EP1355035A1 - Roll type closure - Google Patents

Roll type closure Download PDF

Info

Publication number
EP1355035A1
EP1355035A1 EP02001326A EP02001326A EP1355035A1 EP 1355035 A1 EP1355035 A1 EP 1355035A1 EP 02001326 A EP02001326 A EP 02001326A EP 02001326 A EP02001326 A EP 02001326A EP 1355035 A1 EP1355035 A1 EP 1355035A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller blind
pockets
roller
blind
hose
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02001326A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1355035B1 (en
Inventor
Albert Weiss
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to EP02001326A priority Critical patent/EP1355035B1/en
Priority to ES02001326T priority patent/ES2245383T3/en
Priority to DE50203563T priority patent/DE50203563D1/en
Priority to US10/159,762 priority patent/US7360575B2/en
Publication of EP1355035A1 publication Critical patent/EP1355035A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1355035B1 publication Critical patent/EP1355035B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/40—Roller blinds
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F3/00—Show cases or show cabinets
    • A47F3/04—Show cases or show cabinets air-conditioned, refrigerated
    • A47F3/0439—Cases or cabinets of the open type
    • A47F3/0469—Details, e.g. night covers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58—Guiding devices
    • E06B9/582—Means to increase gliss, light, sound or thermal insulation
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58—Guiding devices
    • E06B2009/587—Mounting of guiding devices to supporting structure
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00—General constructional features
    • F25D23/02—Doors; Covers
    • F25D23/021—Sliding doors

Definitions

  • roller blind For covering openings in, for example, refrigerators, windows, Sunroofs for vehicles and the like it is known the roller blind in laterally parallel guides to be covered To lead opening and thus a connection to the To reach the opening bounding wall parts. Most of the time For this purpose, a cover rail is provided, in which the roller blind rod slides and the roller blind following the roller blind leads. In the case of blinds where the roller blind off there are several rigid strips, one is altogether more satisfactory Closure given for example a window opening. However, these roller blinds are massive and therefore require a corresponding spatial and financial expense. For Sunroofs of vehicles or blinds for darkening of rooms for movie or photo screenings are this type Roller blinds not suitable.
  • roller blinds used made of a thin flexible material consist.
  • the roller blinds are perpendicular in front of the window caves lowered.
  • a wide cover strip is placed in front of the window cavity at the edge, to which the roller blind engages.
  • This cover strip can also be performed double-sided, so that the roller blind in a guided tour.
  • This type of leadership is needed relatively a lot of space and conditional that the flexible roller blind substantially hanging vertically down. Also is required by the Width of the guide slot a dense leadership of the Roller blind not guaranteed. Light incidence can not be completely avoid.
  • the hemstitch for guiding the blinds has the disadvantage that this hollow edge is applied when rolling up and thus grows to a substantially larger diameter relative to the rest of the blinds so that the winding not only requires considerable space, but also leads to an uneven winding and thereby distortion of the blind.
  • the production of such hollow seams is associated with an additional workload and expensive the blind device.
  • Hose pockets incorporated, so can different widths Roller blinds according to the grid of these hose pockets be prepared without already in the production to set a specific blind width. This will with low storage a great flexibility in the Adapted to different required roller blind widths.
  • the side guide is in a simple way by a in the Tubular bag is given to interposing rod so that voluminous Boxes for lateral guidance of the edge of the roller blind itself unnecessary. The inevitable guidance is enough for a short Engagement of the edge of the roller blind in the lateral guide. This is particularly advantageous in vehicle construction.
  • Figure 1 shows a front view of a refrigerator 6 with the side walls 61, the roof 62 and the base 63.
  • a roller blind device is provided which consists of a roller blind 1 with a closure strip 15, and the parallel guides 2 and the Rolloaufwindung. 7
  • the parallel guides are as a box-shaped hollow profile. 2 formed with a longitudinal slot 21 through which the blind sheet 1 can pass.
  • a Guide rod 3 is arranged, whose diameter is larger than the width of the longitudinal slot 21.
  • This guide rod 3 engages in a hose pocket 11 of the blind sheet 1, which thereby is extended, so that the roller blind 1 with its peripheral edge 14 is held within the hollow section 2.
  • Hose bag 11 is supported on the inside of the Hollow sections 2 and can not be pulled out through this slot 21 become. It creates in this way a forced operation.
  • his angled foot 31 of the chiefsgstab is the third in a recess 41 of a cap 4 at the lower end anchored the hollow section 2.
  • the blind sheet 1 is preferably made of a fabric, in which for example, in the warp direction tubular pockets 11th woven in. As is apparent from Figure 3, in certain Distances in the weft direction such hose pockets 11th be incorporated. These hose pockets 11 are on the edge of the Roller blind 1 arranged to receive the guide rod 3, the engages in these pockets and thus the blind sheet 1 at her Up and down movement inevitably leads.
  • the arrangement of such hose-like pockets 11 distributed in the weft direction over the width of the blind sheet 1 has the advantage that the substance for the roller blind 1 manufactured with a uniform working width can be made of the same fabric roller blinds 1 in different widths B can be cut out.
  • the Cutting edges 14 are then processed for solidification, which for example, by welding the synthetic material can be done so that fraying these edges prevented becomes.
  • the edges can also be glued, for example when laminating or coating, be solidified.
  • FIG. 7 shows a detail in an original illustration a roller blind 10, which hose pockets 11 both in the weft direction (11S) and in the warp direction (11K). It arise between the cross of the hose pockets 11 Stoffelder 16, which consist of a single-layered fabric. These Stoffelder 16 are made with a coarser bond, so that there is some transparency in these materials, as described below.
  • Such a fabric with Hosepockets 115 and 11K can be both in width as well be used in length as a roller blind, since both the Pockets 11S and the pockets 11K guide rods 3 record can.
  • they can then for Recording the roller blind or stiffening rods serve.
  • roller blinds for the most diverse uses and dimensions very flexible getting produced.
  • the manufacture of the blind sheet 1 is carried out in such a way that first a fabric is produced, in the so-called tubular pockets 11 in the longitudinal direction (warp direction) the blind sheet 1 are woven. As can be seen from FIG. 7, can simultaneously also in the transverse direction (weft direction) tubular pockets 11S be woven, so that a checkered structure arises.
  • the manufacture of such pocket fabrics is basically known and therefore needs here will not be described in detail. These tissues are with the usual floats loosely produced. at irregular contours, however, is a Jaquard loom required.
  • This controlled convection can also be achieved in the following way become: After washing and fixing the tissue becomes coated on both sides, and by a lamination with films or by a knife coating. On This way, a closed airtight tissue is created. Again, care must be taken during the coating that the pockets 11 do not stick together, which by appropriate Adjustment of pressure and temperature as well as the viscosity of the Coating compound or the measures already mentioned above he follows. After coating, in the area of Strip 12 punched between the pockets 11 holes 13 to a certain controlled air permeability of the material again produce, which is necessary to a Konvetechnischsströmung in the area of the roller blind 1 to prevent Kondenzund To reach condensation.
  • the fabric web can still after steamed and sealed with aluminum for washing and fixing be, with the latter method also a previously vaporized Foil can be laminated.
  • the fabric web produced in this way is now cut to size the desired blind sheet 1 produced.
  • the desired width matching pockets 11 are the for used.
  • the cut takes place so that outside the pockets 11 a narrow Edge 14 stops. This created by cutting Edge 14 is additionally welded to allow fraying prevent.
  • the blind sheet 1 is then at one end the Rolloaufwindung 7 attached. At the other end are in the both pockets 11 on the right and left of the fabric cutting the guide rods 3 introduced.
  • To facilitate the introduction of Guide rods 3 in the pockets 11 can also funnel-shaped in this Guide pieces 5 are used, with the guide grommet 52 enclose the guide rod 3 and with a Support collar 51 on the inner wall of the hollow section 2.
  • a closure strip 15 as Handle bar mounted so that the edge of the fabric bordered and the guide pieces 5 are held in precise position.
  • the end strip 15 as a clamping profile or also be designed as a two-part profile, which screwed together, glued or riveted.
  • the roller blind system is preferably as a unit consisting of a shaft 7 for winding the roller blind with Aufwindemechanismus / the blind sheet 1 itself with end strip 15 in one Installed housing attached to the roof 62 of the cabinet 6 becomes.
  • the parallel guides 2 are each on the side walls 61 attached, this also as shown in Figure 2, be attached with tension springs 23 to the cooling furniture wall 61 can. In this way, the parallel guide 2 for clamping the roller blind 1 in the transverse direction exert a corresponding force.
  • roller blind system allows smallest dimensions, since when winding up of the fabric on the Rolloaufwindung 7 no bead is formed. This is of particular importance in vehicle construction.
  • the roller blind 1 instead of the resilient attachment of the parallel guide 2 can the roller blind 1 also by incorporating elastic threads be stretched in the weft direction.
  • roller blind system and the roller blind as a fabric described.
  • the Roller blind but also be made as a warp knit.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

The roller blind web (1) has tubular pockets (11) on its longitudinal sides. The tubular pockets engage with parallel guides (2,3) arranged on both sides of the opening to be covered and to be retained by the guides.

Description

Zum Abdecken von Öffnungen beispielsweise bei Kühlmöbeln, Fenstern, Schiebedächer für Fahrzeuge und dergleichen ist es bekannt, die Rollobahn in seitlich parallelen Führungen der abzudeckenden Öffnung zu führen und damit einen Anschluß an die die Öffnung begrenzenden Wandteile zu erreichen. Meistens ist hierfür eine Abdeckschiene vorgesehen, in welcher der Rollostab gleitet und die dem Rollostab nachfolgende Rollobahn führt. Im Falle von Jalousien, bei denen die Rollobahn aus einzelnen starren Leisten besteht, ist ein im Ganzen befriedigender Verschluß beispielsweise einer Fensteröffnung gegeben. Diese Rollobahnen sind jedoch massiv und benötigen daher einen entsprechenden räumlichen und finanziellen Aufwand. Für Schiebedächer von Fahrzeugen oder auch Rollos zum Abdunkeln von Räumen für Film- oder Lichtbildvorführungen sind diese Art Rollos nicht geeignet.For covering openings in, for example, refrigerators, windows, Sunroofs for vehicles and the like it is known the roller blind in laterally parallel guides to be covered To lead opening and thus a connection to the To reach the opening bounding wall parts. Most of the time For this purpose, a cover rail is provided, in which the roller blind rod slides and the roller blind following the roller blind leads. In the case of blinds where the roller blind off there are several rigid strips, one is altogether more satisfactory Closure given for example a window opening. However, these roller blinds are massive and therefore require a corresponding spatial and financial expense. For Sunroofs of vehicles or blinds for darkening of rooms for movie or photo screenings are this type Roller blinds not suitable.

Zum Abdunkeln von Lichtbild- oder Filmvorführräumen werden Rollobahnen verwendet, die aus einem dünnen flexiblen Material bestehen. Die Rollobahnen werden senkrecht vor den Fensterhöhlen heruntergelassen. Um einen Lichteinfall zu vermeiden, ist am Rand ein breiter Abdeckstreifen vor die Fensterhöhlung gesetzt, an den sich die Rollobahn anlegt. Dieser Abdeckstreifen kann auch doppelseitig ausgeführt sein, so daß die Rollobahn in einer Führung läuft. Diese Art der Führung benötigt relativ viel Platz und bedingt, daß die flexible Rollobahn im wesentlichen senkrecht nach unten hängt. Auch ist durch die erforderliche Breite des Führungsschlitzes eine dichte Führung der Rollobahn nicht gewährleistet. Lichteinfall läßt sich nicht restlos vermeiden.To darken photo slides or movie projection rooms Roller blinds used made of a thin flexible material consist. The roller blinds are perpendicular in front of the window caves lowered. To avoid a light incident is a wide cover strip is placed in front of the window cavity at the edge, to which the roller blind engages. This cover strip can also be performed double-sided, so that the roller blind in a guided tour. This type of leadership is needed relatively a lot of space and conditional that the flexible roller blind substantially hanging vertically down. Also is required by the Width of the guide slot a dense leadership of the Roller blind not guaranteed. Light incidence can not be completely avoid.

Bei Kühlmöbeln kommt es darauf an, daß diese dicht abgeschlossen sind, einmal um einen unerwünschten Luftaustausch und damit Wärmeverlust zu vermeiden, andererseits soll aber auch ein Zugriff auf die in dem Kühlmöbel aufbewahrten Waren verhindert werden in Zeiten, wo das Kühlmöbel nicht zum Verkauf bereit steht. Insbesondere, wenn derartige Kühlmöbel in Schulen, Verwaltungen und Kantinen zur Selbstbedienung in Pausen aufgestellt sind und ein Verkauf von Lebensmitteln nur in dieser Zeit stattfindet, sollen die Möbel in der Zeit außerhalb dieser Pausen verschlossen und somit vor Diebstahlszugriff abgesichert sein. Bei Fahrzeugen kommt es auf stabile Führung der Rollokanten an, die Winddruck und ähnlichen Einflüssen standhält.For refrigerators, it is important that they are tight are, once an unwanted air exchange and thus To avoid heat loss, on the other hand, but also a Prevents access to the goods stored in the refrigerated cabinet Be prepared in times where the refrigerated cabinets are not for sale stands. In particular, if such refrigeration furniture in schools, administrations and canteens for self-service in breaks are and a food sale only in this Time takes place, the furniture in the time outside of this Closed breaks and thus secured against theft access be. With vehicles it comes on stable guidance of the Rollokanten that withstands wind pressure and similar influences.

Es sind Seitenführungen für Rollos oder Schutzvorhänge bekannt, die an einem seitlichen, senkrecht zur Abrollachse verlaufenden Rand einen Hohlsaum an der Rollobahn aufweisen, der im abgerollten Zustand durch ein Stabelement seitlich gehalten ist, über welches beim Abrollen des Rollos oder Schutzvorhanges der Hohlsaum gezogen wird, so daß der abgerollte Vorhang im wesentlichen entlang des gesamten Hohlsaumes am Stablelement gehalten ist (DE 2 99 225 931; DE 19 609 082). Durch diese bekannten Einrichtungen wird zwar ein zwangsläufiger und stabiler Anschluß des Rollos an die die Öffnung begrenzende Wand erreicht, jedoch hat der Hohlsaum zur Führung des Rollos den Nachteil, daß diese Hohsaumkante beim Aufrollen aufträgt und somit gegenüber der übrigen Rollobahn auf einen wesentlich größeren Durchmesser anwächst, so daß die Aufwicklung nicht nur erheblichen Platz benötigt, sondern auch zu einer ungleichmäßigen Aufwicklung und dadurch Verzerrung der Rollobahn führt. Außerdem ist die Herstellung derartiger Hohlsäume mit einem zusätzlichen Arbeitsaufwand verbunden und verteuert die Rolloeinrichtung. There are side guides for blinds or curtains are known, which have a hemstitch on the roller blind on a lateral, perpendicular to the rolling edge edge, which is held laterally in the unrolled state by a rod member, which is pulled over when rolling the blind or protective curtain of hemstitch, so that the unrolled curtain is held substantially along the entire hemstitch on the rod element (DE 2 99 225 931, DE 19 609 082). Although a positive and stable connection of the blinds to the wall delimiting the opening is achieved by these known devices, however, the hemstitch for guiding the blinds has the disadvantage that this hollow edge is applied when rolling up and thus grows to a substantially larger diameter relative to the rest of the blinds so that the winding not only requires considerable space, but also leads to an uneven winding and thereby distortion of the blind. In addition, the production of such hollow seams is associated with an additional workload and expensive the blind device.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, diese Nachteile zu beseitigen und ein Rollosystem zu schaffen, das einen stabilen und zwangsläufigen Anschluß des Rollos an die die zu verschließende Öffnung begrenzende Wand gewährleistet, jedoch einfach und damit preiswert in seiner Herstellung ist. Diese Aufgabe wird durch die Merkmale der Ansprüche 1 und 8 gelöst.Object of the present invention is therefore to overcome these disadvantages to eliminate and create a roller blind system, the one stable and inevitable connection of the blinds to which the Closing opening wall ensures, however simple and therefore inexpensive in its production. These The object is solved by the features of claims 1 and 8.

Außerdem werden doppelte Stofflagen und Saumnähte vermieden, so daß die Rollobahn über die gesamte Breite einschließlich des Randbereiches eine gleichmäßige Stärke aufweist, wodurch Unregelmäßigkeiten beim Aufrollen und Verwerfungen vermieden werden.In addition, double fabric layers and hem seams are avoided, so that the roller blind over the entire width including the edge region has a uniform thickness, whereby Irregularities when rolling up and distortions avoided become.

Werden in die Stoffbahn über die Breite in bestimmten Abständen Schlauchtaschen eingearbeitet, so können verschieden breite Rollobahnen entsprechend dem Raster dieser Schlauchtaschen hergestellt werden, ohne sich bereits bei der Herstellung auf eine bestimmte Rollobreite festlegen zu müssen. Dadurch wird bei geringer Lagerhaltung eine große Flexibilität bei der Anpassung auf verschiedene geforderte Rollobreiten erreicht. Die Seitenführung ist in einfacher Weise durch einen in die Schlauchtasche eingreifenden Stab gegeben, so daß voluminöse Kästen zur seitlichen Führung der Randkante des Rollos sich erübrigen. Durch die zwangsläufige Führung genügt ein kurzer Eingriff der Randkante des Rollos in die seitliche Führung. Dies ist besonders im Fahrzeugbau von besonderem Vorteil.Be in the fabric across the width at certain intervals Hose pockets incorporated, so can different widths Roller blinds according to the grid of these hose pockets be prepared without already in the production to set a specific blind width. This will with low storage a great flexibility in the Adapted to different required roller blind widths. The side guide is in a simple way by a in the Tubular bag is given to interposing rod so that voluminous Boxes for lateral guidance of the edge of the roller blind itself unnecessary. The inevitable guidance is enough for a short Engagement of the edge of the roller blind in the lateral guide. This is particularly advantageous in vehicle construction.

Durch die Querbeweglichkeit des Führungsstabes sowie eine zur Bewegungsrichtung des Rollos elastische Befestigung des Hohlprofils können Toleranzen leicht ausgeglichen und die Rollobahn gespannt gehalten werden.Due to the transverse mobility of the management staff and a for Direction of movement of the blind elastic attachment of the hollow profile tolerances can be easily compensated and the roller blind be kept curious.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden anhand der Zeichnungen beschrieben Further details of the invention will become apparent from the drawings described

Es zeigen:

Figur 1
das erfindungsgemäße Rollosystem in Frontsicht
Figur 2
das Rollosystem gemäß Figur 1 in der Draufsicht im Querschnitt
Figur 3
die Rollobahn im Ausschnitt
Figur 4
eine linksseitige Rolloführung im Schnitt
Figur 5
einen Querschnitt zu Figur 6
Figur 6
eine rechtsseitige Rolloführung im Ausschnitt
Figur 7
eine Rollobahn mit Schlauchtaschen in Kett- und Schußrichtung
Show it:
FIG. 1
the roller blind system according to the invention in front view
FIG. 2
the roller blind system according to Figure 1 in plan view in cross section
FIG. 3
the roller blind in the cutout
FIG. 4
a left-side carousel in section
FIG. 5
a cross section to Figure 6
FIG. 6
a right-hand roll guide in the neckline
FIG. 7
a roller blind with hose pockets in warp and weft direction

Figur 1 zeigt in Frontsicht ein Kühlmöbel 6 mit den Seitenwänden 61, dem Dach 62 und dem Sockel 63. Zur Abdeckung der durch die Seitenwände 61 und das Dach 62 gebildeten Öffnung ist eine Rolloeinrichtung vorgesehen, die aus einer Rollobahn 1 mit einer Abschlußleiste 15 besteht, sowie den Parallelführungen 2 und der Rolloaufwindung 7.Figure 1 shows a front view of a refrigerator 6 with the side walls 61, the roof 62 and the base 63. To cover the formed by the side walls 61 and the roof 62 opening a roller blind device is provided which consists of a roller blind 1 with a closure strip 15, and the parallel guides 2 and the Rolloaufwindung. 7

Die Parallelführungen sind als kastenförmiges Hohlprofil 2 ausgebildet mit einem Längsschlitz 21, durch den die Rollobahn 1 hindurchtreten kann. Innerhalb des Hohlprofiles 2 ist ein Führungsstab 3 angeordnet, dessen Durchmesser größer ist als die Breite des Längsschlitzes 21. Dieser Führungsstab 3 greift in eine Schlauchtasche 11 der Rollobahn 1 ein, die dadurch ausgeweitet wird, so daß die Rollobahn 1 mit ihrer Randkante 14 innerhalb des Hohlprofiles 2 festgehalten wird. Die Rollobahn 1 mit der durch den Führungsstab 3 aufgeweiteten Schlauchtasche 11 stützt sich dabei an der Innenseite des Hohlprofiles 2 ab und kann nicht durch diesen Schlitz 21 herausgezogen werden. Es entsteht auf diese Weise eine Zwangsführung. Mit seinem abgewinkelten Fuß 31 ist der Führunggstab 3 in einer Ausnehmung 41 einer Verschlußkappe 4 am unteren Ende des Hohlprofiles 2 verankert. Wie aus Figur 4 hervorgeht, ist die Ausnehmung 41 auf der dem Schlitz 21 zugewandten Seite nach oben hin geöffnet, so daß der Führungsstab 3 mit seinem Fuß 31 horizontal in dieser Ausnehmung 41 gleiten kann. Auf diese Weise können Toleranzen in der Breite der Rollobahn 1 ausgeglichen werden, so daß sich die Rollobahn 1 mit der aufgeweiteten Schlauchtasche 11 stets beiderseits des Längsschlitzes 21 am Hohlprofil 2 abstützt und gleichmäßig gespannt ist.The parallel guides are as a box-shaped hollow profile. 2 formed with a longitudinal slot 21 through which the blind sheet 1 can pass. Within the hollow section 2 is a Guide rod 3 is arranged, whose diameter is larger than the width of the longitudinal slot 21. This guide rod 3 engages in a hose pocket 11 of the blind sheet 1, which thereby is extended, so that the roller blind 1 with its peripheral edge 14 is held within the hollow section 2. The roller blind 1 with the expanded by the guide rod 3 Hose bag 11 is supported on the inside of the Hollow sections 2 and can not be pulled out through this slot 21 become. It creates in this way a forced operation. With his angled foot 31 of the Führungsgstab is the third in a recess 41 of a cap 4 at the lower end anchored the hollow section 2. As is apparent from Figure 4, is the recess 41 on the slot 21 facing side open at the top, so that the guide rod 3 with his Foot 31 can slide horizontally in this recess 41. On This way, tolerances in the width of the blind sheet 1 be compensated, so that the roller blind 1 with the widened Hose bag 11 always on both sides of the longitudinal slot 21 is supported on the hollow section 2 and stretched evenly is.

Die Rollobahn 1 besteht vorzugsweise aus einem Gewebe, in welches beispielsweise in Kettrichtung schlauchartige Taschen 11 eingewebt sind. Wie aus Figur 3 hervorgeht, können in bestimmten Abständen in Schußrichtung derartige Schlauchtaschen 11 eingearbeitet sein. Diese Schlauchtaschen 11 sind am Rande der Rollobahn 1 angeordnet zur Aufnahme des Führungsstabes 3, der in diese Taschen eingreift und somit die Rollobahn 1 bei ihrer Auf- und Abbewegung zwangsläufig führt. Die Anordnung derartiger schlauchartiger Taschen 11 verteilt in Schußrichtung über die Breite der Rollobahn 1 hat den Vorteil, daß der Stoff für die Rollobahn 1 mit einer einheitlichen Arbeitsbreite hergestellt werden kann und aus dem gleichen Stoff Rollobahnen 1 in verschiedenen Breiten B herausgeschnitten werden können. Die Schnittränder 14 werden dann zur Verfestigung bearbeitet, was beispielsweise durch Verschweißen des synthetischen Materials erfolgen kann, so daß ein Ausfransen dieser Kanten verhindert wird. Die Ränder können auch durch Verkleben, beispielsweise beim Kaschieren oder Beschichten, verfestigt werden.The blind sheet 1 is preferably made of a fabric, in which For example, in the warp direction tubular pockets 11th woven in. As is apparent from Figure 3, in certain Distances in the weft direction such hose pockets 11th be incorporated. These hose pockets 11 are on the edge of the Roller blind 1 arranged to receive the guide rod 3, the engages in these pockets and thus the blind sheet 1 at her Up and down movement inevitably leads. The arrangement of such hose-like pockets 11 distributed in the weft direction over the width of the blind sheet 1 has the advantage that the substance for the roller blind 1 manufactured with a uniform working width can be made of the same fabric roller blinds 1 in different widths B can be cut out. The Cutting edges 14 are then processed for solidification, which for example, by welding the synthetic material can be done so that fraying these edges prevented becomes. The edges can also be glued, for example when laminating or coating, be solidified.

Figur 7 zeigt in einer Originalabbildung einen Ausschnitt aus einer Rollobahn 10, welche Schlauchtaschen 11 sowohl in Schußrichtung (11S) als auch in Kettrichtung (11K) aufweist. Es entstehen zwischen dem Kreuz der Schlauchtaschen 11 Stoffelder 16, die aus einem einschichtigen Gewebe bestehen. Diese Stoffelder 16 sind mit einer gröberen Bindung hergestellt, so daß in diesen Stoffeldern eine gewisse Transparenz herrscht, wie weiter unten noch beschrieben. Eine solche Stoffbahn mit Schlauchtaschen 115 und 11K kann sowohl in der Breite als auch in der Länge als Rollobahn eingesetzt werden, da sowohl die Taschen 11S als auch die Taschen 11K Führungsstäbe 3 aufnehmen können. Je nach dem, ob die Taschen 11S oder 11K in Querrichtung zur Stoffbahn liegen, können diese dann zur Aufnahme des Rollostabes oder auch von Versteifungsstäben dienen. Bei einer derartigen Ausführung können Rollobahnen für die verschiedensten Einsätze und Abmessungen sehr flexibel hergestellt werden.FIG. 7 shows a detail in an original illustration a roller blind 10, which hose pockets 11 both in the weft direction (11S) and in the warp direction (11K). It arise between the cross of the hose pockets 11 Stoffelder 16, which consist of a single-layered fabric. These Stoffelder 16 are made with a coarser bond, so that there is some transparency in these materials, as described below. Such a fabric with Hosepockets 115 and 11K can be both in width as well be used in length as a roller blind, since both the Pockets 11S and the pockets 11K guide rods 3 record can. Depending on whether the bags 11S or 11K in Transverse to the web lie, they can then for Recording the roller blind or stiffening rods serve. In such an embodiment roller blinds for the most diverse uses and dimensions very flexible getting produced.

Die Herstellung der Rollobahn 1 erfolgt in der Weise, daß zunächst ein Gewebe hergestellt wird, bei dem sogenannte schlauchartige Taschen 11 in Längsrichtung (Kettrichtung) der Rollobahn 1 eingewebt sind. Wie aus Figur 7 ersichtlich, können gleichzeitig auch in Querrichtung (Schußrichtung) schlauchartige Taschen 11S eingewebt sein, so daß eine Karostruktur entsteht. Das Herstellen von derartigen Taschengeweben ist grundsätzlich bekannt und braucht deshalb hier nicht näher beschrieben werden. Diese Gewebe sind mit den üblichen Schaftwebmaschinen ohne weiteres herstellbar. Bei unregelmäßigen Konturen ist allerdings eine Jaquard-Webmaschine erforderlich.The manufacture of the blind sheet 1 is carried out in such a way that first a fabric is produced, in the so-called tubular pockets 11 in the longitudinal direction (warp direction) the blind sheet 1 are woven. As can be seen from FIG. 7, can simultaneously also in the transverse direction (weft direction) tubular pockets 11S be woven, so that a checkered structure arises. The manufacture of such pocket fabrics is basically known and therefore needs here will not be described in detail. These tissues are with the usual floats loosely produced. at irregular contours, however, is a Jaquard loom required.

Wie oben bereits erwähnt, wird zweckmäßig stets die volle Arbeitsbreite der Webmaschine ausgenützt. Über diese Breite werden Taschen 11 in einem Abstand so eingearbeitet, daß je nach gewünschter Rollobreite diese Taschen 11 unterschiedliche Rollobahnbreiten B seitlich begrenzen, so daß aus einer Arbeitsbreite verschiedene Rollobahnbreiten B herausgeschnitten werden können. Im Bereich der Taschen 11 wird das Gewebe auf den beiden Gewebeebenen durch den Einsatz von zusätzlichen Fäden z.B. in der Kette verdichtet. Die Stoffstreifen 12 zwischen den Taschen 11 werden zweckmäßig in einer offenen Struktur gewebt. Es ist allerdings dabei darauf zu achten, daß das Gewebe sowohl im Bereich der Taschen 11 als auch zwischen den Taschen 11 die gleiche Dicke aufweist, damit beim Aufrollen keine Wülste entstehen.As already mentioned above, it is expedient always the full Working width of the weaving machine exploited. About this width Pockets 11 are incorporated at a distance that ever according to the desired roller blind these bags 11 different Blind roller widths B laterally limit, so that from a working width different roller blind widths B cut out can be. In the area of the pockets 11, the tissue is on the two tissue levels through the use of additional Threads e.g. compressed in the chain. The fabric strips 12 between the pockets 11 are useful in an open structure woven. However, it is important to make sure that the Tissue both in the area of the pockets 11 and between the Bags 11 has the same thickness, so when rolling up no bulges arise.

Nach Fertigstellung des Gewebes wird dies gewaschen, fixiert und so ausgerüstet, daß im Bereich der dicht gewebten Taschen auf beiden Seiten eine geschlossene, deckende Beschichtung aufgebracht ist. Dabei ist darauf zu achten, daß die Ausrüstungs- bzw. Beschichtungsmasse die beiden Gewebebahnen im Bereich der Taschen 11 nicht miteinander verklebt. Abgesehen davon, daß es hierzu erforderlich ist, die Viskosität der Beschichtungsmasse darauf abzustimmen, daß sie die textile Rollobahn 1 nicht durchdringt, ist es notwendig, Maßnahmen zu treffen, daß die zu beschichtende Rollobahn 1 mindestens im Bereich der Taschen 11 dicht genug ist. Dies kann auf verschiedene Weise geschehen. Als erfolgreich hat sich erwiesen, wenn die Rollobahn 1 mindestens im Bereich der Taschen 11 heißt geplättet wird (bei etwa 210° C). Dadurch werden die Fäden derart verdichtet, daß keine Beschichtungsmasse durchdringt. Auch die Verwendung von texturiertem Fadenmaterial hat sich als besonders vorteilhaft gezeigt. Beide Maßnahmen können zur Sicherheit auch kombiniert eingesetzt werden.Es wird in diesem Zusammenhang auch auf die ältere Patentanmeldung des gleichen Erfinders DE 19836447.4 hingewiesen.After completion of the fabric, this is washed, fixed and equipped so that in the area of tightly woven pockets a closed, opaque coating on both sides is applied. It is important to ensure that the equipment or coating material, the two fabric webs in Area of the pockets 11 are not glued together. apart from the fact that it is necessary for this, the viscosity of Coating mass to vote that they are the textile Roller blind 1 does not penetrate, it is necessary to take action too meet that the roller blind 1 to be coated at least in Range of pockets 11 is tight enough. This can be different Way done. It has proven to be successful if the roller blind 1 at least in the area of the pockets 11th means flattening (at about 210 ° C). This will be the Threads compressed so that no coating material penetrates. Also has the use of textured thread material shown to be particularly advantageous. Both measures can For safety also be used in combination. It will be in In this context, the earlier patent application of the same inventor DE 19836447.4.

Bei den Stoffstreifen 12 zwischen den Taschen 11 bleibt die Transparenz weitgehend erhalten, da die Ausrüstungs- bzw. Beschichtungsmasse die grobe Gewebestruktur nicht komplett verschließt. Diese kann entweder durch unterschiedliche Dichte der Gewebestruktur im Taschen- und Streifenbereich oder durch die Einstellung der Viskosität der Ausrüstungs- bzw. Beschichtungsmasse erreicht werden. Die Transparenz in den Zwischenstreifen 12 bewirkt z. B. bei Rolloeinrichtungen für Kühlmöbel eine gesteuerte Konvektion im Bereich der Rollobahn 1 und verhindert somit Kondenz- und Schwitzwasser.In the fabric strip 12 between the pockets 11 remains the Transparency, since the equipment or Coating compound not complete the coarse tissue structure closes. This can either be due to different density the fabric structure in the pocket and strip area or through the adjustment of the viscosity of the finishing or coating composition be achieved. The transparency in the intermediate strips 12 causes z. B. at Rolloeinrichtungen for refrigerated cabinets a controlled convection in the area of the roller blind 1 and thus prevents condensation and condensation.

Diese gesteuerte Konvektion kann auch auf folgende Weise erreicht werden: Nach dem Waschen und Fixieren wird das Gewebe beidseitig deckend beschichtet, und zwar durch eine Kaschierung mit Folien oder auch durch eine Rakelbeschichtung. Auf diese Weise entsteht ein geschlossenes luftdichtes Gewebe. Auch hier muß bei der Beschichtung darauf geachtet werden, daß sich die Taschen 11 nicht verkleben, was durch entsprechende Einstellung von Druck und Temperatur sowie der Viscosität der Beschichtungsmasse oder auch der oben bereits erwähnten Maßnahmen erfolgt. Nach der Beschichtung werden im Bereich der Streifen 12 zwischen den Taschen 11 Löcher 13 ausgestanzt, um eine gewisse gesteuerte Luftdurchlässigkeit des Materials wieder herzustellen, die notwendig ist, um eine Konvektionsströmung im Bereich der Rollobahn 1 zur Verhinderung von Kondenzund Schwitzwasser zu erreichen.This controlled convection can also be achieved in the following way become: After washing and fixing the tissue becomes coated on both sides, and by a lamination with films or by a knife coating. On This way, a closed airtight tissue is created. Again, care must be taken during the coating that the pockets 11 do not stick together, which by appropriate Adjustment of pressure and temperature as well as the viscosity of the Coating compound or the measures already mentioned above he follows. After coating, in the area of Strip 12 punched between the pockets 11 holes 13 to a certain controlled air permeability of the material again produce, which is necessary to a Konvektionsströmung in the area of the roller blind 1 to prevent Kondenzund To reach condensation.

Um den Wirkungsgrad bezüglich der Energieeinsparung und Wärmeisolierung noch zu erhöhen, kann die Gewebebahn auch noch nach dem Waschen und Fixieren mit Aluminium bedampft und versiegelt werden, wobei bei dem letzteren Verfahren auch eine zuvor bedampfte Folie aufkaschiert werden kann.To the efficiency in terms of energy saving and thermal insulation still increase, the fabric web can still after steamed and sealed with aluminum for washing and fixing be, with the latter method also a previously vaporized Foil can be laminated.

Aus der so gefertigten Gewebebahn wird jetzt durch Zuschnitt die gewünschte Rollobahn 1 hergestellt. Dabei werden die für die gewünschte Breite passenden Taschen 11 verwendet. Der Zuschnitt erfolgt so, daß außerhalb der Taschen 11 eine schmale Randkante 14 stehen bleibt. Diese durch Schnitt entstandene Randkante 14 wird zusätzlich verschweißt, um ein Ausfasern zu verhindern. Die Rollobahn 1 wird dann an ihrem einen Ende an der Rolloaufwindung 7 befestigt. Am anderen Ende werden in die beiden Taschen 11 rechts und links am Stoffzuschnitt die Führungsstäbe 3 eingeführt. Zur Erleichterung des Einführens der Führungsstäbe 3 in die Taschen 11 können in diese auch trichterförmige Führungsstücke 5 eingesetzt sein, die mit der Führungstülle 52 den Führungsstab 3 umschließen und sich mit einem Kragen 51 an der Innenwand des Hohlprofiles 2 abstützen. Auf diese Weise wird nicht nur ein leichtes Einführen der Führungsstäbe 3 in die Taschen 11 erreicht, sondern gleichzeitig auch ein leichtes ungehindertes Gleiten der Rollobahn 1 in den Parallelführungen 2. An dem freien, der Aufrollung 7 abgewandten Ende der Rollobahn 1 wird eine Abschlußleiste 15 als Griffleiste so angebracht, daß die Stoffkante eingefaßt und die Führungsstücke 5 in genauer Position gehalten werden. Zu diesem Zweck kann die Abschlußleiste 15 als Klemmprofil oder auch als zweiteiliges Profil ausgeführt sein, das zusammengeschraubt, geklebt oder vernietet wird.The fabric web produced in this way is now cut to size the desired blind sheet 1 produced. Here are the for used the desired width matching pockets 11. The cut takes place so that outside the pockets 11 a narrow Edge 14 stops. This created by cutting Edge 14 is additionally welded to allow fraying prevent. The blind sheet 1 is then at one end the Rolloaufwindung 7 attached. At the other end are in the both pockets 11 on the right and left of the fabric cutting the guide rods 3 introduced. To facilitate the introduction of Guide rods 3 in the pockets 11 can also funnel-shaped in this Guide pieces 5 are used, with the guide grommet 52 enclose the guide rod 3 and with a Support collar 51 on the inner wall of the hollow section 2. In this way, not only easy insertion of the guide rods 3 reached into the pockets 11, but at the same time also a slight unhindered sliding of the roller blind 1 in the Parallel guides 2. At the free, facing away from the reel 7 End of the blind sheet 1 is a closure strip 15 as Handle bar mounted so that the edge of the fabric bordered and the guide pieces 5 are held in precise position. To For this purpose, the end strip 15 as a clamping profile or also be designed as a two-part profile, which screwed together, glued or riveted.

Das Rollosystem ist vorzugsweise als Baueinheit, bestehend aus einer Welle 7 zum Aufwinden der Rollobahn mit Aufwindemechanismus/ der Rollobahn 1 selbst mit Abschlußleiste 15 in einem Gehäuse installiert, das am Dach 62 des Kühlmöbels 6 befestigt wird. Die Parallelführungen 2 werden jeweils an den Seitenwänden 61 befestigt, wobei diese auch wie aus Figur 2 ersichtlich, mit Zugfedern 23 an der Kühlmöbelwand 61 befestigt sein können. Auf diese Weise kann die Parallelführung 2 zum Spannen der Rollobahn 1 in Querrichtung eine entsprechende Kraft ausüben.The roller blind system is preferably as a unit consisting of a shaft 7 for winding the roller blind with Aufwindemechanismus / the blind sheet 1 itself with end strip 15 in one Installed housing attached to the roof 62 of the cabinet 6 becomes. The parallel guides 2 are each on the side walls 61 attached, this also as shown in Figure 2, be attached with tension springs 23 to the cooling furniture wall 61 can. In this way, the parallel guide 2 for clamping the roller blind 1 in the transverse direction exert a corresponding force.

Wie oben bereits erwähnt, erfolgt die Führung der Rollobahn 1 an den Rändern mittels der in den Hohlprofilen 2 angeordneten Führungsstäben 3, die in am Rande der Rollobahn 1 eingearbeitete Taschen 11 eingreifen. Die Rollobahn 1 wird so beim Aufund Abschieben mit der Tasche 11 über diesen Führungsstab 3 geschoben. Der Führungsstab 3 seinerseits ist in dem Hohlprofil 3 ortsfest angeordnet, welches einen Längschlitz 21 aufweist, durch welche die Rollobahn 1, die mit ihrer Tasche den innerhalb des Hohlprofils 2 angeordneten Stab 3 umschlingt, aus diesem Hohlprofil 2 herausgeführt ist. Dieser Schlitz 21 ist jedoch nur so breit, daß die Rollobahn 1 hindurchtreten kann. Die Tasche 11, die durch den Stab verdickt ist, wird durch das Hohlprofil bzw. durch den Kragen 51 des Führungsstückes 5 zurückgehalten. Während der Führungsstab 3 ortsfest ist, kann die Rollobahn 1 auf- und abgeschoben werden und wird beim Aufrollen von dem Führungstab 3 abgezogen. Zweckmäßig bleibt jedoch ein Teil der Rollobahn 1 mit der Griffleiste 15 in der Tasche 11 eingeführt.As already mentioned above, the guidance of the roller blind 1 arranged at the edges by means of the hollow sections 2 Guide rods 3, which incorporated in on the edge of the blind sheet 1 Pocket 11 intervene. The roller blind 1 is so on Aufund Pushing with the bag 11 on this guide rod. 3 pushed. The guide rod 3 in turn is in the hollow profile 3 stationary, which has a longitudinal slot 21, through which the roller blind 1, with her bag the wrapped around the hollow section 2 arranged rod 3, is led out of this hollow section 2. This slot 21 However, it is only so wide that the blind sheet 1 pass can. The bag 11, which is thickened by the rod, becomes through the hollow profile or through the collar 51 of the guide piece 5 withheld. While the guide rod 3 stationary is, the roller blind 1 can be pushed up and down and is withdrawn during the rolling of the guide rod 3. expedient However, a part of the roller blind 1 remains with the handle 15 introduced in the pocket 11.

Damit ist eine absolut sichere seitliche Zwangsführung erreicht. Die Öffnung des Kühlmöbels 6 ist komplett verschließbar. Durch den spaltfreien Abschluß an den Seitenwänden 61 des Kühlmöbels 6 wird eine optimale Energieeinsparung erreicht und ein Zugriff bei geschlossenem Rollo verhindert.Thus, a completely safe lateral forced guidance is achieved. The opening of the refrigerator 6 is completely closed. Due to the gap-free termination on the side walls 61 of the Cooling cabinet 6 is achieved an optimal energy saving and prevents access when the blind is closed.

Dieses Rollosystem ermöglicht kleinste Baumaße, da beim Aufwickeln des Stoffes auf die Rolloaufwindung 7 kein Wulst entsteht. Dies ist im Fahrzeugbau von besonderer Bedeutung. Anstelle der federnden Befestigung der Parallelführung 2 kann die Rollobahn 1 auch durch Einarbeiten von elastischen Fäden in Schußrichtung gespannt werden.This roller blind system allows smallest dimensions, since when winding up of the fabric on the Rolloaufwindung 7 no bead is formed. This is of particular importance in vehicle construction. Instead of the resilient attachment of the parallel guide 2 can the roller blind 1 also by incorporating elastic threads be stretched in the weft direction.

Vorstehend ist das Rollosystem und die Rollobahn als Gewebe beschrieben. Mit den entsprechenden Bindetechniken kann die Rollobahn aber auch als Kettengewirke hergestellt sein. Above is the roller blind system and the roller blind as a fabric described. With the appropriate binding techniques, the Roller blind but also be made as a warp knit.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1,101.10
Rollobahnblind web
11,11S,11K11,11S, 11K
Schlauchtaschetube bag
1212
Stoffstreifenstrips of cloth
1313
Perforation, DurchbrechungPerforation, opening
1414
Verfestigter RandSolidified edge
1515
Rolloleiste, AbschlußleisteRoller bar, end bar
1616
Stoffelderfabric Elder
22
Parallelführung, HohlprofilParallel guide, hollow profile
2121
Längsschlitzlongitudinal slot
2323
Fadenthread
33
FührungsstabCorporate Office
3131
Abwinkelung, FußBend, foot
44
Verschlußkappecap
4141
Ausnehmungrecess
55
Führungsstückguide piece
5151
Kragencollar
5252
Führungstülleguide nozzle
66
Kühlmöbelrefrigeration cabinets
6161
Öffnungsrahmen, KühlmöbelwandOpening frame, cooling furniture wall
6262
Dachtop, roof
6363
Sockelbase
77
Rollo-AufwindungRolling Aufwindung
BB
Breite der RollobahnWidth of the roller blind
KK
Kettrichtungwarp
SS
Schußrichtungweft direction

Claims (20)

Rollosystem zum Abdecken von Öffnungen, beispielsweise bei Kühlmöbeln, Fenstern, Schiebedächern für Fahrzeuge und dergleichen, bei welchem eine Rollobahn an ihren Längsseiten schlauchartige Taschen (11) aufweist, in welche eine Parallelführung (2; 3) eingreift, die zu beiden Seiten der abzudeckenden Öffnung angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die schlauchartigen Taschen (11) in Längsrichtung in die Rollobahn (1) eingearbeitet sind.Roller blind system for covering openings, for example in refrigerated cabinets, windows, sunroofs for vehicles and the like, in which a roller blind on its longitudinal sides hose-like pockets (11), in which a parallel guide (2; 3) engages, on both sides of the opening to be covered is arranged, characterized in that the tubular-like pockets (11) are incorporated in the longitudinal direction in the blind sheet (1). Rollosystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollobahn (1) aus einem Gewebe besteht, bei dem die Taschen (11) in Kettrichtung eingewebt sind.Roller blind system according to claim 1, characterized in that the roller blind (1) consists of a fabric in which the pockets (11) are woven in the warp direction. Rollosystem nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß über die Breite oder Länge der Rollobahn (1) verteilt in bestimmten Abständen Taschen (11) eingearbeitet sind.Roller blind system according to one or more of claims 1 and 2, characterized in that over the width or length of the roller blind (1) distributed at certain intervals pockets (11) are incorporated. Rollosystem nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl in Kettrichtung als auch in Schußrichtung der Rollobahn (10) Schlauchtaschen (11S; 11K) eingearbeitet sind.Roller blind system according to one or more of Claims 1 to 3, characterized in that hose webs (11S, 11K) are incorporated both in the warp direction and in the weft direction of the roller blind web (10). Rollosystem nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die zu beiden Seiten der abzudeckenden Öffnung angeordnete Parallelführung aus einem Hohlprofil (2) besteht, in welchem ein Führungsstab (3) angeordnet ist, der in die Schlauchtasche (11) der Rollobahn (1) eingreift, wobei das Hohlprofil (2) einen Längsschlitz (21) aufweist, durch den die Rollobahn (1) in das Hohlprofil (2) eintritt.Roller blind system according to one or more of Claims 1 to 4, characterized in that the parallel guide arranged on both sides of the opening to be covered consists of a hollow profile (2) in which a guide rod (3) is arranged which fits into the hose pocket (11) of the Roller blind (1) engages, wherein the hollow profile (2) has a longitudinal slot (21) through which the roller blind (1) enters the hollow profile (2). Rollosystem nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Führungsstab (3) in Querrichtung beweglich ist.Roller blind system according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the guide rod (3) is movable in the transverse direction. Rollosystem nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Hohlprofil (2) quer zur Bewegungsrichtung des Rollos elastisch am Rande (61) der abzudeckenden Öffnung befestigt ist.Roller blind system according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the hollow profile (2) is secured transversely to the direction of movement of the roller blind elastically on the edge (61) of the opening to be covered. Rollosystem nach einem oder mehreren der vorstehenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Hohlprofil (2) an dem der Aufrollung (7) der Rollbahn (1) entgegengesetzten Ende mit einer Kappe (4) verschlossen ist, an welcher der Führungsstab (3) befestigt ist.Roller blind system according to one or more of the preceding claims, characterized in that the hollow profile (2) is closed at the end opposite the reel (7) of the runway (1) by a cap (4) to which the guide rod (3) is fastened , Gewebte oder gwirkte Rollobahn, dadurch gekennzeichnet, daß in die Rollobahn (1) an ihren Seiten in Kettrichtung sich erstreckende schlauchartige Taschen (11) eingearbeitet sind.Woven or gwirkte roller blind, characterized in that in the roller blind (1) on its sides in the warp direction extending tubular pockets (11) are incorporated. Rollobahn nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß in bestimmten Abständen in Schußrichtung verteilt schlauchartige Taschen (11) eingearbeitet sind, die sich in Kettrichtung erstrecken.Roller blind according to claim 9, characterized in that at certain intervals distributed in the weft direction tube-like pockets (11) are incorporated, which extend in the warp direction. Rollobahn nach einem der Ansprüche 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollobahn in Kettrichtung als auch in Schußrichtung karoartig angeordnete Schlauchtaschen aufweist.Roller blind according to one of claims 9 or 10, characterized in that the roller blind web in the warp direction as well as in the weft direction has arranged like a hose pockets. Rollobahn nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Taschen (11) Streifen (12) oder Felder (16) gewebt sind, die eine transparente Struktur aufweisen.Roller blind according to one of claims 9 to 11, characterized in that between the pockets (11) strips (12) or panels (16) are woven, which have a transparent structure. Rollobahn nach einem oder mehreren der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollobahn (1) mit einer Folie kaschiert ist.Roller blind according to one or more of claims 9 to 12, characterized in that the roller blind (1) is laminated with a film. Rollobahn nach einem oder mehreren der Ansprüche 9 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollobahn (1) eine Rakelbeschichtung aufweist.Roller blind according to one or more of claims 9 to 13, characterized in that the roller blind (1) has a doctor blade coating. Rollobahn nach einem der Ansprüche 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß in die Streifen (12) zwischen den Taschen (11) Druchbrechungen (13) eingestanzt sind.Roller blind according to one of claims 13 or 14, characterized in that in the strips (12) between the pockets (11) Druchbrechungen (13) are stamped. Rollobahn nach einem oder mehreren der Ansprüche 9 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollobahn (1) mit Aluminium versiegelt ist.Roller blind according to one or more of claims 9 to 15, characterized in that the roller blind (1) is sealed with aluminum. Rollobahn nach einem oder mehreren der Ansprüche 9 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollobahn (1) aus einer Stoffbahn beliebiger Breite auf die gewünschte Breite (B) entlang den Taschen (11) zugeschnitten ist.Roller blind according to one or more of claims 9 to 16, characterized in that the roller blind (1) from a fabric web of any width to the desired width (B) along the pockets (11) is cut. Rollobahn nach einem oder mehreren der Ansprüch 9 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß in die Mündungen der beiden Taschen (11) Führungsstücke (5) eingesetzt sind.Roller blind according to one or more of claims 9 to 17, characterized in that guide pieces (5) are inserted into the mouths of the two pockets (11). Rollobahn nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungssstücke (5) Teil der Abschlußleiste (15) der Rollobahn (1) sind.Roller blind according to claim 18, characterized in that the guide pieces (5) are part of the end strip (15) of the roller blind (1). Rollobahn nach einem oder mehreren der Ansprüche 9 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollobahn (1) über ihre gesamte Breite einschließlich der Randbereiche in etwa dieselbe Dicke aufweist.Roller blind according to one or more of Claims 9 to 19, characterized in that the roller blind (1) has approximately the same thickness over its entire width including the edge regions.
EP02001326A 2002-01-18 2002-01-18 Roll type closure Expired - Lifetime EP1355035B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02001326A EP1355035B1 (en) 2002-01-18 2002-01-18 Roll type closure
ES02001326T ES2245383T3 (en) 2002-01-18 2002-01-18 STAINLESS STEEL SYSTEM.
DE50203563T DE50203563D1 (en) 2002-01-18 2002-01-18 window treatment
US10/159,762 US7360575B2 (en) 2002-01-18 2002-05-30 Roller blind system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02001326A EP1355035B1 (en) 2002-01-18 2002-01-18 Roll type closure

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1355035A1 true EP1355035A1 (en) 2003-10-22
EP1355035B1 EP1355035B1 (en) 2005-07-06

Family

ID=8185304

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02001326A Expired - Lifetime EP1355035B1 (en) 2002-01-18 2002-01-18 Roll type closure

Country Status (4)

Country Link
US (1) US7360575B2 (en)
EP (1) EP1355035B1 (en)
DE (1) DE50203563D1 (en)
ES (1) ES2245383T3 (en)

Families Citing this family (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005024657C5 (en) * 2004-11-19 2016-04-21 Webasto Ag Roller blind arrangement for a vehicle
WO2006078755A2 (en) * 2005-01-20 2006-07-27 Julius Koch Usa, Inc. Venetian blind tape
DE102005030973A1 (en) * 2005-06-30 2007-01-11 Webasto Ag Roller blind arrangement for a motor vehicle
DE102005047813A1 (en) * 2005-10-05 2007-04-12 Albert Weiss partition
GB2431426A (en) * 2005-10-18 2007-04-25 Oceanair Marine Ltd Roller blind
EP1956179A1 (en) * 2007-02-07 2008-08-13 Dynaco International S.A. Device with a shutter that can roll around a drum.
US8622112B2 (en) * 2009-09-15 2014-01-07 Storm Solutions, Inc. Retractable, low-profile storm shield systems and methods
US8887789B2 (en) * 2009-09-15 2014-11-18 Storm Solutions, Inc. Retractable, low-profile storm shield systems and methods
DE102009042913A1 (en) * 2009-09-24 2011-04-07 Schmitz-Werke Gmbh + Co. Kg Blind for use in use in interior of building, has hollow seams wound to thread pins and arranged at side edges of extended section of awning fabric for fixing awning fabric in guiding hollow rails
US8408274B2 (en) 2009-10-26 2013-04-02 Rajiva Dwarka Architectural apparatus and method
CA3037540C (en) * 2010-06-08 2021-04-06 Hunter Douglas Inc. A unitary assembly for an architectural fenestration, providing dynamic solar heat gain control
FR2973824B1 (en) * 2011-04-08 2013-05-03 Thierry Gay AUTOMATIC CURTATING OR CLOSURE DEVICE WITH SURFACE RECOVERY CURTAIN
US20160319593A1 (en) * 2011-05-11 2016-11-03 Rajiva A. Dwarka Retractable curtain panel with track guide
US9347258B2 (en) 2011-05-11 2016-05-24 Rajiva A. Dwarka Retractable curtain panel with track guide
US20130068400A1 (en) * 2011-05-11 2013-03-21 Rajiva A. Dwarka Retractable curtain panel with track guide
US20170009524A1 (en) * 2011-05-11 2017-01-12 Rajiva A. Dwarka Retractable curtain panel and enhanced stiffeners
US10018396B2 (en) 2011-05-16 2018-07-10 Whirlpool Corporation Universal and flexible cooling module set (CMS) configuration and architecture
US8820112B2 (en) 2011-05-16 2014-09-02 Whirlpool Corporation Flexible cooling system integration for multiple platforms
US9249621B2 (en) 2012-01-18 2016-02-02 Rajiva A. Dwarka Coil brush curtain assembly
KR20120018378A (en) * 2012-01-20 2012-03-02 차기철 Cubic fabric and method thereof
AU2012380094B2 (en) * 2012-05-16 2015-06-11 Ningbo Xianfeng New Material Co., Ltd Multifunctional integrated window
FR2992675B1 (en) * 2012-07-01 2015-01-16 Somfy Sas METHOD FOR CONTROLLING A VARIABLE OPENING RATE OF ELASTIC EXTENSIBLE SCREEN AND ADAPTIVE CONTROL DEVICE
TW201513816A (en) * 2013-10-11 2015-04-16 Chen bo yu Window blind assembly without cord
US9616260B1 (en) * 2014-06-25 2017-04-11 Smoke Guard, Inc. Horizontally deployable smoke/fire curtain assembly
ES2555705B1 (en) * 2014-06-30 2016-10-14 Llaza World, S.A. Roller blind
US9719292B1 (en) * 2016-08-03 2017-08-01 Defender Screens International LLC Self-tensioning magnetic tracks and track assemblies
US11421474B2 (en) 2016-08-03 2022-08-23 Defender Screens International, Llc Self-tensioning magnetic tracks and track assemblies
US10501984B2 (en) * 2017-04-20 2019-12-10 Cornellcookson, Llc Overhead closure with tube and hook end lock
US10718156B2 (en) * 2018-03-29 2020-07-21 Inpro Corporation Shade system
US20210262281A1 (en) * 2018-06-27 2021-08-26 Auto Mossa Holdings Limited Thermal barrier roller door assemblies and parts thereof
AU2020252376A1 (en) 2019-04-03 2021-11-25 Michael Heissenberg Retractable screen with tensioning track
CA3144723A1 (en) * 2019-07-22 2021-01-28 Arthur James Self-tensioning magnetic tracks and track assemblies

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US669967A (en) * 1900-10-27 1901-03-12 Saunders B Solomon Window curtain or shade.
US881507A (en) * 1907-02-06 1908-03-10 Charles Lindbeck Roller window-screen.
DE3525515A1 (en) * 1985-07-17 1987-01-29 Helmut Moser Curtain with adjustable visibility protection slats
NL9001495A (en) * 1990-06-29 1992-01-16 Hct Engineering B V Window roller blind arrangement - has drum ends of smaller dia., then drum centre section
US5287908A (en) * 1991-12-19 1994-02-22 Hunter Douglas Inc. Window covering assembly
US5651406A (en) * 1995-04-10 1997-07-29 Hamstra-Weesp B.V. Roller screen

Family Cites Families (41)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE264173C (en)
US984313A (en) 1910-03-30 1911-02-14 Nellie D Stiles Shade-guide.
US1423524A (en) 1919-02-24 1922-07-25 Porter Brothers Textile Compan Woven tubular fabric
US1749734A (en) 1928-03-28 1930-03-04 Brighton Mills Netted-cord-fabric bag
US1992728A (en) 1932-10-31 1935-02-26 Adlake Co Curtain construction
US2132986A (en) * 1937-01-14 1938-10-11 Chamberlin Metal Weather Strip Light seal curtain
US2501454A (en) * 1947-03-11 1950-03-21 Hans E Schueren Window
US2689004A (en) * 1952-08-27 1954-09-14 Horst Henry Van Der Weather window shade
DE1866000U (en) 1962-01-26 1963-01-24 Hamburger Jalousiefabrik Riedi BLACK-OUT ROLLER.
US3236290A (en) * 1963-02-12 1966-02-22 Lueder Holger Method and apparatus for controlling radiation through a window
US3292685A (en) 1963-09-09 1966-12-20 Guaranteed Weather Inc Weatherproof retractable wall
CH455231A (en) 1967-10-18 1968-06-28 Engler & Co Ag H Store management
US3470928A (en) 1967-10-26 1969-10-07 Avisun Corp Polypropylene fabric with modified selvage
US3656323A (en) 1970-01-19 1972-04-18 Union Carbide Corp Tubular fabric article and method for making same
US3750740A (en) 1971-11-02 1973-08-07 Yakima Tent And Awning Co Ltd Flexible closure for log steaming vat
US3945096A (en) 1973-03-22 1976-03-23 Samuel Miranker Process for removing separating thread from a web of knitted garment portions or the like
GB1454375A (en) 1973-04-17 1976-11-03 Polynet Ltd Knitted fabrics
DE2459872A1 (en) 1974-01-23 1975-07-24 Heidenau Netz & Seil Veb SACK AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
NL7406824A (en) 1974-05-21 1975-11-25 Jansen Koninkl Textiel METHOD AND DEVICE FOR KNITTING SOCKS.
AT343334B (en) 1976-03-16 1978-05-26 Rolletta Gmbh Jalousie FABRIC SHUTTERS
DE2950743A1 (en) * 1978-12-21 1980-07-10 Lamberto Masi SUN PROTECTION ROLLER FOR MOTOR VEHICLES
DE3003896A1 (en) 1980-02-02 1981-08-06 Werner 5870 Hemer Arndt METHOD FOR THE PRODUCTION OF PROCESSING OR FURTHER TREATMENT OF CERTAIN SINGLE KNIT PIECES WITH ANY SIDE EDGE SHAPE
US4531562A (en) * 1981-02-03 1985-07-30 Chemstyle, Inc. Interior window cover assembly for selective insulating sealable closure of a window opening
FR2516948A1 (en) 1981-11-20 1983-05-27 Louison Et Cie V Sepn. of broad cloths into tapes, etc. - by cold-cutting along sealed zones incorporating pre-fused fusible yarns
DE3508864A1 (en) 1985-03-13 1986-10-16 Müller, Karl Heinz TEXTILE RAILWAY MATERIAL FROM FABRIC OR KNIT
DE3529418C1 (en) 1985-08-16 1987-04-23 Mayer Fa Karl Blind web of a slatted blind and method of manufacturing it
FR2615214B1 (en) 1987-05-14 1989-06-23 Ferrari Sa Tissage Enduction S DOUBLE-SIDED COATED FABRIC COMPRISING SLEEVES AND MANUFACTURING METHOD
US4815515A (en) * 1987-05-27 1989-03-28 Lee Song L Structure of window shade
US4934435A (en) 1988-12-19 1990-06-19 Amos Regev Shade construction
GB8903932D0 (en) 1989-02-21 1989-04-05 Urquhart Peter J Fastening flexible sheets
FR2646204B1 (en) 1989-04-19 1991-07-26 Farnier & Penin ROLLER BLIND, PARTICULARLY FOR REAR WINDOW OF VEHICLE AND MANUFACTURING METHOD
US5099905A (en) 1989-07-27 1992-03-31 Rigter Stephen M Screen assemblies
DE3929284C2 (en) 1989-09-04 1994-06-23 Schlitzer Leinen Ind Driessen Device for shading windows, glass roofs, winter gardens, etc.
DE4125269C2 (en) 1991-07-31 1996-12-19 Lange Frank Rollable flat closure element for rooms
DE4419410A1 (en) 1994-06-03 1995-12-21 Ulrich Johannes Hinderer Woven roller blind material
ES2121683B1 (en) 1996-02-29 1999-07-01 Estor S L L IMPROVEMENTS INTRODUCED IN THE MAKING OF BLINDS.
JPH10212878A (en) 1997-01-29 1998-08-11 Natl House Ind Co Ltd Roll screen device
JP3430363B2 (en) 1997-03-07 2003-07-28 三和シヤッター工業株式会社 Sheet shutter
DE19836447B4 (en) 1998-03-13 2006-05-11 Weiss, Albert Roller blind section production from a continuous fabric web
AU1471200A (en) * 1998-11-05 2000-05-22 Douglas M. Gottschalk Retractable storm shade system
DE29922593U1 (en) 1999-12-23 2000-04-13 Stöbich Brandschutz GmbH & Co. KG, 38644 Goslar Protective curtain side guide

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US669967A (en) * 1900-10-27 1901-03-12 Saunders B Solomon Window curtain or shade.
US881507A (en) * 1907-02-06 1908-03-10 Charles Lindbeck Roller window-screen.
DE3525515A1 (en) * 1985-07-17 1987-01-29 Helmut Moser Curtain with adjustable visibility protection slats
NL9001495A (en) * 1990-06-29 1992-01-16 Hct Engineering B V Window roller blind arrangement - has drum ends of smaller dia., then drum centre section
US5287908A (en) * 1991-12-19 1994-02-22 Hunter Douglas Inc. Window covering assembly
US5651406A (en) * 1995-04-10 1997-07-29 Hamstra-Weesp B.V. Roller screen

Also Published As

Publication number Publication date
US20030136527A1 (en) 2003-07-24
EP1355035B1 (en) 2005-07-06
US7360575B2 (en) 2008-04-22
DE50203563D1 (en) 2005-08-11
ES2245383T3 (en) 2006-01-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1355035B1 (en) Roll type closure
DE69231657T2 (en) Double-layer shading device
DE602005001812T2 (en) Guide rail of a roller blind for darkening
DE3521084C2 (en)
DE2934122A1 (en) Window or door screen system - has light and air permeable curtain on support whose top edge is connectable to venetian blind bottom edge
DE102011010967A1 (en) Splitting-free roller blind device
EP0089657B1 (en) Insulating curtain
DE2921608B1 (en) Insulating glass unit with a water-vapor- and airtight interior and with sun, privacy or heat protection devices that can be moved in this and that can be moved magnetically from the outside
DE2749037C2 (en) Windows, in particular building windows
DE3345503A1 (en) Roller blind for vehicle windows
DE4034614C3 (en) Device for shading window areas
EP2098676A2 (en) Sun screen assembly with coilable curtain
EP2504515B1 (en) Roller blind device
DE4340621C2 (en) Roller shutter arrangement with insect screen
DE202007017061U1 (en) Universal frame for curtains or roller blinds
DE9210938U1 (en) Roller blind device
DE102005022505A1 (en) Roller blind, for window and cold cabinet openings, has edge bristles formed by wefts with bending elasticity where the warps have been removed for sealing between the blind and the opening edges
DE3536256C2 (en)
DE10054852A1 (en) Roller screen system for e.g. refrigerators, windows or cabriolet roofs, guided using hose like pockets along length sides of screen
EP1382790A2 (en) Sun-protecting device
DE3225099A1 (en) Shutting-off device
EP1409830A1 (en) Pneumatic roller blind
DE102009045746A1 (en) Roller blind arrangement for use as e.g. sun protection of insulating glass window, has winding shaft with engaging elements for engaging in linear guiding elements in form-fit manner for winding and unwinding curtain element
AT11824U1 (en) VERTICAL AND HORIZONTAL CONTAINABLE ROLLOSYSTEM, ESPECIALLY INSECT SCREENS ROLLOSYSTEM, WITH LOW BUILDING DEPTH
DE9321027U1 (en) Refrigerator cover

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030228

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20031209

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 50203563

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050811

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20051007

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2245383

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060407

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50203563

Country of ref document: DE

Owner name: PAN-DUR HOLDING GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: WEISS, ALBERT, 74747 RAVENSTEIN, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50203563

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE CANZLER & BERGMEIER PARTNERSCHA, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20170126

Year of fee payment: 16

Ref country code: SE

Payment date: 20170126

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20170126

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20170131

Year of fee payment: 16

Ref country code: ES

Payment date: 20170126

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180131

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180119

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180118

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190117

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180119

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50203563

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200801