DE102010008389A1

DE102010008389A1 - Rolling system for producing seamless metallic pipe, has induction system provided between front rolling device and rear rolling device for influencing temperature of intermediate product before product is supplied to rear rolling device

Info

Publication number: DE102010008389A1
Application number: DE201010008389
Authority: DE
Inventors: Michael 40489 Kruse
Original assignee: Kocks Technik GmbH and Co KG
Current assignee: Kocks Technik GmbH and Co KG
Priority date: 2010-02-17
Filing date: 2010-02-17
Publication date: 2011-08-18
Also published as: RU2011105830A; IT1403391B1; ITRM20110030A1; CN102189107A; AT509518A2; RU2497610C2

Abstract

The system has a front rolling device for producing an intermediate product that is supplied to a rear rolling device for producing a tubular finished product. A cooling section is arranged downstream to the front rolling device for influencing temperature of the intermediate product and/or arranged downstream to the rear rolling device for influencing temperature of the finished product. An induction system is provided between the rolling devices for influencing the temperature of the intermediate product before the intermediate product is supplied to the rear rolling device. An independent claim is also included for a method for producing a tubular product.

Description

Die Erfindung betrifft eine Walzanlage und ein Verfahren zum Erzeugen eines rohrförmigen Produkts.The invention relates to a rolling mill and a method for producing a tubular product.

Aus der Praxis ist es bekannt, rohrförmige Produkte in Walzanlagen herzustellen, in denen – ausgehend von einem Ausgangsprodukt – dieses Ausgangsprodukt verschiedenen Erwärmungs- und Walzvorrichtungen zugeführt wird, um das rohrförmige Fertigprodukt herzustellen, nämlich,

– einem Ofen zur Erwärmung des Ausgangsprodukts auf eine Walztemperatur,
– einer ersten Walzvorrichtung zur Erzeugung eines ersten Zwischenprodukts (Vorzwischenprodukt),
– einer zweiten Walzvorrichtung zum Erzeugen eines zweiten Zwischenprodukts,
– einem Kühlbett zur Aufnahme des zweiten Zwischenprodukts, auf dem das zweite Zwischenprodukt abkühlen kann,
– einem Zwischenofen (zweiten Ofen) zur Erwärmung des zweiten Zwischenprodukts auf eine gewünschte Walzguttemperatur vor dem letzten Walzverfahren,
– einer nachgeschalteten Walzvorrichtung zur Erzeugung des rohrförmigen Fertigprodukts,
– einem Kühlbett zur Aufnahme des Fertigprodukts, auf dem das Fertigprodukt abkühlen kann, sowie
– einer Adjustage zur Erzeugung der Produktfertiglängen.

It is known in practice to produce tubular products in rolling mills in which, starting from a starting product, this starting product is supplied to various heating and rolling devices in order to produce the tubular finished product, namely

A furnace for heating the starting product to a rolling temperature,
A first rolling device for producing a first intermediate product (preliminary intermediate product),
A second rolling device for producing a second intermediate product,
A cooling bed for receiving the second intermediate product on which the second intermediate product can cool,
An intermediate furnace (second furnace) for heating the second intermediate product to a desired product temperature prior to the last rolling process,
A downstream rolling device for producing the tubular finished product,
- A cooling bed for receiving the finished product on which the finished product can cool, and
- An adjustment to produce the finished product lengths.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Walzanlage und ein Walzverfahren vorzuschlagen, mit denen rohrförmige Fertigprodukte höherer Qualität erzeugt werden können.Against this background, the present invention seeks to propose a rolling mill and a rolling process, with which higher quality tubular finished products can be produced.

Diese Aufgabe wird durch die Walzanlage des Anspruchs 1 und das Verfahren zum Erzeugen eines rohrförmigen Produkts gemäß Anspruch 10 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen wiedergegeben.This object is achieved by the rolling plant of claim 1 and the method of producing a tubular product according to claim 10. Advantageous embodiments are given in the subclaims.

Die Erfindung geht von dem Grundgedanken aus, in der Walzanlage, bzw. in dem Walzverfahren zumindest eine Station vorzusehen, an der die Temperatur des Zwischenprodukts, bzw. ergänzend oder alternativ die Temperatur des Fertigprodukts gezielt beeinflusst werden kann. So ist es mit der erfindungsgemäßen Walzanlage und dem erfindungsgemäßen Walzverfahren möglich, das Ausgangsgefüge vor der letzten Umformstufe (der hinteren Walzvorrichtung) gezielt zu beeinflussen. Die erfindungsgemäße Walzanlage und das erfindungsgemäße Walzverfahren erlauben eine temperaturkontrollierte bzw. temperaturgeregelte Beeinflussung des Gefüges und der mechanisch-technologischen Eigenschaften des Fertigprodukts, wie z. B. der Zugfestigkeit, Streckgrenze, Härte und Duktilität. Ferner erlauben die erfindungsgemäße Walzanlage und das erfindungsgemäße Walzverfahren eine höhere Flexibilität hinsichtlich der Produktionsverfahren bei Ausgangsprodukten mit schwankender chemischer Analyse oder gleicher chemischer Analyse bei unterschiedlichen Einsatzgebieten der Endprodukte. Ferner bieten die erfindungsgemäße Walzanlage und das erfindungsgemäße Walzverfahren die Möglichkeit der Kostenoptimierung und -reduzierung hinsichtlich des Gesamtprozesses zur Erzeugung nahtloser Rohre, beispielsweise einen Wegfall oder die Minimierung von Wärmebehandlungskosten.The invention is based on the basic idea of providing at least one station in the rolling plant, or in the rolling process, at which the temperature of the intermediate product or, alternatively or alternatively, the temperature of the finished product can be influenced in a targeted manner. So it is possible with the rolling mill according to the invention and the rolling process according to the invention, to influence the starting structure before the last forming stage (the rear rolling device) targeted. The rolling mill according to the invention and the rolling process according to the invention allow a temperature-controlled or temperature-controlled influencing of the microstructure and the mechanical and technological properties of the finished product, such. As the tensile strength, yield strength, hardness and ductility. Furthermore, the rolling mill according to the invention and the rolling process according to the invention allow a higher flexibility with regard to the production processes for starting products with fluctuating chemical analysis or the same chemical analysis in different fields of use of the end products. Furthermore, the rolling mill according to the invention and the rolling method according to the invention offer the possibility of cost optimization and reduction with regard to the overall process for producing seamless pipes, for example eliminating or minimizing heat treatment costs.

Die erfindungsgemäße Walzanlage zum Erzeugen eines rohrförmigen Produkts geht von folgendem Grundaufbau aus: Es ist ein erster Ofen vorgesehen, mit dem ein Ausgangsprodukt mit einer Ausgangstemperatur bereitgestellt wird. Diesem Ofen ist eine Walzvorrichtung nachgeschaltet, mit der ein Zwischenprodukt hergestellt wird. Dabei sieht es die Erfindung vor, dass das Zwischenprodukt mit einer einzigen Walzvorrichtung unmittelbar aus dem Ausgangsprodukt hergestellt werden kann.The rolling mill for producing a tubular product according to the invention is based on the following basic structure: A first furnace is provided, with which a starting product having an initial temperature is provided. This furnace is followed by a rolling device with which an intermediate product is produced. In this case, the invention provides that the intermediate product can be produced directly from the starting product with a single rolling device.

Der Grundaufbau der erfindungsgemäßen Walzanlage sieht vor, dass eine hintere Walzvorrichtung vorgesehen ist, der das Zwischenprodukt zugeführt wird, mit der aus dem Zwischenprodukt ein Fertigprodukt hergestellt wird.The basic structure of the rolling mill according to the invention provides that a rear rolling device is provided, to which the intermediate product is fed, with which a finished product is produced from the intermediate product.

Ausgehend von diesem Grundaufbau schlägt die Erfindung vor, dass
der Walzvorrichtung eine Kühlstrecke nachgeschaltet ist, mit der die Temperatur des Zwischenprodukts gezielt beeinflusst werden kann
und/oder
der hinteren Walzvorrichtung eine Kühlstrecke nachgeschaltet ist, mit der die Temperatur des Fertigprodukts gezielt beeinflusst werden kann
und/oder
zwischen der Walzvorrichtung und der hinteren Walzvorrichtung eine Induktionsanlage vorgesehen ist, mit der die Temperatur des Zwischenprodukts gezielt beeinflusst werden kann, bevor das in der Induktionsanlage behandelte Zwischenprodukt der hinteren Walzvorrichtung zugeführt wird.Based on this basic structure, the invention proposes that
the rolling device is followed by a cooling section, with which the temperature of the intermediate product can be influenced in a targeted manner
and or
the rear rolling device is followed by a cooling section, with which the temperature of the finished product can be selectively influenced
and or
between the rolling device and the rear rolling device, an induction system is provided, with which the temperature of the intermediate product can be influenced in a targeted manner, before the treated in the induction plant intermediate product is fed to the rear rolling device.

Bei der erfindungsgemäßen Walzanlage wird dem Grundaufbau also zumindest eine Station hinzugefügt, in der die Temperatur des dort jeweils behandelten Produkts gezielt beeinflusst werden kann. Durch diese ergänzenden Prozessschritte können gezielt Gefüge eingestellt und mechanisch-technologische Eigenschaften eingestellt werden. Es ist sogar möglich, das Gefüge und die mechanisch-technologischen Eigenschaften so gezielt einzustellen, dass das Rohr einem Rohr ähnlich, bzw. gleich ist, das in Walzanlagen nach dem Stand der Technik nach der Bearbeitung in diesen Walzanlagen einer zusätzlichen, nachfolgenden Wärmebehandlung zugeführt wurde. Dies bietet den Vorteil, dass nachfolgende Wärmebehandlungsverfahren verkürzt oder sogar eingespart werden können.In the rolling mill according to the invention, therefore, at least one station is added to the basic structure in which the temperature of the product treated there can be influenced in a targeted manner. By means of these supplementary process steps it is possible to set specific microstructures and set mechanical-technological properties. It is even possible to adjust the structure and the mechanical-technological properties so targeted that the tube is similar to a tube, or the same, in rolling plants according to the prior art was fed after processing in these rolling mills an additional, subsequent heat treatment. This offers the advantage that the subsequent heat treatment process can be shortened or even saved.

Die mit der erfindungsgemäßen Walzanlage geschaffene Möglichkeit, die Temperatur des jeweils behandelten Produkts (des Zwischenprodukts, bzw. des Fertigprodukts) gezielt zu beeinflussen, bietet die Möglichkeit, ein optimiertes, z. B. feinkörniges Ausgangsgefüge vor der letzten Umformstufe (der hinteren Walzvorrichtung) einzustellen. Ebenso kann ein homogenes Ausgangsgefüge über die Walzgutlänge, den Walzgutquerschnitt, bzw. die Wanddicke eingestellt werden. Ebenso kann ein optimiertes Gefüge des Fertigprodukts mit mechanisch-technologischen Eigenschaften nach der letzten Umformstufe (der hinteren Walzvorrichtung) eingestellt werden. Ebenso kann ein homogenes Endgefüge über die Walzgutlänge, den Walzgutquerschnitt, bzw. der Wanddicke des Walzguts eingestellt werden. Ebenso erlaubt es die erfindungsgemäße Walzanlage unterschiedliche Gefüge und unterschiedliche mechanisch-technologische Eigenschaften bei gleicher chemischer Analyse einzustellen. Die erfindungsgemäße Walzanlage bietet ferner den Vorteil einer gezielten, temperaturgeregelten Beeinflussung der Walzguttemperatur während des Durchlaufs des zu bearbeitenden Produkts durch die Walzanlage. Schließlich bietet die erfindungsgemäße Walzanlage den Vorteil, dass Wärmebehandlungsprozesse, die dem Walzprozess nachgeschaltet sein können, verkürzt oder sogar vermieden werden können. Die gleichen Vorteile werden mit dem erfindungsgemäßen Verfahren erzielt.The possibility created by the rolling mill according to the invention, the temperature of each treated product (the intermediate product or the finished product) to influence targeted, offers the possibility of an optimized, z. B. fine-grained starting structure before the last forming stage (the rear rolling device) to adjust. Likewise, a homogeneous initial structure over the Walzgutlänge, the Walzgutquerschnitt, or the wall thickness can be adjusted. Likewise, an optimized structure of the finished product with mechanical-technological properties after the last forming stage (the rear rolling device) can be adjusted. Likewise, a homogeneous final structure over the Walzgutlänge, the Walzgutquerschnitt, or the wall thickness of the rolling stock can be adjusted. Likewise, the rolling mill according to the invention allows different microstructures and set different mechanical and technological properties with the same chemical analysis. The rolling mill according to the invention also offers the advantage of a targeted, temperature-controlled influencing of the rolling stock temperature during the passage of the product to be processed through the rolling mill. Finally, the rolling mill according to the invention has the advantage that heat treatment processes, which may be downstream of the rolling process, can be shortened or even avoided. The same advantages are achieved with the method according to the invention.

Unter einem Kühlbett wird erfindungsgemäß eine Vorrichtung verstanden, auf der ein Produkt liegt oder mit langsamer Geschwindigkeit bewegt wird und dabei abkühlt. Dabei ist für ein Kühlbett insbesondere charakteristisch, dass das Zwischenprodukt sich auf dem Kühlbett in einer Luftatmosphäre befindet, die passiv ist, also nicht durch besonders dafür vorgesehene Mittel bewegt wird.Under a cooling bed according to the invention means a device on which a product is or is moved at a slow speed and thereby cools. It is characteristic of a cooling bed in particular that the intermediate product is on the cooling bed in an air atmosphere that is passive, so is not moved by specially provided means.

Im Gegensatz zum Kühlbett wird unter einer Kühlstrecke eine Vorrichtung verstanden, in der ein Kühlfluid, insbesondere Wasser, Luft/Wasser-Gemische, Wassernebel, Luft oder Polymer durch speziell hierfür vorgesehene Mittel, beispielsweise Düsen, auf das zu kühlende Produkt aufgebracht oder durch hierfür vorgesehene Mittel in eine Kühlfluidströmung versetzt wird, die an dem zu kühlenden Produkt entlang strömt. Eine Kühlstrecke kann beispielsweise eine ringförmig aufgebaute Vorrichtung sein, die nach innen, in das Ringinnere weisende Düsen aufweist, aus denen Kühlfluid als Strahl ausgedüst wird. Wird ein Produkt durch diesen Ring bewegt, so wird durch die Düsen das Kühlfluid auf das Produkt aufgebracht. Eine Kühlstrecke kann ebenso aus einer Vielzahl von nacheinander angeordneten derartigen Ringen aufgebaut sein. Darüber hinaus sind auf dem technischen Gebiet der Walzanlagen von Metallprodukten, wie beispielsweise Metallblechen, Metallbändern, rohrförmigem oder stabförmigem Gut eine Vielzahl weiterer möglicher Bauformen von Kühlstrecken bekannt, die vorteilhaft in der erfindungsgemäßen Walzanlage eingesetzt werden können.In contrast to the cooling bed, a cooling section is understood to mean a device in which a cooling fluid, in particular water, air / water mixtures, water mist, air or polymer is applied to the product to be cooled by means provided specifically for this purpose, for example nozzles, or by means provided for this purpose Means is placed in a cooling fluid flow, which flows along the product to be cooled along. A cooling section may, for example, be a device constructed in the form of a ring, which has nozzles pointing inwards into the ring, from which cooling fluid is emitted as a jet. When a product is moved through this ring, the cooling fluid is applied to the product through the nozzles. A cooling section may also be constructed of a plurality of successively arranged such rings. Moreover, in the technical field of rolling mills of metal products, such as metal sheets, metal strips, tubular or rod-shaped Good a variety of other possible designs of cooling sections are known, which can be advantageously used in the rolling mill according to the invention.

Unter einer Induktionsanlage wird eine Anlage verstanden, deren Wirkprinzip darin besteht, dass eine ein- oder mehrwindige Arbeitsspule (Induktor) von einem Wechselstrom hoher Frequenz durchflossen wird. Dieser Induktor baut in seiner Umgebung ein elektromagnetisches Feld auf. Bringt man in dieses Wechselfeld ein elektrisch leitendes Werkstück, dann wird in diesem eine Spannung induziert, welche einen Wechselstrom erzeugt. Als Resultat wird dann in den stromdurchflossenen Bereichen dieses Werkstücks Wärme erzeugt.An induction system is understood to mean a system whose operating principle consists in that an alternating or higher-speed work coil (inductor) is traversed by an alternating current of high frequency. This inductor builds an electromagnetic field in its environment. Bringing in this alternating field, an electrically conductive workpiece, then a voltage is induced in this, which generates an alternating current. As a result, heat is then generated in the current-carrying areas of this workpiece.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist jedoch zwischen dem ersten Ofen und der Walzvorrichtung eine vordere Walzvorrichtung vorgesehen, der das Ausgangsprodukt zugeführt wird und mit der aus dem Ausgangsprodukt ein Vorzwischenprodukt hergestellt wird, das der Walzvorrichtung zugeführt wird, mit der aus dem Vorzwischenprodukt dann das Zwischenprodukt hergestellt wird.In a particularly preferred embodiment, however, there is provided between the first furnace and the rolling device a front rolling device to which the starting product is fed and with which a precursor is produced from the starting product which is fed to the rolling device with which the intermediate product is then made from the intermediate product becomes.

In einer bevorzugten Ausführungsform wird das Ausgangsprodukt der Walzvorrichtung unmittelbar und ohne dazwischen geschaltete Umform- oder aktive Temperierungsmaßnahmen zugeführt, wobei unter „aktiven Temperierungsmaßnahmen” Maßnahmen verstanden werden, bei denen das Ausgangsprodukt durch Wärmeeintrag mit einer Erwärmungsvorrichtung oder durch Kühlen mit einer Kühlvorrichtung, die ein Kühlmedium, insbesondere ein Kühlfluid auf das Ausgangsprodukt aufbringt, temperiert wird. Ist gemäß der bevorzugten Ausführungsform zwischen dem ersten Ofen und Walzvorrichtung eine vordere Walzvorrichtung vorgesehen, so wird in einer bevorzugten Ausführungsform das Ausgangsprodukt der vorderen Walzvorrichtung unmittelbar nach dem Verlassen des ersten Ofens und ohne aktive Temperierung zugeführt, sowie das in der vorderen Walzvorrichtung hergestellte Vorzwischenprodukt der Walzvorrichtung unmittelbar und ohne aktive Temperierung nach dem Verlassen der vorderen Walzvorrichtung zugeführt wird.In a preferred embodiment, the starting product is fed directly to the rolling apparatus without intermediate forming or active tempering measures, "active tempering measures" being understood as meaning the starting product by heat input with a heating device or by cooling with a cooling device which is a cooling medium , in particular a cooling fluid applied to the starting material, is tempered. According to the preferred embodiment, if a front rolling device is provided between the first furnace and rolling device, in a preferred embodiment the starting product is fed to the front rolling device immediately after leaving the first furnace and without active tempering, and the preliminary intermediate product of the rolling device made in the front rolling device is fed directly and without active tempering after leaving the front rolling device.

In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Walzanlage kann das in der Walzvorrichtung hergestellte Zwischenprodukt in einem zweiten Ofen erwärmt werden.In a preferred embodiment of the rolling mill according to the invention, the intermediate product produced in the rolling device can be heated in a second oven.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist zwischen dem ersten Ofen und der Walzvorrichtung eine vordere Walzvorrichtung vorgesehen, der das Ausgangsprodukt zugeführt wird und mit der aus dem Ausgangsprodukt ein Vorzwischenprodukt wird, das der Walzvorrichtung zugeführt wird, mit der aus dem Vorzwischenprodukt das Zwischenprodukt hergestellt wird. Wie voranstehend ausgeführt, sieht der Grundaufbau der erfindungsgemäßen Walzanlage vor, dass zumindest eine Walzvorrichtung vorgesehen ist, mit der ein Zwischenprodukt hergestellt wird. Es ist denkbar, dass bereits hinreichend gute Fertigprodukte hergestellt werden können, wenn bei der erfindungsgemäßen Walzanlage das in dem Ofen bereitgestellte Ausgangsprodukt lediglich einer Walzvorrichtung zur Herstellung des Zwischenprodukts zugeführt wird und danach der hinteren Walzvorrichtung zur Erzeugung des Fertigprodukts zugeführt wird, wobei – in einer bevorzugten Ausführungsform – zwischen der Walzvorrichtung und der hinteren Walzvorrichtung ein zweiter Ofen zum Erwärmen des Zwischenprodukts angeordnet sein kann.In a preferred embodiment, between the first furnace and the Rolling device, a front rolling device is provided, which is supplied to the starting product and with which from the starting product is a Vorzwischenprodukt, which is supplied to the rolling device, with which from the intermediate product, the intermediate product is prepared. As stated above, the basic structure of the rolling mill according to the invention provides that at least one rolling device is provided, with which an intermediate product is produced. It is conceivable that already sufficiently good finished products can be produced if in the rolling mill according to the invention the starting product provided in the furnace is fed only to a rolling device for producing the intermediate product and then fed to the rear rolling device for producing the finished product, wherein - in a preferred Embodiment - between the rolling device and the rear rolling device, a second furnace for heating the intermediate product may be arranged.

Besonders bevorzugt wird jedoch, dass das in dem ersten Ofen bereitgestellte Ausgangsprodukt, bevor es der hinteren Walzvorrichtung zugeführt wird, mit der Walzvorrichtung, mit der das Zwischenprodukt hergestellt wird, umgeformt wird, wobei das Vorzwischenprodukt aus dem Ausgangsprodukt mit einem geeigneten Verfahren, beispielsweise ebenfalls einer Walzvorrichtung, hergestellt wird. Ein bevorzugtes Ziel ist es bei der Herstellung des Vorzwischenprodukts das mit der vorderen Walzvorrichtung produzierte optimierte, beispielsweise feinkörnige Gefüge zu erhalten, da dieses einen idealen Ausgangspunkt für den weiteren Produktionsprozess und damit für das gewünschte Endgefüge mit seinen Eigenschaften darstellt.It is particularly preferred, however, that the starting product provided in the first furnace, prior to being fed to the rear rolling device, be reformed with the rolling device with which the intermediate product is prepared, wherein the intermediate intermediate from the starting product by a suitable method, for example also one Rolling device is produced. A preferred goal in the production of the preliminary intermediate product is to obtain the optimized, for example, fine-grained structure produced with the front rolling device, since this represents an ideal starting point for the further production process and thus for the desired final structure with its properties.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist – soweit ein zweiter Ofen vorgesehen ist – dem zweiten Ofen ein Zwischenkühlbett vorgeschaltet, auf dem das Zwischenprodukt abkühlen kann. Die erfindungsgemäße Walzanlage kann so aufgebaut sein, dass zwischen der Walzvorrichtung und dem zweiten Ofen lediglich das Zwischenkühlbett vorgesehen ist, auf dem das Zwischenprodukt abkühlen kann. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist das Zwischenkühlbett jedoch zwischen einer dem zweiten Ofen vorgeschalteten Kühlstrecke und dem Ofen selbst angeordnet. Damit kann das Zwischenprodukt, dass die Walzvorrichtung verlassen hat, in zwei Schritten abgekühlt werden, nämlich zum Einen in der Kühlstrecke und zum Anderen auf dem gemäß dieser Ausführungsform hinter der Kühlstrecke vorgesehenen Zwischenkühlbett. Dieser Aufbau erhöht die Möglichkeiten, ein bestimmtes Gefüge einzustellen.In a particularly preferred embodiment - as far as a second furnace is provided - the second furnace is preceded by an intermediate cooling bed, on which the intermediate product can cool. The rolling mill according to the invention can be constructed so that between the rolling device and the second furnace only the intermediate cooling bed is provided, on which the intermediate product can cool. In a particularly preferred embodiment, however, the intermediate cooling bed is arranged between a cooling section upstream of the second furnace and the furnace itself. Thus, the intermediate product that has left the rolling device can be cooled in two steps, namely, first, in the cooling section and, second, on the intermediate cooling bed provided behind the cooling section according to this embodiment. This structure increases the possibilities to set a specific structure.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist das Zwischenkühlbett Transportmittel auf, mit der ein auf dem Kühlbett befindliches Zwischenprodukt mit einer ersten Geschwindigkeit über das Kühlbett bewegt wird. In einer bevorzugten Ausführungsform kann das Zwischenkühlbett zudem eine Schnelltransporteinrichtung aufweisen, mit der das Zwischenprodukt in einer schnelleren als der ersten Geschwindigkeit bewegt wird. Dabei kann die Schnelltransporteinrichtung parallel zum eigentlichen Kühlbett ausgebildet sein, sodass das Produkt entweder über das Kühlbett (mit der ersten Geschwindigkeit) oder mittels der Schnelltransporteinrichtung parallel zum eigentlichen Kühlbett mit einer schnelleren Geschwindigkeit bewegt wird. Ebenso ist es denkbar, dass die Schnelltransporteinrichtung als Teil des Kühlbetts ausgebildet ist und derart ausgeführt ist, dass das Produkt mit einer schnelleren als der ersten Geschwindigkeit über das Kühlbett selbst bewegt wird.In a preferred embodiment, the intermediate cooling bed has transport means with which an intermediate product located on the cooling bed is moved over the cooling bed at a first speed. In a preferred embodiment, the intermediate cooling bed can also have a rapid transport device, with which the intermediate product is moved at a faster than the first speed. In this case, the rapid transport device may be formed parallel to the actual cooling bed, so that the product is moved either via the cooling bed (at the first speed) or by means of the rapid transport device parallel to the actual cooling bed at a faster speed. It is also conceivable that the rapid transport device is formed as part of the cooling bed and is designed such that the product is moved over the cooling bed itself at a speed which is faster than the first speed.

In einer bevorzugten Ausführungsform kann der hinteren Walzvorrichtung ein Kühlbett nachgeschaltet sein, auf dem das Fertigprodukt abkühlen kann. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist der hinteren Walzvorrichtung eine Kühlstrecke nachgeschaltet, die zwischen der hinteren Walzvorrichtung und dem der hinteren Walzvorrichtung nachgeschalteten Kühlbett angeordnet ist. Dies ermöglicht es, das Fertigprodukt mit einer Vielzahl von einstellbaren Abkühlkurven abzukühlen.In a preferred embodiment, the rear rolling device can be followed by a cooling bed, on which the finished product can cool. In a particularly preferred embodiment, the rear rolling device is followed by a cooling section which is arranged between the rear rolling device and the downstream of the rear rolling device cooling bed. This makes it possible to cool the finished product with a variety of adjustable cooling curves.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist dem der hinteren Walzvorrichtung nachgeschalteten Kühlbett eine Adjustage nachgeschaltet ist. Der Adjustage kann ein Ofen nachgeschaltet sein.In a preferred embodiment, the downstream of the rear rolling device downstream cooling bed is followed by a finishing. The finishing can be followed by an oven.

Das erfindungsgemäße Verfahren zum Erzeugen eines rohrförmigen Produkts sieht zumindest folgende Schritte vor:

– Bereitstellen eines Ausgangsprodukts mit einer Ausgangstemperatur durch einen ersten Ofen,
– Herstellen eines Zwischenprodukts mit einer Walzvorrichtung,
– Herstellen eines Fertigprodukts mit einer hinteren Walzvorrichtung, der das Zwischenprodukt zugeführt wird und mit der aus dem Zwischenprodukt ein rohrförmiges Fertigprodukt hergestellt wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Temperatur des Zwischenprodukts mit einer der Walzvorrichtung nachgeschalteten Kühlstrecke gezielt beeinflusst wird, und/oder die Temperatur des Fertigprodukts mit einer der hinteren Walzvorrichtung nachgeschalteten Kühlstrecke gezielt beeinflusst wird, und/oder die Temperatur des Zwischenprodukts zwischen der Walzvorrichtung und der hinteren Walzvorrichtung durch eine Induktionsanlage gezielt beeinflusst wird, bevor das in der Induktionsanlage behandelte Zwischenprodukt der hinteren Walzvorrichtung zugeführt wird.

The method according to the invention for producing a tubular product provides at least the following steps:

Providing a starting product having an initial temperature through a first furnace,
Preparing an intermediate product with a rolling device,
Producing a finished product with a rear rolling device to which the intermediate product is supplied and with which a tubular finished product is produced from the intermediate product, characterized in that the temperature of the intermediate product is specifically influenced by a cooling section connected downstream of the rolling device, and / or the temperature of the Finished product is selectively influenced by a downstream of the rear rolling device cooling line, and / or the temperature of the intermediate product between the rolling device and the rear rolling device is influenced by an induction plant targeted before the treated in the induction plant intermediate product is fed to the rear rolling device.

Die erfindungsgemäße Walzanlage und das erfindungsgemäße Verfahren können insbesondere bevorzugt zum Herstellen von nahtlosen Rohren, insbesondere von nahtlosen Metallrohren, eingesetzt werden.The rolling mill according to the invention and the method according to the invention can be used particularly preferably for producing seamless pipes, in particular seamless metal pipes.

Nachfolgend wir die Erfindung anhand einer lediglich Ausführungsbeispiele darstellenden Zeichnung näher erläutert. Darin zeigen:In the following we will explain the invention with reference to a purely exemplary embodiments showing drawing. Show:

1 eine schematische Ablaufdarstellung einer ersten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens und 1 a schematic flow diagram of a first embodiment of the method according to the invention and

2 eine schematische Ablaufdarstellung einer zweiten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens. 2 a schematic flow diagram of a second embodiment of the method according to the invention.

In 1 ist eine schematische Ablaufdarstellung des erfindungsgemäßen Verfahrens dargestellt, wie es beispielsweise bei der Neukonstruktion von Anlagen eingesetzt werden kann. Dargestellt ist, dass ein Ausgangsprodukt mit einer Ausgangstemperatur durch einen ersten Ofen (Aufheizofen) bereitgestellt wird. In einem anschließenden Verfahren zum Erzeugen eines Zwischenprodukts wird ein Zwischenprodukt erzeugt. Dabei kann in einer (nicht dargestellten) vorderen Walzvorrichtung aus dem Ausgangsprodukt ein Vorzwischenprodukt (erstes Zwischenprodukt) hergestellt werden. Das Vorzwischenprodukt kann in einer (ebenfalls nicht dargestellten) Walzvorrichtung in ein Zwischenprodukt (zweites Zwischenprodukt) umgeformt werden. Die Temperatur des Zwischenprodukts wird mit einer der Walzvorrichtung nachgeschalteten Kühlstrecke gezielt beeinflußt. Danach wird das Zwischenprodukt einem Zwischenkühlbett mit Schnelltransporteinrichtung zugeführt sowie anschließend einem zweiten Ofen, in dem das Zwischenprodukt erwärmt wird.In 1 is a schematic flow diagram of the method according to the invention shown, as it can be used for example in the redesign of plants. It is shown that a starting product having an initial temperature is provided by a first furnace (heating furnace). In a subsequent process for producing an intermediate, an intermediate product is generated. In this case, in a (not shown) front rolling device from the starting product, a preliminary intermediate (first intermediate) can be prepared. The intermediate product can be converted into an intermediate product (second intermediate product) in a rolling apparatus (also not shown). The temperature of the intermediate product is influenced in a targeted manner with a cooling device connected downstream of the rolling device. Thereafter, the intermediate product is fed to an intermediate cooling bed with a rapid transport device and then to a second furnace in which the intermediate product is heated.

Die Temperatur des Zwischenprodukts wird anschließend durch eine Induktionsanlage gezielt beeinflusst, bevor das in der Induktionsanlage behandelte Zwischenprodukt der hinteren Walzvorrichtung zugeführt wird. Hier wird das Fertigprodukt hergestellt. Die Temperatur des Fertigprodukts wird mit einer der hinteren Walzvorrichtung nachgeschalteten Kühlstrecke gezielt beeinflusst wird. Danach wird das Fertigprodukt einem Kühlbett, einer Adjustage und einem weiteren Ofen zugeführt.The temperature of the intermediate product is then selectively influenced by an induction plant before the intermediate product treated in the induction plant is fed to the rear rolling device. Here the finished product is produced. The temperature of the finished product is selectively influenced by a downstream of the rear rolling device cooling line. Thereafter, the finished product is fed to a cooling bed, an adjustment and another oven.

In 2 ist eine schematische Ablaufdarstellung des erfindungsgemäßen Verfahrens dargestellt, wie es beispielsweise bei der Erneuerung bestehender Anlagen umgesetzt werden könnte. Dargestellt ist, dass ein Ausgangsprodukt mit einer Ausgangstemperatur durch einen ersten Ofen (Aufheizofen) bereitgestellt wird. In einem anschließenden Verfahren zum Erzeugen eines Zwischenprodukts wird ein Zwischenprodukt erzeugt. Dabei kann in einer (nicht dargestellten) vorderen Walzvorrichtung aus dem Ausgangsprodukt ein Vorzwischenprodukt (erstes Zwischenprodukt) hergestellt werden. Das Vorzwischenprodukt kann in einer (ebenfalls nichts dargestellten) Walzvorrichtung in ein Zwischenprodukt (zweites Zwischenprodukt) umgeformt werden. Die Temperatur des Zwischenprodukts wird mit einer der Walzvorrichtung nachgeschalteten Kühlstrecke gezielt beeinflußt. Die Temperatur des Zwischenprodukts wird anschließend durch eine Induktionsanlage gezielt beeinflusst, bevor das in der Induktionsanlage behandelte Zwischenprodukt der hinteren Walzvorrichtung zugeführt wird. Hier wird das Fertigprodukt hergestellt. Die Temperatur des Fertigprodukts wird mit einer der hinteren Walzvorrichtung nachgeschalteten Kühlstrecke gezielt beeinflusst wird. Danach wird das Fertigprodukt einem Kühlbett, einer Adjustage und einem weiteren Ofen zugeführt.In 2 is a schematic flow diagram of the method according to the invention shown how it could be implemented, for example, in the renewal of existing facilities. It is shown that a starting product having an initial temperature is provided by a first furnace (heating furnace). In a subsequent process for producing an intermediate, an intermediate product is generated. In this case, in a (not shown) front rolling device from the starting product, a preliminary intermediate (first intermediate) can be prepared. The intermediate product can be converted into an intermediate product (second intermediate product) in a rolling apparatus (also not shown). The temperature of the intermediate product is influenced in a targeted manner with a cooling device connected downstream of the rolling device. The temperature of the intermediate product is then selectively influenced by an induction plant before the intermediate product treated in the induction plant is fed to the rear rolling device. Here the finished product is produced. The temperature of the finished product is selectively influenced by a downstream of the rear rolling device cooling line. Thereafter, the finished product is fed to a cooling bed, an adjustment and another oven.

Claims

A rolling mill for producing a tubular product comprising a first furnace for providing a starting product having a starting temperature, a rolling device for producing an intermediate product, a rear rolling device to which the intermediate product is fed and for producing a tubular finished product from the intermediate product is, characterized in that the rolling device is connected downstream of a cooling section, with which the temperature of the intermediate product can be selectively influenced and / or the rear rolling device is followed by a cooling section, with which the temperature of the finished product can be selectively influenced and / or between the rolling device and the rear rolling device is provided with an induction system with which the temperature of the intermediate product can be selectively influenced before the intermediate product treated in the induction system is fed to the rear rolling device.

Rolling plant according to claim 1, characterized in that between the first furnace and the rolling device another rolling device is provided, to which the starting product is supplied and with which a precursor is produced from the starting product, which is fed to the rolling device, from which the intermediate product Intermediate is produced.

Rolling plant according to claim 1 or 2, characterized in that the rolling device, a second furnace for heating the intermediate product is connected downstream of the second furnace and a Intermediate cooling bed is connected upstream, on which the intermediate product can cool.

Rolling plant according to claim 3, characterized in that the intermediate cooling bed between a second furnace upstream cooling section and the furnace is arranged.

Rolling plant according to claim 3 or 4, characterized in that the intermediate cooling bed has transport means with which an intermediate product located on the cooling bed is moved at a first speed over the cooling bed, and that the intermediate cooling bed is switched off with a rapid transport means, with which the intermediate product with a faster than the first speed can be moved.

Rolling plant according to one of claims 1 to 5, characterized in that the rear rolling device, a cooling bed is connected downstream, on which the finished product can cool.

Rolling plant according to claim 6, characterized in that the rear rolling device is connected downstream of a cooling section which is arranged between the rear rolling device and the downstream of the rear rolling device cooling bed.

Rolling plant according to one of claims 1 to 7, characterized in that the downstream of the rear rolling device downstream cooling plant is followed by a finishing.

Rolling plant according to claim 8, characterized in that the finishing a furnace is connected downstream.

Method for producing a tubular product, comprising the following steps: Providing a starting product having an initial temperature through a first furnace, Preparing an intermediate product with a rolling device, Preparing a finished product with a rear rolling device to which the intermediate product is supplied and with which a tubular finished product is produced from the intermediate product, characterized in that the temperature of the intermediate product is specifically influenced by a cooling device connected downstream of the rolling device, and or the temperature of the finished product is specifically influenced by a cooling section connected downstream of the rear rolling device, and or the temperature of the intermediate product between the rolling device and the rear rolling device is selectively influenced by an induction plant before the intermediate product treated in the induction plant is fed to the rear rolling device.