs are fastened to the outer circumference of the roller blind rod by means of at least one clamping piece. This allows a simple, fast and yet reliable fixation of the roller blinds, the connection can be solved at any time when needed.
Vorteilhaft ist es, wenn das Klemmstück der Halterung der Dichtlippe dient und insbesondere eine Nut zur Befestigung der Dichtlippe aufweist. Es kann hierdurch auf zusätzliche Befestigungselemente verzichtet werden, so dass Anfälligkeit und Wartungszeiten der Rolloeinrichtung verringert werden können.It is advantageous if the clamping piece of the holder of the sealing lip is used and in particular has a groove for fixing the sealing lip. It can be dispensed with additional fasteners, so that vulnerability and maintenance times of the roller blind can be reduced.
Besondere Vorteile bringt es mit sich, wenn der Rollostab an seinem inneren Umfang zumindest eine Ausnehmung zur Aufnahme einer Lagerung für die Wickelwalze aufweist. Hierdurch erhält man eine Fixierung, die einen sicheren Halt der Wickelwalze und zugleich ein leichtgängiges Drehen derselben erlaubt, so dass die Zwischenrollos zuverlässig auf- und abgewickelt werden können.Particular advantages it brings with it when the roller blind rod has at least one recess for receiving a bearing for the winding roller at its inner periphery. This gives a fixation, which allows a secure hold of the winding roller and at the same time a smooth turning of the same, so that the intermediate blinds can reliably up and unwound.
Ebenso ist es vorteilhaft, wenn die Lagerung aus einer Halbschale, die im Rollostab mittels einer Gleitschiene in der Ausnehmung des Rollostabes verschiebbar gelagert ist, sowie aus Planscheiben besteht, die an beiden Enden der Halbschale zur Lagerung der Wickelwalze befestigt sind. Durch die verschiebbare Lagerung des Zwischenrollos kann die Rolloeinrichtung komplett vormontiert angeliefert und das Zwischenrollo nach der Montage in die gewünschte Lage verschoben werden.It is also advantageous if the storage of a half-shell, which is slidably mounted in the roller blind rod by means of a slide in the recess of the roller blind, and from face plates, which are attached to both ends of the half-shell for supporting the winding roller. Due to the slidable mounting of the intermediate roller blind, the roller blind device can be delivered completely pre-assembled and the intermediate roller blind can be moved to the desired position after installation.
Auch ist es äußert vorteilhaft, wenn zum Aufrollen des Zwischenrollos die Wickelwalze des Zwischenrollos einen Federantrieb aufweist. Die Wickelwalze dreht sich hierdurch automatisch, wenn die Rollobahnen durch die obige Wickeleinrichtung aufgewickelt werden, wobei die Wickeleinrichtung selbst ebenfalls mit einem Federantrieb oder auch einem elektrischen Antrieb versehen sein kann.Also, it is extremely advantageous if the winding roller of the intermediate roller blind has a spring drive for rolling up the intermediate roller blind. The winding roller thereby rotates automatically when the roller blinds are wound by the above winding device, the winding device itself may also be provided with a spring drive or an electric drive.
Ebenso ist es vorteilhaft, wenn zur Befestigung des Zwischenrollos eine Schiene im Bereich der Wickelwalzeneinrichtung vorgesehen ist. Durch die Befestigung des Zwischenrollos an einer Schiene unterhalb der Wickelwalze liegt es außerhalb des Bereichs der Lagerung für die Wickelwalze(n) der Rollobahnen. Eine Berührung dieser Lager oder auch des Zwischenrollos sowie eine Kantenabnutzung kann somit nicht auftreten.It is likewise advantageous if a rail is provided in the region of the winding roller device for fastening the intermediate roller blind. By attaching the intermediate roller blind on a rail below the winding roller, it is outside the range of storage for the winding roller (s) of the roller blinds. A touch of these camps or even the Intermediate blinds and edge wear can not occur.
Ebenso bringt es Vorteile mit sich, wenn die Rolloeinrichtung wenigstens eine zusätzliche Rollobahn aufweist, die gemeinsam mit einer Rollobahn mit Hilfe der Wickelwalzeneinrichtung auf- und abwickelbar ist, wobei die Rollobahnen in geschlossener Stellung insbesondere parallel zueinander verlaufen. Beide Rollobahnen bilden somit eine Doppelwandung, zwischen der ein isolierendes Luftpolster eingeschlossen ist. Die Isolierwirkung kann auf diese Weise weiter gesteigert werden, so dass der anfallende Energiebedarf des Kühlmöbels weiter sinkt.Likewise, it brings advantages when the roller blind device has at least one additional roller blind, which can be wound up and unwound together with a roller blind by means of the winding roller device, the roller blinds running in the closed position in particular parallel to each other. Both roller blinds thus form a double wall, between which an insulating air cushion is enclosed. The insulating effect can be further increased in this way, so that the energy consumption of the cooling cabinet continues to fall.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn die zusätzliche Rollobahn mit dem Rollostab verbunden ist, um eine gemeinsame Fixierung und damit ein gleichmäßiges Auf- und Abwickeln beider Rollobahnen zu ermöglichen.It when the additional roller blind is connected to the roller blind to allow a common fixation and thus a uniform winding and unwinding of both roller blinds is particularly advantageous.
Des Weiteren ist es vorteilhaft, wenn die Rollobahnen in der geschlossenen Stellung in einem Abstand (A) zueinander angeordnet und in geöffneter Stellung übereinanderliegend aufgewickelt sind. Dadurch, dass in der abgewickelten Stellung zwischen den zwei Rollobahnen ein Luftraum geschaffen wird, wird eine gute Isolierwirkung erreicht, so dass sich auch dünne, leicht wickelbare Stoffe für die Rollobahnen verwenden lassen. In aufgewickeltem Zustand sind die Rollobahnen übereinanderliegend aufgerollt, so dass Wickelrollen normaler und üblicher Größe erreicht werden.Furthermore, it is advantageous if the roller blind webs are arranged in the closed position at a distance (A) from one another and are wound over one another in the open position. The fact that an air space is created in the developed position between the two roller blinds, a good insulation effect is achieved, so that it is also possible to use thin, easily windable fabrics for roller blinds. When rolled up, the roller blinds are rolled up one above the other so that reels of normal and standard size are achieved.
Vorteilhaft ist es, wenn das wenigstens eine Zwischenrollo in abgewickelter Stellung zwischen einer Rollobahn und einer zusätzlichen Rollobahn verläuft. Durch die Anordnung eines Zwischenrollos zwischen den beiden Rollobahnen werden zwei Luftkammern gebildet, die eine außerordentlich gute Isolierwirkung haben.It is advantageous if the at least one intermediate roller blind runs in the unwound position between a roller blind and an additional roller blind. The arrangement of an intermediate roller blind between the two roller blinds two air chambers are formed, which have an extremely good insulation.
Auch ist es von Vorteil, wenn die Rollobahnen in einem Abstand am Umfang der Wickelwalzeneinrichtung befestigt sind, so dass in der abgewickelten Stellung der Rollobahnen ein Abstand (A) zwischen den Rollobahnen existiert. Durch eine derartige Befestigung der Rollobahnen in einem Abstand am Umfang der Wickelwalze, und bei Bedarf auch in einem entsprechenden Abstand am Umfang des Rollostabes, kann der Abstand der Rollobahnen voneinander bestimmt werden und damit die Größe der beiden Luftkammern.It is also advantageous if the roller blind webs are fastened at a distance on the circumference of the winding roller device, so that in the developed position of the roller blind webs there is a spacing (A) between the roller blind webs. By such a fastening of the roller blinds at a distance on the circumference of the winding roller, and if necessary also at a corresponding distance on the circumference of the roller blind, the distance between the roller blinds can be determined from each other and thus the size of the two air chambers.
Auch ist es äußert vorteilhaft, wenn die Rollobahnen an ihren Enden miteinander verbunden sind und in abgewickelter Stellung wenigstens eine Wickelwalze der Wickelwalzeneinrichtung sowie den Rollostab umschlingen, so dass die Länge der Rollobahnen festgelegt ist und auch der Abstand stets mit den Durchmessern der Wickelwalzen der Wickelwalzeneinrichtung bzw. des Rollostabes korrespondiert.Also, it is extremely advantageous if the roller blind webs are connected to one another at their ends and in the unwound position wrap around at least one winding roller of the winding roller device and the roller blind rod, so that the length of the blind webs is fixed and the distance always with the diameters of the winding rollers of the winding roller device or of the roller blind rod corresponds.
Nicht zuletzt kann es von Vorteil sein, wenn die Rollobahnen und/oder das wenigstens eine Zwischenrollo als Faltstore ausgebildet ist und zumindest in der geöffneten Stellung zickzackartig gefaltet ist. Es kann in diesem Fall auf eine Wickelwalzeneinrichtung verzichtet werden, so dass die Herstellungskosten der Rolloeinrichtung verringert werden können. Die Rollobahnen und/oder das Zwischenrollo können an einem oder auch mehreren Führungsseilen geführt werden, die beispielsweise am Rahmen eines Kühlmöbels eingehängt werden.Not least, it may be advantageous if the roller blinds and / or the at least one intermediate roller blind is designed as a folding door and is folded in a zigzag manner, at least in the open position. In this case, it is possible to dispense with a winding roller device, so that the production costs of the roller blind device can be reduced. The roller blinds and / or the intermediate roller blind can be guided on one or more guide cables, which are hung, for example, on the frame of a refrigerated cabinet.
Weitere Einzelheiten der Erfindung werden anhand der nachfolgenden Ausführungsformen beschrieben. Es zeigen:Further details of the invention will be described with reference to the following embodiments. Show it:
Vorab sei erwähnt, dass in Figuren, die mehrere gleichartige Bauteile zeigen, teilweise nur eines von mehreren gleichartigen Bauteilen mit Bezugszeichen versehen ist, um eine gute Übersicht zu gewährleisten.It should be noted in advance that in figures showing several similar components, sometimes only one of several similar components is provided with reference numerals in order to ensure a good overview.
In
Diese Rolloeinrichtung besteht aus Rollobahnen
Die Wickelwalze
An der Decke
Das Klemmstück
Der Durchmesser des als Halbschale
Das Zwischenrollo
Zweckmäßig sind die Rollobahnen des Zwischenrollos
An den an die Kühlmöbelwand
Natürlich entstehen auch zwischen den benachbarten Zwischenrollos
Eine perspektivische Ansicht einer entsprechenden Rolloeinrichtung ist in
Des Weiteren ist
In
Eine alternative Gestaltung von Rollobahn
Abschließend zeigt
Im Übrigen ist die Erfindung nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. Vielmehr sind sämtliche Kombinationen der beschriebenen Einzelmerkmale, wie sie in den Ansprüchen, der Beschreibung sowie den Figuren gezeigt oder beschrieben sind und soweit eine entsprechende Kombination technisch möglich bzw. sinnvoll erscheint, Gegenstand der Erfindung.Incidentally, the invention is not limited to the illustrated embodiments. Rather, all combinations of the individual features described, as shown or described in the claims, the description and the figures and as far as a corresponding combination is technically possible or seems reasonable, the subject of the invention.
Beispielsweise können bei der Fertigung der Rollobahnen
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
- 11
- Rollobahnblind web
- 1'1'
- zusätzliche Rollobahnadditional shade
- 22
- RollostabRollo staff
- 33
- Befestigungattachment
- 44
- Dichtlippesealing lip
- 55
- Rahmenframe
- 66
- SeitenwandSide wall
- 7, 7'7, 7 '
- Zwischenrollobetween Rollo
- 1010
- Wickelwalzewinding roller
- 11, 11'11, 11 '
- Befestigungspunktattachment point
- 1212
- WickelwalzenlagerWinding roller bearings
- 1313
- Spaltgap
- 1414
- Führungsseilguide rope
- 1515
- Einschnittincision
- 1616
- Endstücktail
- 2121
- Ausnehmungrecess
- 2222
- Klemmstückclamp
- 2424
- Nutgroove
- 5151
- Blendecover
- 6161
- Deckeblanket
- 6262
- Bodenground
- 7171
- Wickelwalzewinding roller
- 7272
- Schienerail
- 7373
- Schienenaufhängungrail suspension
- 7474
- Gleitnutslide groove
- 7575
- Spaltgap
- 7676
- PlanscheibeFaceplate
- 7777
- Halbschalehalf shell
- 7878
- Gleitschieneslide
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
- DE 10021656 A1 [0002] DE 10021656 A1 [0002]
Claims (26)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102010031082A DE102010031082A1 (en) | 2010-07-07 | 2010-07-07 | Roller blind device for sealing access openings of refrigerating furniture, has roller bar arranged at free end of axially arranged roller blinds for supporting winding rollers of intermediate roller blinds |
EP10779829.0A EP2504515B1 (en) | 2009-11-26 | 2010-11-25 | Roller blind device |
PCT/EP2010/068261 WO2011064318A2 (en) | 2009-11-26 | 2010-11-25 | Roller blind device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102010031082A DE102010031082A1 (en) | 2010-07-07 | 2010-07-07 | Roller blind device for sealing access openings of refrigerating furniture, has roller bar arranged at free end of axially arranged roller blinds for supporting winding rollers of intermediate roller blinds |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102010031082A1 true DE102010031082A1 (en) | 2012-01-12 |
Family
ID=45372596
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102010031082A Ceased DE102010031082A1 (en) | 2009-11-26 | 2010-07-07 | Roller blind device for sealing access openings of refrigerating furniture, has roller bar arranged at free end of axially arranged roller blinds for supporting winding rollers of intermediate roller blinds |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102010031082A1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITRE20120062A1 (en) * | 2012-10-05 | 2014-04-06 | Rami S R L Off | DEVICE FOR SHIELDING OF REFRIGERATED ROOMS |
JP2015081416A (en) * | 2013-10-21 | 2015-04-27 | 株式会社ニチベイ | Pleat screen |
IT201700094360A1 (en) * | 2017-08-18 | 2019-02-18 | Fabio Fumi | sprouter |
CN113712399A (en) * | 2020-05-26 | 2021-11-30 | 中野冷机株式会社 | Display cabinet |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1105698A (en) * | 1913-12-30 | 1914-08-04 | Gustave Richter | Window-shade hanger. |
US2187127A (en) * | 1937-12-24 | 1940-01-16 | Du Pont | Translucent light shield |
EP0961004A2 (en) * | 1998-05-28 | 1999-12-01 | Gerd Arntjen | Ventilation device for a wall surface of a building |
DE10021656A1 (en) | 2000-05-04 | 2001-11-08 | Weis Albert | Blind has winder-roller, bar, sealing lip, and peripheral cavities |
DE20308497U1 (en) * | 2003-02-05 | 2003-08-14 | Haverkamp Gmbh | Protective sheeting for blind-shades consists of pre-molded pleats over shade's width, and folds in sections |
DE10316785A1 (en) * | 2003-04-11 | 2004-12-23 | Webasto Vehicle Systems International Gmbh | Roller blind has blinds that overlap at edges and/or are adjacent with no gaps with blinds wound in; spooling shafts associated with blind tracks are mutually offset when viewed in winding direction |
DE212007000019U1 (en) * | 2006-01-26 | 2008-08-28 | Lupo, Salvatore | Device for closing openings in buildings |
-
2010
- 2010-07-07 DE DE102010031082A patent/DE102010031082A1/en not_active Ceased
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1105698A (en) * | 1913-12-30 | 1914-08-04 | Gustave Richter | Window-shade hanger. |
US2187127A (en) * | 1937-12-24 | 1940-01-16 | Du Pont | Translucent light shield |
EP0961004A2 (en) * | 1998-05-28 | 1999-12-01 | Gerd Arntjen | Ventilation device for a wall surface of a building |
DE10021656A1 (en) | 2000-05-04 | 2001-11-08 | Weis Albert | Blind has winder-roller, bar, sealing lip, and peripheral cavities |
DE20308497U1 (en) * | 2003-02-05 | 2003-08-14 | Haverkamp Gmbh | Protective sheeting for blind-shades consists of pre-molded pleats over shade's width, and folds in sections |
DE10316785A1 (en) * | 2003-04-11 | 2004-12-23 | Webasto Vehicle Systems International Gmbh | Roller blind has blinds that overlap at edges and/or are adjacent with no gaps with blinds wound in; spooling shafts associated with blind tracks are mutually offset when viewed in winding direction |
DE212007000019U1 (en) * | 2006-01-26 | 2008-08-28 | Lupo, Salvatore | Device for closing openings in buildings |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITRE20120062A1 (en) * | 2012-10-05 | 2014-04-06 | Rami S R L Off | DEVICE FOR SHIELDING OF REFRIGERATED ROOMS |
JP2015081416A (en) * | 2013-10-21 | 2015-04-27 | 株式会社ニチベイ | Pleat screen |
IT201700094360A1 (en) * | 2017-08-18 | 2019-02-18 | Fabio Fumi | sprouter |
EP3443829A1 (en) * | 2017-08-18 | 2019-02-20 | Fabio Fumi | Sprouter |
CN113712399A (en) * | 2020-05-26 | 2021-11-30 | 中野冷机株式会社 | Display cabinet |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2218359B1 (en) | Goods presentation container | |
EP1355035A1 (en) | Roll type closure | |
DE202014010821U1 (en) | Gate, in particular lifting gate, for closing an opening in a two different temperature zones from each other separating wall | |
DE102010031082A1 (en) | Roller blind device for sealing access openings of refrigerating furniture, has roller bar arranged at free end of axially arranged roller blinds for supporting winding rollers of intermediate roller blinds | |
EP0089657B1 (en) | Insulating curtain | |
WO2012107540A1 (en) | Gap-free roller-screen arrangement | |
EP2504515B1 (en) | Roller blind device | |
DE102013001176A1 (en) | Isolation device for window e.g. skylight window of building, has cover that is arranged at deflecting element, and plastic foil webs whose thickness is dimensioned much smaller than thickness of shell side portions and fastener | |
DE10021656B4 (en) | Rollo facility | |
EP2987940A1 (en) | Gate, in particular vertical lifting gate, for closing an opening in a wall separating two different temperature zones from each other | |
EP3045651B1 (en) | Lamellar blind | |
DE102010015855B4 (en) | shower facilities | |
WO2011066918A1 (en) | Covering arrangement for open cooling devices | |
CH700254B1 (en) | Covering. | |
DE102009055724A1 (en) | Roller blind unit has winding roller for winding two parallel arranged roller blinds which are rolled on winding roller in common manner | |
DE3709884A1 (en) | GATE, ESPECIALLY MOTOR-DRIVEN INDUSTRIAL GATE | |
EP3048237B1 (en) | Lamellar blind | |
WO2016131476A1 (en) | Magnetic seal for fast-action portals | |
DE19805272A1 (en) | Device for protecting, covering, closing, separating or the like delimiting areas | |
EP2407061B1 (en) | Goods presentation container | |
DE202011051273U1 (en) | sliding door system | |
EP2372060B1 (en) | Fire protection sliding door | |
EP0087806A1 (en) | Roller shutter for the airtight covering of wall openings by the formation of at least one static air layer | |
DE4304923A1 (en) | Roller-blind element and building equipped therewith | |
DE202011002762U1 (en) | Covering device for a roller blind |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R163 | Identified publications notified | ||
R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: PAN-DUR HOLDING GMBH & CO. KG, DE Free format text: FORMER OWNER: WEISS, ALBERT, 74706 OSTERBURKEN, DE |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: PATENTANWAELTE CANZLER & BERGMEIER PARTNERSCHA, DE |
|
R012 | Request for examination validly filed | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R002 | Refusal decision in examination/registration proceedings | ||
R003 | Refusal decision now final |