DE29922593U1 - Protective curtain side guide - Google Patents
Protective curtain side guideInfo
- Publication number
- DE29922593U1 DE29922593U1 DE29922593U DE29922593U DE29922593U1 DE 29922593 U1 DE29922593 U1 DE 29922593U1 DE 29922593 U DE29922593 U DE 29922593U DE 29922593 U DE29922593 U DE 29922593U DE 29922593 U1 DE29922593 U1 DE 29922593U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- rod element
- curtain
- protective curtain
- side guide
- seam
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 title claims description 41
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 6
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000000779 smoke Substances 0.000 description 3
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 3
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 3
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 244000309464 bull Species 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000006870 function Effects 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000005461 lubrication Methods 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 239000004810 polytetrafluoroethylene Substances 0.000 description 1
- 229920001343 polytetrafluoroethylene Polymers 0.000 description 1
- 230000009993 protective function Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 239000010865 sewage Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C2/00—Fire prevention or containment
- A62C2/06—Physical fire-barriers
- A62C2/10—Fire-proof curtains
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/58—Guiding devices
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/58—Guiding devices
- E06B2009/587—Mounting of guiding devices to supporting structure
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Description
WG-1675-DEWG-1675-DE
- 1 Schutzvorhang- Seitenführung - 1 protective curtain side guide
Die Erfindung betrifft eine Schutzvorhang-Seitenführung nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a protective curtain side guide according to the preamble of claim 1.
Rauch- und Feuerschutzvorhangsysteme sind seit einiger Zeit fester Bestandteil von baulichen Brandschutzkonzepten. Diese Systeme werden eingesetzt, um die Ausbreitung von Feuer und Rauch zu unterbinden. Dabei ist es von besonderer Bedeutung, diese mitunter sehr großflächigen Systeme an ihren Auslenkungen und Pendelbewegungen unter den auftretenden Druckbelastungen zu hindern, um eine zuverlässige Andichtung zum umgebenden Bauwerk zu gewährleisten. Zu diesem Zweck sind hier seit einiger Zeit seitliche Führungsschienen bekannt, welche die seitlichen, vorzugsweise vertikal abwickelbaren, Vorhangsäume auch unter Druckbelastung an einer seitlichen Führungseinrichtung führen und halten.Smoke and fire protection curtain systems have been an integral part of structural fire protection concepts for some time. These systems are used to prevent the spread of fire and smoke. It is particularly important to prevent these sometimes very large systems from deflecting and swinging under the pressure loads that occur in order to ensure reliable sealing with the surrounding structure. For this purpose, lateral guide rails have been known for some time, which guide and hold the lateral, preferably vertically unrollable, curtain hems on a lateral guide device even under pressure loads.
Gemäss der DE 196 10 532 A1 werden zur seitlichen Führung beispielsweise runde, metallische Elemente in der Art von Röllchen oder Stoppern in definierten Abständen an den seitlichen Vorhangsäumen befestigt. Diese werden beim Abrollen des Vorhanges in Führungsschienen eingeführt; wo sie hinter entsprechenden Laufbzw. Halteflächen anliegen. Dadurch wird verhindert, dass der Vorhangsaum herausgezogen werden kann. Die Führungselemente müssen so am Vorhangisaum verteilt werden, dass sie nicht zu Problemen beim Aufwickeln des Vorhanges auf einer Wickelwelle führen. Sie sind dazu in geeigneter Weise versetzt anzubringen, so dass sie immer "auf Lücke" auf dem Wickel zu liegen kommen, da sie ansonsten den Vorhangsaum in schädlicher Weise verdicken und das Wickelverhalten stören. Dies führt besonders bei Vorhängen mit großen Abrollängen und damit zahlreichen Führungsröllchen zu Problemen. Wenn die Führungselemente von der seitlichen Berandung des Vorhanges vorstehen, so ist beim ausgerollten Vorhang ein Durchtrittsspalt zwischen dem Vorhang und der Führungsschiene ausgebildet, durch den Rauch und Feuer durchtreten kann. Wenn sich der Vorhang bis zu den Führungselementen erstreckt, wird der Wickel am äusseren Rand noch grosser.According to DE 196 10 532 A1, for example, round, metal elements in the form of rollers or stoppers are attached to the side curtain hems at defined intervals for lateral guidance. These are inserted into guide rails when the curtain is unrolled; where they rest behind corresponding running or holding surfaces. This prevents the curtain hem from being pulled out. The guide elements must be distributed along the curtain hem in such a way that they do not cause problems when the curtain is wound up on a winding shaft. They must be installed in a suitable offset manner so that they always lie "on a gap" on the roll, otherwise they will thicken the curtain hem in a harmful way and disrupt the winding behavior. This causes problems especially with curtains with long unrolling lengths and thus numerous guide rollers. If the guide elements protrude from the side edge of the curtain, a gap is formed between the curtain and the guide rail when the curtain is unrolled, through which smoke and fire can pass. When the curtain extends to the guide elements, the wrap becomes even larger at the outer edge.
WG-1675-DEWG-1675-DE
Da nur an den vereinzelten Stellen mit Führungselementen Kräfte in die Führungsschienen eingeleitet werden können, kann es passieren, dass besonders bei großen Druckbelastungen entweder das Gewebe in diesen Bereichen überlastet wird und ausreißt, oder aber die nicht zurückgehalteten Zwischenbereiche des Vorhanges in den Teilraum mit dem tieferen Druck ausgelenkt werden. Wenn Vorhangbereiche ausgelenkt werden, so wird gleichzeitig die untere Vorhangberandung angehoben und der Vorhang schliesst im unteren Bereich nicht mehr ab.Since forces can only be introduced into the guide rails at isolated points with guide elements, it can happen that, particularly under high pressure, either the fabric in these areas is overloaded and tears, or the non-retained intermediate areas of the curtain are deflected into the part of the space with the lower pressure. If curtain areas are deflected, the lower edge of the curtain is raised at the same time and the curtain no longer closes in the lower area.
Darüber hinaus werfen die Führungselemente Probleme beim Einlaufen in die Führungsschiene auf, insbesondere unter bereits vorhandener Druckbelastung. Sie neigen zum Verhaken und Blockieren, da sie unter Belastung hinter ihre Laufläche gezwungen werden. Dies stellt ebenfalls eine erhebliche Gewebebelastung dar, welche die Lebensdauer der eingesetzten Materialien stark herabsetzt. Zudem ist anzumerken, dass zahlreiche konstruktive Einsßchränkungen durch die verwendeten Werkstoffe gegeben sind, welche insbesondere unbrennbar und von hoher thermischer Stabilität sein müssen.In addition, the guide elements cause problems when running into the guide rail, especially under existing pressure loads. They tend to get caught and blocked because they are forced behind their running surface under load. This also represents a significant fabric load, which greatly reduces the service life of the materials used. It should also be noted that there are numerous design restrictions due to the materials used, which in particular must be non-flammable and have a high thermal stability.
Um entlang der gesamten seitlichen Berandung ein Zurückhalten des Vorhanges in einer Führungsschiene zu ermöglichen, wird in der DE 196 10 532 A1 auch eine Ausführungsform beschrieben, bei welcher der Vorhang seitlich mit einer umgebördelten und vernähten Kante, bzw. mit einem Saum, durch einen Schlitz in ein Kastenprofil ragt. Die Kante des Vorhanges steht auf der einen Seite des Schlitzes an einer Haltefläche an. Da die Anschlagskante des Vorhanges nur sehr wenig von der Vorhangfläche vorsteht, kann im Brandfall bei Temperatur bedingten Vergrösserungen der Schlitzweite das Zurückhalten des Vorhangbördeis in der Führungsschiene nicht gewährleistet werden. Aus der GB 2 139 683 A und analog auch aus der GB 2 147 341 A ist eine Lösung bekannt, bei der anstelle der Bördelkante ein T-förmiger bzw. verdickter Vorhangabschluss in einem Hohlprofil geführt ist. Wenn der haltende T-Bereich seitlich weit vorsteht, ergeben sich am Wickel Platzprobleme. Wenn er wenig vorsteht, so ist die Haltesicherheit klein.In order to enable the curtain to be held back in a guide rail along the entire side edge, DE 196 10 532 A1 also describes an embodiment in which the curtain protrudes laterally with a flanged and sewn edge, or with a hem, through a slot into a box profile. The edge of the curtain rests on a holding surface on one side of the slot. Since the stop edge of the curtain only protrudes very slightly from the curtain surface, in the event of a fire, if the slot width increases due to temperature, the retention of the curtain flange in the guide rail cannot be guaranteed. A solution is known from GB 2 139 683 A and analogously from GB 2 147 341 A in which a T-shaped or thickened curtain end is guided in a hollow profile instead of the flanged edge. If the holding T-section protrudes far to the side, space problems arise on the roll. If it protrudes little, the holding security is low.
Schienenverwerfungen beeinträchtigen auch bei am Vorhang angebrachten Führungselementen ein sicheres seitliches Halten des Vorhanges, insbesondere wenn aus Platzgründen schmale Führungselemente verwendet werden. Vergrößert sichRail distortions also affect the lateral holding of the curtain when guide elements are attached to the curtain, especially when narrow guide elements are used for reasons of space.
WG-1675-DEWG-1675-DE
der Schlitz in der Führungsschiene, so können einzelne Führungselemente die Schiene verlassen, wodurch die Andichtung verlorengeht, was zu einem Versagen des abtrennenden Schutzsystems führt.the slot in the guide rail, individual guide elements can leave the rail, causing the seal to be lost, which leads to failure of the isolating protection system.
Aus der DE 196 10 532 A1 ist auch eine Lösung bekannt bei der im Randbereich des Vorhanges unter Hitzeeinwirkung blähfähiges Material angeordnet ist. Der geblähte Vorhangrand soll ein Austreten des Vorhangrandes aus dem Führungsprofil bzw. durch den Schlitz verhindern. Es hat sich aber gezeigt, dass die druck- oder strömungsbedingten, auf den Vorhang wirkenden Kräfte bereits auftreten bevor die zum Blähen benötigte Temperatur erreicht ist. Dadurch wird der Vorhang vor dem Blähen des Randbereiches aus dem Profil gerissen.A solution is also known from DE 196 10 532 A1 in which material that expands when exposed to heat is arranged in the edge area of the curtain. The expanded curtain edge is intended to prevent the curtain edge from escaping from the guide profile or through the slot. However, it has been shown that the pressure or flow-related forces acting on the curtain occur before the temperature required for expansion is reached. This causes the curtain to be torn out of the profile before the edge area expands.
Bei Schutzvorhängen handelt es sich in einem allgemeinen Sinne um Triinnflächen, die zur Raumunterteilung eingesetzt werden. Solche Trennflächen können beispielsweise auch ohne Schutzfunktion lediglich zur zeitweiligen Raumunterteilung eingesetzt werden. Beispielsweise können Mehrfach-Turnhallen für die getrennte Benützung von Hallenteilen mit einer Trennfläche verkleinert werden. Die Hallen-Trennvorhänge werden meist gerafft, oder aber sie sind mit Führungselementen in seitlichen Führungsprofilen geführt. Ein weiteres Verwendungsgebiet, sind Schnelllauftore die etwa bei Anlieferungsbereichen und in Lager- insbesondere in Kühlhäusern zum Verschliessen von Verbindungsdurchgängen eingesetzt werden. Wenn Personen oder Fahrzeuge durch diese Verbindungsdurchgänge gelangen sollen, so wird das als Vorhang ausgebildete Schnelllauftor auf- und anschliessend abgewickelt. Um ein unerwünschtes Warten vor dem sich öffnenden Vorhang zu vermeiden, muss dieser schnell und störungsfrei auf- und abgewickelt werden können. Bei den Verbindungsdurchgängen mit offenen Schnelllauftoren können aufgrund von Temperatur und/oder Druckunterschieden in den daran anschliessenden Bereichen starke Luftströmungen auftreten, die beim Schtliessen der Schnelllauftore zu grossen Krafteinwirkungen auf die Schnelllauftore führen. Es versteht sich nun von selbst, dass es sich bei Seitenführungen für solche aufwickelbaren Trennflächen um Schutzvorhang-Seitenführungen handelt, bzw. dass auch diese von der beanspruchten Erfindung umfasst sind.In a general sense, protective curtains are partitions that are used to divide rooms. Such partitions can also be used without a protective function, for example, just to temporarily divide rooms. For example, multi-purpose gyms can be made smaller with a partition for separate use of parts of the hall. The hall partition curtains are usually gathered, or they are guided with guide elements in lateral guide profiles. Another area of application is high-speed doors, which are used in delivery areas and in warehouses, especially cold stores, to close connecting passages. If people or vehicles are to get through these connecting passages, the high-speed door designed as a curtain is rolled up and then rolled down. To avoid unwanted waiting in front of the opening curtain, it must be possible to roll up and down quickly and without disruption. In the connecting passages with open high-speed doors, strong air currents can occur due to temperature and/or pressure differences in the adjoining areas, which lead to large forces acting on the high-speed doors when they are closed. It goes without saying that the side guides for such roll-up separating surfaces are protective curtain side guides, or that these are also covered by the claimed invention.
WG-1675-DEWG-1675-DE
-4--4-
Ein weiteres Verwendungsgebiet, sind Flüssigkeitsbecken, insbesondere Becken von Kläranlagen, die mit abrollbaren Trennflächen in Teilbecken unterteilbar sind. Weil Strömungen und insbesondere Pegelunterschiede in den Teilbeckeri zu grossen Kräften auf die Befestigungen der Trennwand an den Beckenwänden führen, ist es zweckmässig Schutzvorhang-Seitenführungen als seitliche Befestigungen einzusetzen. Mit abrollbaren Trennflächen kann der Höhenbereich, in dem die Trennfläche angeordnet ist, verstellt werden. Wenn die Abrollvorrichtung, und die Seitenführungen über Verstellvorrichtungen an der Beckenwand befestigt werden, kann die Trennfläche im jeweils gewünschten Bereich positioniert werden. Die Ver-Stellvorrichtung ermöglicht zumindest eine Höhenverstellung, gegebenenfalls auch eine Becken-Längsverstellung, oder insbesondere eine Drehverstellung. Wenn auch eine Drehverstellung vorgesehen ist, kann eine Trennfläche aus der vertikalen Richtung gegen die Horizontale gedreht werden.Another area of application is liquid tanks, particularly tanks in sewage treatment plants, which can be divided into sub-tanks using roll-up dividers. Because currents and particularly differences in water level in the sub-tanks lead to large forces on the fastenings of the divider to the tank walls, it is advisable to use protective curtain side guides as lateral fastenings. With roll-up dividers, the height range in which the divider is arranged can be adjusted. If the roll-up device and the side guides are attached to the tank wall using adjustment devices, the divider can be positioned in the desired area. The adjustment device enables at least a height adjustment, if necessary also a lengthwise adjustment of the tank, or in particular a rotational adjustment. If a rotational adjustment is also provided, a divider can be rotated from the vertical direction towards the horizontal.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Vorhang seitlich so zu führen, dass die oben erläuterten Probleme nicht auftreten.The invention is based on the object of guiding a curtain laterally in such a way that the problems explained above do not occur.
Zur Lösung der Aufgabe wird eine Schutzvorhang-Seitenführung mit den Merkmalen des Anspruches 1 verwendet. Die abhängigen Ansprüche beschreiben alternative bzw. vorteilhafte Ausführungsvarianten.To solve the problem, a protective curtain side guide with the features of claim 1 is used. The dependent claims describe alternative or advantageous embodiments.
Eine Schutzvorhang-Seitenführung, bei der ein gebäudeseitiges Stabelernent in den seitlichen Saum des Schutzvorhanges zu liegen kommt, kann hohe Kräfte senkrecht zur Achse des Stabelementes aufnehmen. Die Kräfte werden linienförmig entlang des gesamten Saumes auf das Stabelement übertragen. Weil am Saum keine Führungselemente und auch keine verdickten Haltebereiche vorgesehen werden müssen, ergeben sich keine Probleme mit unnötig grossen seitlichen Randbereichen der Wickel.A safety curtain side guide, in which a rod element on the building side is placed in the side seam of the safety curtain, can absorb high forces perpendicular to the axis of the rod element. The forces are transferred to the rod element in a line along the entire seam. Because no guide elements or thickened holding areas need to be provided on the seam, there are no problems with unnecessarily large lateral edge areas of the wrap.
In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst die erfindungsgemässe Schutzvorhang-Seitenführung ein gebäudeseitiges Führungsprofil mit einem Innenbereich und einem Längsschlitz. Im Innenbereich des Führungsprofiles ist das Stabelement bzw. der Dorn so angeordnet, dass ein seitlicher, schlauchförmiger Saum desIn a preferred embodiment, the safety curtain side guide according to the invention comprises a building-side guide profile with an inner area and a longitudinal slot. In the inner area of the guide profile, the rod element or the mandrel is arranged in such a way that a lateral, tubular seam of the
WG-1675-DEWG-1675-DE
Schutzvorhanges darüber ziehbar ist, wobei sich der Schutzvorhang im abgerollten Zustand durch den Längsschlitz vom Stabelement weg in den zu unterteilenden Raum bzw. gegen die gegenüberliegende Seitenführung erstreckt. Weil sich die Dimensionierung des Durchmessers des Stabelementes nicht auf die Wickelgrösse des aufgewickelten Schutzvorhanges auswirkt, kann dieser Durchmesser so dimensioniert werden, dass das Stabelement auch bei Temperatur bedingten Verformungen des Führungsprofiles sicher in diesem zurückgehalten wird.The protective curtain can be pulled over it, whereby the protective curtain, when unrolled, extends through the longitudinal slot away from the rod element into the space to be divided or against the opposite side guide. Because the dimensioning of the diameter of the rod element does not affect the winding size of the rolled-up protective curtain, this diameter can be dimensioned in such a way that the rod element is safely held in place even in the event of temperature-related deformations of the guide profile.
Das Stabelement bzw. der Dorn ist vorzugsweise als metallische Stange oder Rohr ausgebildet. Der Vorhangsaum ist als durchgängige Schlaufe bzw. schlauchförmig ausgebildet. Beim Schließen des Vorhanges schiebt sich der Saum über das Stabelement. Beim Aufwickeln des Schutzvorhanges wird der Saum vom Dorn gezogen und der hohle Vorhangsaum glatt auf dem Wickel aufgerollt.The rod element or mandrel is preferably designed as a metal rod or tube. The curtain hem is designed as a continuous loop or tubular. When the curtain is closed, the hem slides over the rod element. When the protective curtain is rolled up, the hem is pulled off the mandrel and the hollow curtain hem is rolled up smoothly on the roll.
Das Stabelement selbst kann auf unterschiedliche Art gebäudeseitig gehialten sein. So mag es in manchen Fällen ausreichend sein, für eine feste Einspannung am unteren Ende des Stabelementes zu sorgen. Um keine unnötig grossen Biegekräfte im Bereich der einseitigen Stabbefestigung aufnehmen zu müssen, wird aber vorzugsweise mindestens ein Abstützelement vorgesehen, welches das Stabelement vom Befestigungsende beabstandet, zumindest in Richtung des Schutzvorhanges zurückhält. Dabei kommt eine Schicht des Saumes zwischen das Abstützelement und das Stabelement zu liegen. Als Abstützelemente können beispielsweise Rollen oder Rollenpaare eingesetzt werden, gegen die sich das Stabelement legen kann. Die Abstützelemente sollen so ausgebildet und angeordnet werden, dass der Vorhang bei seiner Abrollbewegung nicht behindert wird. Die Abstützelemente werden vorzugsweise am Führungsprofil verteilt, insbesondere auch im Bereich des freien Endes des Stabelementes, angeordnet.The rod element itself can be held in place on the building side in different ways. In some cases, it may be sufficient to ensure that the lower end of the rod element is firmly clamped. In order to avoid having to absorb unnecessarily large bending forces in the area of the one-sided rod fastening, at least one support element is preferably provided which holds the rod element back at a distance from the fastening end, at least in the direction of the protective curtain. A layer of the seam is placed between the support element and the rod element. Rollers or pairs of rollers, for example, against which the rod element can rest, can be used as support elements. The support elements should be designed and arranged in such a way that the curtain is not hindered during its unrolling movement. The support elements are preferably distributed along the guide profile, in particular in the area of the free end of the rod element.
Bei Schutzvorhängen ist es wichtig, dass der Abrollvorgang immer störungsfrei abläuft. Bei den gängigen in vertikalen Ebenen eingesetzten Schutzvorhängen wird der Abrollvorgang meist vom Gewicht des Vorhanges und insbesondere vom Gewicht einer am freien Ende angeordneten Abschlussleiste bzw. eines Abschlussprofiles angetrieben. Ein aktives Antreiben des Abrollvorganges wäre aufgrund der gegebenenfalls ausfallenden Speisung nicht immer möglich. Weil bereits während desWith protective curtains, it is important that the unrolling process always runs smoothly. With the protective curtains commonly used in vertical planes, the unrolling process is usually driven by the weight of the curtain and in particular by the weight of a finishing strip or profile arranged at the free end. Actively driving the unrolling process would not always be possible due to the possible failure of the power supply. Because during the
WG-1675-DEWG-1675-DE
Abrollens luftströmungsbedingte Kräfte auf den Schutzvorhang wirken können, muss der Abrollvorgang auch mit den dabei vom Vorhang auf das Stabelement und/oder die Seitenführung wirkenden Zugkräften möglich sein. Das heisst diese Zugkräfte dürfen das Stabelement nicht unerwünscht stark auslenken bzw. nicht so stark gegen den Längsschlitz ziehen, dass der Saum zwischen dem Stabelement und der Schlitzberandung festgeklemmt wird.Since air flow-related forces can act on the protective curtain during unrolling, the unrolling process must also be possible with the tensile forces acting from the curtain on the rod element and/or the side guide. This means that these tensile forces must not deflect the rod element in an undesirable manner or pull against the longitudinal slot so strongly that the seam between the rod element and the edge of the slot is clamped.
Um ein Festklemmen des Saumes zu verhindern wird zumindest ein Abstützelement als drehbar gelagerte Rolle, gegebenenfalls aber als Gleitbacke, oder als Abschnitt eines geschlitzten Rohres ausgebildet. Bei der Verwendung von Gleitbacken oder geschlitzten Rohren muss gewährleistet sein, dass die Gleitreibung auch bei hohen Zugkräften nicht zu einem Festklemmen des Saumes führt. Dazu kann die Aussenseite des Stabelementes und/oder die Innenseite des Saumes bzw. die Aussenseite des Saumes und/oder eine dem Stabelement zugeordnete indirekte Kontaktfläche des Führungsprofiles oder eines Abstützelementes zumindest teilweise reibungsarm ausgebildet, insbesondere mit längsverlaufenden Gleitbändern versehen werden.. Eine indirekte Kontaktfläche tritt bei einem Kontakt zwischen Stabelement und Führungsprofil mit dazwischen liegender Saumschicht auf. Reibungsarme Gleitkontakte können mit Schmierungen oder Beschichtungen, insbesondere etwa mit Gleitbändern aus PTFE, erzielt werden.To prevent the seam from jamming, at least one support element is designed as a rotatably mounted roller, but possibly as a sliding jaw, or as a section of a slotted tube. When using sliding jaws or slotted tubes, it must be ensured that the sliding friction does not lead to the seam jamming even under high tensile forces. To this end, the outside of the rod element and/or the inside of the seam or the outside of the seam and/or an indirect contact surface of the guide profile or a support element assigned to the rod element can be designed to be at least partially low-friction, in particular provided with longitudinal sliding strips. An indirect contact surface occurs when there is contact between the rod element and the guide profile with a seam layer in between. Low-friction sliding contacts can be achieved with lubrication or coatings, in particular with sliding strips made of PTFE.
Um den Kontakt zwischen dem Stabelement, dem Saum und den eingesetzten Abstützelementen optimal einstellen zu können, sind die Abstützelemente federnd und/oder justierbar am Führungsprofil befestigt. Mit federnden und/oder justierbaren Abstützelementen ist es möglich, den Vorhang straff und vorgespannt zu halten, was etwa bei liegenden Deckenabschottungen von Bedeutung ist.In order to be able to optimally adjust the contact between the rod element, the hem and the support elements used, the support elements are attached to the guide profile in a spring-loaded and/or adjustable manner. With spring-loaded and/or adjustable support elements it is possible to keep the curtain taut and pre-tensioned, which is important for horizontal ceiling partitions, for example.
Um ein Festklemmen des Saumes am Stabelement zu verhindern, können Mittel vorgesehen werden, die beim Überziehen des Saumes das Stabelement in Schwingung versetzen. Dazu genügt gegebenenfalls bereits eine federnde Befestigung des Stabelementes. Die gefederte Aufstellung des Stabes an seiner Basis sorgt während der Vorhangbewegung automatisch für diese Schwingungen. Dabei wird der sogenannte Stip-Slick-Effekt ausgenützt, bei dem das Stabelement beim Überziehen des Saumes entlang seiner Achse auf und ab schwingt. Gegebenenfalls wirdIn order to prevent the hem from getting stuck on the rod element, means can be provided that cause the rod element to vibrate when the hem is pulled over. A spring-loaded fastening of the rod element may be sufficient for this. The spring-loaded positioning of the rod at its base automatically causes these vibrations when the curtain moves. This makes use of the so-called stip-slick effect, in which the rod element vibrates up and down along its axis when the hem is pulled over. If necessary,
WG-1675-DEWG-1675-DE
-7--7-
aber eine Schwingvorrichtung vorgesehen, die das Stabelement in Schwingung versetzt.However, an oscillating device is provided which causes the rod element to oscillate.
Weil die Gleitreibung kleiner ist als die Haftreibung, so ist es gegebenenfalls vorteilhaft, wenn das Stabelement um seine Achse drehbar gelagert ist. Das Stabelement kann dann beim Abrollen des Vorhanges aktiv oder passiv in Drehung versetzt werden, so dass die Aussenfläche des Stabelementes relativ zur Innenfläche des Saumes bewegt ist und somit lediglich Gleitreibung auftritt. Ohne Drehantrieb kann das Stabelement beispielsweise durch eine Übertragung der Drehbewegung des Wickels auf das Stabelement in Drehung versetzt werden. Wenn es sich um eine Seitenführung für einen Trennvorhang handelt, der nicht auf einen speisungsfreien Betrieb ausgelegt sein muss, so kann ein Drehantrieb vorgesehen werden.Because sliding friction is less than static friction, it may be advantageous if the rod element is mounted so that it can rotate around its axis. The rod element can then be actively or passively rotated when the curtain is unrolled, so that the outer surface of the rod element is moved relative to the inner surface of the hem and only sliding friction occurs. Without a rotary drive, the rod element can be rotated, for example, by transferring the rotary movement of the roll to the rod element. If it is a side guide for a partition curtain that does not have to be designed for power-free operation, a rotary drive can be provided.
Bei der Verwendung eines Drehantriebes kann an der Aussenfläche des Stabelementes eine schraubenlinienförmige Struktur bzw. eine Vertiefung oder Erhöhung ausgebildet werden. Diese Schraubenlinie verläuft vorzugsweise relativ steil und ermöglicht bei drehhendem Stabelement das Erzeugen von auf den Saum wirkenden Zugkräften. Die Zugkräfte entstehen aufgrund der bei einem Vorhanggewebe vorstehenden Gewebebereiche, die von der drehenden Schraubenlinie des Stabelementes mitgenommen bzw. in Richtung der Stabachse mit einer Kraft beaufschlagt werden. Die Steigung der Schraubenlinie, die Drehgeschindigkeit des Stabelementes und die Abrollgeschwindigkeit des Vorhanges sollten so gewählt sein, dass die Zugkräfte in Richtung der Vorhangbewegung und nicht gegen diese wirken. Diese Zugkräfte verhindern ein Verklemmen des Saumes bzw. des Vorhanges.When using a rotary drive, a helical structure or a depression or elevation can be formed on the outer surface of the rod element. This helical line preferably runs relatively steeply and enables tensile forces to be generated on the hem when the rod element rotates. The tensile forces arise due to the protruding fabric areas of a curtain fabric, which are carried along by the rotating helical line of the rod element or are subjected to a force in the direction of the rod axis. The pitch of the helical line, the rotation speed of the rod element and the unrolling speed of the curtain should be selected so that the tensile forces act in the direction of the curtain movement and not against it. These tensile forces prevent the hem or curtain from jamming.
Es versteht sich von selbst, dass ein verklemmungsfreies Abrollen des Slchutzvorhanges gegebenenfalls auch mit einer anderen Zugvorrichtung erzielt werden kann, die den Schutzvorhang im Bereich des Saumes in Abrollrichtung mit einer Zugkraft beaufschlagbar macht. Weil ein Verklemmen in den beiden Seitenführungen eines beidseitig geführten Vorhanges auch von einer leichten Schiefstellung des absinkenden Abschlussprofiles ausgelöst werden kann, wird gegebenenfalls eine Vorrichtung vorgesehen, die das Abschlussprofil bzw. die untere VorhangberandungIt goes without saying that a jam-free unrolling of the protective curtain can also be achieved with a different pulling device that allows the protective curtain to be subjected to a pulling force in the area of the hem in the unrolling direction. Because jamming in the two side guides of a curtain guided on both sides can also be caused by a slight inclination of the lowering end profile, a device is provided if necessary that pulls the end profile or the lower edge of the curtain
•··· me •··· me
WG-1675-DEWG-1675-DE
immer horizontal hält. Um ein Zurückbleiben der einen Seite zu verhindern, wird etwa eine gemeinsame Zugvorrichtung vorgesehen, die auf beiden Seiten die Abschlussleiste bzw. die Säume synchron nach unten zieht. Um ein Vorauseilen einer Seite zu verhindern, wird analog eine gemeinsame Absenkvorrichtung vorgesehen, die auf beiden Seiten die Abschlussleiste bzw. die Säume synchron absinken lässt. Entsprechend könnte an beiden Führungsprofilen, vorzugsweise in deren Innenbereich, eine Endloskette über ein unteres und ein oberes Ritzel geführt werden. Wenn nun das Abschlussprofil bzw. der jeweilige Saum auf beiden Seiten mit der Endloskette verbunden wird und zudem die beiden oberen oder die beiden unteren Ritzel, beispielsweise über eine Stange, verdrehungsfest miteinander verbunden werden, so wird eine Schiefstellung des Abschlussprofiles verhindert.always stays horizontal. To prevent one side from lagging behind, a common pulling device is provided which pulls the end strip or the hems down synchronously on both sides. To prevent one side from getting ahead, a common lowering device is provided which allows the end strip or the hems to sink synchronously on both sides. Accordingly, an endless chain could be guided over a lower and an upper pinion on both guide profiles, preferably in their inner area. If the end profile or the respective hem is now connected to the endless chain on both sides and the two upper or the two lower pinions are connected to one another in a torsion-proof manner, e.g. via a rod, then the end profile is prevented from becoming crooked.
Die Zeichnungen erläutern die erfindungsgemäße Lösung anhand eines Ausführungsbeispieles. Dabei zeigt
15The drawings explain the solution according to the invention using an embodiment.
15
Fig. 1 eine perspektivische Darstellung des Vorhangwickels und des an den Wickel angrenzenden Endes eines Führungsprofiles mit einem darin angeordneten StabelementFig. 1 is a perspective view of the curtain roll and the end of a guide profile adjacent to the roll with a rod element arranged therein
Fig. 2 einen horizontalen Schnitt durch ein Führungsprofil mit einem darin angeordneten Stabelement, über das der Saum eines Schutzvorhanges gezogen ist.Fig. 2 shows a horizontal section through a guide profile with a rod element arranged therein, over which the hem of a protective curtain is pulled.
Fig. 3 eine perspektivische Darstellung einer Seitenführung mit freistehendem Stabelement Fig. 3 a perspective view of a side guide with free-standing rod element
Fig. 1 und 2 zeigen eine Schutzvorhang-Seitenführung 1 mit einem gebäudeseitigen Führungsprofil 2, das einen hohlen Innenbereich 3 und einem Längsschlitz 4 umfasst. Im Innenbereich 3 des Führungsprofiles 2 ist ein Stabelement 5 bzw. ein Dorn so angeordnet, dass ein seitlicher, schlauchförmiger Saum 7 eines Schutzvorhanges 6 darüber ziehbar ist, wobei sich der Schutzvorhang 6 im abgerollten Zustand durch den Längsschlitz 4 vom Stabelement 5 weg in den zu unterteilenden Raum bzw. gegen die gegenüberliegende Seitenführung erstreckt. Im aufgerollten Zustand bildet der Schutzvorhang 6 einen Wickel 8, dessen zentrale Achse die Abrollachse ist.Fig. 1 and 2 show a protective curtain side guide 1 with a building-side guide profile 2, which comprises a hollow inner area 3 and a longitudinal slot 4. In the inner area 3 of the guide profile 2, a rod element 5 or a mandrel is arranged so that a lateral, tubular seam 7 of a protective curtain 6 can be pulled over it, whereby the protective curtain 6, when unrolled, extends through the longitudinal slot 4 away from the rod element 5 into the space to be divided or against the opposite side guide. When rolled up, the protective curtain 6 forms a roll 8, the central axis of which is the unrolling axis.
WG-1675-DEWG-1675-DE
J * m t J * mt **
-9--9-
Das Stabelement 5 ist vorzugsweise als metallische Stange oder Rohr ausgebildet. Der Vorhangsaum 7 ist als durchgängige Schlaufe bzw. schlauchförmig ausgebildet. Beim Schließen des Vorhanges 6 schiebt sich der Saum 7 über das Stabelement 5. Um zu gewährleisten, dass der Saum 7 das Stabelement 5 beim Abrollen immer umschliesst, wird der Vorhang 6 gegebenenfalls nie soweit aufgewickelt, dass das Stabelement 5 aus dem Saum gelangt. Bei einer anderen Lösung wird eine Aufstosseinrichtung zwischen dem Wickel 8 und dem freien Ende des Stabelementes 5 angeordnet, welche den Saum 7 so von der Seite her aufstösst und dem Stabelement zuführt, dass das Stabelement in das Innere des Saumes 7 eindringt. Beim Aufwickeln des Schutzvorhanges wird zumindest der überwiegende Teil des Saumes vom Dorn gezogen und der hohle Vorhangsaum glatt auf dem Wickel aufgerollt. In der dargestellten Ausführungsform ist am freien Ende des Vorhanges 6 ein Abschlussprofil 9 angeordnet.The rod element 5 is preferably designed as a metal rod or tube. The curtain hem 7 is designed as a continuous loop or tubular. When the curtain 6 is closed, the hem 7 slides over the rod element 5. In order to ensure that the hem 7 always encloses the rod element 5 when unrolling, the curtain 6 is never wound up so far that the rod element 5 comes out of the hem. In another solution, a pushing device is arranged between the roll 8 and the free end of the rod element 5, which pushes the hem 7 open from the side and feeds it to the rod element so that the rod element penetrates into the interior of the hem 7. When the protective curtain is wound up, at least the majority of the hem is pulled off the mandrel and the hollow curtain hem is rolled up smoothly on the roll. In the embodiment shown, a finishing profile 9 is arranged at the free end of the curtain 6.
Das Stabelement 5 ist im nicht dargestellten Bereich des unteren Endes des Führ rungsprofiles 2 befestigt. Um keine unnötig grossen Biegekräfte im Bereich der einseitigen Stabbefestigung aufnehmen zu müssen, wird aber vorzugsweise mindestens ein Abstützelement 10 vorgesehen, welches das Stabelement 5 vom Befestigungsende beabstandet, zumindest in Richtung des Schutzvorhanges 6, auf einem minimalen Abstand zur Berandung des Innenbereiches 3 des Führungsprofiles 2 hält. Dabei kommt eine Schicht 7a des Saumes 7 zwischen das Abstützelement 10 und das Stabelement 5 zu liegen. In der dargestellten Ausführungsform dienen Rollen als Abstützelemente 10. Diese Rollen sind im Bereich von Befestigungsausnehmungen 11 des Führungsprofiles 2 befestigt.The rod element 5 is fastened in the area of the lower end of the guide profile 2 (not shown). In order not to have to absorb unnecessarily large bending forces in the area of the one-sided rod fastening, at least one support element 10 is preferably provided, which holds the rod element 5 at a distance from the fastening end, at least in the direction of the protective curtain 6, at a minimum distance from the edge of the inner area 3 of the guide profile 2. A layer 7a of the seam 7 lies between the support element 10 and the rod element 5. In the embodiment shown, rollers serve as support elements 10. These rollers are fastened in the area of fastening recesses 11 of the guide profile 2.
Die Befestigung umfasst gegebenenfalls eine Justiereinrichtung, um die Rollen in die gewünschte Lage relativ zum Führungsprofil 2 und damit zum Stabelement 5 zu bringen. Zudem kann es zweckmässig sein, wenn die Rollen federnd angeordnet sind, so dass das gegebenenfalls erwünschte Federn des Stabelementes nicht verhindert wird. Es wirken jeweils zwei symmetrisch zur Vorhangebene angeordnete Rollen als Rollenpaar so auf das Stabelement, dass dieses bei unter Zug stehendem Vorhang 6 in einer definierten Lage gehalten wird. Die Rollen sind drehbar gelagert und vermeiden daher das Festklemmen der Saumschicht 7a zwischen denThe fastening may include an adjustment device to bring the rollers into the desired position relative to the guide profile 2 and thus to the rod element 5. It may also be useful if the rollers are arranged in a spring-loaded manner so that the desired springing of the rod element is not prevented. Two rollers arranged symmetrically to the curtain plane act as a pair of rollers on the rod element so that it is held in a defined position when the curtain 6 is under tension. The rollers are rotatably mounted and therefore prevent the hem layer 7a from jamming between the
• ··
• ··
WG-1675-DEWG-1675-DE
• »»
- 10-- 10-
Rollen und dem Stabelement 5. Es versteht sich von selbst, dass weitere Abstützelemente 10 bzw. Rollen entlang des Führungsprofiles 2 verteilt angeordnet werden können. Bei der Verwendung einer aktiven Antriebsvorrichtung für das Abrollen des Vorhanges 6, könnte diese Antriebsvorrichtung auch die Rollen antreiben und dadurch den Saum im Bereich der Abstützelemente aktiv vorschieben.Rollers and the rod element 5. It goes without saying that additional support elements 10 or rollers can be arranged distributed along the guide profile 2. When using an active drive device for unrolling the curtain 6, this drive device could also drive the rollers and thereby actively advance the hem in the area of the support elements.
Wenn nun aufgrund hoher Temperaturen und/oder grosser Zugkräfte die Abstützelemente Ihre Rückhalteaufgabe nicht mehr wahrnehmen können, so wird das Stabelement 5 im Führungsprofil 2 zurückgehalten, weil der Stabdurchmesser grosser ist als die Weite des Längsschlitzes 4. Der Stabdurchmesser kann deutlich grosser als die Schlitzweite gewählt werden, so dass auch bei einem aufgrund der hohen Temperaturen stark verformten Profil das Stabelement 5 nicht druch den Längsschlitz (4) austreten kann. Es versteht sich von selbst, dass das Führungsprofil 2 in verschiedenen Ausführungen gewählt werden kann. Entscheidend ist der Längsschlitz 4 mit einer Weite, die unter dem Stabdurchmesser liegt. Der Innenraum 3 muss nicht als geschlossener Raum ausgebildet sein, der lediglich durch den Längsschlitz (4) zugänglich ist, Grundsätzlich wäre es auch möglich zwei Profile bauseitig zu montieren, wobei der Längsschlitz 4 dazwischen verlaufen würde. Der Innenraum 3 mit dem Stabelement 5 wäre dann ein Raumbereich hinter diesen Profilen.If, due to high temperatures and/or high tensile forces, the support elements can no longer perform their retaining function, the rod element 5 is held back in the guide profile 2 because the rod diameter is larger than the width of the longitudinal slot 4. The rod diameter can be selected to be significantly larger than the slot width, so that even if the profile is severely deformed due to the high temperatures, the rod element 5 cannot emerge through the longitudinal slot (4). It goes without saying that the guide profile 2 can be selected in various designs. The decisive factor is the longitudinal slot 4 with a width that is less than the rod diameter. The interior 3 does not have to be designed as a closed space that is only accessible through the longitudinal slot (4). In principle, it would also be possible to mount two profiles on site, with the longitudinal slot 4 running between them. The interior 3 with the rod element 5 would then be a spatial area behind these profiles.
Fig. 3 zeigt eine Ausführungsform bei der ein rohrförmiges Stabelement 5 federnd gelagert ist. Am unteren Ende des Stabelementes 5 erstreckt sich an einer Befestigungsplatte 12 angeordnetes Verbindungselement 13 in das Stabelement 5. Der Innendurchmesser des Stabelementes 5 und der Aussendurchmesser des Verbindungselementes 13 sind so aufeinander abgestimmt, dass das Stabelement 5 am Verbindungselement 13 geführt entlang seiner Längsachse auf und ab bewegbar ist. Um eine gute Bewegbarkeit zu erzielen, sind die Kontaktflächen vorzugsweise reibungsarm ausgebildet. Es versteht sich von selbst, dass zwischen dem Stabelement 5 und dem Verbindungselement 13 auch Führungen mit Rollen angeordnet werden können, um gleichzeitig eine möglichst knickfreie Halterung des Stabelementes 5 am Verbindungselement 13 und eine reibungsarme Bewegbarkeit zu erzielen.Fig. 3 shows an embodiment in which a tubular rod element 5 is spring-mounted. At the lower end of the rod element 5, a connecting element 13 arranged on a fastening plate 12 extends into the rod element 5. The inner diameter of the rod element 5 and the outer diameter of the connecting element 13 are coordinated with one another in such a way that the rod element 5 can be moved up and down along its longitudinal axis, guided by the connecting element 13. In order to achieve good mobility, the contact surfaces are preferably designed to be low-friction. It goes without saying that guides with rollers can also be arranged between the rod element 5 and the connecting element 13 in order to simultaneously achieve a mounting of the rod element 5 on the connecting element 13 that is as kink-free as possible and low-friction mobility.
Um eine federnde Lagerung des Stabelementes 5 zu erzielen, wird zwischen dem oberen Ende des Verbindungselementes 13 und einer mit dem Stabelement 5 fest verbun-In order to achieve a resilient mounting of the rod element 5, a spring is provided between the upper end of the connecting element 13 and a
WG-1675-DEWG-1675-DE
-11 --11 -
denen Anschlagsfläche 14 eine Feder 15 eingesetzt. Wenn nun der schlauchförmige Saum 7, der um das Stabelement 5 verläuft, mit dem Vorhang nach unten bewegt wird, kann sich das Stabelement 5 im Saum 7 haftend etwas gegen unten bewegen und dabei die Feder 15 etwas zusammenpressen. Sobald die Federkraft über der Haftreibung liegt, wird das Stabelement von der Feder im Saum nach oben gestossen. Dabei ist lediglich die Gleitreibung zu überwinden. Dieser Vorgang wird als Stip-Slick-Effekt bezeichnet und er wiederholt sich gegebenenfalls bis der Vorhang abgerollt ist.A spring 15 is inserted into the stop surface 14. If the tubular seam 7, which runs around the rod element 5, is moved downwards with the curtain, the rod element 5 can move slightly downwards in the seam 7, thereby compressing the spring 15 slightly. As soon as the spring force is greater than the static friction, the rod element is pushed upwards by the spring in the seam. Only the sliding friction has to be overcome. This process is known as the stip-slick effect and it repeats itself if necessary until the curtain is unrolled.
Gegebenenfalls ist am Stabelement 5 eine Schwingvorrichtung in der Form eines Vibrators 16 angeordnet. Wenn nun der Vibrator 16 das Stabelement 5 beim Abrollen des Vorhanges 6 in Schwingung versetzt, tritt zwischen dem Stabelement 5 und dem Saum 7 immer Gleitreibung und nicht die etwas höhere Haftreibung auf. Damit wird die Gefahr eines Festsitzens des Vorhanges am Stabelement reduziert.If necessary, a vibration device in the form of a vibrator 16 is arranged on the rod element 5. When the vibrator 16 causes the rod element 5 to vibrate when the curtain 6 is unrolled, sliding friction always occurs between the rod element 5 and the hem 7 and not the somewhat higher static friction. This reduces the risk of the curtain getting stuck on the rod element.
Ein Haften des Stabeelementes 5 an der Innenseite des Saumes 7 kann auch durch eine Drehbewegung des Sabelementes 5 verhindert werden. Dazu wird das Stabelement 5 drehbar gelagert, was vorzugsweise gemäss Fig. 3 mit einem Verbindungselement 13 im Stabelement 5 erzielbar ist. Um ein möglichst reibungsfreies Drehen zu erzielen wird anstelle eines Gleitlagers vorzugsweise mindestens ein, insbesondere aber zwei, Kugellager eingesetzt. Wie bereits vorne beschrieben, wird das Stabelement passiv oder aktiv in Drehung versetzt. Bei der Verwendung eines Drehantriebes, würde dieser anstelle oder zusammen mit der Feder 15 zwischen dem Verbindungselement 13 und einer mit dem Stabelement 5 fest verbundenen Anschlagsfläche 14 eingesetzt.Sticking of the rod element 5 to the inside of the seam 7 can also be prevented by a rotary movement of the rod element 5. For this purpose, the rod element 5 is mounted so that it can rotate, which can preferably be achieved with a connecting element 13 in the rod element 5 as shown in Fig. 3. In order to achieve rotation that is as friction-free as possible, at least one, but in particular two, ball bearings are preferably used instead of a plain bearing. As already described above, the rod element is passively or actively rotated. If a rotary drive is used, this would be used instead of or together with the spring 15 between the connecting element 13 and a stop surface 14 that is firmly connected to the rod element 5.
Das freistehende lediglich unten befestigte Stabelement 5 erstreckt sich bis zum Wickel 8. Indem das Stabelement 5 auch beim aufgewickelten Vorhang 6 etwas in den Saum 7 vorsteht, und dieser Saumbereich aufgrund der unmittelbaren Nähe zum Wickel 8 nur wenig bewegbar ist, kann bereits ohne Abstützelement eine zufriedenstellende Lagerung des Stabelementes 5 gewährleistet werden. Um die Lagestabilität am freien Ende des Stabelementes 5 noch zu erhöhen, wird vorzugsweise ein Abstützelement 10a, insbesondere in der Form eines geschlitzten Rohrabschnittes um den Saum 7 und das Stabelement 5 angeordnet. Das Abstützelement 10a wird mit einem Verbindungsstück gebäudeseitig befestigt. Es versteht sich von selbst, dass sich das Abstützelement 10aThe free-standing rod element 5, which is only attached at the bottom, extends to the roll 8. As the rod element 5 protrudes slightly into the seam 7 even when the curtain 6 is rolled up, and this seam area is only slightly movable due to its immediate proximity to the roll 8, a satisfactory support of the rod element 5 can be ensured even without a support element. In order to further increase the positional stability at the free end of the rod element 5, a support element 10a, in particular in the form of a slotted pipe section, is preferably arranged around the seam 7 and the rod element 5. The support element 10a is attached to the building side with a connecting piece. It goes without saying that the support element 10a
WG-1675-DEWG-1675-DE
- 12-- 12-
im wesentlichen über die gesamte Länge des Stabelementes 5 erstrecken kann, wobei es dann auch als Profilführung betrachtet werden kann.can extend essentially over the entire length of the rod element 5, whereby it can then also be regarded as a profile guide.
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29922593U DE29922593U1 (en) | 1999-12-23 | 1999-12-23 | Protective curtain side guide |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29922593U DE29922593U1 (en) | 1999-12-23 | 1999-12-23 | Protective curtain side guide |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29922593U1 true DE29922593U1 (en) | 2000-04-13 |
Family
ID=8083398
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29922593U Expired - Lifetime DE29922593U1 (en) | 1999-12-23 | 1999-12-23 | Protective curtain side guide |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29922593U1 (en) |
Cited By (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10054852A1 (en) * | 2000-11-06 | 2002-05-08 | Albert Weiss | Roller screen system for e.g. refrigerators, windows or cabriolet roofs, guided using hose like pockets along length sides of screen |
| WO2003097169A1 (en) * | 2002-05-15 | 2003-11-27 | Prospective Concepts Ag | Bulkhead for sealing off a tunnel in the event of a fire |
| FR2870284A1 (en) * | 2004-05-13 | 2005-11-18 | Gesop Soc Par Actions Simplifi | Safety device for internal and/or external lock of building e.g. dwelling, has fire curtain going down immediately from drum when fire is detected, and anti-intrusion curtain rolled up either by presence sensor or manipulation of button |
| US7360575B2 (en) | 2002-01-18 | 2008-04-22 | Albert Weiss | Roller blind system |
| DE102007041846A1 (en) * | 2007-09-03 | 2009-03-05 | Franz Oberleitner | Rapid-action film foil door has a tape powered by a motor attached to the bottom end to pull it down in a closing movement |
| DE102009042913A1 (en) * | 2009-09-24 | 2011-04-07 | Schmitz-Werke Gmbh + Co. Kg | Blind for use in use in interior of building, has hollow seams wound to thread pins and arranged at side edges of extended section of awning fabric for fixing awning fabric in guiding hollow rails |
| WO2011050002A1 (en) * | 2009-10-19 | 2011-04-28 | Smoke Guard, Inc. | Fire -rated multilayer barrier with intumescent layer |
| US8016017B2 (en) | 2007-07-26 | 2011-09-13 | Smoke Guard, Inc. | Barrier systems and associated methods, including vapor and/or fire barrier systems |
| WO2011124377A1 (en) * | 2010-04-09 | 2011-10-13 | Stöbich Brandschutz GmbH | Fire-protection or smoke-protection device |
| WO2011124375A3 (en) * | 2010-04-09 | 2011-12-08 | Stöbich Brandschutz GmbH | Fire-resistant or smoke-resistant covering |
| US8113266B2 (en) | 2007-07-26 | 2012-02-14 | Smoke Guard, Inc. | Barrier systems and associated methods, including vapor and/or fire barrier systems |
| ITRA20110003A1 (en) * | 2011-01-27 | 2012-07-28 | Teloneria Forlivese S R L | PERFECT ROLLED TENT. |
| DE202012102452U1 (en) | 2012-07-03 | 2012-10-02 | Andreas Arnegger | Flexible partition |
| EP3135342A1 (en) * | 2015-08-28 | 2017-03-01 | Stöbich Brandschutz GmbH | Fire or smoke curtain |
| DE202016100779U1 (en) | 2016-02-16 | 2017-05-17 | Kgg Brandschutzsysteme Gmbh | Side guide for a fire protection closure and a fire protection closure equipped with side guides |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2313088B1 (en) | 1974-01-28 | 1979-09-28 | Isobe Mineo |
-
1999
- 1999-12-23 DE DE29922593U patent/DE29922593U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2313088B1 (en) | 1974-01-28 | 1979-09-28 | Isobe Mineo |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| JP 09203281 A.,In: Patent Abstracts of Japan |
Cited By (22)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10054852A1 (en) * | 2000-11-06 | 2002-05-08 | Albert Weiss | Roller screen system for e.g. refrigerators, windows or cabriolet roofs, guided using hose like pockets along length sides of screen |
| US7360575B2 (en) | 2002-01-18 | 2008-04-22 | Albert Weiss | Roller blind system |
| WO2003097169A1 (en) * | 2002-05-15 | 2003-11-27 | Prospective Concepts Ag | Bulkhead for sealing off a tunnel in the event of a fire |
| FR2870284A1 (en) * | 2004-05-13 | 2005-11-18 | Gesop Soc Par Actions Simplifi | Safety device for internal and/or external lock of building e.g. dwelling, has fire curtain going down immediately from drum when fire is detected, and anti-intrusion curtain rolled up either by presence sensor or manipulation of button |
| US8113266B2 (en) | 2007-07-26 | 2012-02-14 | Smoke Guard, Inc. | Barrier systems and associated methods, including vapor and/or fire barrier systems |
| US8646510B2 (en) | 2007-07-26 | 2014-02-11 | James N. Cloninger | Barrier systems and associated methods, including vapor and/or fire barrier systems |
| US8016017B2 (en) | 2007-07-26 | 2011-09-13 | Smoke Guard, Inc. | Barrier systems and associated methods, including vapor and/or fire barrier systems |
| DE102007041846A1 (en) * | 2007-09-03 | 2009-03-05 | Franz Oberleitner | Rapid-action film foil door has a tape powered by a motor attached to the bottom end to pull it down in a closing movement |
| DE102009042913A1 (en) * | 2009-09-24 | 2011-04-07 | Schmitz-Werke Gmbh + Co. Kg | Blind for use in use in interior of building, has hollow seams wound to thread pins and arranged at side edges of extended section of awning fabric for fixing awning fabric in guiding hollow rails |
| WO2011050002A1 (en) * | 2009-10-19 | 2011-04-28 | Smoke Guard, Inc. | Fire -rated multilayer barrier with intumescent layer |
| RU2560353C2 (en) * | 2010-04-09 | 2015-08-20 | Штебих Брандшутц Гмбх | Fire protection or smoke control device |
| WO2011124375A3 (en) * | 2010-04-09 | 2011-12-08 | Stöbich Brandschutz GmbH | Fire-resistant or smoke-resistant covering |
| WO2011124377A1 (en) * | 2010-04-09 | 2011-10-13 | Stöbich Brandschutz GmbH | Fire-protection or smoke-protection device |
| WO2011124374A1 (en) * | 2010-04-09 | 2011-10-13 | Stöbich Brandschutz GmbH | Fire-protection or smoke-protection device |
| CN102946949B (en) * | 2010-04-09 | 2015-09-30 | 斯托比希布兰德舒茨有限责任公司 | Fire prevention-or smoke control device |
| CN102946949A (en) * | 2010-04-09 | 2013-02-27 | 斯托比希布兰德舒茨有限责任公司 | Fire-protection or smoke-protection device |
| ITRA20110003A1 (en) * | 2011-01-27 | 2012-07-28 | Teloneria Forlivese S R L | PERFECT ROLLED TENT. |
| DE202012102452U1 (en) | 2012-07-03 | 2012-10-02 | Andreas Arnegger | Flexible partition |
| EP3135342A1 (en) * | 2015-08-28 | 2017-03-01 | Stöbich Brandschutz GmbH | Fire or smoke curtain |
| US10221561B2 (en) | 2015-08-28 | 2019-03-05 | Stoebich Brandschutz Gmbh | Fire or smoke protection curtain |
| DE202016100779U1 (en) | 2016-02-16 | 2017-05-17 | Kgg Brandschutzsysteme Gmbh | Side guide for a fire protection closure and a fire protection closure equipped with side guides |
| EP3207958A1 (en) | 2016-02-16 | 2017-08-23 | KGG Brandschutzsysteme GmbH | Lateral guide for a fire protection closure and a fire protection closure with lateral guiding devices |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE29922593U1 (en) | Protective curtain side guide | |
| WO2014071534A1 (en) | Guide arrangement for hangings | |
| EP0982466B1 (en) | Roller shade | |
| DE19717654C2 (en) | Awning bracket | |
| DE202009005007U1 (en) | Winding device for covering wall openings or windows | |
| DE29815953U1 (en) | Ventilation device for arrangement in a wall area of a barn building | |
| DE202023103850U1 (en) | Rail device for storing an element rail, which is designed for laterally guiding a sun protection element to prevent the entry of sunlight into a building | |
| DE69304255T2 (en) | Smoke apron | |
| EP1936105A2 (en) | Vertical shading | |
| EP2504515B1 (en) | Roller blind device | |
| DE102015102302A1 (en) | Rolling room paneling for a roller shutter box | |
| EP0441330A1 (en) | Roller shutter with heat insulated and/or armoured flexible door element | |
| AT521543B1 (en) | Protective device for roller and sectional doors | |
| EP3047089B1 (en) | Sectional door | |
| EP2372060B1 (en) | Fire protection sliding door | |
| DE3508918A1 (en) | Sunshade apparatus | |
| DE202006021144U1 (en) | vertical awnings | |
| DE102015102015B3 (en) | Roller shutter for a insulated rolling room of a roller shutter box | |
| EP2924226B1 (en) | Roller space cladding for a roller shutter housing | |
| EP2920397B1 (en) | Guide arrangement for hangings | |
| DE29824480U1 (en) | Wrap blind | |
| AT520850B1 (en) | Device against the ingress of liquid | |
| CH707169A1 (en) | Guide assembly for e.g. awning on door or window opening, has guide unit extendable from lift device in front of door or window opening in closed position and locked in stretched vertically down state | |
| EP2305944A2 (en) | Shadowing assembly with curtain deviation | |
| DE8327232U1 (en) | SHUTTER FOR COVERING A WALL OPENING |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20000518 |
|
| R021 | Search request validly filed |
Effective date: 20000330 |
|
| R163 | Identified publications notified |
Effective date: 20001206 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20030108 |
|
| R157 | Lapse of ip right after 6 years |
Effective date: 20060701 |