DE102010013584A1

DE102010013584A1 - Hammer for striking-out anchor rods, has two hammer shells that are connected with each other by rotational joints, where both hammer shells form anchor rod guiding cylinder that is arranged in hammer

Info

Publication number: DE102010013584A1
Application number: DE201010013584
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2010-03-31
Filing date: 2010-03-31
Publication date: 2011-10-06

Abstract

The hammer has two hammer shells (12) that are connected with each other by rotational joints. Both hammer shells form an anchor rod guiding cylinder that is arranged in the hammer. The hammer shells have locking elements which come together in working connection. The hammer shells are rigidly connected with each other in closed condition. An independent claim is also included for a method for striking-out anchor rods.

Description

Die Erfindung betrifft einen Hammer und ein diesem zugeordnetes Verfahren zum Herausschlagen von in Hülsenrohren fest sitzenden Ankerstäben von Verschalungen, welche nach dem Erstarren des in die Verschalung eingebrachten Betons in den Hülsenrohren beispielsweise „einbetoniert” und/oder verkantet sind.The invention relates to a hammer and associated therewith a method for knocking out of sleeve pipes firmly seated anchor rods of formwork, which are "concreted" and / or tilted after solidification of the introduced into the casing concrete in the sleeve tubes, for example.

Im Betonbau werden Wände beispielsweise dadurch hergestellt, dass Schalungselemente mit ihren Schalhäuten voneinander durch zylindrische Hülsenrohre aus Kunststoff zumeist parallel voneinander beabstandet aufgestellt werden.In concrete walls walls are made, for example, that formwork elements with their scarf skins from each other by cylindrical sleeve tubes made of plastic, usually spaced apart from each other.

Mittels der Hülsenrohre aus Kunststoff wird der Abstand zwischen den einander gegenüberliegenden Schalungselementen, und damit die Wanddicke der zu fertigenden Betonwand festgelegt.By means of the sleeve tubes made of plastic, the distance between the opposite formwork elements, and thus determines the wall thickness of the concrete wall to be manufactured.

Diese so aufgestellten Schalungselemente werden zudem zumeist von ebenflächig entlang der Schalungselemente angebrachten Gurtungen abgestützt.These shuttering elements set up in this way are also mostly supported by flat straps along the formwork elements.

In den (Kunststoff-)Hülsenrohren werden durch die Schalungselemente hindurchragende und auch die Gurtungen überragende, mit Schraubgewinde versehene Ankerstäbe aus hochwertigem Stahl angeordnet.In the (plastic) sleeve tubes are projecting through the formwork elements and the straps protruding, provided with screw thread anchor rods made of high quality steel.

Auf den beiden freien Enden jedes Ankerstabes werden jeweils, dem jeweiligen Schalungselement, bzw. der jeweiligen Gurtung benachbart, eine mit einer Anlagefläche versehene und mit dieser Anlagefläche am Schalungselement, bzw. der Gurtung eben anliegende Ankerplatte angeordnet.On the two free ends of each anchor rod are each, the respective formwork element, or the respective Gurtung adjacent, arranged with a contact surface and arranged with this contact surface on the formwork element, or the Gurtung just fitting anchor plate.

Der Anlagefläche gegenüberliegend ist an der Ankerplatte zumeist eine Ankermutteranlagekalotte angeordnet, in der eine mit einer halbkugelförmigen Ankerplattenanlage versehene Ankermutter anliegt.The contact surface opposite to the anchor plate usually an anchor nut investment calotte is arranged in which a provided with a hemispherical anchor plate system anchor nut is applied.

Um ein „Auseinanerdrücken” der einander gegenüber liegenden Schalungselemente durch den eingefüllten flüssigen Beton zu vermeiden, bzw. in den technisch zulässigen Grenzen zu halten, werden die Ankerstäbe mittels der Ankermuttern, über die an der Gurtung und/oder der Schalung anliegenden Ankerplatten, gegen die Hülsenrohre verspannt.In order to avoid a "Auseinanerdrücken" of the opposite formwork elements by the filled liquid concrete, or to keep within the technically permissible limits, the anchor rods by means of anchor nuts, on the adjacent to the belting and / or formwork anchor plates, against the Sleeve tubes clamped.

Nach dem Aushärten des zwischen die Schalung eingefüllten flüssigen Betons muss die Schalung wieder abgebgebaut werden.After hardening of the filled between the formwork liquid concrete, the formwork must be dismantled again.

Dazu müssen die Ankerstäbe nun wieder aus den Hülsenrohren herausgezogen werden.For this purpose, the anchor rods must now be pulled out of the sleeve tubes again.

Da jedoch bereits ein geringfügiges Auseinanderdrücken der gegenüberliegenden Schalungselemente (z. B. durch Zugdehnung der Ankerstäbe) ausreicht, um ein Eindringen von (wenn auch nur) geringen Mengen des flüssigen Betons in die Hülsenrohre zu ermöglichen, wobei dieser dann die Ankerstäbe in den Hülsenrohren „einbetoniert”.However, since even a slight pressing apart of the opposing formwork elements (eg by tensile elongation of the anchor rods) is sufficient to allow penetration of (even if) small amounts of the liquid concrete in the sleeve tubes, this then the anchor rods in the sleeve tubes " "concreted.

Daher bereitet das Herausziehen der Ankerstäbe aus den in der Betonwand verbleibenden (Kunststoff-)Hülsenrohren zumeist sehr große Schwierigkeiten, wobei das Herausziehen der Ankerstäbe aus den in der Betonwand verbleibenden Hülsenrohren auch sehr zeitaufwändig ist.Therefore, the extraction of the anchor rods from the remaining in the concrete wall (plastic) sleeve tubes usually causes very great difficulties, the extraction of the anchor rods from the remaining in the concrete wall sleeve tubes is also very time consuming.

Insbesondere bei größeren Bauwerken, wie z. B. Brücken, ist das Herausziehen der Ankerstäbe aus den in der Betonwand verbleibenden Hülsenrohren auch aus der Sicht des Unfallschutzes recht gefährlich, da die in den Hülsenrohren „einbetonierten” Ankerstäbe im gegenwärtigen Stand der Technik ausschließlich „frei schlagend” mit Hilfe von Vorschlaghämmern aus den Hülsenrohren herausgeschlagen werden müssen.Especially for larger structures, such. As bridges, the extraction of the anchor rods from the remaining in the concrete wall sleeve tubes is quite dangerous from the point of view of accident protection, as in the sleeve tubes "concreted" anchor rods in the current state of the art exclusively "free-hitting" with the help of sledgehammers from the Sleeve tubes must be knocked out.

Beim Herausschlagen dieser in den Hülsenrohren „einbetonierten” Ankerstäben wird, z. B. bei Brückenbauwerken zunächst auf einer Seite des Bauwerkes auf hohen Gerüsten stehend, nach dem Entfernen der Ankermuttern, mit schweren Vorschlaghämmern so lange direkt auf den jeweiligen Ankerstab eingeschlagen bis dieser auf dieser (einen) Seite in das Hülsenrohr eingedrungen ist.When knocking out this in the sleeve tubes "concreted" anchor rods, z. B. in bridge structures initially standing on one side of the building on high scaffolding, after removing the anchor nuts, with heavy sledgehammers so long hammered directly on the respective anchor rod until it has penetrated on this (one) side in the sleeve tube.

Danach wird auf der anderer Seite, wiederum auf hohen Gerüsten stehend, oftmals beidhändig auf die Ankermuttern bzw. auf die der Ankermutter benachbarte Ankerplatte eingeschlagen bis die in die Hülsenrohre eingedrungenen Betonrückstände von der Innenwandung der Hülsenrohre gelöst und zusammen mit dem zumeist verkanteten Ankerstab aus dem Hülsenrohr herausgeschlagen/herausgezogen wurden.Thereafter, standing on the other side, again standing on high scaffolding, often ambidextrous on the anchor nuts or on the anchor nut adjacent anchor plate hammered into the tube tubes penetrated concrete residues from the inner wall of the tube tubes and together with the mostly tilted anchor rod from the sleeve tube knocked out / pulled out.

Dabei kann selbst bei von der Schalung „beabstandeter” Ankermutter mittels eines Vorschlaghammers, aus der Richtung des Schalungselement, kaum die für ein zügiges Herausschlagen erforderliche „Schlagkraft” zum Herausschlagen des Ankerstabes aus dem Hülsenrohr aufgebracht werden, da der Abstand/Schlagweg zwischen dem Schalungselement und der Ankerplatte zumeist kaum ausreicht um zu einem das Herausschlagen des Ankerstabes aus dem Hülsenrohr bewirkenden kraftvollen Schlag auszuholen.In this case, even when the formwork "spaced" anchor nut by means of a sledgehammer, from the direction of the formwork element, hardly required for a quick knocking out "impact" to knock out the anchor rod from the sleeve tube are applied, since the distance / impact path between the formwork element and the anchor plate usually barely sufficient to strike out to a striking out of the anchor rod from the sleeve tube causing powerful blow.

Zudem sind die Ankerplatten (auf die zumeist eingeschlagen wird), auf Grund der kalottenförmigen Anlagefläche zur Ankermutter, dreh- und schwenkbar auf den Ankerstäben angeordnet, so dass der vom Vorschlaghammer aufgebrachte Schlagimpuls keinesfalls voll als Zugimpuls auf die Ankerstab übertragen werden kann.In addition, the anchor plates (which is usually taken on), due to the dome-shaped contact surface to the anchor nut, rotatably and pivotally mounted on the anchor rods, so that the The impact hammer applied by the sledgehammer can by no means be fully transferred as a tensile force to the anchor rod.

Aus Gründen des Arbeitschutzes sind diese Arbeiten oftmals sehr bedenklich, da dieses Herausschlagen der Ankerstäbe auf Gerüsten und/oder Leitern stehend ausgeführt wird, und mit zunehmendem Schlagweg zwar der Schlagimpuls und damit auch der Schlagerfolg steigt, jedoch steigt gleichzeitig auch das Risiko des Gleichgewichtsverlustes auf dem Gerüst und damit auch die Absturzgefahr.For reasons of safety at work, these works are often very questionable, since this knocking out of the anchor rods on scaffolds and / or ladders is performed standing, and with increasing stroke Although the impact and thus the success of success increases, but at the same time increases the risk of loss of equilibrium on the Scaffolding and thus the danger of falling.

So fern sich die Ankerstäbe trotz des Einsatzes von Vorschlaghämmern nicht aus dem „Betonbauwerk” herausschlagen lassen, müssen diese dann mit hohem zusätzlichem Aufwand, beispielsweise mit Trennschleifern ebenflächig an der Betonwand abgetrennt werden, wodurch das Verschließen der „Restlöcher” dann einen zusätzlichen Mehraufwand erfordert.As far as the anchor rods can not be knocked out of the "concrete structure" despite the use of sledgehammers, they must then be separated with high additional effort, for example with cutters flat on the concrete wall, whereby the closing of the "residual holes" then requires additional effort.

Neben den soeben beschriebenen Abstandshaltern, in der Bauform von zylindrischen Hülsenrohren aus Kunststoff, sind im Stand der Technik, beispielsweise aus der US 3,648,961 und der US 4,915,346 auch Abstandshalter aus Stahl oder Aluminium mit kegelförmigem Außenmantel bekannt.In addition to the spacers just described, in the design of cylindrical sleeve tubes made of plastic, in the prior art, for example, from US 3,648,961 and the US 4,915,346 Also spacers made of steel or aluminum with conical outer jacket known.

So beschreibt beispielsweise auch die DE 1 924 122 U1 derartige Abstandshalter, die mit Kunststoff speziell ummantelt sind, damit diese mit dem umgebenden Beton keinen festen Verbund eingehen, damit sie nach dem Abbinden des Betons aus dem Beton (entgegen der Kegelsteigung) komplett wieder herausgeschlagen werden können.For example, this also describes the DE 1 924 122 U1 Such spacers, which are specially coated with plastic, so that they do not form a solid bond with the surrounding concrete, so that they can be completely knocked out again after setting the concrete from the concrete (against the slope of the cone).

Ein weiterer derartiger Schalungsanker, mit einem mit kegelförmigem Außenmantel versehenen Abstandshalter, ist aus der EP 1 722 044 A2 in Verbindung mit den zugehörigen Verfahren zum Verankern der Schalungselemente und zum Lösen dieser Schalungsanker bekannt geworden. Bei dieser in der EP 1 722 044 A2 vorgestellten Lösung werden nach dem Abbinden des Betons die kegelförmigen Abstandshalter mittels einer speziellen Vorrichtung im Beton verdreht, wodurch sich deren Wandung besser vom Beton löst, so dass anschließend die Schalungsanker aus dem Beton herausgezogen werden können.Another such formwork anchors, with a provided with a conical outer jacket spacers, is from the EP 1 722 044 A2 become known in connection with the associated method for anchoring the formwork elements and for releasing these formwork anchors. In this in the EP 1 722 044 A2 solution presented after the setting of the concrete, the conical spacers are rotated by means of a special device in the concrete, whereby the wall solves better from the concrete, so that then the formwork anchors can be pulled out of the concrete.

Die wesentlichen Nachteile all dieser Abstandshalter mit kegelförmigem Außenmantel bestehen darin, dass diese nur bei Fundamentstärken bis maximal ca. 1 m eingesetzt werden können, da bei größeren Wandstärken in Folge der Kegelsteigung zu große „Restlöcher” in der fertigen Betonwand entstehen, und gleichzeitig das Gewicht dieser Bauteile mit den kegelförmigen Abstandshalter so groß wird, dass diese dann nur sehr schwer (auf den Gerüsten) zu transportieren und zu montieren sind.The main disadvantages of all these spacers with a conical outer shell are that they can be used only with foundation thicknesses up to a maximum of about 1 m, since larger wall thicknesses result in congestion caused by large "residual holes" in the finished concrete wall, and at the same time the weight These components with the conical spacers is so large that they are very difficult to transport (on the scaffolding) and assemble.

Zudem hängt auch bei kleineren Längen/Wandstärken der Durchmesser des nach Demontage des kegelförmigen Abstandshalter zu verschließenden „Restloches” stets von der jeweils gefertigten Betonwandstärke ab.In addition, even with smaller lengths / wall thicknesses, the diameter of the "residual hole" to be closed after disassembly of the conical spacer always depends on the particular concrete wall thickness produced.

Daher können bei diesen Lösungen, nicht wie bei den im ausgehärteten Beton verbleibenden zylindrischen Hülsenrohren aus Kunststoff üblich, die im ausgehärteten Beton verbleibenden Löcher mit einheitlichen Gummistopfen verschlossen werden, sondern es müssen dann, nach dem Herausschlagen der Abstandshalter (mit kegelförmigem Außenmantel) aus der Betonwand, die entsprechend der jeweils gefertigten Betonwandstärke entstandenen „Löcher” (mit unterschiedlichen Durchmessern) mit verschiedenartigen Stopfen in den fertigen Betonwänden verschlossen werden.Therefore, in these solutions, not as usual in the cured concrete cylindrical sleeve pipes made of plastic, the holes remaining in the hardened concrete can be closed with uniform rubber stoppers, but then, after knocking out the spacers (with a conical outer shell) from the concrete wall , which are closed according to the concrete wall thickness each produced "holes" (with different diameters) with various plugs in the finished concrete walls.

Dabei erfordert die letztgenannte Lösung nach der EP 1 722 044 A2 zudem eine Verankerung des Schalungsankers mit konischem Außenmantel in einem in der Schalung speziell angeordneten Innengewinde, so dass bei Einsatz dieser Lösung die im Stand der Technik üblichen, mit Durchgangsbohrungen versehenen Schalungen nicht eingesetzt werden können.In this case, the latter solution requires after EP 1 722 044 A2 In addition, an anchoring of the formwork anchor with a conical outer shell in a specially arranged in the formwork internal thread, so that when using this solution, the usual in the art, provided with through holes formwork can not be used.

Der Einsatz der Lösung nach der EP 1 722 044 A2 erfordert daher spezielle, für diese Lösung angefertigte Schalungselemente.The use of the solution after the EP 1 722 044 A2 therefore requires special, made for this solution formwork elements.

Auf Grund all dieser vorgenannten Nachteile haben sich gegenwärtig im Schalungsbau Abstandshalter mit kegelförmigem Außenmantel nicht durchgesetzt.Due to all these aforementioned disadvantages spacers with conical outer sheath have not currently prevailed in formwork construction.

Im Stand der Technik sind zudem im Werkzeugbau, zum Herausziehen von Stiften, Bolzen o. ä. aus Maschinenwerkzeugen, aber auch im Kfz-Reparatursektor, z. B. für Karosseriearbeiten an Kraftfahrzeugen, „Bolzenzieher” bekannt.In the prior art are also in tool making, for pulling out pins, bolts o. Ä. From machine tools, but also in the motor vehicle repair sector, z. B. for bodywork on motor vehicles, "bolt extractor" known.

Bei diesen „Bolzenziehern” handelt es sich um Führungsstangen mit einem Aufnahmekopf und einem Anschlagelement auf denen zwischen Aufnahmekopf und Anschlagelement Schlaggewichte (mittels in den Schlaggewichten mittig angeordneter Bohrungen) linear verschiebbar angeordnet sind.These "bolt pullers" are guide rods with a receiving head and a stop element on which between the receiving head and stop element strike weights (by means of the weights in the middle of centrally arranged holes) are arranged linearly displaceable.

Im Stand der Technik sind nun die unterschiedlichsten Aufnahmeköpfe für derartige „Bolzenzieher” bekannt geworden, so werden z. B. schlitzförmige Aufnahmeköpfe, beispielsweise in der US 1,903,548 , der US 2,328,737 , der US 3,280,455 , der WO 2005/046939 A1 , CN 201052527 Y , der CN 201052528 Y , oder auch in der DE 9 109 344 U1 vorbeschrieben.In the prior art, the most diverse recording heads for such "Bolzieieher" are now known, so z. B. slot-shaped recording heads, for example in the US 1,903,548 , of the US 2,328,737 , of the US 3,280,455 , of the WO 2005/046939 A1 . CN 201052527 Y , of the CN 201052528 Y , or even in the DE 9 109 344 U1 described above.

Aufnahmeköpfe mit Klemmvorrichtungen werden beispielsweise in der US 2,779,089 , der US 4,335,493 oder der GB 2 241 661 A vorbeschrieben. Andere Arten von „Aufnahmeköpfen”, beispielsweise in der Bauform eines Schraubgewindes, werden in der DE 103 05 504 A1 vorbeschrieben und sind im Stand der Technik auch direkt an den Führungsstangen der „Bolzenzieher” angeordnet.Recording heads with clamping devices are used for example in the US 2,779,089 , of the US 4,335,493 or the GB 2 241 661 A described above. Other types of "recording heads", for example in the form of a screw thread, are in the DE 103 05 504 A1 described above and are arranged in the prior art also directly on the guide rods of the "stud fastener".

Bei Betonbauwerken können derartige „Bolzenzieher” zum Herausziehen von in Hülsenrohren „einbetonierten” Ankerstäben jedoch nicht eingesetzt werden, da diese (bei proportionaler Vergrößerung) so groß dimensioniert werden müssten, dass sie weder auf die Gerüste transportiert, noch von einem der Gerüste aus bedient werden könnten. Zudem ist bei den Ankerstangen zumeist eine horizontale Montage der mit Aufnahmekopf und Anschlagelement versehenen Führungsstangen zwingend erforderlich.However, in concrete structures, such "bolted harvesters" can not be used for extracting anchor rods "concreted" into sleeve pipes, since they (with proportional enlargement) would have to be dimensioned so large that they are neither transported to the scaffolding nor operated by one of the scaffolds could. In addition, in the anchor rods usually a horizontal mounting of the provided with recording head and stop guide rods is mandatory.

Dies ist jedoch in Verbindung mit dem Aufstecken des Schlaggewichtes nicht nur sehr zeitaufwändig sondern insbesondere beim Arbeiten auf Gerüsten und Leitern auch sehr risikoreich.However, this is not only very time consuming in connection with the attachment of the impact weight but also very risky when working on scaffolding and ladders.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Hammer und ein Verfahren zum Herausschlagen von in Hülsenrohren fest sitzenden Ankerstäben zu entwickeln, welches die vorgenannten Nachteile des Standes der Technik beseitigt, und dabei insbesondere einen kraftsparenden, definierten zentrischen Schlag auf die Ankermutter mit sehr hohem Schlagimpuls ermöglicht, dabei leicht transportierbar und robust ist, selbst beim Arbeiten auf Leitern und Gerüsten gut bedienbar ist und unter allen Einsatzbedingungen stets allen Anforderungen des Arbeitschutzes gerecht wird, zudem gleichzeitig ein störunanfälliges und robustes Arbeiten ermöglicht, sowie unter allen erdenklichen Arbeitsbedingungen, z. B. auf Großbaustellen stets ein zeitsparendes, sicheres und zuverlässiges Herausziehen von in Hülsenrohren „einbetonierten” und/oder in Hülsenrohren verkanteten Ankerstäben gewährleistet.The invention is therefore an object of the invention to develop a hammer and a method for knocking out of sleeve tubes firmly seated anchor rods, which eliminates the aforementioned disadvantages of the prior art, and in particular a power-saving, defined centric impact on the anchor nut with a very high impact pulse is easily transportable and robust, is easy to operate even when working on ladders and scaffolding and under all conditions of use always meets all requirements of occupational safety, also at the same time a störunanfälliges and robust working allows, and under all conceivable working conditions, eg. B. on large construction sites always a time-saving, safe and reliable pulling out of sleeve pipes "concreted" and / or canted in sleeve tubes anchor rods guaranteed.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch einen Hammer zum Herausschlagen, und ein diesem Hammer zugeordnetes Verfahren zum Lösen und Herausschlagen von in Hülsenrohren fest sitzenden Ankerstäben, d. h. „einbetonierten” und/oder in Hülsenrohren verkanteten Ankerstäben nach den Merkmalen der beiden unabhängigen Ansprüchen der Erfindung gelöst.According to the invention, this object is achieved by a hammer for knocking out, and a method associated with this hammer for loosening and knocking out anchor rods firmly seated in sleeve tubes, d. H. "Concreted" and / or in sleeve tubes tilted anchor rods according to the features of the two independent claims of the invention.

Dabei zeichnet sich der erfindungsgemäße Hammer (1) mit einem Hammergriff (2) zum Herausschlagen von in Hülsenrohren (3) fest sitzenden, z. B. „einbetoniert” und/oder verkanteten Ankerstäben (4) mit Schraubgewinde (5) und auf dem Schraubgewinde (5) des Ankerstabes (4) angeordneter Ankermutter (6), wobei die Hülsenrohre (3) in einer Betonwand (7) verankert sind an der eine Schalung (8) mit/ohne Gurtung (9) angeordnet ist, wobei die Ankermutter (6) nach dem Aushärten des in die Schalung (8) eingebrachten Betons derart von der Schalung (8) bzw. der Gurtung (9) beabstandet angeordnet ist, dass zwischen der Schalung (8) bzw. der Gurtung (9) und der Ankermutter (6) ein Hammerarbeitsweg (10) entsteht, insbesondere dadurch aus, dass der Hammer (1) aufklappbar ist und aus zwei mittels Drehgelenken (11) miteinander verbundenen Hammerschalen (12) besteht, und beide Hammerschalen (12) im geschlossenen, d. h. im aneinander anliegenden Zustand, etwa zentrisch einen im Hammer (1) angeordneten Ankerstabführungszylinder (13) ausbilden, und beide Hammerschalen (12) Verriegelungselemente (14) aufweisen, die miteinander in Wirkverbindung treten und dadurch im geschlossenen Zustand beide Hammerschalen (12) starr miteinander verbinden, wobei dieser Hammer (1) im aufgeklappten Zustand im Bereich des Hammerarbeitsweges (10) auf den Ankerstab (4) linear verschiebbar aufgesetzt wird. Danach werden erfindungsgemäß beide Hammerschalen (12) zusammengeklappt und dann untereinander mittels der Verriegelungselemente (13) verriegelt.In this case, the hammer according to the invention is characterized ( 1 ) with a hammer handle ( 2 ) for knocking out in sleeve tubes ( 3 ) firmly seated, z. B. "embedded" and / or tilted anchor rods ( 4 ) with screw thread ( 5 ) and on the screw thread ( 5 ) of the anchor rod ( 4 ) arranged anchor nut ( 6 ), wherein the sleeve tubes ( 3 ) in a concrete wall ( 7 ) are anchored to the one formwork ( 8th ) with / without straps ( 9 ), wherein the anchor nut ( 6 ) after curing in the formwork ( 8th ) introduced concrete from the formwork ( 8th ) or the belting ( 9 ) is arranged spaced that between the formwork ( 8th ) or the belting ( 9 ) and the anchor nut ( 6 ) a Hammerarbeitsweg ( 10 ) arises, in particular by the fact that the hammer ( 1 ) is hinged and from two by means of swivel joints ( 11 ) interconnected hammer shells ( 12 ), and both hammer shells ( 12 ) in the closed, ie in abutting condition, approximately centrally in the hammer ( 1 ) arranged anchor rod guide cylinder ( 13 ), and both hammer shells ( 12 ) Locking elements ( 14 ), which come into operative connection with each other and thereby in the closed state both hammer shells ( 12 ) rigidly connect with each other, this hammer ( 1 ) in the unfolded state in the region of the hammer path ( 10 ) on the anchor rod ( 4 ) is placed linearly displaceable. Thereafter, according to the invention both hammer shells ( 12 ) folded and then with each other by means of the locking elements ( 13 ).

Das in Verbindung mit dem erfindungsgemäßen Hammer (1) Einsatz findende erfindungsgemäße Verfahren zum Herausschlagen von in Hülsenrohren (3) fest sitzenden, z. B. „einbetoniert” und/oder verkanteten Ankerstäben (4) mit Schraubgewinde (5) und auf dem Schraubgewinde (5) des Ankerstabes (4) angeordneter Ankermutter (6), wobei die Hülsenrohre (3) in einer Betonwand (7) verankert sind, an welcher eine Schalung (8) mit/ohne Gurtung (9) angeordnet ist, und die Ankermutter (6) nach dem Aushärten des in die Schalung (8) eingebrachten Betons derart von der Schalung (8) bzw. der Gurtung (9) beabstandet angeordnet ist, dass zwischen der Schalung (8) bzw. der Gurtung (9) und der Ankermutter (6) ein Hammerarbeitsweg (10) entsteht, zeichnet sich dadurch aus, dass im Bereich des Hammerarbeitsweges (10) auf dem Ankerstab (4) ein erfindungsgemäßer Hammer (1) linear verschiebbar angeordnet ist, und dass mit diesem definiert zentrische Schläge derart auf die Ankermutter (6) aufgebracht werden, dass dadurch der mit der Ankermutter (6) verbundene Ankerstab (4) aus dem Hülsenrohr (3) bereichsweise herausgeschlagen wird, wobei der gewünschten Schlagweg, bezogen auf den Standort des Bedieners, z. B. auf einem Gerüst oder einer Leiter nach dem bereichsweisen Herausschlagen eines dann noch immer im Hülsenrohr (1) fest sitzenden Ankerstabes (2), durch ein gezieltes/definiertes Verdrehen/„Verschieben” der Ankermutter (4) auf dem Schraubgewinde (3) der Ankerstäbe (4) nachgestellt werden kann.This in connection with the hammer ( 1 ) Employing inventive method for knocking out in sleeve tubes ( 3 ) firmly seated, z. B. "embedded" and / or tilted anchor rods ( 4 ) with screw thread ( 5 ) and on the screw thread ( 5 ) of the anchor rod ( 4 ) arranged anchor nut ( 6 ), wherein the sleeve tubes ( 3 ) in a concrete wall ( 7 ) to which a formwork ( 8th ) with / without straps ( 9 ), and the anchor nut ( 6 ) after curing in the formwork ( 8th ) introduced concrete from the formwork ( 8th ) or the belting ( 9 ) is arranged spaced that between the formwork ( 8th ) or the belting ( 9 ) and the anchor nut ( 6 ) a Hammerarbeitsweg ( 10 ) is characterized by the fact that in the area of the hammer mill ( 10 ) on the anchor rod ( 4 ) a hammer according to the invention ( 1 ) Is arranged linearly displaceable, and that defined with this centric blows on the anchor nut ( 6 ) are applied, characterized in that with the anchor nut ( 6 ) connected anchor rod ( 4 ) from the sleeve tube ( 3 ) is knocked out regions, with the desired stroke, based on the location of the operator, z. B. on a scaffold or a ladder after the areawise knocking out a then still in the sleeve tube ( 1 ) fixed anchor rod ( 2 ), by a specific / defined twisting / "shifting" of the anchor nut ( 4 ) on the screw thread ( 3 ) of the anchor rods ( 4 ) can be adjusted.

Diese erfindungsgemäße Lösung ermöglicht auf Grund der exakten Führung des Hammers auf dem Ankerstab (4), in Verbindung mit der speziellen Anordnung des Hammergriffes (2), einen kraftsparenden, definierten zentrischen Schlag mit sehr hohem Schlagimpuls auf die Ankermutter (6), ist selbst beim Arbeiten auf Leitern und Gerüsten durch die aufklappbare und wieder leicht verriegelbare Bauform, in Verbindung mit der exakten Führung des erfindungsgemäßen Hammers auf dem Ankerstab (4) gut bedienbar, dazu gehört jedoch auch, dass auf Grund der Führung des erfindungsgemäßen Hammers auf dem Ankerstab (4) keine Ermüdung durch das „Halten/Heben” des Hammergewichtes auftritt, da das Hammergewicht während jedes Schlages vom Ankerstab (4) getragen wird. Dabei ist der erfindungsgemäße Hammer sehr leicht transportierbar und robust in der Handhabung und wird unter allen Einsatzbedingungen stets allen Anforderungen des Arbeitschutzes gerecht, ermöglicht gleichzeitig stets ein störunanfälliges und robustes Arbeiten, und gewährleistet unter allen erdenklichen Arbeitsbedingungen, z. B. auf Großbaustellen stets ein zeitsparendes, sicheres und zuverlässiges Herausziehen von in Hülsenrohren „einbetonierten” und/oder in Hülsenrohren verkanteten Ankerstäben. This solution according to the invention allows due to the exact guidance of the hammer on the anchor rod ( 4 ), in conjunction with the special arrangement of the hammer handle ( 2 ), a force-saving, defined centric impact with very high impact momentum on the anchor nut ( 6 ), even when working on ladders and scaffolding by the hinged and again easily lockable design, in conjunction with the exact guidance of the hammer according to the invention on the anchor rod ( 4 ), but it also means that due to the leadership of the hammer according to the invention on the anchor rod ( 4 ) no fatigue due to the "holding / lifting" of the hammer weight occurs, since the hammer weight during each stroke of the anchor rod ( 4 ) will be carried. Here, the hammer according to the invention is very easy to transport and sturdy in handling and under all conditions of use always meet all the requirements of occupational safety, always allows a störunanfälliges and robust work at the same time, and ensures under all imaginable working conditions, eg. B. on large construction sites always a time-saving, safe and reliable pulling out in sleeve pipes "concreted" and / or tilted in sleeve tubes anchor rods.

Vorteilhafte Ausführungen, Einzelheiten wie auch weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung des erfindungsgemäßen Ausführungsbeispieles in Verbindung mit den Zeichnungen zur erfindungsgemäßen Lösung.Advantageous embodiments, details and other features of the invention will become apparent from the dependent claims and the following description of the embodiment of the invention in conjunction with the drawings for the solution according to the invention.

Nachfolgend soll nun die Erfindung an Hand eines Ausführungsbeispieles in Verbindung mit fünf zeichnerischen Darstellungen näher erläutert werden.Below, the invention will now be explained in more detail with reference to an embodiment in conjunction with five drawings.

Es zeigt dabei dieIt shows the

1: eine Explosivdarstellung einer möglichen Bauform des erfindungsgemäßen Hammers zum Lösen und Herausschlagen von Ankerstäben aus Hülsenrohren in einer perspektivischen Ansicht; 1 : An exploded view of a possible design of the hammer according to the invention for releasing and knocking out anchor rods from sleeve tubes in a perspective view;

2: eine Darstellung des erfindungsgemäßen Hammers gemäß 1 im Endmontagezustand und „aufgeklappt” in einer perspektivischen Ansicht von „unten”; 2 : A representation of the hammer according to the invention according to 1 in the final assembly state and "unfolded" in a perspective view from "below";

3: den erfindungsgemäßen Hammer 1, gemäß 1, zum Lösen von Ankerstäben aus Hülsenrohren im Endmontagezustand, „zusammengeklappt, jedoch unverriegelt” in einer perspektivischen Ansicht von „oben”; 3 : the hammer of the invention 1 , according to 1 for releasing anchor rods from sleeve tubes in the final assembly state, "collapsed but unlocked" in a perspective view from "above";

4: den erfindungsgemäßen Hammer 1, gemäß 1, „zusammengeklappt und verriegelt” im Hammerarbeitsweg 10 zwischen der Schalung 8 bzw. der Gurtung 9 und der Ankermutter 6 auf einer Ankerstab montiert; 4 : the hammer of the invention 1 , according to 1 , "Folded and locked" in the Hammerarbeitsweg 10 between the formwork 8th or the harness 9 and the anchor nut 6 mounted on an anchor rod;

5: den erfindungsgemäßen Hammer 1, gemäß 1, „zusammengeklappt und verriegelt” montiert auf einer den Hammerarbeitsweg 10 bildenden mit einer Ankermutter 6 versehenen Verlängerungsankerstab 36. 5 : the hammer of the invention 1 , according to 1 , "Folded and locked" mounted on a the Hammerarbeitsweg 10 forming with an anchor nut 6 provided extension anchor rod 36 ,

Die 1 zeigt die Explosivdarstellung eines erfindungsgemäßen Hammers zum Lösen und Herausschlagen von Ankerstäben aus Hülsenrohren in einer perspektivischen Ansicht.The 1 shows the exploded view of a hammer according to the invention for releasing and knocking out anchor rods from sleeve tubes in a perspective view.

Dieser in der 1 in seinen Einzelteilen und in den 2 und 3 im Endmontagezustand dargestellte erfindungsgemäße Hammer zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass die beiden Hammerschalen 12 von zwei Halbschalen, einer Oberschale 15 und einer Unterschale 16 gebildet werden, wobei an beiden Hammerschalen 12 Bolzenaufnahmen 17 mit Bolzenbohrungen 18 angeordnet sind, welche über Bolzen 19 miteinander verbunden das/die Drehgelenk/e 11 bilden, dabei ist sowohl in der Oberschale 15 wie auch in der Unterschale 16 eine Führungsrille 20 angeordnet, die gemeinsam im zusammengeklappten Zustand des Hammers 1 den Ankerstabführungszylinder 13 ausbilden, an der Oberschale 15 wie auch an der Unterschale 16 sind einander gegenüberliegend Hammerstielnuten 21 angeordnet, in einer in der Hammerstielnut 21 der Unterschale 16 angeordneten Gewindebohrung ist ein Hammerstiel 22 verspannt, auf dem freien Ende des Hammerstieles 22 ist ein Griffelement 24 angeordnet, welches zusammen mit dem Hammerstiel 22 den Hammergriff 2 bildet, zudem sind in beiden Hammerschalen 12 Verriegelungselemente 14 derart angeordnet, dass in einer in der Unterschale 14 angeordneten Riegelaufnahme 25 eine Verriegelungsplatte 26 verschraubt ist, mit dem ein starr an einem Verriegelungsbolzen 27 angeordneter Sperrriegel 28 in Wirkverbindung tritt, wobei der Verriegelungsbolzens 27 in einer Verriegelungszylinderbolzenführung 29 der Oberschale 15 drehbar derart gelagert ist, und dass an dem durch den Verriegelungszylinderbolzenführung 29 hindurchragenden freien Ende des Verriegelungsbolzens 27 ein Sperrhebel 30 drehfest angeordnet ist.This one in the 1 in its items and in the 2 and 3 Hammer shown in the final assembly state according to the invention is characterized in particular by the fact that the two hammer shells 12 of two half-shells, one upper shell 15 and a lower shell 16 be formed, wherein on both hammer shells 12 pin receptacles 17 with bolt holes 18 are arranged, which via bolts 19 connected to each other the swivel / e 11 form, it is both in the upper shell 15 as well as in the lower shell 16 a guide groove 20 arranged together in the folded state of the hammer 1 the anchor rod guide cylinder 13 train, on the upper shell 15 as well as on the lower shell 16 are opposite Hammerstielnuten 21 arranged, in one in the Hammerstielnut 21 the lower shell 16 arranged threaded hole is a hammer handle 22 clamped, on the free end of the hammer handle 22 is a handle element 24 arranged, which together with the hammer handle 22 the hammer handle 2 also forms in both hammer shells 12 locking elements 14 arranged such that in one in the lower shell 14 arranged latch receptacle 25 a locking plate 26 is screwed, with the one rigidly on a locking bolt 27 arranged locking bolt 28 in operative connection, wherein the locking bolt 27 in a lock cylinder bolt guide 29 the upper shell 15 is rotatably supported, and in that by the locking cylinder pin guide 29 protruding free end of the locking bolt 27 a locking lever 30 is arranged rotationally fixed.

Diese erfindungsgemäße Anordnung ermöglicht eine schnelle sichere und zuverlässige Montage und Demontage des erfindungsgemäßen Hammers im Arbeitsbereich des Monteurs auf einem mit einer Ankermutter 6 versehenen Ankerstab 4 (gemäß der Darstellung nach 4), ohne dass zuvor die Ankermutter 6 zur Montage des Hammers vom Ankerstab 4 abgeschraubt werden müsste, sowie (gegenüber dem Arbeiten mit einem Vorschlaghammer) einen sehr exakten, definierten zentrischen Schlag auf die Ankermutter 6 mit sehr hohem Schlagimpuls. Auf Grund der erfindungsgemäßen Führung des erfindungsgemäßen Hammers auf dem Ankerstab 4 ist zudem gewährleistet, dass keine Ermüdung durch das „Halten/Heben” des Hammergewichtes auftritt, da das Hammergewicht während jedes Schlages vom Ankerstab (4) getragen wird, wodurch jeder Schlag gegenüber dem Stand der Technik wesentlich kraftsparender ausgeführt werden kann.This arrangement according to the invention allows a fast safe and reliable assembly and disassembly of the hammer according to the invention in the workspace of the mechanic on one with an anchor nut 6 provided anchor rod 4 (as shown 4 ), without the anchor nut 6 to mount the hammer from the anchor rod 4 should be unscrewed, and (compared to working with a sledgehammer) a very precise, defined centric blow to the anchor nut 6 with very high Impact pulse. Due to the inventive leadership of the hammer according to the invention on the anchor rod 4 It also ensures that there is no fatigue due to the "holding / lifting" of the hammer weight, as the hammer weight is released by the anchor rod during each stroke ( 4 ) is carried, whereby each impact over the prior art can be carried out much less force.

Beim Arbeiten auf Leitern und Gerüsten ist der erfindungsgemäße Hammer, durch seine aufklappbare und wieder leicht verriegelbare Bauform sehr gut bedienbar, dabei zudem sehr leicht transportierbar, robust in der Handhabung und wird unter allen Einsatzbedingungen auch stets allen Anforderungen des Arbeitschutzes gerechtWhen working on ladders and scaffolds, the hammer according to the invention, by its hinged and again easily lockable design is very easy to use, also very easy to transport, robust in handling and under all conditions always meet all the requirements of occupational safety

Zur Lagesicherung des Sperrhebels 30 an der dem Sperrhebel 30 benachbarten Hammerschale 12 sind in der Hammerschale 12, um den Drehpunkt des Sperrhebels 30 herum zueinander um jeweils 180° versetzt, Gewindebohrungen angeordnet, in denen jeweils eine Kugelraste 39 eingeschraubt ist. Diesen beiden Kugelrasten 39 zugeordnet sind am Sperrhebel 30 jeweils um 90° versetzt vier Rastbohrung/en 40 angeordnet. Dadurch ist gewährleistet, dass die Rastkugeln der Kugelrasten 39 in den Arbeitsstellungen des Verriegelungsbolzens 27 „offen” bzw. „verriegelt” miteinander zuverlässig in Wirkverbindung treten, und so ein schnelles und sicheres Verriegeln und Entriegeln des erfindungsgemäßen Hammers selbst beim Arbeiten mit „festen” Arbeitshandschuhen gewährleisten.To secure the position of the locking lever 30 at the lock lever 30 adjacent hammer bowl 12 are in the hammer bowl 12 to the pivot point of the locking lever 30 around each offset by 180 °, threaded holes arranged in each of which a ball catch 39 is screwed. These two ball pegs 39 are assigned to the locking lever 30 each offset by 90 ° four detent bore / s 40 arranged. This ensures that the locking balls of the ball catches 39 in the working positions of the locking bolt 27 "Open" or "locked" reliably come into operative connection with each other, and so ensure a quick and secure locking and unlocking of the hammer according to the invention even when working with "solid" work gloves.

In der 2 ist der erfindungsgemäße Hammer zum Lösen und Herausschlagen von Ankerstäben aus Hülsenrohren im Endmontagezustand, nun „aufgeklappt” in einer perspektivischen Ansicht von „unten” dargestelltIn the 2 is the hammer according to the invention for releasing and knocking out anchor rods from sleeve tubes in the final assembly state, now "unfolded" in a perspective view of "bottom" shown

Die 3 zeigt den erfindungsgemäßen Hammer 1 zum Herausschlagen und Lösen von Ankerstäben aus Hülsenrohren im Endmontagezustand, „zusammengeklappt und unverriegelt in einer perspektivischen Ansicht von „oben”. Wie in den 1 bis 3 ebenfalls dargestellt sind am erfindungsgemäßen Hammer stirnseitig in Schlagrichtung sowohl an der Unterschale 15 wie auch an der Oberschale 16 mittels Schlagstückbefestigungsschrauben 31 jeweils eine Halbschale eines Schlagstückes 32 mit einem Schlagstückzylinder 33, einer Schlagstückplatte 34 sowie in jeder der beiden Halbschalen des Schlagstückes 32 zentrisch angeordneten Führungsrillen 20 die gemeinsam, d. h. bei „geschlossenem” Schlagstück 32, einen Ankerstabführungszylinder 13 ausbildenden.The 3 shows the hammer of the invention 1 for knocking out and loosening anchor rods from sleeve tubes in the final assembly state, "folded and unlocked in a perspective view from the top. As in the 1 to 3 are also shown on the hammer according to the invention the front side in the direction of impact both on the lower shell 15 as well as on the upper shell 16 by means of hammer-head fixing screws 31 each half shell of a hammer 32 with a percussion cylinder 33 , a punch plate 34 as well as in each of the two half-shells of the percussion piece 32 Centrically arranged guide grooves 20 the together, ie with "closed" hammer 32 , an anchor rod guide cylinder 13 forming.

Das auswechselbare Schlagstück ermöglicht bei evtl. Verschleiß, oder auch bei sonstigen speziellen Anforderungen an die Schlagflächengeometrie des erfindungsgemäßen Hammers 1 einen schnellen Austausch auch auf der Baustelle.The replaceable hammer allows for any wear, or other special requirements on the face geometry of the hammer according to the invention 1 a quick exchange even on the construction site.

Vorteilhaft ist in diesem Zusammenhang auch, dass die Halbschalen des Schlagstückes 32 aus vergüteten/gehärtetem Stahl bestehen.It is also advantageous in this context that the half-shells of the hammer 32 made of tempered / hardened steel.

Diese erfindungsgemäße Ausbildung des Schlagstückes 32 aus vergüteten/gehärtetem Stahl reduziert den Verschleiß und erhöht dadurch die Standzeit des erfindungsgemäßen Hammers 1.This inventive design of the hammer 32 tempered / hardened steel reduces wear and thereby increases the service life of the hammer according to the invention 1 ,

Erfindungsgemäß ist auch, dass am Hammerstiel 22 eine Einhängebohrung 38 zur Befestigung eines Tragegurtes angeordnet ist.The invention is also that on the hammer handle 22 a suspension hole 38 is arranged for attachment of a carrying strap.

Dadurch kann der erfindungsgemäße Hammer 1 während des Transportes auf der Baustelle „umgehängt” getragen werden, so dass man stets beide Hände zum Festhalten an der Leiter, dem Gerüst frei hat.As a result, the hammer of the invention 1 be carried on the construction site "umgehängt" during transport so that you always have both hands free to hold on to the ladder, the scaffolding.

Auch nach dem Gebrauch kann der erfindungsgemäße Hammer 1 an der Schalung oder am Gerüst usw. angehangen werden. Ein Herabfallen des Hammers 1 vom Gerüst, mit all den daraus resultierenden Folgen wird dadurch vermieden.Even after use, the hammer of the invention 1 be attached to the formwork or scaffold, etc. A fall of the hammer 1 from the scaffolding, with all the resulting consequences is thereby avoided.

Selbst im Baucontainer ist ein „Aufhängen” des erfindungsgemäßen Hammers 1 nach dem Gebrauch, und u. a. auch so ein schnelles „Wiederauffinden” gewährleistet.Even in the building container is a "hanging" of the hammer according to the invention 1 after use, and also ensures such a quick "retrieval".

In der 4 ist nun der erfindungsgemäße Hammer 1 „zusammengeklappt und verriegelt” auf einem Ankerstab 4 im Hammerarbeitsweg 10 zwischen der Schalung 8 bzw. der Gurtung 9 und der Ankermutter 6, hier speziell einer der Ankermutter 6 schalungsseitig benachbarten Ankerplatte 37 montiert.In the 4 is now the hammer of the invention 1 "Folded and locked" on an anchor rod 4 in the hammer work way 10 between the formwork 8th or the harness 9 and the anchor nut 6 , here especially one of the anchor nut 6 on the shell side adjacent anchor plate 37 assembled.

Das Hülsenrohr 3 ist in einer Betonwand 7 verankert, wobei an der Betonwand 7 eine Schalung 8 mit/ohne Gurtung 9 angeordnet ist.The sleeve tube 3 is in a concrete wall 7 anchored, taking on the concrete wall 7 a formwork 8th with / without girth 9 is arranged.

Nach dem Aushärten des in die Schalung 8 eingebrachten Betons wird die auf der gegenüberliegenden Seite der Betonwand angeordnete Ankermutter 6 mit der Ankerplatte 37 demontiert. Durch gezielte Schläge mit einem Vorschlaghammer auf das freie Ende des Ankerstabes 4 wird der Ankerstab 4 so weit in das Hülsenrohr eingeschlagen, dass sich die auf dem gegenüberliegende Ende des Ankerstabes angeordnete Ankermutter 6 mit/ohne Ankerplatte 37 so weit von der Schalung 8 bzw. der Gurtung 9 beabstandet/entfernt, dass zwischen der Schalung 8 bzw. der Gurtung 9 und der Ankermutter 6 ein Hammerarbeitsweg 10 entsteht in dem dann, wie in der 4 dargestellt, ein erfindungsgemäßer Hammer 1 nach Anspruch 1 angeordnet wird.After curing in the formwork 8th introduced concrete is arranged on the opposite side of the concrete wall anchor nut 6 with the anchor plate 37 dismantled. Through deliberate blows with a sledgehammer on the free end of the anchor rod 4 becomes the anchor rod 4 hammered so far into the sleeve tube, that arranged on the opposite end of the anchor rod anchor nut 6 with / without anchor plate 37 so far from the formwork 8th or the harness 9 spaced / removed that between the formwork 8th or the harness 9 and the anchor nut 6 a hammer work way 10 arises in the then, as in the 4 represented, a hammer according to the invention 1 is arranged according to claim 1.

Um nun den der 4 dargestellten, im Hülsenrohr 3 fest sitzenden, z. B. „einbetonierten” und/oder verkanteten Ankerstab 4 mit einem Schraubgewinde 5 und mit einer auf dem Schraubgewinde 5 des Ankerstabes 4 angeordneten Ankermutter 6 (mit Ankerplatte 37) aus dem (einbetonierten) Hülsenrohr 3 herauszuschlagen, werden mit dem im Bereich des Hammerarbeitsweges 10 auf dem Ankerstab 2 linear verschiebbar angeordneten Hammer 1 definiert zentrische Schläge derart auf die Ankermutter 6 aufgebracht, dass dadurch der über das Gewinde mit der Ankermutter 6 formschlüssig verbundene Ankerstab 4 aus dem Hülsenrohr 3 bereichsweise herausgeschlagen wird. Order now the the 4 shown, in the sleeve tube 3 firmly seated, z. B. "concreted" and / or tilted anchor rod 4 with a screw thread 5 and with one on the screw thread 5 of the anchor rod 4 arranged anchor nut 6 (with anchor plate 37 ) from the (concreted) sleeve tube 3 be knocked out with, in the area of the Hammerarbeitsweges 10 on the anchor rod 2 linearly displaceable arranged hammer 1 defines centric blows on the anchor nut 6 Applied that over the thread with the anchor nut 6 positively connected tie rod 4 from the sleeve tube 3 partially knocked out.

Bezogen auf den Standort des Bedieners, z. B. auf einem Gerüst oder einer Leiter kann der gewünschten Schlagweg erfindungsgemäß, nach dem bereichsweisen Herausschlagen eines dann noch immer im Hülsenrohr 1 fest sitzenden Ankerstabes 2, durch ein gezieltes Verdrehen/„Verschieben” der Ankermutter 6 auf dem Schraubgewinde 3 des Ankerstabes 4 nachgestellt werden.Based on the location of the operator, eg. B. on a scaffold or a ladder, the desired impact path according to the invention, after the area-wise knocking out a then still in the sleeve tube 1 firmly seated anchor rod 2 , by a specific twisting / "shifting" of the anchor nut 6 on the screw thread 3 of the anchor rod 4 be readjusted.

Die erfindungsgemäße Lösung gewährleistet neben einer, schnellen sicheren und zuverlässigen Montage und Demontage des erfindungsgemäßen Hammers im Arbeitsbereich des Monteurs auf einem mit einer Ankermutter 6 versehenen Ankerstab 4 (wie in 4 dargestellt), einen definierten zentrischen Schlag auf die Ankermutter 6 mit sehr hohem Schlagimpuls.The solution according to the invention ensures, in addition to a, fast safe and reliable assembly and disassembly of the hammer according to the invention in the workspace of the mechanic on a with an anchor nut 6 provided anchor rod 4 (as in 4 shown), a defined centric blow on the anchor nut 6 with a very high impact pulse.

Auf Grund der erfindungsgemäßen Führung des erfindungsgemäßen Hammers auf dem Ankerstab (4) ist dabei gewährleistet, dass keine Ermüdung durch das „Halten/Heben” des Hammergewichtes auftritt, da das Hammergewicht während jedes Schlages vom Ankerstab (4) getragen wird, wodurch jeder Schlag gegenüber dem Stand der Technik wesentlich kraftsparender ausgeführt werden kann, da kein schnelles Ermüden des Schlagarmes eintritt, so dass mit dem Einsatz des erfindungsgemäßen Hammers beim Herausschlagen der Ankerstäbe 4 aus den Hülsenrohren 3 auch eine wesentliche Arbeitszeiteinsparung verbunden ist.Due to the inventive leadership of the hammer according to the invention on the anchor rod ( 4 ) ensures that no fatigue due to the "holding / lifting" of the hammer weight occurs because the hammer weight during each stroke of the anchor rod ( 4 ), whereby each stroke over the prior art can be carried out much less effort, since no rapid fatigue of the beater arm occurs, so that with the use of the hammer according to the invention when knocking out the anchor rods 4 from the tube tubes 3 also a substantial working time saving is connected.

Da der erfindungsgemäße Hammer 1 durch seine aufklappbare und wieder leicht verriegelbare Bauform sehr gut bedienbar ist, zudem auch sehr leicht transportierbar und robust in der Handhabung ist, wird er insbesondere bei Arbeiten auf Leitern und Gerüsten auch stets den Anforderungen des Arbeitschutzes gerecht, so dass mittels der erfindungsgemäßen Lösung stets ein zeitsparendes, sicheres und zuverlässiges Herausziehen von in Hülsenrohren 3 „einbetonierten” und/oder in Hülsenrohren 3 verkanteten Ankerstäben 4 gewährleistet ist.As the hammer of the invention 1 is very easy to use by its hinged and again easily lockable design, also very easy to transport and sturdy to use, it is always the work safety requirements especially when working on ladders and scaffolding, so that by means of the inventive solution always a time-saving, safe and reliable extraction in sleeve tubes 3 "Concreted" and / or in sleeve pipes 3 tilted anchor rods 4 is guaranteed.

In der 5 ist der erfindungsgemäße Hammer „zusammengeklappt und verriegelt” auf einer den Hammerarbeitsweg 10 bildenden mit einer Ankermutter 6 versehenen Verlängerungsankerstab 36 montiert.In the 5 the hammer of the invention is "folded and locked" on a the Hammerarbeitsweg 10 forming with an anchor nut 6 provided extension anchor rod 36 assembled.

Auf Baustellen kommt es gelegentlich vor, dass die Ankerstäbe auf einer Seite des Bauwerkes nur gerade noch so weit zugänglich sind, dass die dort angeordnete Ankermutter 4 abgeschraubt oder abgeschnitten werden kann, so dass auf der gegenüberliegenden Seite des Bauwerkes dieser Ankerstab 4 dann die Schalung 8/die Gurtung 9 nur noch geringfügig überragt. Erfindungsgemäß wird bei derartigen Fällen auf das Schraubgewinde 5 des „zu kurzen” Ankerstabes 4 eine Verbindungshülse 35 aufgeschraubt.On construction sites, it happens occasionally that the anchor rods on one side of the structure are only just so far accessible that the anchor nut arranged there 4 unscrewed or can be cut off, so that on the opposite side of the building this anchor rod 4 then the formwork 8th / the harness 9 only slightly surmounted. According to the invention in such cases on the screw thread 5 of the "too short" anchor rod 4 a connecting sleeve 35 screwed.

In diese Verbindungshülse 35 wird nun erfindungsgemäß, dem Ankerstab 4 gegenüberliegend, ein ebenfalls mit Schraubgewinde 5 versehener Verlängerungsankerstab 36 eingeschraubt auf dem von der Verbindungshülse 35 um den Hammerarbeitsweg 10 beabstandet eine Ankermutter 6, mit/ohne Ankerplatte 37 angeordnet ist.In this connection sleeve 35 Now according to the invention, the anchor rod 4 opposite, also with screw thread 5 provided extension anchor rod 36 screwed in on the of the connection sleeve 35 around the Hammerarbeitsweg 10 spaced an anchor nut 6 , with / without anchor plate 37 is arranged.

Erfindungswesentlich ist nun, dass gemäß 5 der erfindungsgemäße Hammer 1 derart im Bereich des Hammerarbeitsweges 10 auf dem Ankerstab 4 linear verschiebbar angeordnet wird, dass mit diesem zentrische Schläge derart definiert auf die Ankermutter 6 aufgebracht werden, dass dadurch der mit der Ankermutter 6 verbundene Verlängerungsankerstab 36 und der mit diesem über die Verbindungshülse 35 verbundene Ankerstab 4 aus dem Hülsenrohr 3 bereichsweise herausgeschlagen wird.Is essential to the invention now that according to 5 the hammer of the invention 1 such in the field of Hammerarbeitsweges 10 on the anchor rod 4 arranged linearly displaceable, that with this centric blows so defined on the anchor nut 6 be applied to that with the anchor nut 6 linked extension anchor rod 36 and with this over the connection sleeve 35 connected anchor rod 4 from the sleeve tube 3 partially knocked out.

Die erfindungsgemäße Lösung ermöglicht somit gleichzeitig auch, dass selbst „kurze” Ankerstäbe 4 mit geringstem Aufwand aus den Hülsenrohren 3 herausgeschlagen werden können, da Verbindungshülsen 35 und als Verlängerungsankerstäbe 36 einsetzbare Ankerstäbe 4 auf jeder Baustelle zur Genüge zur Verfügung stehen.The solution according to the invention thus also enables at the same time even "short" anchor rods 4 with the least effort from the sleeve tubes 3 can be knocked out because connecting sleeves 35 and as extension anchor rods 36 usable anchor rods 4 are available on every construction site.

Mit der erfindungsgemäßen Lösung ist es somit gelungen, einen Hammer und ein zugeordnetes Verfahren zum Herausschlagen von in Hülsenrohren 3 fest sitzenden Ankerstäbe 4 zu entwickeln, welcher/welches einen kraftsparenden, definierten zentrischen Schlag auf die Ankermutter 6 mit sehr hohem Schlagimpuls ermöglicht, und unter allen Einsatzbedingungen allen Anforderungen des Arbeitschutzes gerecht wird, wobei der erfindungsgemäße Hammer leicht transportierbar ist, und selbst beim Arbeiten auf Leitern und Gerüsten gut bedienbar und robust ist, und unter allen Einsatzbedingungen stets allen Anforderungen des Arbeitschutzes gerecht wird, dabei leicht transportierbar und robust ist, und zudem gleichzeitig ein störunanfälliges und robustes Arbeiten ermöglicht, sowie unter allen erdenklichen Arbeitsbedingungen, z. B. auf Großbaustellen stets ein zeitsparendes, sicheres und zuverlässiges Herausziehen von in Hülsenrohren 3 „einbetonierten” und/oder in Hülsenrohren 3 verkanteten Ankerstäben 4 gewährleistet.With the solution according to the invention, it is thus possible, a hammer and an associated method for knocking out in sleeve tubes 3 fixed anchor rods 4 to develop which / which a force-saving, defined centric blow on the anchor nut 6 With very high impact pulse allows, and under all conditions of use meets all requirements of occupational safety, the hammer according to the invention is easy to transport, and even when working on ladders and scaffolding is easy to use and robust, and under all conditions always meets all requirements of occupational safety , while being easy to transport and robust, and also at the same time a störunanfälliges and robust Work, and under all conceivable working conditions, eg. B. on large construction sites always a time-saving, safe and reliable extraction in sleeve tubes 3 "Concreted" and / or in sleeve pipes 3 tilted anchor rods 4 guaranteed.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Hammerhammer
22: Hammergriffhammer handle
33: Hülsenrohrsleeve pipe
44: Ankerstabtie rod
55: Schraubgewindescrew thread
66: Ankermutteranchor nut
77: Betonwandconcrete wall
88th: Schalungformwork
99: Gurtungtaping
1010: HammerarbeitswegHammerarbeitsweg
1111: Drehgelenkswivel
1212: Hammerschalehammer shell
1313: AnkerstabführungszylinderTie rod guide cylinder
1414: Verriegelungselementlocking element
1515: OberschaleUpper shell
1616: Unterschalesubshell
1717: Bolzenaufnahmebolt Hole
1818: Bolzenbohrungpin bore
1919: Bolzenbolt
2020: Führungsrilleguide groove
2121: HammerstielnutHammerstielnut
2222: HammerstielHammerstiel
2323: Befestigungsschraubefixing screw
2424: Griffelementhandle element
2525: RiegelaufnahmeBolt receiver
2626: Verriegelungsplattelocking plate
2727: Verriegelungsbolzenlocking bolt
2828: Sperrriegelsafety catch
2929: VerriegelungszylinderbolzenführungLocking cylinder pin guide
3030: Sperrhebellocking lever
3131: SchlagstückbefestigungsschraubeFiring pin fastening screw
3232: Schlagstückfiring pin
3333: SchlagstückzylinderFiring pin cylinder
3434: SchlagstückplatteFiring pin plate
3535: Verbindungshülseconnecting sleeve
3636: VerlängerungsankerstabExtension tie rod
3737: Ankerplatteanchor plate
3838: EinhängebohrungEinhängebohrung
3939: Kugelrasteball catch
4040: Rastbohrunglocking bore

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 3648961 [0020]
US 4915346 [0020]
DE 1924122 U1 [0021]
EP 1722044 A2 [0022, 0022, 0026, 0027]
US 1903548 [0031]
US 2328737 [0031]
US 3280455 [0031]
WO 2005/046939 A1 [0031]
CN 201052527Y [0031]
CN 201052528Y [0031]
DE 9109344 U1 [0031]
US 2779089 [0032]
US 4335493 [0032]
GB 2241661 A [0032]
DE 10305504 A1 [0032]

Claims

Hammer ( 1 ) with a hammer handle ( 2 ) for knocking out in sleeve tubes ( 3 ) firmly seated, z. B. "embedded" and / or tilted anchor rods ( 4 ) with screw thread ( 5 ) and on the screw thread ( 5 ) of the anchor rod ( 4 ) arranged anchor nut ( 6 ), wherein the sleeve tubes ( 3 ) in a concrete wall ( 7 ) are anchored to the one formwork ( 8th ) with / without straps ( 9 ), wherein the anchor nut ( 6 ) after curing in the formwork ( 8th ) introduced concrete from the formwork ( 8th ) or the belting ( 9 ) is / is arranged so that between the formwork ( 8th ) or the belting ( 9 ) and the anchor nut ( 6 ) a Hammerarbeitsweg ( 10 ), characterized in that - the hammer ( 1 ) is hinged and from two by means of swivel joints ( 11 ) interconnected hammer shells ( 12 ), and - both hammer shells ( 12 ) in the closed, ie in abutting condition, approximately centrally in the hammer ( 1 ) arranged anchor rod guide cylinder ( 13 ), and - both hammer shells ( 12 ) Locking elements ( 14 ) which come into operative connection with each other and thereby both hammer shells ( 12 ) in the closed state rigidly connect to each other, - this hammer ( 1 ) in the unfolded state in the region of the hammer path ( 10 ) on the anchor rod ( 4 ) mounted linearly displaceable, below both hammer shells ( 12 ) and then folded them together by means of the locking elements ( 13 ) are locked.

Hammer ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the two hammer shells ( 12 ) of two half-shells, one upper shell ( 15 ) and a lower shell ( 16 ) are formed, wherein on both hammer shells ( 12 ) Studs ( 17 ) with bolt holes ( 18 ) which are arranged via bolts ( 19 ) connected to each other the swivel joint (s) ( 11 ), it is both in the upper shell ( 15 ) as well as in the lower shell ( 16 ) a guide groove ( 20 ) arranged together in the folded state of the hammer ( 1 ) the anchor rod guide cylinder ( 13 ), on the upper shell ( 15 ) as well as on the lower shell ( 16 ) are opposite each other Hammerstielnuten ( 21 ) arranged in a hammerstielnut ( 21 ) of the lower shell ( 16 ) threaded bore is a hammer handle ( 22 ), on the free end of the hammer handle ( 22 ) is a handle element ( 24 ), which together with the hammer handle ( 22 ) the hammer handle ( 2 ), in addition, in both hammer shells ( 12 ) Locking elements ( 14 ) arranged such that in one in the lower shell ( 14 ) arranged bolt receptacle ( 25 ) a locking plate ( 26 ) is bolted to the one rigidly attached to a locking bolt ( 27 ) arranged locking bolt ( 28 ), wherein the locking bolt ( 27 ) in one in the upper shell ( 15 ) arranged locking bolt guide cylinder ( 29 ) is rotatably supported, and in that by the locking bolt guide cylinder ( 29 ) projecting free end of the locking bolt ( 27 ) a locking lever ( 30 ) is arranged rotationally fixed.

Hammer ( 1 ) according to claim 2, characterized in that for securing the position of the locking lever ( 30 ) on the locking lever ( 30 ) adjacent hammer shell ( 12 on the one hand one or more ball catch (s) ( 39 ) and, on the other hand, one or more detent bores (s) ( 40 ) is / are arranged adjacent to each other such that in the working positions of the locking bolt (FIG. 27 ) "Open" or "locked" interact with each other.

Hammer ( 1 ) according to claim 2, characterized in that in the direction of impact frontally, both on the lower shell ( 15 ) as well as on the upper shell ( 16 ) by means of impact piece fastening screws ( 31 ) in each case a half-shell of a striking piece ( 32 ) with a hammer cylinder ( 33 ), a striking piece plate ( 34 ) and in each of the two half-shells of the hammer ( 32 ) Centrally arranged guide grooves ( 20 ) which together, ie with "closed" hammer ( 32 ), the anchor rod guide cylinder ( 13 ) train.

Hammer ( 1 ) according to claim 2, characterized in that on the hammer handle ( 22 ) a suspension bore ( 38 ) is arranged for attachment of a carrying strap.

Hammer ( 1 ) according to claim 4, characterized in that the half-shells of the striking piece ( 32 ) made of hardened steel.

Method for knocking out in sleeve pipes ( 3 ) firmly seated, z. B. "embedded" and / or tilted anchor rods ( 4 ) with screw thread ( 5 ) and on the screw thread ( 5 ) of the anchor rod ( 4 ) arranged anchor nut ( 6 ), wherein the sleeve tubes ( 3 ) in a concrete wall ( 7 ) are anchored to the one formwork ( 8th ) with / without straps ( 9 ) and the anchor nut ( 6 ) after curing in the formwork ( 8th ) introduced concrete from the formwork ( 8th ) or the belting ( 9 ) is arranged spaced that between the formwork ( 8th ) or the belting ( 9 ) and the anchor nut ( 6 ) a Hammerarbeitsweg ( 10 ), characterized in that - in the area of the hammer path ( 10 ) on the anchor rod ( 4 ) linearly displaceable a hammer according to the invention ( 1 ) is arranged, and that defined with this centric blows on the anchor nut ( 6 ) are applied, that thereby the with the anchor nut ( 6 ) connected anchor rod ( 4 ) from the sleeve tube ( 3 ) is knocked out in regions, where - the desired stroke, based on the location of the operator, z. B. on a scaffold or a ladder after the areawise knocking out a then still in the sleeve tube ( 1 ) fixed anchor rod ( 4 ), by a specific twisting / "shifting" of the anchor nut ( 6 ) on the screw thread ( 3 ) of the anchor rod ( 4 ) is readjusted.

Method according to claim 7, characterized in that in the formwork ( 8th ) / Strapping ( 9 ) only slightly protruding anchor rods ( 4 ) on the screw thread ( 5 ) of the respective anchor rod ( 4 ) a connection sleeve ( 35 ), and in this the anchor rod ( 4 ) opposite one also with screw thread ( 5 ) extension anchor rod ( 36 ), on which of the connection sleeve ( 35 ) around the Hammerarbeitsweg ( 10 ) spaced an anchor nut ( 6 ) with / without stop plate ( 37 ) is screwed, wherein in the region of the hammer path ( 10 ) on the anchor rod ( 4 ) linearly displaceable hammer of the invention ( 1 ) is arranged such that with this centric impacts defined on the anchor nut ( 6 ) are applied, characterized in that with the anchor nut ( 6 extension rod ( 36 ) and so with this over the connecting sleeve ( 35 ) connected anchor rod ( 4 ) partially from the sleeve tube ( 3 ) is knocked out.