DE102010021572A1 - Wheel housing lining for vehicle, has washing water container of windshield wiper system, where washing water container is arranged on exterior side and at interior side of wheel housing lining - Google Patents

Wheel housing lining for vehicle, has washing water container of windshield wiper system, where washing water container is arranged on exterior side and at interior side of wheel housing lining Download PDF

Info

Publication number
DE102010021572A1
DE102010021572A1 DE102010021572A DE102010021572A DE102010021572A1 DE 102010021572 A1 DE102010021572 A1 DE 102010021572A1 DE 102010021572 A DE102010021572 A DE 102010021572A DE 102010021572 A DE102010021572 A DE 102010021572A DE 102010021572 A1 DE102010021572 A1 DE 102010021572A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
wheel arch
water tank
washing water
vehicle
wash water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102010021572A
Other languages
German (de)
Inventor
Claus WESTENBERGER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GM Global Technology Operations LLC
Original Assignee
GM Global Technology Operations LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GM Global Technology Operations LLC filed Critical GM Global Technology Operations LLC
Priority to DE102010021572A priority Critical patent/DE102010021572A1/en
Publication of DE102010021572A1 publication Critical patent/DE102010021572A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48—Liquid supply therefor
    • B60S1/50—Arrangement of reservoir
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00—Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/08—Front or rear portions
    • B62D25/16—Mud-guards or wings; Wheel cover panels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)

Abstract

The wheel housing lining (1) has a washing water container (4) of a windshield wiper system. The washing water container is arranged on an exterior side and at an interior side of the wheel housing lining. A washing water pump is arranged at the washing water container. Independent claims are also included for the following: (1) a windshield wiper system for a vehicle; and (2) a method for manufacturing wheel housing lining.

Description

Die Erfindung betrifft eine meist aus Kunststoff gefertigte Radhausverkleidung für ein Fahrzeug, die auf der Seite des Rades das Radhaus verkleidet. Die Erfindung betrifft weiter ein Verfahren zur Herstellung einer Radhausverkleidung für ein Fahrzeug und eine Scheibenwaschanlage für ein Fahrzeug.The invention relates to a mostly made of plastic wheel arch covering for a vehicle that disguises the wheel arch on the side of the wheel. The invention further relates to a method for producing a wheel arch trim for a vehicle and a windscreen washer system for a vehicle.

Scheibenwaschanlagen umfassen zumeist einen im Motorraum des Fahrzeugs angeordneten Waschwasserbehälter sowie eine Anzahl von Austrittsdüsen im Bereich der Front- und/oder Heckscheibe eines Fahrzeugs, wobei die Austrittsdüsen durch eine Leitung mit dem Waschwasserbehälter verbunden sind.Windscreen washer systems usually comprise a washing water container arranged in the engine compartment of the vehicle and a number of outlet nozzles in the region of the front and / or rear window of a vehicle, the outlet nozzles being connected by a line to the washing water container.

Eine solche Scheibenwaschanlage ist beispielsweise aus der DE 20 2004 004 534 U1 bekannt.Such a windscreen washer is for example from the DE 20 2004 004 534 U1 known.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Möglichkeit für eine vorteilhafte Integration einer Scheibenwaschanlage in ein Fahrzeug anzugeben, wobei insbesondere eine effektive Nutzung des vorhandenen Bauraums erfolgen soll.The object of the invention is to provide a possibility for an advantageous integration of a windscreen washer system in a vehicle, in particular, an effective use of the existing space should be made.

Darüber hinaus ist es eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zur Herstellung einer Radhausverkleidung für ein Fahrzeug anzugeben, wobei sich die Radhausverkleidung für eine Integration in ein den vorhandenen Bauraum besonders effektiv nutzendes Gesamtkonzept für ein Fahrzeug eignen und darüber hinaus besonders effizient herstellbar sein soll.Moreover, it is a further object of the present invention to provide a method for producing a wheel arch trim for a vehicle, wherein the wheel arch trim is suitable for integration into an existing space particularly effective overall concept for a vehicle and beyond to be particularly efficient to produce ,

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe mit dem Gegenstand der unabhängigen Patentansprüche gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Patentansprüche.According to the invention, this object is achieved with the subject matter of the independent patent claims. Advantageous developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Gemäß einem Aspekt der Erfindung wird eine Radhausverkleidung für ein Fahrzeug angegeben, wobei an der Radhausverkleidung ein Waschwasserbehälter einer Scheibenwaschanlage angeordnet ist.According to one aspect of the invention, a wheel arch covering for a vehicle is specified, wherein a wash water tank of a windscreen washer system is arranged on the wheel arch trim.

Einem der Erfindung zugrundeliegenden Gedanken zufolge ist der Bauraum im Motorraum eines Fahrzeugs besonders knapp. Es wäre demnach vorteilhaft, Komponenten, deren Funktion nicht zwingend eine Unterbringung im Motorraum erfordert, auszulagern. Eine derartige Komponente ist der Waschwasserbehälter einer Scheibenwaschanlage. An den Waschwasserbehälter werden insbesondere die Anforderungen gestellt, leicht nachfüllbar zu sein und eine ökonomische Leitungsführung zu den Austrittsdüsen im Bereich der Front- und/oder Heckscheibe zu erlauben.According to one of the underlying ideas of the invention, the space in the engine compartment of a vehicle is particularly scarce. It would therefore be advantageous to outsource components whose function does not necessarily require an accommodation in the engine compartment. One such component is the wash water tank of a windscreen washer. In particular, the requirements placed on the wash water tank are to be easily refillable and to allow economic routing to the outlet nozzles in the region of the front and / or rear window.

Die Unterbringung des Waschwasserbehälters am Radhaus hat den Vorteil, dass diese Anforderungen erfüllt werden, da derart angeordnete Waschwasserbehälter sogar ohne Öffnung der Kühlerhaube zugänglich sind. Für einen besonders komfortablen Zugriff beim Nachfüllen von Waschwasser und/oder einem Additiv kann ein am Waschwasserbehälter angebrachtes, bewegliches Rohr, Schlauch oder Stutzen vorgesehen sein, das ein Stück aus dem Radhaus herausgezogen werden kann.The placement of the wash water tank on the wheel arch has the advantage that these requirements are met, since such arranged wash water tank are accessible even without opening the hood. For a particularly convenient access when refilling washing water and / or an additive attached to the wash water tank, movable tube, hose or pipe can be provided, which can be pulled out of the wheel arch a piece.

Die Unterbringung des Waschwasserbehälters am Radhaus weist zudem den Vorteil auf, dass gleichzeitig Bauraum im Motorraum freigegeben wird.The accommodation of the wash water tank on the wheel well also has the advantage that at the same time space in the engine compartment is released.

In einer Ausführungsform der Erfindung ist der Waschwasserbehälter auf einer Außenseite der Radhausverkleidung angeordnet. Diese Ausführungsform weist den Vorteil auf, dass auf der Innenseite der Radhausverkleidung kein Platz für den Waschwasserbehälter vorgehalten werden muss.In one embodiment of the invention, the wash water tank is disposed on an outer side of the wheel arch trim. This embodiment has the advantage that no space for the washing water tank must be kept on the inside of the Radhausverkleidung.

In einer alternativen Ausführungsform ist der Waschwasserbehälter auf einer Innenseite der Radhausverkleidung angeordnet. Diese Ausführungsform weist den Vorteil auf, dass auf der Außenseite der Radhausverkleidung kein Platz für den Waschwasserbehälter vorgehalten werden muss.In an alternative embodiment, the wash water tank is arranged on an inner side of the wheel arch trim. This embodiment has the advantage that no space for the washing water tank must be kept on the outside of the Radhausverkleidung.

In einer weiteren alternativen Ausführungsform ist der Waschwasserbehälter in die Radhausverkleidung integriert. Unter einer Integration des Waschwasserbehälters in die Radhausverkleidung wird hier und im Folgenden eine Anordnung verstanden, bei der der Waschwasserbehälter in manchen Bereich die Radhausverkleidung bildet beziehungsweise bei der der Waschwasserbehälter nicht auf vorhandene Wände der Radhausverkleidung aufgesetzt ist, sondern Wände des Waschwasserbehälters Wände der Radhausverkleidung bilden.In a further alternative embodiment, the wash water tank is integrated into the wheel arch trim. An integration of the wash water tank into the wheel arch trim is here and below understood an arrangement in which the wash water tank forms the wheel arch trim in some area or in which the wash water tank is not placed on existing walls of the Radhausverkleidung, but walls of the wash water tank walls of the Radhausverkleidung form.

Diese Ausführungsform weist den Vorteil auf, dass der für den Waschwasserbehälter benötigte Platz auf die Außen- und auf die Innenseite der Radhausverkleidung verteilt werden kann.This embodiment has the advantage that the space required for the washing water tank can be distributed to the outside and on the inside of the wheel arch trim.

Je nach Ausgestaltung des Radhauses ist mehr Platz auf der Innenseite oder auf der Außenseite der Radhausverkleidung vorhanden, der für die Unterbringung des Waschwasserbehälters genutzt werden kann, so dass erfindungsgemäß die optimal an die vorhandenen Bedingungen angepasste Ausführungsform gewählt werden kann.Depending on the design of the wheel arch more space on the inside or on the outside of the wheel arch is present, which can be used for the accommodation of the wash water tank, so that according to the invention optimally adapted to the existing conditions embodiment can be selected.

Vom Waschwasserbehälter führt, wie es aus dem Stand der Technik bekannt ist, eine Leitung zu Austrittsdüsen der Scheibenwaschanlage. Die Förderung von Waschwasser in dieser Leitung erfolgt mittels einer Pumpe.From the wash water tank leads, as is known from the prior art, a line to outlet nozzles of the windscreen washer. The promotion of wash water in this line by means of a pump.

In einer Ausführungsform ist eine derartige Wasserpumpe an dem Waschwasserbehälter angeordnet. In one embodiment, such a water pump is arranged on the wash water tank.

An dem Waschwasserbehälter ist vorteilhafterweise eine Einrichtung zur manuellen Befüllung des Waschwasserbehälters angeordnet. Diese kann, wie bereits beschrieben, als bewegliches Rohr oder Schlauchstück ausgebildet sein, um den Zugang beim Nachfüllen zu erleichtern.At the wash water tank advantageously means for manually filling the wash water tank is arranged. This can, as already described, be designed as a movable tube or hose piece in order to facilitate access during refilling.

In einer Ausführungsform ist die Radhausverkleidung mit dem Waschwasserbehälter in einem Hohlkörperblasverfahren hergestellt. Eine derartige Radhausverkleidung ist besonders geeignet, wenn ein in die Radhausverkleidung integrierter Waschwasserbehälter bereitgestellt werden soll.In one embodiment, the Radhausverkleidung is made with the wash water tank in a Hohlkörperblasverfahren. Such a Radhausverkleidung is particularly suitable if a built-in the wheel arch wash water tank is to be provided.

Alternativ kann die Radhausverkleidung mit dem Waschwasserbehälter auch in einem Spritzgussverfahren hergestellt sein.Alternatively, the wheel arch trim with the wash water tank can also be produced in an injection molding process.

Ferner kann die Radhausverkleidung auch mit dem Waschwasserbehälter verklebt sein. In dieser Ausführungsform ist es auch möglich, den Waschwasserbehälter an der Radhausverkleidung nachzurüsten.Furthermore, the wheel arch trim can also be glued to the wash water tank. In this embodiment, it is also possible to retrofit the wash water tank on the wheel arch trim.

Die erfindungsgemäße Radhausverkleidung ist für alle Arten von Fahrzeugen mit einer Scheibenwaschanlage mit einem Waschwasserbehälter geeignet.The wheel arch trim according to the invention is suitable for all types of vehicles with a windscreen washer system with a wash water tank.

Gemäß einem Aspekt der Erfindung wird eine Scheibenwaschanlage für ein Fahrzeug mit einem Waschwasserbehälter bereitgestellt mit einer Anzahl von Austrittsdüsen und zumindest einer vom Waschwasserbehälter zu den Austrittsdüsen verlaufenden Leitung, wobei der Waschwasserbehälter an einer Radhausverkleidung des Fahrzeugs angeordnet ist.According to one aspect of the invention, a windshield washer system for a vehicle is provided with a wash water reservoir having a number of exit nozzles and at least one conduit extending from the wash water reservoir to the exit nozzles, the wash water reservoir being disposed on a wheel arch trim of the vehicle.

Diese Scheibenwaschanlage hat den Vorteil, dass die am meisten Bauraum beanspruchende Komponente, der Waschwasserbehälter, besonders günstig untergebracht werden kann. An der Radhausverkleidung eines Fahrzeugs ist der Waschwasserbehälter für eine manuelle Befüllung zugänglich und nutzt gleichzeitig ohnehin zur Verfügung stehenden, bislang ungenutzten Platz.This windscreen washer has the advantage that the most space-consuming component, the wash water tank can be accommodated particularly favorable. On the wheel arch covering of a vehicle, the wash water tank is accessible for manual filling and at the same time makes use of the previously unused space.

Bei dieser Scheibenwaschanlage ist es auch möglich, den Waschwasserbehälter auf mehrere Radhäuser des Fahrzeugs zu verteilen und somit sein Volumen zu vergrößern, so dass seltener nachgefüllt werden muss. Beispielsweise kann ein Waschwasserbehälter für die Frontscheibe an einem Radhaus der Vorderräder und ein zweiter Waschwasserbehälter für die Heckscheibe an einem Radhaus der Hinterräder des Fahrzeugs vorgesehen sein. Auf diese Weise kann einerseits das für Waschwasser zur Verfügung stehenden Volumen vergrößert, andererseits die Länge der notwendigen Leitungen zu den Austrittsdüsen verringert werden.In this windscreen washer system, it is also possible to distribute the wash water tank on several wheel arches of the vehicle and thus increase its volume, so that less frequently refilled. For example, a washing water tank for the windshield may be provided on a wheel house of the front wheels and a second washing water tank for the rear window on a wheel arch of the rear wheels of the vehicle. In this way, on the one hand increases the volume available for washing water volume, on the other hand, the length of the necessary lines are reduced to the outlet nozzles.

Gemäß einem Aspekt der Erfindung wird ein Verfahren zur Herstellung einer Radhausverkleidung für ein Fahrzeug angegeben, wobei gleichzeitig mit der Radhausverkleidung ein an der Radhausverkleidung angeordneter Waschwasserbehälter hergestellt wird.According to one aspect of the invention, a method for manufacturing a wheel arch covering for a vehicle is specified, wherein at the same time as the wheel arch covering a washing water container arranged on the wheel arch covering is produced.

Bei diesem Verfahren wird demnach ein in die Radhausverkleidung integrierter Waschwasserbehälter in einem einzigen Verfahrensschritt mit der Radhausverkleidung hergestellt. Das Verfahren ist demnach besonders ökonomisch, weil ein separater Schritt für den Einbau des Waschwasserbehälters eingespart wird.Accordingly, in this method, a washing water tank integrated in the wheel arch trim is produced in a single process step with the wheel arch trim panel. The method is therefore particularly economical because a separate step for the installation of the wash water tank is saved.

Die Herstellung der Radhausverkleidung und des Waschwasserbehälters kann insbesondere mittels eines Hohlkörperblasverfahrens oder mittels eines Spritzgussverfahrens erfolgen.The production of the wheel arch trim and the wash water tank can be carried out in particular by means of a hollow-body blow molding process or by means of an injection molding process.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung wird ein alternatives Verfahren zur Herstellung einer Radhausverkleidung für ein Fahrzeug angegeben, bei dem die Radhausverkleidung mit einem Waschwasserbehälter verklebt wird.In accordance with another aspect of the invention, an alternative method of manufacturing a wheel arch trim for a vehicle is disclosed wherein the wheel arch trim is adhered to a wash water tank.

Bei diesem Verfahren werden demnach die Radhausverkleidung und der Waschwasserbehälter getrennt voneinander hergestellt, wobei ihre Herstellung wiederum insbesondere mittels eines Hohlkörperblasverfahrens oder mittels eines Spritzgussverfahrens erfolgen kann. Anschließend werden beide Teile miteinander verklebt.In this method, therefore, the wheel arch lining and the washing water tank are produced separately from each other, wherein their production in turn can be carried out in particular by means of a hollow body blowing process or by means of an injection molding process. Subsequently, both parts are glued together.

Dieses Verfahren weist den Vorteil auf, dass es zwar aufwendiger ist als die Herstellung in einem einzigen Verfahrensschritt, dass es jedoch durch die modulare Bauweise mehr Freiheiten lässt. Beispielsweise können so Radhausverkleidungen mit und ohne oder mit unterschiedlich platzierten Waschwasserbehältern hergestellt werden. Zudem ist es möglich, mit diesem Verfahren Waschwasserbehälter an der Radhausverkleidung nachzurüsten.This method has the advantage that although it is more expensive than the production in a single process step, but that it allows more freedom through the modular design. For example, so Radhausverkleidungen be made with and without or with differently placed wash water containers. In addition, it is possible to retrofit washing water containers on the wheel arch covering with this method.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden anhand der beigefügten Figuren näher erläutert.Embodiments of the invention are explained below with reference to the accompanying figures.

1 zeigt schematisch einen Ausschnitt aus einem Fahrzeug mit einer Radhausverkleidung gemäß einer Ausführungsform der Erfindung; 1 schematically shows a section of a vehicle with a Radhausverkleidung according to an embodiment of the invention;

2 zeigt schematisch eine perspektivische Ansicht einer Radhausverkleidung gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung; 2 shows schematically a perspective view of a Radhausverkleidung according to a first embodiment of the invention;

3 zeigt schematisch einen Schnitt durch die Radhausverkleidung gemäß 2; 3 schematically shows a section through the wheel arch lining according to 2 ;

4 zeigt schematisch eine perspektivische Ansicht einer Radhausverkleidung gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung; 4 shows schematically a perspective view of a Radhausverkleidung according to a second embodiment of the invention;

5 zeigt schematisch einen Schnitt durch die Radhausverkleidung gemäß 4; 5 schematically shows a section through the wheel arch lining according to 4 ;

6 zeigt schematisch eine perspektivische Ansicht einer Radhausverkleidung gemäß einer dritten Ausführungsform der Erfindung und 6 schematically shows a perspective view of a Radhausverkleidung according to a third embodiment of the invention and

7 zeigt schematisch einen Schnitt durch die Radhausverkleidung gemäß 6. 7 schematically shows a section through the wheel arch lining according to 6 ,

Gleiche Teile sind in allen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen.The same parts are provided in all figures with the same reference numerals.

1 zeigt schematisch einen Ausschnitt aus einem Fahrzeug 10 im Bereich eines Rads 11. Das Rad 11 ist in einem Radhaus 12 untergebracht, wobei das Radhaus 12 eine aus Kunststoff ausgebildete Radhausverkleidung 1 aufweist. 1 schematically shows a section of a vehicle 10 in the area of a wheel 11 , The wheel 11 is in a wheelhouse 12 housed, taking the wheelhouse 12 a trained from plastic wheel arch trim 1 having.

An der Radhausverkleidung 1 ist ein Waschwasserbehälter 4 einer Scheibenwaschanlage angebracht. Der Waschwasserbehälter 4 kann dabei unabhängig von der Fahrtrichtung sowohl vor als auch hinter dem Rad 11 angebracht sein.At the wheel arch fairing 1 is a wash water tank 4 a windscreen washer attached. The washing water tank 4 can do so regardless of the direction of travel both in front of and behind the wheel 11 to be appropriate.

2 zeigt schematisch eine perspektivische Ansicht einer Radhausverkleidung 4 gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung. Die Radhausverkleidung 4 weist eine zur Karosserie gewandte Außenseite 2 und eine zum Rad gewandte Innenseite 3 auf. 2 schematically shows a perspective view of a wheel arch trim 4 according to a first embodiment of the invention. The wheel arch fairing 4 has an exterior facing the body 2 and a wheel-facing inside 3 on.

Der Waschwasserbehälter 4 ist bei dieser ersten Ausführungsform auf die Außenseite 2 der Radhausverkleidung 1 gesetzt.The washing water tank 4 is on the outside in this first embodiment 2 the wheel arch fairing 1 set.

Er weist eine in 2 nur ausschnittsweise gezeigte Leitung 5 zu einer Anzahl von Austrittsdüsen der Scheibenwaschanlage auf, wobei an dem Waschwasserbehälter 4 eine Wasserpumpe 6 in diese Leitung 5 geschaltet ist.He has an in 2 only partially shown line 5 to a number of outlet nozzles of the windscreen washer, wherein on the wash water tank 4 a water pump 6 in this line 5 is switched.

Ferner ist an dem Waschwasserbehälter 4 eine Einrichtung 7 zur manuellen Befüllung des Waschwasserbehälters 4 angeordnet, die als kurzer, flexibler Schlauch mit einer verbreiterten Öffnung 13 ausgebildet ist.Further, on the washing water tank 4 An institution 7 for manual filling of the washing water tank 4 arranged as a short, flexible hose with a widened opening 13 is trained.

3 zeigt eine Schnittansicht der Radhausverkleidung 1 gemäß 2. In dieser Ansicht ist erkennbar, dass die Radhausverkleidung 1 an ihrer Innenseite 3 wie Radhausverkleidungen des Stands der Technik ohne Waschwasserbehälter 4 ausgebildet ist, während auf ihrer Außenseite 2 der Waschwasserbehälter 4 angeordnet ist. 3 shows a sectional view of the wheel arch trim 1 according to 2 , In this view it can be seen that the wheel arch lining 1 on the inside 3 such as wheel arch linings of the prior art without washing water tank 4 is formed while on its outside 2 the washing water tank 4 is arranged.

4 zeigt schematisch eine perspektivische Ansicht der Radhausverkleidung 1 gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung. Diese Ausführungsform unterscheidet sich von der ersten dadurch, dass der Waschwasserbehälter 4 an der Innenseite 3 der Radhausverkleidung 1 angeordnet ist. 4 shows schematically a perspective view of the wheel arch trim 1 according to a second embodiment of the invention. This embodiment differs from the first in that the washing water tank 4 on the inside 3 the wheel arch fairing 1 is arranged.

In der Schnittansicht in 5 ist erkennbar, dass die Radhausverkleidung 1 an ihrer Außenseite 2 bis auf die durch die Radhausverkleidung 1 geführte Einrichtung 7 zur manuellen Befüllung sowie die nicht dargestellte Leitung zu den Austrittsdüsen wie Radhausverkleidungen des Stands der Technik ohne Waschwasserbehälter 4 ausgebildet ist, während auf ihrer Innenseite 3 der Waschwasserbehälter 4 angeordnet ist.In the sectional view in 5 is recognizable that the wheel arch trim 1 on its outside 2 except for through the wheel arch lining 1 guided facility 7 for manual filling as well as the unillustrated line to the outlet nozzles such as wheel arch linings of the prior art without wash water tank 4 is formed while on its inside 3 the washing water tank 4 is arranged.

6 zeigt schematisch eine perspektivische Ansicht der Radhausverkleidung 1 gemäß einer dritten Ausführungsform der Erfindung. Diese Ausführungsform unterscheidet sich von der ersten und zweiten dadurch, dass der Waschwasserbehälter 4 in die Radhausverkleidung 1 integriert ist, in Bereichen die Radhausverkleidung 1 bildet und der Waschwasserbehälter 4 auf die Innenseite 3 und die Außenseite 2 der Radhausverkleidung 1 verteilt ist. 6 shows schematically a perspective view of the wheel arch trim 1 according to a third embodiment of the invention. This embodiment differs from the first and second in that the washing water tank 4 in the wheel arch lining 1 integrated, in areas the wheel arch trim 1 forms and the wash water tank 4 on the inside 3 and the outside 2 the wheel arch fairing 1 is distributed.

In der Schnittansicht in 7 ist erkennbar, dass eine erste Seitenwand 8 des Waschwasserbehälters 4 Bereiche einer Außenseite 2 der Radhausverkleidung 1 bildet, während eine zweite Seitenwand 9 des Waschwasserbehälters 4 Bereiche der Innenseite 3 der Radhausverkleidung 1 bildet.In the sectional view in 7 is recognizable that a first sidewall 8th of the washing water tank 4 Areas of an outside 2 the wheel arch fairing 1 forms while a second sidewall 9 of the washing water tank 4 Areas of the inside 3 the wheel arch fairing 1 forms.

Auch die Waschwasserbehälter 4 gemäß der zweiten und dritten Ausführungsform weisen Leitungen 5 zu den Austrittsdüsen der Scheibenwaschanlage mit einer Wasserpumpe 6 auf, die in den Figuren jedoch der Einfachheit halber nicht dargestellt sind.Also the washing water tank 4 according to the second and third embodiments have lines 5 to the outlet nozzles of the windscreen washer system with a water pump 6 but not shown in the figures for the sake of simplicity.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
RadhausverkleidungWheel arch
22
Außenseiteoutside
33
Innenseiteinside
44
WaschwasserbehälterWasher fluid reservoir
55
Leitungmanagement
66
Wasserpumpewater pump
77
Einrichtung zur manuellen BefüllungDevice for manual filling
88th
erste Seitenwandfirst sidewall
99
zweite Seitenwandsecond side wall
1010
Fahrzeugvehicle
1111
Radwheel
1212
Radhauswheelhouse
1313
Öffnungopening

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 202004004534 U1 [0003] DE 202004004534 U1 [0003]

Claims (15)

Radhausverkleidung (1) für ein Fahrzeug (10), wobei an der Radhausverkleidung (1) ein Waschwasserbehälter (4) einer Scheibenwaschanlage angeordnet ist.Wheel arch trim ( 1 ) for a vehicle ( 10 ), whereby at the Radhausverkleidung ( 1 ) a washing water container ( 4 ) is arranged a windscreen washer. Radhausverkleidung (1) nach Anspruch 1, wobei der Waschwasserbehälter (4) auf einer Außenseite (2) der Radhausverkleidung (1) angeordnet ist.Wheel arch trim ( 1 ) according to claim 1, wherein the washing water tank ( 4 ) on an outside ( 2 ) of the wheel arch lining ( 1 ) is arranged. Radhausverkleidung (1) nach Anspruch 1, wobei der Waschwasserbehälter (4) auf einer Innenseite (3) der Radhausverkleidung (1) angeordnet ist.Wheel arch trim ( 1 ) according to claim 1, wherein the washing water tank ( 4 ) on an inside ( 3 ) of the wheel arch fairing ( 1 ) is arranged. Radhausverkleidung (1) nach Anspruch 1, wobei der Waschwasserbehälter (4) in die Radhausverkleidung (1) integriert ist.Wheel arch trim ( 1 ) according to claim 1, wherein the washing water tank ( 4 ) in the wheel arch trim ( 1 ) is integrated. Radhausverkleidung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei an dem Waschwasserbehälter (4) eine Waschwasserpumpe (6) angeordnet ist.Wheel arch trim ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, wherein on the washing water tank ( 4 ) a washing water pump ( 6 ) is arranged. Radhausverkleidung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei an dem Waschwasserbehälter eine Einrichtung zur manuellen Befüllung des Waschwasserbehälters angeordnet ist.Radhausverkleidung according to one of claims 1 to 5, wherein on the washing water tank means for manually filling the washing water tank is arranged. Radhausverkleidung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die Radhausverkleidung (1) mit dem Waschwasserbehälter (4) in einem Hohlkörperblasverfahren hergestellt ist.Wheel arch trim ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, wherein the wheel arch covering ( 1 ) with the wash water tank ( 4 ) is produced in a blow molding process. Radhausverkleidung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die Radhausverkleidung (1) mit dem Waschwasserbehälter (4) in einem Spritzgussverfahren hergestellt ist.Wheel arch trim ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, wherein the wheel arch covering ( 1 ) with the wash water tank ( 4 ) is produced in an injection molding process. Radhausverkleidung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die Radhausverkleidung (1) mit dem Waschwasserbehälter (4) verklebt ist.Wheel arch trim ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, wherein the wheel arch covering ( 1 ) with the wash water tank ( 4 ) is glued. Fahrzeug (10) mit einer Radhausverkleidung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 9.Vehicle ( 10 ) with a Radhausverkleidung ( 1 ) according to one of claims 1 to 9. Scheibenwaschanlage für ein Fahrzeug (10) mit einem Waschwasserbehälter (4), einer Anzahl von Austrittsdüsen und zumindest einer vom Waschwasserbehälter (4) zu den Austrittsdüsen verlaufenden Leitung (5), wobei der Waschwasserbehälter (4) an einer Radhausverkleidung (1) des Fahrzeugs (10) angeordnet ist.Windscreen washer system for a vehicle ( 10 ) with a washing water tank ( 4 ), a number of outlet nozzles and at least one of the wash water tank ( 4 ) to the outlet nozzles extending line ( 5 ), wherein the wash water tank ( 4 ) at a Radhausverkleidung ( 1 ) of the vehicle ( 10 ) is arranged. Verfahren zur Herstellung einer Radhausverkleidung (1) für ein Fahrzeug (10), wobei gleichzeitig mit der Radhausverkleidung (1) ein an der Radhausverkleidung (1) angeordneter Waschwasserbehälter (4) hergestellt wird.Method for producing a wheel arch covering ( 1 ) for a vehicle ( 10 ), whereby at the same time with the Radhausverkleidung ( 1 ) on the wheel arch lining ( 1 ) arranged wash water tank ( 4 ) will be produced. Verfahren nach Anspruch 12, wobei die Herstellung der Radhausverkleidung (1) und des Waschwasserbehälters (4) mittels eines Hohlkörperblasverfahrens erfolgt.Method according to claim 12, wherein the production of the wheel arch covering ( 1 ) and the wash water tank ( 4 ) takes place by means of a hollow body blowing process. Verfahren nach Anspruch 12, wobei die Herstellung der Radhausverkleidung (1) und des Waschwasserbehälters (4) mittels eines Spritzgussverfahrens erfolgt.Method according to claim 12, wherein the production of the wheel arch covering ( 1 ) and the wash water tank ( 4 ) takes place by means of an injection molding process. Verfahren zur Herstellung einer Radhausverkleidung (1) für ein Fahrzeug (10), wobei die Radhausverkleidung (1) mit einem Waschwasserbehälter (4) verklebt wird.Method for producing a wheel arch covering ( 1 ) for a vehicle ( 10 ), whereby the wheel arch fairing ( 1 ) with a washing water tank ( 4 ) is glued.
DE102010021572A 2010-05-26 2010-05-26 Wheel housing lining for vehicle, has washing water container of windshield wiper system, where washing water container is arranged on exterior side and at interior side of wheel housing lining Withdrawn DE102010021572A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010021572A DE102010021572A1 (en) 2010-05-26 2010-05-26 Wheel housing lining for vehicle, has washing water container of windshield wiper system, where washing water container is arranged on exterior side and at interior side of wheel housing lining

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010021572A DE102010021572A1 (en) 2010-05-26 2010-05-26 Wheel housing lining for vehicle, has washing water container of windshield wiper system, where washing water container is arranged on exterior side and at interior side of wheel housing lining

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102010021572A1 true DE102010021572A1 (en) 2011-12-01

Family

ID=44924414

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102010021572A Withdrawn DE102010021572A1 (en) 2010-05-26 2010-05-26 Wheel housing lining for vehicle, has washing water container of windshield wiper system, where washing water container is arranged on exterior side and at interior side of wheel housing lining

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102010021572A1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013112563A3 (en) * 2012-01-24 2013-09-19 Chrysler Group Llc Rear wiper system
FR2988667A1 (en) * 2012-04-02 2013-10-04 Peugeot Citroen Automobiles Sa Vehicle i.e. car, has longeron protecting wind screen washer bottle and comprising open end face so as to allow introduction of bottle in hollow section of longeron, where open end face is arranged for being closed by shock absorber
DE102013008835A1 (en) * 2013-05-24 2014-11-27 Volkswagen Aktiengesellschaft Motor vehicle with an additive container, in particular for an SCR reducing agent
US8984706B2 (en) 2012-01-24 2015-03-24 Chrysler Group Llc Rear window washer system
JP2015081091A (en) * 2013-10-24 2015-04-27 コンチネンタル オートモーティブ システムズ インコーポレイテッドＣｏｎｔｉｎｅｎｔａｌ Ａｕｔｏｍｏｔｉｖｅ Ｓｙｓｔｅｍｓ， Ｉｎｃ． Integrated fluid container structure, and wheel liner splash shield
DE102014004384A1 (en) * 2014-03-26 2015-10-01 GM Global Technology Operations, LLC (n.d. Ges. d. Staates Delaware) Wheel arch trim with integrated liquid tank
EP3173275A1 (en) * 2015-11-24 2017-05-31 Mitsubishi Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha Tank arrangement structure
CN114103828A (en) * 2021-11-26 2022-03-01 重庆长安汽车股份有限公司 Fender decoration with remove cleaning function

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2844284C3 (en) * 1977-10-18 1987-09-10 Alfa Romeo S.P.A., Mailand/Milano, It
DE3938922A1 (en) * 1989-11-24 1991-05-29 Kloeckner Humboldt Deutz Ag Container for washing liquid - is for windscreen washer for tractor and is mounted under rear mudguard
FR2707237A1 (en) * 1993-07-08 1995-01-13 Coutier Moulage Gen Ind Mudguard (wheel arch lining) for motor vehicle and method for manufacturing it
DE10129066A1 (en) * 2001-06-15 2002-12-19 Solvay Automotive Gmbh Bumper apron for motor vehicles has water container formed by molded container part and apron part, and integrated in apron
DE20023339U1 (en) * 1999-11-30 2003-09-18 Mccord Winn Textron Manchester Blow molded hollow plastic structure for interior designing in vehicular applications, includes wall section with interior and exterior contours defining interior cavity and battery holder having platform for supporting battery
DE202004004534U1 (en) 2004-03-23 2004-07-29 Küsters, Axel Jean Leonhard Rain water guide for motor vehicle's wash water tank in engine compartment has hose leading to tank, and hole located in upper weld line/assembly line of wing in top left and right of engine compartment receives hose from below
EP2236367A1 (en) * 2009-04-02 2010-10-06 Peugeot Citroën Automobiles SA Vehicle comprising a washing liquid reservoir

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2844284C3 (en) * 1977-10-18 1987-09-10 Alfa Romeo S.P.A., Mailand/Milano, It
DE3938922A1 (en) * 1989-11-24 1991-05-29 Kloeckner Humboldt Deutz Ag Container for washing liquid - is for windscreen washer for tractor and is mounted under rear mudguard
FR2707237A1 (en) * 1993-07-08 1995-01-13 Coutier Moulage Gen Ind Mudguard (wheel arch lining) for motor vehicle and method for manufacturing it
DE20023339U1 (en) * 1999-11-30 2003-09-18 Mccord Winn Textron Manchester Blow molded hollow plastic structure for interior designing in vehicular applications, includes wall section with interior and exterior contours defining interior cavity and battery holder having platform for supporting battery
DE10129066A1 (en) * 2001-06-15 2002-12-19 Solvay Automotive Gmbh Bumper apron for motor vehicles has water container formed by molded container part and apron part, and integrated in apron
DE202004004534U1 (en) 2004-03-23 2004-07-29 Küsters, Axel Jean Leonhard Rain water guide for motor vehicle's wash water tank in engine compartment has hose leading to tank, and hole located in upper weld line/assembly line of wing in top left and right of engine compartment receives hose from below
EP2236367A1 (en) * 2009-04-02 2010-10-06 Peugeot Citroën Automobiles SA Vehicle comprising a washing liquid reservoir

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013112563A3 (en) * 2012-01-24 2013-09-19 Chrysler Group Llc Rear wiper system
US8984706B2 (en) 2012-01-24 2015-03-24 Chrysler Group Llc Rear window washer system
FR2988667A1 (en) * 2012-04-02 2013-10-04 Peugeot Citroen Automobiles Sa Vehicle i.e. car, has longeron protecting wind screen washer bottle and comprising open end face so as to allow introduction of bottle in hollow section of longeron, where open end face is arranged for being closed by shock absorber
DE102013008835A1 (en) * 2013-05-24 2014-11-27 Volkswagen Aktiengesellschaft Motor vehicle with an additive container, in particular for an SCR reducing agent
DE102013008835B4 (en) 2013-05-24 2023-09-28 Volkswagen Aktiengesellschaft Motor vehicle with an additive container, in particular for an SCR reducing agent
EP2865571A3 (en) * 2013-10-24 2015-09-09 Continental Automotive Systems, Inc. Integrated fluid reservoir structure and wheel liner splash shield
CN104554180A (en) * 2013-10-24 2015-04-29 大陆汽车系统公司 Integrated fluid reservoir structure and wheel liner splash shield
CN104554180B (en) * 2013-10-24 2018-01-19 大陆汽车系统公司 Overall fluid reservoir structure and wheel backing member splash-back
JP2015081091A (en) * 2013-10-24 2015-04-27 コンチネンタル オートモーティブ システムズ インコーポレイテッドＣｏｎｔｉｎｅｎｔａｌ Ａｕｔｏｍｏｔｉｖｅ Ｓｙｓｔｅｍｓ， Ｉｎｃ． Integrated fluid container structure, and wheel liner splash shield
DE102014004384A1 (en) * 2014-03-26 2015-10-01 GM Global Technology Operations, LLC (n.d. Ges. d. Staates Delaware) Wheel arch trim with integrated liquid tank
EP3173275A1 (en) * 2015-11-24 2017-05-31 Mitsubishi Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha Tank arrangement structure
CN114103828A (en) * 2021-11-26 2022-03-01 重庆长安汽车股份有限公司 Fender decoration with remove cleaning function
CN114103828B (en) * 2021-11-26 2024-01-12 重庆长安汽车股份有限公司 Fender decoration with remove cleaning function

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102010021572A1 (en) Wheel housing lining for vehicle, has washing water container of windshield wiper system, where washing water container is arranged on exterior side and at interior side of wheel housing lining
EP2064108B1 (en) Mounting tube for an instrument panel of a motor vehicle
DE102005061506B4 (en) Structural part for a vehicle
DE102017110905B4 (en) Vehicle with modular fuel filler neck arrangement
DE102010033289A1 (en) Tubular frame construction for motor vehicle body, has multiple tubular frame profiles connected together by node elements, where node elements are made of fiber reinforced plastic or metal casting material
DE102012012745A1 (en) Carrier element and energy absorbing element in hybrid construction for a motor vehicle
DE102017011343B4 (en) washer fluid reservoir
DE102017201756A1 (en) Cleaning system for a motor vehicle
DE102017222323A1 (en) Aerodynamic cowling and vehicle with such a cowling
DE102014000683B4 (en) HOLDING DEVICE FOR AN ELECTRICAL COMPONENT FOR A VEHICLE
DE102010024716A1 (en) vehicle body
DE102014004384A1 (en) Wheel arch trim with integrated liquid tank
DE102010015033A1 (en) Tank recess for body of motor vehicle i.e. car, has frame region and base region that are formed by separate component assembled for forming recess, where frame region and/or base region are made of plastic
DE102013013169A1 (en) Door liner for vehicle i.e. passenger car, has inner door panel whose start-up surface forms vehicle occupant area, and reinforcing element arranged in cavity that is formed between pushing surface and vehicle door
DE19944881B4 (en) Storage container for windscreen and / or headlight cleaning systems for motor vehicles
DE102012012746A1 (en) Front wall module for use in hybrid construction of passenger car, has planar wall and plastic elements abutted together in predominant areas of modules and spaced apart from each other in region of module to form profiled element
DE102013007342A1 (en) Automotive body
DE102007021876A1 (en) Chassis for automobile in modular construction, is provided with main module and adjoining front car module, which has base area extending rearward into main module
EP1518782B1 (en) Assembly module for a passage in a front wall of a passenger compartment of a vehicle
DE102012013692A1 (en) Bumper assembly for passenger car, has reinforcing element is connected with transverse element, where transverse element is supported at structural component of passenger car by longitudinal elements
DE102018120279B4 (en) motor vehicle
DE102007024888A1 (en) Windscreen module for motor vehicle i.e. passenger car, has windscreen overlying on disk support with its lower edge related to installation position of windscreen, and adhered together with disk support
DE102009058114A1 (en) Reinforcement element for lower bumper area of front bumper of passenger vehicle for protecting pedestrians in case of impact of lower leg section, has recesses formed in bumper area, and U-shaped pulled side wall provided at front end
DE102010032247A1 (en) Sealing for opening in spraying area of vehicle, has elastic sealing element positioned in opening with diameter with double sided open piece of tube having symmetry axis
DE102016002820A1 (en) Method for producing an exterior trim part for a vehicle, in particular a passenger car

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination