DE102010024618A1

DE102010024618A1 - Device for delay correction of a conveyed web and associated method

Info

Publication number: DE102010024618A1
Application number: DE102010024618A
Authority: DE
Inventors: Bernhard 84069 Fischer
Original assignee: Mahlo GmbH and Co KG
Current assignee: Mahlo GmbH and Co KG
Priority date: 2010-01-15
Filing date: 2010-06-22
Publication date: 2011-07-21
Also published as: WO2011085716A3; EP2524081A2; EP2524081B1; WO2011085716A2

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein zugehöriges Verfahren zur Verzugskorrektur einer geförderten, insbesondere textilen Warenbahn (W), bei der in einem Maschinengestell (2) zumindest zwei Bogenwalzen (3, 4) vorgesehen sind, deren freie Enden (3', 3'', 4', 4'') mittels jeweils einer Halteplatte (5, 6) miteinander verbunden sind, wobei die beiden Halteplatten (5, 6) einander gegenüber liegend und drehbar um eine gemeinsame Drehachse (D) gelagert am Maschinengestell (2) angeordnet sind. Besonders vorteilhaft sind die beiden Bogenwalzen (3, 4) schwenkbar an den beiden Halteplatten (5, 6) gelagert.The invention relates to a device and an associated method for correcting the distortion of a conveyed, in particular textile web (W), in which at least two sheet rollers (3, 4) are provided in a machine frame (2), the free ends (3 ', 3' 'of which , 4 ', 4' ') are each connected to one another by means of a holding plate (5, 6), the two holding plates (5, 6) being arranged opposite one another and rotatably mounted about a common axis of rotation (D) on the machine frame (2) , The two sheet rollers (3, 4) are particularly advantageously pivotably mounted on the two holding plates (5, 6).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verzugskorrektur einer geförderten Warenbahn gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 sowie ein zugehöriges Verfahren gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 11.The invention relates to a device for distortion correction of a conveyed web according to the preamble of claim 1 and an associated method according to the preamble of claim 11.

Während des maschinellen Herstellungs- und Verarbeitungsprozesses von insbesondere textilen Warenbahnen tritt häufig ein Warenverzug auf. Derartige Verzüge der Warenbahn verändern die Struktur der aus diesen hergestellten Waren wie beispielsweise Textilien oder gewebte Teppiche, wodurch wiederum der Gebrauchswert der Waren gemindert wird und/oder die Weiterverarbeitung der Waren beeinträchtigt wird.During the mechanical manufacturing and processing of particular textile webs often occurs a delay in goods. Such delays of the web change the structure of the goods produced therefrom such as textiles or woven carpets, which in turn reduces the utility of the goods and / or the further processing of the goods is impaired.

Eine textile Warenbahn besteht insbesondere aus rechtwinklig überkreuzten Fäden, die während des Webvorgangs im Webstuhl bzw. in der Webmaschine erzeugt werden. Hierbei wird zwischen den Längsfäden („Kette”) und den Querfäden („Schuss”) unterschieden. Aufgrund des überlicherweise schräg zur Warenlaufrichtung verlaufenden Verzugs („Schrägverzug”) oder bogenförmig zur Warenlaufrichtung verlaufenden Verzugs („Bogenverzug”) der textilen Warenbahn wird die orthogonale Textilstruktur von Kette und Schuss verformt. Der ursprünglich orthogonale Aufbau von Kette und Schuss oder deren Maschenreihen werden somit schräg oder bogenförmig verändert.A textile material web consists in particular of threads crossed at right angles, which are produced during the weaving process in the loom or in the weaving machine. Here, a distinction is made between the longitudinal threads ("warp") and the transverse threads ("weft"). Due to the usually obliquely running to the direction of goods warp ("skew") or arcuate to the direction of goods running distortion ("bow distortion") of the textile web, the orthogonal textile structure of warp and weft is deformed. The originally orthogonal structure of warp and weft or their courses are thus changed obliquely or arcuately.

Zum Ausgleich von bogenartigen Verzügen der Warenbahn sind Vorrichtungen bzw. so genannte Richtmaschinen bekannt, bei denen mittels Anordnungen von bogenförmig zur Warenlaufrichtung der Textilbahn angeordneten Bogenwalzen die bestehenden Bogenverzüge durch entsprechendes Aufbringen von Ausgleichskräften auf die geförderte Warenbahn ausglichen werden. Insbesondere ist bei derartigen Bogenwalzen der Förderweg der Warenbahn in Warenlaufrichtung an den Warenbahnrändern unterschiedlich zur Warenbahnmitte, so dass durch geeignetes Ein- oder Ausschwenken der Bogenwalzen in die geförderte Warenbahn und der dadurch bedingte Umschlingungswinkel der Warenbahn der jeweils vorliegenden Bogenverzug korrigierbar ist.To compensate for arc-like distortion of the web, devices or so-called straightening machines are known in which by means of arches arranged arcuately to the fabric direction of the textile web sheet rolls the existing bow distortions are compensated by appropriate application of compensating forces on the conveyed web. In particular, in such sheet rolls the conveying path of the web in the direction of web travel at the web edges is different from the web center, so that can be corrected by suitable pivoting in or out of the bow rollers in the conveyed web and the consequent wrap angle of the web of each sheet present bow.

Ferner sind Richtmaschinen zur Korrektur von Bogenverzügen bei geförderten Warenbahn mit erhöhtem Gewicht, insbesondere von Warenbahnen zur Herstellung von Teppichen bekannt, welche zumindest zwei Bogenwalzen umfassen, deren freie Enden mit drehbaren Halteelementen verbunden sind, die mechanisch gekoppelt um eine gemeinsame Drehachse antreibbar in einem Maschinengestell gelagert sind. Hierbei sind die Bogenwalzen in einem vorgegebenen Abstand zueinander fest auf den beiden Halteplatten montiert und stellen somit eine starre Verbindung zwischen diesen her. Die Mittelpunkte der freien Enden der Bogenwalzen und der Drehpunkt der Halteplatten sind in einer die gemeinsame Drehachse der Halteplatten aufnehmenden Ebene angeordnet. Die Durchbiegung der Bogenwalzen zeigt jeweils nach außen, und zwar entlang einer gedachten Linie, die senkrecht zur Verbindungslinie zwischen den Mittelpunkten der freien Enden der Bogenwalzen und der Drehpunkt der Halteplatten verläuft. Somit weisen die Durchbiegungen der Bogenwalzen gegenläufig von den Halteplatten nach außen, wobei die den Mittelpunktverlauf der jeweiligen Bogenwalze aufnehmenden Mittelpunktsebenen der Bogenwalzen parallel zueinander verlaufen. Nachteilig wird beim Einschwenken der beschriebenen Walzenanordnung durch die Richtmaschine selbst ein leichter partieller Verzug in der Warenbahn erzeugt bis die gewünschte Verzugskorrektur durchgeführt werden kann. Zur Korrektur von Bogenverzügen „Mitte vor” und „Kante vor” ist eine Drehung der kompletten Walzenanordnung über die Halteelemente um ca. 180° erforderlich, wodurch sich besonders nachteilig eine gewisse Todzeit in der Bearbeitung der Warenbahn ergibt.Further, straightening machines for correcting bow distortion in conveyed web with increased weight, in particular of webs for the production of carpets are known, which comprise at least two bow rollers whose free ends are connected to rotatable support members which are mechanically coupled about a common axis of rotation drivable stored in a machine frame are. Here, the bow rollers are fixed to each other at a predetermined distance mounted on the two holding plates and thus provide a rigid connection between them. The centers of the free ends of the sheet rolls and the fulcrum of the holding plates are arranged in a plane receiving the common axis of rotation of the holding plates. The bowing of the bow rolls respectively faces outwardly, along an imaginary line perpendicular to the line connecting the centers of the free ends of the bow rolls and the pivot point of the retaining plates. Thus, the deflections of the sheet rolls in opposite directions from the holding plates to the outside, wherein the mid-point profile of the respective sheet roll receiving center plane of the sheet rolls parallel to each other. The disadvantage is a slight partial distortion in the web produced when pivoting the described roller assembly by the leveler itself until the desired distortion correction can be performed. To correct bow distortions "center before" and "edge before" a rotation of the complete roller assembly on the holding elements by about 180 ° is required, which is particularly disadvantageous results in a certain dead time in the processing of the web.

Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung und ein zugehöriges Verfahren zur Verzugskorrektur von geförderten Warenbahnen anzugeben, die eine genaue und effektive Korrektur von Verzügen in einer geförderten Warenbahn ermöglicht, insbesondere auch die Korrektur von geringen Verzügen bei Warenbahnen mit erhöhten Gewicht wie beispielsweise Warenbahnen zur Herstellung von Teppichen. Die Aufgabe wird ausgehend von einer Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 durch dessen kennzeichnende Merkmale gelöst. Die Merkmale des erfindungsgemäßen Verfahrens sind in dem Patentanspruch 11 aufgeführt.Proceeding from this, the present invention seeks to provide a device and an associated method for delay correction of conveyed webs, which allows an accurate and effective correction of distortions in a conveyed web, in particular the correction of minor distortion in webs with increased weight such as Webs for the production of carpets. The object is based on a device according to the preamble of claim 1 solved by its characterizing features. The features of the method according to the invention are listed in the patent claim 11.

Der wesentliche Aspekt der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist darin zu sehen, dass die beiden Bogenwalzen jeweils schwenkbar auf den Halteplatten gelagert sind. Besonders vorteilhaft entfällt dadurch jedwede Totzeit beim Wechsel zwischen der ersten und zweiten Korrekturstellung zur Korrektur von bogenförmigen Verzügen „Mitte vor” bzw. „Kante vor”. Die Richtmechanik ermöglicht es ferner, die Umschlingung der Ware an den Bogenwalzen auf ein minimal nötiges Maß zu reduzieren, wodurch die Belastung auf die Bogenwalzen und die mit diesen verbundenen Antriebskomponenten durch den Warenzug so gering wie möglich gehalten wird.The essential aspect of the device according to the invention is the fact that the two bow rollers are each mounted pivotably on the holding plates. Particularly advantageously, this eliminates any dead time when changing between the first and second correction position for the correction of arcuate displacements "center before" or "edge forward". The straightening mechanism also makes it possible to reduce the wrapping of the goods to the bow rollers to a minimum necessary level, whereby the burden on the bow rollers and connected to these drive components by the Warenzug is kept as low as possible.

Vorteilhaft sind die Bogenwalzen jeweils um eine parallel zur gemeinsamen Drehachse verlaufende Walzenachse schwenkbar gelagert und diese synchron zueinander schwenkbar ausgebildet. Durch die proportionale Ansteuerung der Bogenwalzendrehung zum Verzug wird ein optimiertes Richtergebnis erzielt und partielle Verzüge durch die vollflächige Anlage der Warenbahn an den Bogenwalzen vermieden.Advantageously, the bow rollers are each pivotally mounted about a parallel to the common axis of rotation extending roll axis and this formed synchronously to each other pivotally. Due to the proportional control of the sheet roll rotation For distortion, an optimized straightening result is achieved and partial distortion is avoided by the full-surface conditioning of the web at the bow rollers.

Die Erfindung soll nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen im Zusammenhang mit den Figuren näher erläutert werden. Zudem ergeben sich Weiterbildungen, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung auch aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen und aus den Figuren. Dabei sind alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination grundsätzlich Gegenstand der Erfindung, unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung. Auch wird der Inhalt der Ansprüche zu einem Bestandteil der Beschreibung gemacht.The invention will be explained in more detail by means of embodiments in conjunction with the figures. In addition, developments, advantages and possible applications of the invention also result from the following description of embodiments and from the figures. In this case, all described and / or illustrated features alone or in any combination are fundamentally the subject of the invention, regardless of their summary in the claims or their dependency. Also, the content of the claims is made an integral part of the description.

Es wird aber ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Erfindung keinesfalls auf die angegebenen Beispiele beschränkt sein soll. Es zeigenIt is expressly understood, however, that the invention should by no means be limited to the examples given. Show it

1 beispielhaft einen schematischen Querschnitt durch eine erfindungsgemäß ausgebildete Vorrichtung zur Verzugskorrektur in Neutralstellung, 1 by way of example a schematic cross section through an inventively designed device for distortion correction in neutral position,

2 beispielhaft einen schematischen Querschnitt durch die erfindungsgemäß ausgebildete Vorrichtung zur Verzugskorrektur gemäß 1 in einer ersten Korrekturstellung und 2 by way of example a schematic cross section through the device according to the invention for distortion correction according to FIG 1 in a first correction position and

3 beispielhaft einen schematischen Querschnitt durch die erfindungsgemäß ausgebildete Vorrichtung zur Verzugskorrektur gemäß 1 in einer zweiten Korrekturstellung. 3 by way of example a schematic cross section through the device according to the invention for distortion correction according to FIG 1 in a second correction position.

In den 1–3 ist jeweils ein schematischer Querschnitt durch eine erfindungsgemäß ausgebildete Vorrichtung 1 zur Verzugskorrektur einer geförderten, insbesondere textilen Warenbahn W in unterschiedlichen Verzugskorrekturstellungen NS, KS1, KS2 dargestellt.In the 1 - 3 is a schematic cross section through an inventively designed device 1 for distortion correction of a conveyed, in particular textile web W in different default correction positions NS, KS1, KS2 shown.

Die Vorrichtung 1 zur Verzugskorrektur, nachfolgend auch als Richtmaschine bezeichnet, umfasst beispielsweise ein schematisch in den Figuren angedeutetes Maschinengestell 2, welches vorzugsweise rahmenartig ausgebildet ist und in dem zumindest eine aus mehreren Bogenwalzen 3, 4 bestehende Richteinheit aufgenommen ist.The device 1 for distortion correction, hereinafter also referred to as straightening machine includes, for example, a schematically indicated in the figures machine frame 2 which is preferably formed like a frame and in which at least one of a plurality of bow rollers 3 . 4 existing straightening unit is included.

Beispielsweise bildet das Maschinengestell 2 ein starres, rechteckförmiges Rahmengestell aus, durch welches die Warenbahn W hindurch gefördert wird und dabei einer Bearbeitung unterzogen wird. Der prinzipielle technische Aufbau derartiger Richtmaschinen 1 und insbesondere der hierzu vorgesehenen Maschinengestelle 2 ist aus dem Stand der Technik hinreichend bekannt und kann unterschiedlichste Realisierungsformen aufweisen.For example, forms the machine frame 2 a rigid, rectangular frame through which the web W is conveyed through and thereby undergoes a processing. The basic technical structure of such straightening machines 1 and in particular the machine frames provided for this purpose 2 is sufficiently known from the prior art and can have very different forms of implementation.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel umfasst die Vorrichtung zur Verzugskorrektur bzw. Richtmaschine 1 zumindest eine erste und zweite Bogenwalze 3, 4, deren freie Enden 3', 3'' bzw. 4', 4'' jeweils mit einer ersten bzw. zweiten Halteplatte 5, 6 verbunden sind. Die erste und zweite Halteplatte 5, 6 sind im Maschinengestell 2 einander gegenüberliegend angeordnet und jeweils drehbar um eine gemeinsame Drehachse D am Maschinengestell 2 gelagert. Der Antrieb der beiden Halteplatten 5, 6 ist vorzugsweise mechanisch gekoppelt und erfolgt über eine gemeinsame, nicht in den Figuren dargestellte Antriebseinheit.In the present embodiment, the device comprises the distortion correction or straightening machine 1 at least a first and second bow roller 3 . 4 whose free ends 3 ' . 3 '' respectively. 4 ' . 4 '' each with a first and second retaining plate 5 . 6 are connected. The first and second retaining plate 5 . 6 are in the machine frame 2 arranged opposite each other and each rotatable about a common axis of rotation D on the machine frame 2 stored. The drive of the two holding plates 5 . 6 is preferably mechanically coupled and via a common, not shown in the figures drive unit.

Die erste und zweite Halteplatte 5, 6 weisen vorzugsweise einen kreisförmigen Querschnitt auf und sind in Ihren Mittel- bzw. Drehpunkten M, M' drehbar gelagert, wobei die Mittel- bzw. Drehpunkte M, M' auf der gemeinsamen Drehachse D zu liegen kommen. Hierbei ist die Drehbewegung der vorzugsweise kreisförmig ausgebildeten Halteplatten 5, 5' um ihren Mittelpunkt M, M' beispielsweise über eine Mechanik und einen die Mechanik antreibenden Elektromotor realisiert.The first and second retaining plate 5 . 6 preferably have a circular cross section and are rotatably mounted in their center or pivot points M, M ', wherein the center or pivot points M, M' come to rest on the common axis of rotation D. Here, the rotational movement of the preferably circular-shaped holding plates 5 . 5 ' realized around its center M, M ', for example via a mechanism and an electric motor driving the mechanics.

Über eine eingangseitig im Maschinengestell 2 angeordnete erste Umlenkwalze 7 wird der Richtmaschine 1 die zu verarbeitende textile Warenbahn W in einer Warenlaufrichtung WL zugeführt. Die Warenbahn W wird durch die erste Umlenkwalze 7 umgelenkt und der aus der Anordnung der beiden Bogenwalzen 3, 4 bestehenden Richteinheit zugeführt. Die erste und zweite Bogenwalze 3, 4 sind beabstandet zueinander angeordnet, und zwar derart, dass sich zwischen den beiden Bogenwalzen 3, 4 ein Zwischenraum Z ergibt, durch welchen die Warenbahn W in der vorgegebenen Warenlaufrichtung WL durchführbar ist, d. h. die Warenbahn W wird zwischen den beiden Bogenwalzen 3, 4 hindurch gefördert.Via an input side in the machine frame 2 arranged first deflecting roller 7 becomes the leveler 1 the textile web W to be processed is fed in a direction of web travel WL. The web W is through the first guide roller 7 deflected and the from the arrangement of the two bow rollers 3 . 4 supplied to existing straightening unit. The first and second bow rollers 3 . 4 are spaced apart, in such a way that between the two bow rollers 3 . 4 a gap Z results, through which the web W in the predetermined fabric direction WL is feasible, ie, the web W is between the two bow rollers 3 . 4 promoted through.

Durch entsprechendes Drehen der Halteelemente 5, 6 um die gemeinsame Drehachse D können somit die Bogenwalzen 3, 4 in die Warenbahn W ein- und wieder heraus geschwenkt werden. Ausgangseitig ist beispielsweise eine zweite Umlenkwalze 8 vorgesehen, über welche die Warenbahn W nach Verlassen der Richtanordnung aus der Richtmaschine 1 gefördert wird. Vorzugsweise sind die erste und zweite Umlenkwalze 7, 8 ebenfalls mechanisch antreibbar ausgebildet, um einen ausreichenden Warenvorschub, insbesondere bei Verarbeitung von Warenbahnen W mit erhöhten Gewicht in Warenlaufrichtung WL zu gewährleisten.By appropriate rotation of the retaining elements 5 . 6 around the common axis of rotation D can thus the bow rollers 3 . 4 in the web W on and be pivoted out again. On the output side, for example, a second guide roller 8th provided, via which the web W after leaving the straightening arrangement of the straightening machine 1 is encouraged. Preferably, the first and second guide rollers 7 . 8th also designed to be mechanically drivable in order to ensure a sufficient product feed, in particular when processing webs W with increased weight in the direction of web travel WL.

Erfindungsgemäß sind die erste und zweite Bogenwalze 3, 4 jeweils schwenkbar auf den gegenüberliegenden Halteplatten 5, 6 gelagert, und zwar jeweils um eine parallel zur gemeinsamen Drehachse D der Halteelemente 5, 6 verlaufenden Walzenachse WD, WD'. Die Walzenachsen WD, WD' verlaufen durch die Mittelpunkte der beiden freien Enden 3', 3'' bzw. 4', 4'' der ersten bzw. zweiten Bogenwalze 3, 4. Durch Schwenken der ersten und zweiten Bogenwalze 3, 4 um Ihre jeweilige Walzenachse WD, WD' wird der Scheitelpunkt S, S' der Durchbiegung DB der ersten bzw. zweiten Bogenwalze 3, 4 auf einer die Walzenachse WD, WD' konzentrisch umgebenden Kreisbahn geführt.According to the invention, the first and second bow rollers 3 . 4 each pivoting on the opposite holding plates 5 . 6 stored, and indeed each about a parallel to the common axis of rotation D of the holding elements 5 . 6 extending roll axis WD, WD '. The roll axes WD, WD 'pass through the centers of the two free ends 3 ' . 3 '' respectively. 4 ' . 4 '' the first and second bow rollers 3 . 4 , By pivoting the first and second bow rollers 3 . 4 around its respective roll axis WD, WD 'becomes the vertex S, S' of the deflection DB of the first and second sheet rolls, respectively 3 . 4 on a roll axis WD, WD 'concentrically surrounding circular path out.

Durch geeignetes Schwenken der ersten und zweiten Bogenwalze 3, 4 um die Walzenachse WD, WD' im oder gegen den Uhrzeigersinn bzw. entgegen oder in Drehrichtung der Halteplatten 5, 6 wird beispielsweise der Abstand zwischen den Scheitelpunkten S, S' der Durchbiegung DB der ersten bzw. zweiten Bogenwalze 3, 4 variiert. Bei gleichzeitiger Drehung der Halteplatten 5, 6, und zwar zeitgleich mit dem Schwenken der ersten und zweiten Bogenwalze 3, 4 wird der Umschlingwinkel der Bogenwalzen 3, 4 durch die Warenbahn W verändert. Die erste und zweite Bogenwalze 3, 4 sind beispielsweise jeweils derart zueinander gedreht, dass eine gedachte Verbindungslinie durch deren Scheitelpunkte S, S' durch die gemeinsame Drehachse D der Halteelemente 5, 6 verläuft. Die erste und zweite Bogenwalze 3, 4 sind in einer bevorzugten Ausführungsform ebenfalls über eine Mechanik um ihre bogenförmig verlaufenden Mittenlängsachsen antreibbar ausgebildet.By properly pivoting the first and second bow rollers 3 . 4 about the roll axis WD, WD 'clockwise or counterclockwise or counter or in the direction of rotation of the holding plates 5 . 6 For example, the distance between the vertices S, S 'of the deflection DB of the first and second arc roller 3 . 4 varied. With simultaneous rotation of the holding plates 5 . 6 , simultaneously with the pivoting of the first and second bow rollers 3 . 4 becomes the wrap angle of the sheet rolls 3 . 4 changed by the web W. The first and second bow rollers 3 . 4 For example, each are rotated relative to each other such that an imaginary connecting line through their vertices S, S 'through the common axis of rotation D of the holding elements 5 . 6 runs. The first and second bow rollers 3 . 4 are formed in a preferred embodiment also via a mechanism about their arcuate central longitudinal axes drivable.

Die ersten und zweiten Bogenwalzen 3, 4 sind ferner derart mechanisch miteinander gekoppelt, dass diese synchron zueinander schwenkbar sind. Die erste und zweite Bogenwalze 3, 4 weisen vorzugsweise dieselbe Durchbiegung DB auf und sind sowohl in Drehrichtung der Halteplatte 5, 6 als auch in gegenläufiger Drehrichtung schwenkbar. Das Schwenken der ersten und zweiten Bogenwalze 3, 4 erfolgt um die Walzenachse WD, WD', welche parallel zur gemeinsamen Drehachse D der Halteplatten 5, 6 verläuft, wobei jeweils die Walzenachse WD, WD' und die zugehörige bogenförmig verlaufenden Mittenlängsachse einer Bogenwalze 3, 4 jeweils eine Walzenebene E, E' aufspannen. Die Bogenwalzen 3, 4 werden zur Verzugskorrektur jeweils derart um Ihre Walzendrehachsen WD, WD' geschwenkt, dass die Walzenebenen E, E' unabhängig von der Schwenkposition jeweils parallel zueinander verlaufen.The first and second bow rollers 3 . 4 are also mechanically coupled together so that they are synchronously pivotable to each other. The first and second bow rollers 3 . 4 preferably have the same deflection DB and are both in the direction of rotation of the holding plate 5 . 6 as well as in the opposite direction of rotation swivel. The pivoting of the first and second bow rollers 3 . 4 takes place about the roll axis WD, WD ', which parallel to the common axis of rotation D of the holding plates 5 . 6 runs, wherein in each case the roller axis WD, WD 'and the associated arcuate longitudinal axis of a bow roller 3 . 4 each span a roller plane E, E '. The bow rollers 3 . 4 For distortion correction, in each case, they are pivoted about their roller rotation axes WD, WD 'in such a way that the roller planes E, E' run parallel to one another, independently of the pivot position.

Nachfolgend werden die unterschiedlichen Korrekturstellungen der Richtanordnung, die zur Korrektur unterschiedlicher Verzüge vorgesehen sind, im Einzelnen anhand der 1–3 beschrieben, wobei in 1 eine Neutralstellung NS der Richtmaschine 1 dargestellt ist. 2 zeigt die Richtanordnung in einer ersten Korrekturstellung KS1 zur Korrektur eines Verzugs „Mitte vor” und 3 in einer zweiten Korrekturstellung KS2 zur Korrektur eines Verzuges „Kante vor”.Hereinafter, the different correction positions of the straightening arrangement, which are provided for the correction of different distortions, in detail on the basis of 1 - 3 described, in 1 a neutral position NS of the leveler 1 is shown. 2 shows the straightening arrangement in a first correction position KS1 for correcting a delay "center before" and 3 in a second correction position KS2 for correction of a delay "edge before".

Zur Erläuterung des jeweils zu korrigierenden Verzugstyps ist in den 1 bis 3 jeweils ein grafisches Symbol vorgesehen, welches den vorliegenden Verzug der Warenbahn W in Bezug auf die Warenlaufrichtung WL andeutet.To explain the respectively to be corrected delay type is in the 1 to 3 in each case a graphic symbol provided, which indicates the present delay of the web W with respect to the direction of travel WL.

In 1 besteht das grafische Symbol aus einer parallelen Anordnung von Linien, d. h. kein Verzug, in 2 aus einer bogenförmigen Anordnung von Linien, wobei die Warenmitte in Warenlaufrichtung WL den Kanten voreilt („Mitte vor”) und in 3 ebenfalls aus einer bogenförmigen Anordnung der Linien, wobei die Kanten der Warenmitte in Bezug auf die Warenlaufrichtung WL voreilen („Kante vor”).In 1 the graphic symbol consists of a parallel arrangement of lines, ie no distortion, in 2 from an arcuate arrangement of lines, wherein the goods center in the direction of travel WL leads the edges ("center before") and in 3 also from an arcuate arrangement of the lines, wherein the edges of the goods center in relation to the direction of travel WL leading ("edge before").

In der in 1 dargestellten Neutralstellung NS verlaufen die Walzenebenen E, E' vorzugsweise parallel zur Warenlaufrichtung WL und somit zur Warenebene, d. h. die erste und zweite Bogenwalzen 3, 4 berühren leicht die Warenbahn W, und zwar über die komplette Warenbreite. Hierbei wird die Warenbahn W beispielsweise von der Unterseite der ersten Bogenwalze 3 und von der Oberseite der zweiten Bogenwalze 4 berührt, wodurch ein linienartiger Kontakt zwischen der ersten und zweiten Bogenwalze 3, 4 und der geförderten Warenbahn W entsteht. Da keine Umschlingung der Bogenwalzen 3, 4 durch die Warenbahn W vorliegt, erfolgt auch keine Verzugskorrektur durch die Richteinheit bzw. Richtanordnung.In the in 1 illustrated neutral position NS, the rolling planes E, E 'are preferably parallel to the fabric direction WL and thus to the goods level, ie the first and second bow rollers 3 . 4 easily touch the web W, over the entire width of the product. Here, the web W, for example, from the bottom of the first bow roller 3 and from the top of the second bow roller 4 touched, creating a line-like contact between the first and second bow roller 3 . 4 and the conveyed web W arises. Since no wrap around the bow rollers 3 . 4 is present through the web W, there is also no delay correction by the straightening unit or straightening arrangement.

Zur Verzugskorrektur werden erfindungsgemäß sowohl die Halteelemente 5, 6 als auch die erste und zweite Bogenwalze 3, 4 annähernd gleichzeitig um Ihre jeweilige Drehachse D bzw. Walzendrehachse WD, WD' in derselben oder einer entgegengesetzt zueinander gerichteten Drehrichtung gedreht, wodurch der Umschlingwinkel uw, uw' der Warenbahn W in Bezug auf die beiden Bogenwalzen 3, 4 an den freien Enden 3', 3'' und 4', 4'' der Bogenwalzen 3, 4 unterschiedlich zum Scheitelpunkt S, S' der Bogenwalzen 3, 4 einstellbar ist. Der maximale Drehwinkel der Halteelemente 5, 6 beträgt beispielsweise 90°.For distortion correction according to the invention, both the holding elements 5 . 6 as well as the first and second bow rollers 3 . 4 rotated approximately simultaneously about their respective axis of rotation D or roller rotation axis WD, WD 'in the same or an oppositely directed direction of rotation, whereby the Umwingwinkel uw, uw' of the web W with respect to the two bow rollers 3 . 4 at the free ends 3 ' . 3 '' and 4 ' . 4 '' the bow rollers 3 . 4 different from the vertex S, S 'of the bow rollers 3 . 4 is adjustable. The maximum angle of rotation of the holding elements 5 . 6 is for example 90 °.

Um die jeweils erforderliche Richtwirkung zu erhalten beträgt in Neutralstellung NS der Umschlingwinkel uw, uw' 180°, d. h. die Warenbahn W verläuft geradlinig zwischen den beiden Bogenwalzen 3, 4 hindurch ohne das hierdurch eine Umlenkung der Warenbahn W erfolgt.In order to obtain the necessary directivity is in the neutral position NS Umschlingwinkel uw, uw '180 °, ie, the web W runs in a straight line between the two bow rollers 3 . 4 without thereby a deflection of the web W takes place.

Zum Erreichen der ersten Korrekturstellung KS1 werden die Halteelemente 5, 6 und der Bogenwalzen 3, 4 in derselben Drehrichtung geschwenkt bzw. gedreht, wodurch der Umschlingwinkel uw' im Scheitelpunkt S, S' im Vergleich zum Umschlingwinkel uw an den freien Enden 3', 3'' und 4', 4'' der Bogenwalzen 3, 4 verkleinert wird, d. h. die Anlagefläche zwischen der Warenbahn W und der jeweiligen Bogenwalze 3, 4 im Scheitelpunkt S, S' ist größer als an den freien Enden 3', 3'' und 4', 4''. Dadurch kann ein bogenförmiger Verzug „Mitte vor” entsprechend gerichtet werden.To achieve the first correction position KS1, the holding elements 5 . 6 and the bow rolling 3 . 4 pivoted or rotated in the same direction of rotation, whereby the wrap angle uw 'at the apex S, S' in comparison to the wrap angle uw at the free ends 3 ' . 3 '' and 4 ' . 4 '' the bow rollers 3 . 4 is reduced, ie the contact surface between the web W and the respective bow roller 3 . 4 at the apex S, S 'is greater than at the free ends 3 ' . 3 '' and 4 ' . 4 '' , As a result, a bow-shaped distortion "center before" can be addressed accordingly.

Die zweite Korrekturstellung KS2 wird dadurch erreicht, dass die Halteelemente 5, 6 und die Bogenwalzen 3, 4 in unterschiedlicher Drehrichtung geschwenkt bzw. gedreht werden. Dadurch wird der Umschlingwinkel uw an den freien Enden 3', 3'' und 4', 4'' der Bogenwalzen 3, 4 im Vergleich zum Umschlingwinkel uw' im Scheitelpunkt S, S' verkleinert, d. h. die Anlagefläche zwischen der Warenbahn W und der jeweiligen Bogenwalze 3, 4 im Scheitelpunkt S, S' ist kleiner als an den freien Enden 3', 3'' und 4', 4''. Dadurch kann ein bogenförmiger Verzug „Kante vor” entsprechend gerichtet werden. Die Richtwirkung wird somit durch den jeweiligen Unterschied der Anlagefläche zwischen der Warenbahn W und der jeweiligen Bogenwalze 3, 4 im Scheitelpunkt S, S' und an den freien Enden 3', 3'' und 4', 4'' bestimmt.The second correction position KS2 is achieved in that the holding elements 5 . 6 and the bow rollers 3 . 4 be pivoted or rotated in different directions. As a result, the wrap angle uw at the free ends 3 ' . 3 '' and 4 ' . 4 '' the bow rollers 3 . 4 compared to the wrap angle uw 'in the vertex S, S' reduced, ie the contact surface between the web W and the respective bow roller 3 . 4 at the apex S, S 'is smaller than at the free ends 3 ' . 3 '' and 4 ' . 4 '' , As a result, a bow-shaped delay "edge before" be addressed accordingly. The directivity is thus by the respective difference of the contact surface between the web W and the respective bow roller 3 . 4 at the apex S, S 'and at the free ends 3 ' . 3 '' and 4 ' . 4 '' certainly.

Hierbei wird auch der Förderweg der Warenbahn durch den Zwischenraum Z zwischen den beiden Bogenwalzen 3, 4 im Bereich der Mitte der Warenbahn W verändert, und zwar bei einer Drehung der Halteelemente 5, 6 und der Bogenwalzen 3, 4 in dieselbe Dreh-Schwenkrichtung wird gemäß 2 der Förderweg im Bereich der Mitte der Warenbahn W im Vergleich zu den Förderweg im Bereich der Kanten der Warenbahn W vergrößert, wohingegen bei einer Drehung der Halteelemente 5, 5' und der Bogenwalzen 3, 4 in entgegen zueinander verlaufenden Drehrichtung gemäß 2 der Förderweg im Bereich der Mitte der Warenbahn W im Vergleich zum Förderweg im Bereich der Kanten der Warenbahn W verkleinert wird.In this case also the conveying path of the web through the gap Z between the two bow rollers 3 . 4 changed in the region of the middle of the web W, namely at a rotation of the holding elements 5 . 6 and the bow rolling 3 . 4 in the same rotation-pivot direction is according to 2 the conveying path in the region of the middle of the material web W increases in comparison to the conveying path in the region of the edges of the material web W, whereas with a rotation of the holding elements 5 . 5 ' and the bow rolling 3 . 4 in opposite direction of rotation according to 2 the conveying path in the region of the middle of the material web W is reduced in comparison to the conveying path in the region of the edges of the material web W.

In der ersten Korrekturstellung KS1 wird somit ein Richten von bogenförmigen Verzügen „Mitte vor” und in der zweiten Korrekturstellung KS2 von bogenförmigen Verzügen „Kante vor” möglich, wobei besonders vorteilhaft die Halteelemente 5, 6 immer ausgehend von der Neutralposition NS in dieselbe Drehrichtung gedreht werden, die vorzugsweise in Warenlaufrichtung WR orientiert ist. Beim Drehen der Bogenwalzen 3, 4 bleiben diese unabhängig von der Korrekturstellung KS1, KS2 immer in Kontakt mit der Warenbahn W, so dass durch die Richtanordnung kein partieller Verzug in der Warenbahn erzeugt wird.In the first correction position KS1 is thus a directing of arcuate displacements "center before" and in the second correction position KS2 of arcuate delays "edge before" possible, with particular advantage the holding elements 5 . 6 always be rotated starting from the neutral position NS in the same direction of rotation, which is preferably oriented in the direction of web travel WR. When turning the bow rollers 3 . 4 they remain independent of the correction position KS1, KS2 always in contact with the web W, so that no partial distortion in the web is generated by the straightening arrangement.

Hierbei zeigen die 2 und 3 beispielsweise die erste und zweite Korrekturstellung KS1, KS2 mit maximaler Richtwirkung. Es versteht sich, dass zwischen de Neutralstellung NS und den in 2 und 3 dargestellte Richtstellungen eine Vielzahl von unterschiedlichen Richtstellungen einstellbar sind, um die Richtwirkung individuell an den jeweils aktuellen Bedarf anzupassen.This show the 2 and 3 For example, the first and second correction position KS1, KS2 with maximum directivity. It is understood that between the neutral position NS and the in 2 and 3 shown straightening a variety of different straightening positions are adjustable to adjust the directivity individually to the current needs.

In einer bevorzugten Ausführungsform erfolgt das zeitgleiche Schwenken/Drehen der Halteelemente 5, 6 bzw. Bogenwalzen 3, 4 in einem vorgegebenen Verhältnis zueinander, wobei aufgrund der Addition der Dreh-/Schwenkbewegungen im Falle der ersten Korrekturstellung KS1 das Verhältnis kleiner als im Falle der zweiten Korrekturstellung KS2, bei der eine Subtraktion der Dreh-/Schwenkbewegungen aufgrund der gegenläufigen Bewegungen erfolgt.In a preferred embodiment, the simultaneous pivoting / rotating of the holding elements takes place 5 . 6 or bow rolls 3 . 4 in a predetermined relationship to each other, due to the addition of the rotary / pivotal movements in the case of the first correction position KS1, the ratio is smaller than in the case of the second correction position KS2, in which a subtraction of the rotary / pivotal movements due to the counter-rotating movements.

In den in 2 und 3 dargestellten Richtstellungen mit maximaler Richtwirkung bildet die Walzenebenen E, E' jeweils die Winkelhalbierenden der Umschlingwinkel uw, uw' aus.In the in 2 and 3 illustrated straightening positions with maximum directivity forms the rolling planes E, E 'in each case the bisectors of Umschlingwinkel uw, uw' from.

Die Erfindung wurde voranstehend an einem Ausführungsbeispiel beschrieben. Es versteht sich, dass zahlreiche Modifikationen und Änderungen der Erfindung möglich sind, ohne dass hierdurch der Erfindungsgedanke verlassen wird.The invention has been described above by means of an embodiment. It is understood that numerous modifications and variations of the invention are possible without departing from the inventive concept.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Richtmaschinestraightener
22: Maschinengestellmachine frame
33: erste Bogenwalzefirst bow roller
3', 3''3 ', 3' ': freie Endenfree ends
44: zweite Bogenwalzesecond bow roller
4', 4''4 ', 4' ': freie Endenfree ends
55: erste Halteplattefirst holding plate
66: zweite Halteplattesecond retaining plate
77: erste Umlenkwalzefirst deflecting roller
88th: zweite Umlenkwalzesecond guide roller
DD: gemeinsame Drehachsecommon axis of rotation
DB, DB'DB, DB ': Durchbiegungdeflection
E, E'E, E ': Walzenebenerolling plane
KS1KS1: erste Korrekturstellungfirst correction position
KS2KS2: erste Korrekturstellungfirst correction position
M, M'M, M ': Mittel-/DrehpunktMedium / pivot point
NSNS: Neutralstellungneutral position
S, S'S, S ': Scheitelpunkte der BogenwalzenVertices of the bow rollers
WW: Warenbahnweb
WD, WD'WD, WD ': Walzenachseroll axis
WLWL: WarenlaufrichtungRunning direction
uw, uw'uw, uw ': UmschlingwinkelUmschlingwinkel
ZZ: Zwischenraumgap

Claims

Device for delay correction of a conveyed, in particular textile web (W), in which in a machine frame ( 2 ) at least two bow rollers ( 3 . 4 ) are provided whose free ends ( 3 ' . 3 '' . 4 ' . 4 '' ) by means of a respective retaining plate ( 5 . 6 ), wherein the two retaining plates ( 5 . 6 ) lying opposite each other and rotatable about a common axis of rotation (D) mounted on Machine frame ( 2 ) are arranged, characterized in that the two bow rollers ( 3 . 4 ) pivotally on the two retaining plates ( 5 . 6 ) are stored.

Device according to claim 1, characterized in that each bow roller ( 3 . 4 ) are mounted pivotably about a parallel to the common axis of rotation (D) extending roll axis (WD, WD ').

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the first and second bow rollers ( 3 . 4 ) are formed synchronously to each other pivotally.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bow rollers ( 3 . 4 ) are arranged spaced from each other, wherein the web (W) by the of the two bow rollers ( 3 . 4 ) enclosed space (Z) is conveyed in a predetermined direction of web travel (WL).

Device according to one of claims 1 to 4, characterized by a neutral position (NS) of the bow rollers ( 3 . 4 ), in which the bow rollers ( 3 . 4 ) Although in light contact with the conveyed web (W) are, but no delay correction.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized by a first correction position (KS1) for the correction of a delay "center before" and a second correction position (KS2) for the correction of a delay "edge before".

Apparatus according to claim 6, characterized in that by a in the direction of travel (WL) oriented rotation of the retaining plates ( 5 . 6 ) a change from the neutral position (NS) in the first or second correction position (KS1, KS2) takes place.

Device according to one of claims 2 to 7, characterized in that the roll axes (WD, WD ') through the centers of the two free ends ( 3 ' . 3 '' respectively. 4 ' . 4 '' ) of the first and second bow rollers 3 . 4 run.

Device according to one of claims 6 to 8, characterized in that in first correction position (KS1) the wrap angle (uw ') of the web (W) at the apex (S, S') in comparison to the wrap angle (uw) of the web (W) at the free ends ( 3 ' . 3 '' and 4 ' . 4 '' ) of the bow rollers ( 3 . 4 ) is smaller.

Device according to one of claims 6 to 9, characterized in that in second correction position (KS2) the wrap angle (uw) of the web (W) at the free ends ( 3 ' . 3 '' and 4 ' . 4 '' ) of the bow rollers ( 3 . 4 ) is smaller in comparison to the wrap angle (uw ') of the web (W) at the vertex (S, S').

Method for the correction of distortion of a conveyed, in particular textile, web (W), in which a web (W) has at least two bow rollers ( 3 . 4 ) whose free ends ( 3 ' . 3 '' . 4 ' . 4 '' ) by means of a respective retaining plate ( 5 . 6 ), wherein the two retaining plates ( 5 . 6 ) lying opposite each other and rotatable about a common axis of rotation (D) in a straightening arrangement ( 1 ) are stored, characterized in that for distortion correction, the two bow rollers ( 3 . 4 ) are each pivoted about a parallel to the common axis of rotation (D) in the web (W).

A method according to claim 11, characterized in that for distortion correction approximately simultaneously both the holding elements ( 5 . 6 ) about the common axis of rotation (D) and the first and second bow rollers ( 3 . 4 ) are rotated or pivoted about the roll axis (WD, WD ') in the same or an oppositely directed direction of rotation.

A method according to claim 12, characterized in that the approximately simultaneous pivoting / rotating of the holding elements ( 5 . 6 ) and bow rollers ( 3 . 4 ) takes place in a predetermined relationship to each other.

Method according to one of claims 11 to 12, characterized in that to achieve a first correction position (KS1) for correcting a delay "center before" the holding elements ( 5 . 6 ) and the bow rollers ( 3 . 4 ) are pivoted or rotated in the same direction of rotation.

Method according to one of claims 11 to 14, characterized in that to achieve a second correction position (KS2) for correcting a delay "edge before" the holding elements ( 5 . 6 ) and the bow rollers ( 3 . 4 ) are pivoted or rotated in the opposite direction of rotation.

Method according to one of claims 14 or 15, characterized in that approximately simultaneous pivoting or rotation of the holding elements ( 5 . 6 ) and the bow rollers ( 3 . 4 ) the wrap angle (uw ') of the web (W) at the apex (S, S') in comparison to the wrap angle (uw) of the web (W) at the free ends ( 3 ' . 3 '' and 4 ' . 4 '' ) of the bow rollers ( 3 . 4 ) is changed differently.