DE102010005960B4 - A removable dust collector for insertion into an air duct - Google Patents

A removable dust collector for insertion into an air duct Download PDF

Info

Publication number
DE102010005960B4
DE102010005960B4 DE201010005960 DE102010005960A DE102010005960B4 DE 102010005960 B4 DE102010005960 B4 DE 102010005960B4 DE 201010005960 DE201010005960 DE 201010005960 DE 102010005960 A DE102010005960 A DE 102010005960A DE 102010005960 B4 DE102010005960 B4 DE 102010005960B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
dust collecting
dust
air duct
air
pipes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE201010005960
Other languages
German (de)
Other versions
DE102010005960A1 (en
Inventor
Patentinhaber gleich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE201010005960 priority Critical patent/DE102010005960B4/en
Publication of DE102010005960A1 publication Critical patent/DE102010005960A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102010005960B4 publication Critical patent/DE102010005960B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/02Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
    • B08B9/027Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D46/00Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/0002Casings; Housings; Frame constructions
    • B01D46/0012In-line filters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D46/00Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/10Particle separators, e.g. dust precipitators, using filter plates, sheets or pads having plane surfaces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B5/00Cleaning by methods involving the use of air flow or gas flow
    • B08B5/04Cleaning by suction, with or without auxiliary action
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/02Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
    • B08B9/027Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
    • B08B9/032Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing
    • B08B9/035Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing by suction
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L43/00Bends; Siphons
    • F16L43/001Bends; Siphons made of metal
    • F16L43/002Bends; Siphons made of metal and formed from sheet having a circular passage
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/24Preventing accumulation of dirt or other matter in the pipes, e.g. by traps, by strainers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2279/00Filters adapted for separating dispersed particles from gases or vapours specially modified for specific uses
    • B01D2279/35Filters adapted for separating dispersed particles from gases or vapours specially modified for specific uses for venting arrangements

Abstract

Herausziehbare Staubsammelvorrichtung (100) zum Einsetzen in einen Luftkanal, mit: – einer Reihe von Staubsammelrohren (1), wobei diese Reihe um eine Innenwand eines Luftkanals (51) angeordnet ist und aus mehreren hohlen Staubsammelrohren (2a–2f) aus einem weichen Material und mit unterschiedlichen Durchmessern besteht, wobei diese Staubsammelrohre (2a–2f) konzentrisch sind, d. h. ein Staubsammelrohr mit einem geringeren Durchmesser in einem Staubsammelrohr mit einem größeren Durchmesser aufgenommen ist, und diese Rohre (2a–2f) nach dem Auffangen und Ansammeln des Staubes bis zur maximalen Menge aus dem Luftkanal (51) der Reihe nach ab dem Rohr mit dem kleinsten Durchmesser bis zu jenem mit dem größten Durchmesser herausziehbar sind; – einer wiederauftragbaren Haftschicht (3), die auf einer jeden Innenfläche (21a–21f) der Staubsammelrohre (2a–2f) und auf einer Außenfläche (22f) des äußersten Staubsammelrohres (2f) aufgetragen ist, um mit dieser Haftschicht die Rohre miteinander zu befestigen, sowie um den Staub aufzufangen und anzusammeln; und – einer...Pull-out dust collecting device (100) for insertion into an air duct, comprising: - a row of dust collecting tubes (1), this row being arranged around an inner wall of an air duct (51) and of a plurality of hollow dust collecting tubes (2a-2f) made of a soft material and with different diameters, these dust collecting pipes (2a-2f) being concentric, d. H. a dust collecting pipe with a smaller diameter is accommodated in a dust collecting pipe with a larger diameter, and these pipes (2a-2f) after collecting and collecting the dust up to the maximum amount from the air duct (51) in turn from the pipe with the smallest Diameters up to the one with the largest diameter can be extracted; - A re-coatable adhesive layer (3) which is applied to each inner surface (21a-21f) of the dust collecting pipes (2a-2f) and to an outer surface (22f) of the outermost dust collecting pipe (2f) in order to use this adhesive layer to fix the pipes together , as well as to catch and collect the dust; and - one ...

Description

Technisches GebietTechnical area

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Staubsammelvorrichtung, die zum Auffangen und Ansammeln von Staub und von in der Luft schwebenden Partikeln in das Innere eines Luftkanals eines HVAC-Systems eingesetzt wird.The present invention relates to a dust collecting apparatus used for collecting and collecting dust and airborne particles inside an air duct of an HVAC system.

Stand der TechnikState of the art

Eine Heiz-, Lüfter-, Klimatisierungs- und Kühlanlage, ebenfalls als HVAC bekannt, ist ein System, das üblicherweise in Industrieanlagen, Bürogebäuden oder in Hochhäusern zum Regulieren der Luft für die Sicherheit und Gesundheit installiert ist. Die mit einer einzelnen oder mit mehreren Klimatisierungsanlagen erzeugte und regulierte Luft wird durch Hauptluftkanäle und durch mehrere damit verbundene Nebenkanäle in jede Ecke in Räumen oder in Gebäuden zirkuliert. Obwohl in diesen Klimatisierungsanlagen und -geräten oder in Luftauslassöffungen zum Filtrieren der Luft Filter eingebaut sind erweist sich das Reinigen der Durchlaßrohre dieser Hauptluftkanäle oder Nebenkanäle wegen ihrer Größe und den mehreren Rohrkurvenstücken als eher schwierig, so dass sich auf die Dauer darin Staub, kleine Partikel und andere Fremdkörper an den Innenwänden dieser Luftkanäle ansammelt und dadurch die Sauberkeit dieser hindurch fließenden Luft nicht mehr garantiert werden kann, was Atembeschwerden und Erkrankungen der Luftröhre verursachen kann.A heating, ventilation, air conditioning and cooling system, also known as HVAC, is a system typically installed in industrial plants, office buildings or high-rise buildings to regulate air for safety and health. The air generated and regulated by a single or multiple air conditioning systems is circulated through main air ducts and through several associated secondary ducts to each corner in rooms or buildings. Although filters are installed in these air conditioning systems and devices or in air outlet openings for filtering the air, the cleaning of the passage tubes of these main air ducts or side channels proves to be rather difficult due to their size and the multiple pipe sections, so that in the long run dust, small particles and other foreign matter accumulates on the inner walls of these air ducts and thus the cleanliness of this flowing air can no longer be guaranteed, which can cause respiratory problems and diseases of the trachea.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Das Hauptziel der vorliegenden Erfindung soll daher in der Schaffung einer Luftfiltriervorrichtung bestehen, in deren Luftkanal ein Ansammeln von Staub und Schmutzpartikeln verhindert wird.The main object of the present invention is therefore to provide an air filter device in whose air duct accumulation of dust and dirt particles is prevented.

Gelöst wird diese Aufgabe gemäß einer Staubsammelvorrichtung nach Anspruch 1. Vorteilhafte Ausführungsformen gehen aus den Unteransprüchen hervor.This object is achieved according to a dust collection device according to claim 1. Advantageous embodiments will become apparent from the dependent claims.

Zum Lösen des oben erwähnten Problems ist eine Staubsammelvorrichtung für einen Luftkanal an dessen Innenwand installiert. Diese Staubsammelvorrichtung ist aus einer Reihe von Staubsammelrohren aufgebaut, wobei jedes dieser Staubsammelrohre einen unterschiedlichen Durchmesser aufweist. Diese Staubsammelrohre sind konzentrisch angeordnet, d. h., das Rohr mit einem kleineren Durchmesser ist in einem Rohr mit einem größeren Durchmesser aufgenommen. Auf der Innenwand aller Staubsammelrohre ist eine wiederverwendbare Haftschicht aufgetragen, mit der diese Staubsammelrohre miteinander befestigt werden und der Staub oder die in der Luft fliegenden Fremdkörper und Partikel gesammelt werden. Diese Haftschicht ist ebenfalls auf der Außenwand des äußersten Staubsammelrohres aufgetragen, um diesen mit dem Luftkanal zu befestigen. Entlang eines jeden Rohres ist je eine Zugschnur angeordnet, die an beiden Enden dieser Rohre festgebunden ist, so dass beim Abdecken der Haftschicht mit Staub oder Partikeln diese Haftschicht ihre Funktion verliert und durch Ziehen an der Zugschnur herausgezogen werden kann, wobei eine frische Haftschicht auf den nächsten Kanal aufgetragen werden kann, mit der der Staub und Partikel gesammelt werden. Ein antibiotisches, ein keimtötendes, ein geruchsverbesserndes Mittel oder eine Kombination dieser drei Mittel kann zusätzlich mit der Haftschicht vermischt werden, um die Filtrierfunktion der Vorrichtung zu verbessern.To solve the above-mentioned problem, a dust collecting device for an air passage is installed on the inner wall thereof. This dust collecting device is constructed of a series of dust collecting pipes, each of these dust collecting pipes having a different diameter. These dust collecting tubes are arranged concentrically, d. that is, the smaller diameter tube is accommodated in a larger diameter tube. On the inner wall of all dust collecting pipes a reusable adhesive layer is applied, with which these dust collecting pipes are fastened together and the dust or airborne debris and particles are collected. This adhesive layer is also applied to the outer wall of the outermost dust collecting pipe to secure it to the air duct. Along each tube is arranged a respective drawstring, which is tied at both ends of these tubes, so that when covering the adhesive layer with dust or particles, this adhesive layer loses its function and can be pulled out by pulling on the drawstring, with a fresh adhesive layer on the Next channel can be applied, with which the dust and particles are collected. An antibiotic, germicidal, odor-improving agent or combination of these three agents may additionally be mixed with the adhesive layer to improve the filtering function of the device.

Die Vorteile der oben beschriebenen Staubsammelvorrichtung sollen nachfolgend erläutert werden:

  • 1. Durch Einsetzen einer Reihe von weichen Rohren mit einer Haftschicht innerhalb des Luftkanals oder des Luftdurchlaßkanals können Staub, kleine Partikel oder andere Schadstoffe durch Klebenbleiben auf der Haftschicht angesammelt werden. Im Gegensatz zur herkömmlichen Ausführungsform, bei der Staub und Fremdkörper, die kleiner als die Löcher des Filternetzes sind und daher durch diese gelangen können und auf Personen auf die Dauer gesundheitsschädigend wirken, können mit der Haftschicht diese in der Luft schwebenden Staubpartikel und Fremdkörper in unterschiedlichen Größen aufgefangen werden, wobei diese auf dieser Haftschicht kleben bleiben, um die Qualität und Reinheit der zirkulierenden Luft innerhalb des Gebäudes deutlich zu verbessern.
  • 2. Selbst wenn die Filter, die in herkömmlichen Luftkanälen oder in Luftauslassöffnungen eingesetzt sind, zum Reinigen herausziehbar sind, ist das Reinigen im Innern des Luftkanals mit einem hohen Arbeitsaufwand verbunden. Das Wartungspersonal steigt zum Reinigen der Luftkanäle üblicherweise entweder direkt in den Luftkanal ein oder die Luftkanäle werden mit Hilfe eines Roboters gereinigt. Das in die Luftkanäle direkt einsteigende Wartungspersonal kann zwar diese Kanäle inwendig einwandfrei reinigen, wobei jedoch der Durchmesser der Nebenkanäle, die mit dem Hauptluftkanal verbunden sind und von diesem abzweigen, zu klein und daher diese Nebenkanäle zum inwendigen Reinigen für das Wartungspersonal unzugänglich sind. Diese für Personen unzugänglichen Nebenkanäle können inwendig zwar mit Hilfe eines Roboters gereinigt werden, wobei jedoch der Kostenaufwand für diese Reinigung für Klein- und Mittelbetriebe zu hoch ist. Neben diesem hohen Kostenaufwand ist auch der Funktionsbereich wegen dem Empfang des Roboters eingeschränkt, und da zudem diese Luftdurchlaßkanäle zumeist aus Metall bestehen, wird der Empfang ständig beeinträchtigt. Das Einsetzen der Staubsammelvorrichtung erfordert kein Fachpersonal, auch um den Roboter zu bedienen, so dass auch der Kostenaufwand gesenkt wird. Außerdem kann der Benutzer den Kanal mit der Zugschnur leicht und schnell herausziehen.
The advantages of the dust collection device described above will be explained below:
  • 1. By inserting a series of soft tubes with an adhesive layer within the air duct or air passage, dust, small particles or other contaminants may be accumulated on the adhesive layer by sticking. In contrast to the conventional embodiment, in which dust and debris, which are smaller than the holes of the filter network and therefore can get through them and affect people in the long term harmful to health, can with the adhesive layer these floating in the air dust particles and foreign bodies in different sizes they will stick to this adhesive layer to significantly improve the quality and purity of the circulating air within the building.
  • 2. Even if the filters, which are used in conventional air ducts or in air outlet openings, are pulled out for cleaning, the cleaning inside the air duct is associated with a lot of work. The maintenance personnel usually go either directly into the air duct for cleaning the air ducts or the air ducts are cleaned with the aid of a robot. Although the maintenance personnel entering directly into the air ducts can clean these ducts perfectly inside, the diameter of the secondary ducts which are connected to the main air duct and branch off from it is too small and therefore these side ducts are inaccessible to maintenance personnel for internal cleaning. These inaccessible to people side channels can be cleaned inside with the help of a robot, but the cost of this cleaning is too high for small and medium enterprises. In addition to this high cost and the functional area is limited because of the reception of the robot, and there also this Air passageways mostly made of metal, the reception is constantly affected. The insertion of the dust collecting device requires no specialist personnel, also to operate the robot, so that the cost is reduced. In addition, the user can easily and quickly pull out the channel with the pull cord.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

1 zeigt eine schematische Ansicht der vorliegenden Erfindung, die an eine Klimatisierungsanlage gekoppelt ist. 1 shows a schematic view of the present invention, which is coupled to an air conditioning system.

2 zeigt eine schematische Ansicht der vorliegenden Erfindung ohne Ankoppelung an einen Filter. 2 shows a schematic view of the present invention without coupling to a filter.

3 zeigt eine Explosionsansicht zur Darstellung eines jeden Staubfiltrierkanals der Staubsammelvorrichtung. 3 shows an exploded view illustrating each Staubfiltrierkanals the dust collection device.

4 zeigt eine Teilansicht der vorliegenden Erfindung mit einem eingesetzten Filter. 4 shows a partial view of the present invention with a filter inserted.

5 zeigt eine schematische Ansicht der vorliegenden Erfindung, in der das Herausziehen eines Staubfiltrierkanals dargestellt ist. 5 shows a schematic view of the present invention, in which the extraction of a Staubfiltrierkanals is shown.

6 zeigt eine schematische Ansicht der vorliegenden Erfindung, in der das Schließen des herausgezogenen Kanals dargestellt ist. 6 shows a schematic view of the present invention, in which the closing of the withdrawn channel is shown.

7 zeigt eine schematische Ansicht der vorliegenden Erfindung mit Öffnungen auf der Seite. 7 shows a schematic view of the present invention with openings on the side.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to carry out the invention

Mit Bezugnahme auf die 14 und 7 ist eine herausziehbare Staubsammelvorrichtung (100) für einen Luftkanal aus einer Reihe von Staubsammelrohren (1) aufgebaut. Diese Reihe ist um eine Innenwand eines Luftkanals (51) angeordnet, wobei diese Reihe im wesentlichen aus mehreren hohlen Staubsammelrohren (2a2f) aus einem weichen Material sowie mit unterschiedlichen Durchmessern besteht. Diese Staubsammelrohre (2a2f) sind konzentrisch angeordnet, d. h. ein Rohr mit einem kleineren Durchmesser ist innerhalb eines Rohres mit einem größeren Durchmesser aufgenommen. Diese Rohre (2a21) werden nach dem Ansammeln von Staub bis zu einer Maximalmenge der Reihe nach vom Rohr mit dem geringsten Durchmesser an aus dem Luftkanal (51) herausgezogen. Auf jeder Innenfläche (21a21f) der Staubsammelrohre (2a2f) und auf einer Außenfläche (22f) des äußersten Staubsammelrohres (2f) ist eine Haftschicht (3) aufgetragen, um diese Rohre miteinander zu befestigen und um den Staub aufzufangen und ansammeln zu lassen.With reference to the 1 - 4 and 7 is a removable dust collector ( 100 ) for an air duct of a series of dust collecting pipes ( 1 ) built up. This series is around an inner wall of an air duct ( 51 ), this series consisting essentially of a plurality of hollow dust collecting pipes ( 2a - 2f ) consists of a soft material and with different diameters. These dust collecting pipes ( 2a - 2f ) are arranged concentrically, ie a tube with a smaller diameter is received within a tube with a larger diameter. These pipes ( 2a - 21 ) are collected after the accumulation of dust up to a maximum amount in turn from the pipe with the smallest diameter from the air duct ( 51 ) pulled out. On every inner surface ( 21a - 21f ) of the dust collecting pipes ( 2a - 2f ) and on an outer surface ( 22f ) of the outermost dust collecting pipe ( 2f ) is an adhesive layer ( 3 ) are applied to fix these pipes together and to catch and collect the dust.

Ein Ende des jeweiligen Staubsammelrohres (2a2f) ist an einer Stelle nahe zu einem Klimatisierungsgerät (5) mit je einer konzentrischen Einlassöffnung (24a24f) mit unterschiedlichen Durchmessern gebildet. Weiter ist ein Ende des jeweiligen Staubsammelrohres (2a2f) an einer Stelle nahe zu einem Luftkanal (51) zum Klimatisieren mit je einer konzentrischen Luftauslassöffnung (25a25f) gebildet. Eine Reihe von Zugschnüren (4a41) ist entlang der Staubsammelrohre (2a2f) befestigt und an beiden äußersten Enden dieser Staubsammelrohre (2a2f) festgebunden, wobei mit diesen Zugschnüren (4a4f) die Staubsammelrohre (2a2f) einfacher herausgezogen werden können.One end of the respective dust collecting pipe ( 2a - 2f ) is at a location close to an air conditioning unit ( 5 ) each having a concentric inlet opening ( 24a - 24f ) formed with different diameters. Next is an end of the respective dust collecting pipe ( 2a - 2f ) at a location close to an air duct ( 51 ) for air conditioning, each with a concentric air outlet opening ( 25a - 25f ) educated. A set of drawstrings ( 4a - 41 ) is along the dust collecting pipes ( 2a - 2f ) and at both extreme ends of these dust collecting pipes ( 2a - 2f ), whereby with these drawstrings ( 4a - 4f ) the dust collecting pipes ( 2a - 2f ) can be pulled out more easily.

Die Reihe von Staubsammelrohren (1), die mit mehreren Sammelrohren (2a2f) mit unterschiedlichen Durchmessern gebildet wird, ist über die Haftschicht (3), die auf der Außenfläche der äußersten Rohres (2f) aufgetragen ist, mit der Innenwand des Luftkanals (51) gekoppelt. Diese befestigte Reihe von Rohren (1) ermöglicht ein Filtrieren und Reinigen der Luft, ohne dabei den Luftstrom innerhalb des Luftkanals (51) einzuschränken oder zu hindern.The row of dust collecting pipes ( 1 ), with several headers ( 2a - 2f ) is formed with different diameters, is via the adhesive layer ( 3 ) located on the outer surface of the outermost tube ( 2f ) is applied, with the inner wall of the air channel ( 51 ) coupled. This fastened row of pipes ( 1 ) allows to filter and purify the air without disturbing the air flow inside the air duct ( 51 ) restrict or prevent.

Neben dem Ankoppeln der Staubsammelrohre (2a2f) aneinander werden mit der Haftschicht (3) in erster Linie Schadstoffe (6) in der Luft (z. B. Staub oder in der Luft schwebende Partikel) aufgefangen und angesammelt. Mit den herkömmlichen Luftfiltern kann nur eine bestimmte Menge dieser Schadstoffe aufgefangen und angesammelt werden, wonach diese nach einem zu starken Ansammeln wieder abfallen können. Außerdem werden die aufzufangenden und anzusammelnden Schadstoffe nur je nach deren Größe in den Löchern des Filternetzes aufgefangen, was auch vom Luftvolumen abhängig ist. Mit der Haftschicht (3) können Schadstoffpartikel (6) in allen Größen sicher aufgefangen und angesammelt werden, um die Luft zu reinigen, ohne dabei das Luftvolumen zu beeinträchtigen.In addition to coupling the dust collecting pipes ( 2a - 2f ) together with the adhesive layer ( 3 ) primarily pollutants ( 6 ) are caught and accumulated in the air (eg, dust or airborne particles). With the conventional air filters only a certain amount of these pollutants can be collected and accumulated, after which they can fall off again after an excessive accumulation. In addition, the pollutants to be collected and collected are collected only in the holes of the filter net depending on their size, which is also dependent on the volume of air. With the adhesive layer ( 3 ) pollutant particles ( 6 ) are safely collected and accumulated in all sizes to purify the air without affecting the air volume.

Die herkömmlichen Luftkanäle können manchmal ebenfalls mit Hilfe von Robotern inwendig gereinigt werden. Der dabei entstehende Kostenaufwand ist jedoch hoch und zudem ist der Funktionsbereich eingeschränkt, so dass dieser Reinigungsvorgang in bestimmten Einrichtungen ungeeignet und unpraktisch ist. Die erfindungsgemäße Staubsammelvorrichtung (100) bringt einen relativ niedrigeren Kostenaufwand mit sich und kann auch ohne die Einschränkungen der herkömmlichen Ausführungsform einfacher installiert werden. Die Zugschnüre (4a4f) sind an jedem Sammelrohr (2a2f) befestigt, so dass praktisch jede Person diese Sammelrohre (2a2f) installieren und herausziehen kann.The conventional air ducts can sometimes also be cleaned inside with the help of robots. However, the resulting cost is high and also the functional area is limited, so that this cleaning process is unsuitable and impractical in certain facilities. The dust collecting device according to the invention ( 100 ) brings a relatively lower cost and can be easily installed even without the limitations of the conventional embodiment. The drawstrings ( 4a - 4f ) are on each manifold ( 2a - 2f ), so that practically every person has these collecting tubes ( 2a - 2f ) and pull out.

Der Luftkanal (51) kann gelegentlich oder in unregelmäßigen Zeitabständen gewartet und gereinigt werden. Dabei kann der Benutzer die Menge der mit der Haftschicht (3) aufgefangenen und angesammelten Staub- und Schadstoffe feststellen, um zu bestimmen, ob das Staubsammelrohr herausgezogen und entfernt werden muss. In einer neuen Staubsammelvorrichtung (1) wird zuerst das innerste Rohr (2a) herausgezogen. Nach dem Herausziehen dieses Staubsammelrohres (2a) ist das nächste, zweitinnerste Rohr (2b) das innerste Rohr. Die Staubsammelrohre (2a21) der Staubsammelvorrichtung (100) werden auf diese Weise der Reihe nach herausgezogen, bis schließlich das äußerste Rohr (2f) aus dem Luftkanal (51) herausgezogen wird. Mit der vorliegenden Erfindung wird eine Ausführungsform mit einer Reihe von Rohren (1) dargestellt, die aus sechs Staubsammelrohren (2a2f) besteht. Die Anzahl dieser Staubsammelrohre für die Staubsammelvorrichtung (100) kann jedoch unterschiedlich und soll nicht durch dieses dargestellten Beispiel eingeschränkt sein.The air duct ( 51 ) may be serviced and cleaned occasionally or at irregular intervals. In doing so, the user can change the amount the one with the adhesive layer ( 3 ) detect collected and accumulated dust and pollutants to determine if the dust collector must be removed and removed. In a new dust collection device ( 1 ), the innermost tube ( 2a ) pulled out. After pulling out this dust collecting pipe ( 2a ) is the next, second-innermost tube ( 2 B ) the innermost tube. The dust collecting pipes ( 2a - 21 ) of the dust collecting device ( 100 ) are pulled out in this way in turn until finally the outermost tube ( 2f ) from the air duct ( 51 ) is pulled out. With the present invention, an embodiment with a series of tubes ( 1 ), which consists of six dust collecting tubes ( 2a - 2f ) consists. The number of these dust collecting pipes for the dust collecting device ( 100 ), however, may be different and should not be limited by this illustrated example.

Bei einem Luftkanal (51) mit einer Luftauslassöffnung (511) oder mit mehreren Luftauslassöffnungen (511) zum Anschließen eines Nebenkanals oder als eine Einstiegsöffnung (nicht gezeigt) für das Wartungspersonal ist zwischen zwei distalen Enden eines jeden Staubsammelrohres (2a2f) eine Seitenöffnung bzw. sind mehrere Seitenöffnungen (23a23f) gebildet. Dabei entspricht die Lage der Seitenöffnungen (23a23f) der der seitlichen Luftauslassöffnungen (511).In an air duct ( 51 ) with an air outlet opening ( 511 ) or with several air outlet openings ( 511 ) for connecting a sub-channel or as a manhole (not shown) for the maintenance personnel is between two distal ends of each dust collecting pipe ( 2a - 2f ) a side opening or are several side openings ( 23a - 23f ) educated. The position of the side openings ( 23a - 23f ) of the lateral air outlet openings ( 511 ).

Eine Reihe von Einlassöffnungen (24a24f) mit unterschiedlichen Durchmessern sind an einer Stelle gebildet, wo die Staubsammelrohre (2a2f) mit dem Klimatisierungsgerät (5) verbunden sind. An diese Einlassöffnungen (24a24f) kann ein herausziehbarer Luftfilter (7) befestigt werden. Mit dem Installieren des Luftfilters (7) kann die Luft zum Reinigen gleich zweifach filtriert werden, wobei größere und in der Luft schwebende Partikel mit diesem Luftfilter (7) aufgefangen werden, wonach kleinere Staubpartikel oder Schadstoffe zum Auffangen und Ansammeln auf der Haftschicht kleben bleiben.A series of inlet openings ( 24a - 24f ) with different diameters are formed at a location where the dust collecting pipes ( 2a - 2f ) with the air conditioning unit ( 5 ) are connected. To these inlet openings ( 24a - 24f ), a removable air filter ( 7 ) are attached. By installing the air filter ( 7 ), the air can be filtered twice for cleaning, with larger and airborne particles with this air filter ( 7 ), after which smaller dust particles or pollutants stick to catch and accumulate on the adhesive layer.

Das weiche Material zum Herstellen der Staubsammelrohre (2a2f) kann je nach Anforderung an die Anwendungsweise aus einem Stoff oder aus Papier bestehen. Dabei wird zum Anfertigen dieser Rohre (2a2f) wegen seinen Eigenschaften, wie z. B. hohe Reißfestigkeit, Waschbarkeit und Wiederverwendbarkeit, vorzugsweise ein Stoffmaterial verwendet. Ein wiederverwendbares Staubsammelrohr muss nur gewaschen werden, wonach es mit der Haftschicht (3) erneut beschichtet wird. Im Vergleich zu anderen Materialien wird das Papier oder der Stoff auf die kurze Dauer und in einer natürlichen Umgebung zersetzt.The soft material for producing the dust collecting pipes ( 2a - 2f ) can be made of cloth or paper, depending on the application. This is done to make these tubes ( 2a - 2f ) because of its properties, such. As high tensile strength, washability and reusability, preferably a fabric material used. A reusable dust collector only has to be washed, after which it has to be mixed with the adhesive layer ( 3 ) is coated again. Compared to other materials, the paper or cloth is decomposed to a short duration and in a natural environment.

Neben den sichtbaren Materialien und Substanzen kann die durch den Luftkanal (51) geleitete Luft ebenfalls geruchsbelastet sein oder Bakterien und Keime enthalten, die mit der Haftschicht (3) nicht aufgefangen werden. Zum Ausbessern der Effizienz dieser Haftschicht (3) können antibiotische, keimtötende oder geruchsverbessernde Substanzen entweder separat oder zusammen mit der Haftschicht (3) vermischt werden, so dass die Luft zum Einatmen frischer ist und auf die Dauer die Gesundheit nicht gefährdet.In addition to the visible materials and substances, the air channel ( 51 ) are also odor-contaminated or contain bacteria and germs, which with the adhesive layer ( 3 ) can not be caught. To improve the efficiency of this adhesive layer ( 3 ), antibiotic, germicidal or odor-improving substances either separately or together with the adhesive layer ( 3 ), so that the air for inhalation is fresher and does not endanger the health in the long run.

Um sicherzustellen, dass die auf der Haftschicht (3) klebenden Substanzen auch beim Herausziehen sicher innerhalb der Staubsammelrohre (2a2f) behalten werden, sind Reihen von geschlossenen Bünden (26a26f) befestigt, wobei an beiden Enden eines jeden Rohres (2a2f) je eine Zugschnur (4a4f) angeordnet ist. Daher werden beim Ziehen an der Zugschnur (4a) diese geschlossenen Bünde (26a26f), die sich an beiden Enden der innersten Staubsammelrohre (2a) befinden, angetrieben und eingeengt, bis sowohl die Einlassöffnung (24a) als auch die Luftauslassöffnung (25a) abgedichtet sind, um ein Hineinfallen von Staub oder Partikel auf die Haftschicht (3) des folgenden Rohres (2b) zu verhindern, sowie um einem Einatmen dieses Staubs und der Partikel durch das Wartungspersonal vorzubeugen.To make sure that on the adhesive layer ( 3 ) adhesive substances even when pulling out safely within the dust collection tubes ( 2a - 2f ) are rows of closed frets ( 26a - 26f ), wherein at both ends of each tube ( 2a - 2f ) one pull cord each ( 4a - 4f ) is arranged. Therefore, when you pull on the drawstring ( 4a ) these closed frets ( 26a - 26f ) located at both ends of the innermost dust collection tubes ( 2a ) are driven and restricted until both the inlet port ( 24a ) as well as the air outlet opening ( 25a ) are sealed in order to prevent dust or particles from falling on the adhesive layer ( 3 ) of the following tube ( 2 B ) and to prevent inhalation of this dust and particles by maintenance personnel.

Mit Bezugnahme auf die 5 und 6 soll die sachgemäße Funktion der vorliegenden Erfindung nachfolgend detailliert ausgeführt werden: Nach dem Auffangen und Ansammeln einer maximalen Menge an Staub und Schadstoffen (6) mit dem innersten Staubsammelrohr (2a) und wenn dieses herausgezogen werden muss, zieht der Benutzer an der innersten Zugschnur (4a), um dieses innerste Rohr (2a) aus einem zweitinnersten Staubsammelrohr (2b) herauszuziehen. Das herausgezogene Rohr (2a) wird bewegt und mit der Zugkraft aus dem Luftkanal (51) herausgezogen. Nach dem Herausziehen dieses innersten Staubsammelrohres (2a) wird das zweitinnerste Staubsammelrohr (2b) zum innersten Rohr, wobei die Einlassöffnung und die Luftauslassöffnung (24b, 25b) in der zweiten Schicht als eine neue Einlassöffnung bzw. Luftauslassöffnung des Luftkanals (51) an die Stelle der ursprünglichen Einlassöffnung bzw. Luftauslassöffnung (24b, 25b) treten.With reference to the 5 and 6 the proper function of the present invention is to be detailed below: After collecting and accumulating a maximum amount of dust and pollutants ( 6 ) with the innermost dust collection tube ( 2a ) and when this must be pulled out, the user pulls on the innermost pull cord ( 4a ) to this innermost tube ( 2a ) from a second-innermost dust collection tube ( 2 B ). The extracted pipe ( 2a ) is moved and with the pulling force from the air duct ( 51 ) pulled out. After pulling out this innermost dust collecting tube ( 2a ), the second-innermost dust collection pipe ( 2 B ) to the innermost tube, wherein the inlet opening and the air outlet opening ( 24b . 25b ) in the second layer as a new inlet opening or air outlet opening of the air channel ( 51 ) in place of the original inlet opening or air outlet opening ( 24b . 25b ) to step.

Nach dem Auffangen und Ansammeln einer maximalen Menge an Staub und Schadstoffen (6) mit dem zweitinnersten Staubsammelrohr (2b), das nun als innerstes Staubsammelrohr verwendet wird, wird dieses aus der Reihe von Staubsammelrohren (1) herausgezogen, wonach das drittinnerste Staubsammelrohr (2c) das zweitinnerste Staubsammelrohr (2b) ersetzt und nun das innerste Rohr ist. Die viert- und fünftinnersten Rohre (2d, 2e) ersetzen danach das jeweils vorherige Rohr, bis das äußerste Staubsammelrohr (2f) aus dem Luftkanal (51) herausgezogen wird. Nach dem Herausziehen aller Staubsammelrohre (2a2f) der Reihe von Staubsammelrohren (1) wird eine neue wiederverwendbare Reihe von Staubsammelrohren (1) in den Luftkanal (51) zum Reinigen der Luft eingesetzt.After collecting and collecting a maximum amount of dust and pollutants ( 6 ) with the second-innermost dust collection tube ( 2 B ), which is now used as the innermost dust collection tube, this is from the series of dust collection tubes ( 1 ), after which the third-innermost dust collection tube ( 2c ) the second-innermost dust collection pipe ( 2 B ) and now the innermost tube is. The fourth and fifth inner tubes ( 2d . 2e ) then replace the previous pipe until the outermost dust collecting pipe ( 2f ) from the air duct ( 51 ) is pulled out. After removing all dust collecting pipes ( 2a - 2f ) of the row of dust collecting pipes ( 1 ) will be a new reusable set of dust collecting pipes ( 1 ) in the air duct ( 51 ) used to clean the air.

Die herausgezogenen Staubsammelrohre können entsorgt oder durch Beschicken mit einer hohen Wasserkraft gereinigt werden, wobei dieses Wasser mit einem Reinigungsmittel vermischt ist. Diese Staubsammelrohre können ebenfalls mit einer gleichwertigen Reinigungsmethode zum Entfernen der daran haftenden Schadstoffe (6) gereinigt werden. Zum Wiederverwenden der Staubsammelrohre kann durch Sprühen oder mit einer anderen Methode eine neue Haftschicht aufgetragen werden.The extracted dust collection pipes can be disposed of or cleaned by charging with a high water power, this water is mixed with a cleaning agent. These dust collectors can also be used with an equivalent cleaning method to remove contaminants ( 6 ) getting cleaned. To reuse the dust collecting tubes, a new adhesive layer can be applied by spraying or by some other method.

Die Dicke eines jeden Staubsammelrohres (2a2f) wird hier rein mm Zweck der illustrativen Darstellung größer gezeigt. Die ursprüngliche Dicke des Rohres sollte jedoch so gering wie normales Papier oder Stoff sein, um ein Blockieren des Luftstroms zu vermeiden, wenn mehrere Rohre aneinander gekoppelt werden.The thickness of each dust collecting pipe ( 2a - 2f ) is shown here purely in mm purpose of the illustrative representation larger. However, the original thickness of the tube should be as small as normal paper or cloth to avoid blocking the airflow when multiple tubes are coupled together.

Claims (6)

Herausziehbare Staubsammelvorrichtung (100) zum Einsetzen in einen Luftkanal, mit: – einer Reihe von Staubsammelrohren (1), wobei diese Reihe um eine Innenwand eines Luftkanals (51) angeordnet ist und aus mehreren hohlen Staubsammelrohren (2a2f) aus einem weichen Material und mit unterschiedlichen Durchmessern besteht, wobei diese Staubsammelrohre (2a2f) konzentrisch sind, d. h. ein Staubsammelrohr mit einem geringeren Durchmesser in einem Staubsammelrohr mit einem größeren Durchmesser aufgenommen ist, und diese Rohre (2a2f) nach dem Auffangen und Ansammeln des Staubes bis zur maximalen Menge aus dem Luftkanal (51) der Reihe nach ab dem Rohr mit dem kleinsten Durchmesser bis zu jenem mit dem größten Durchmesser herausziehbar sind; – einer wiederauftragbaren Haftschicht (3), die auf einer jeden Innenfläche (21a21f) der Staubsammelrohre (2a2f) und auf einer Außenfläche (22f) des äußersten Staubsammelrohres (2f) aufgetragen ist, um mit dieser Haftschicht die Rohre miteinander zu befestigen, sowie um den Staub aufzufangen und anzusammeln; und – einer Einlassöffnung (24a24f), die je an einem Ende der Staubsammelrohre (2a2f) an einer Stelle nahe zu einem Klimatisierungsgerät (5) gebildet ist; – einer Luftauslassöffnung (25a25f), die je an einem Ende der Staubsammelrohre (2a2f) an einer Stelle nahe zu einem Luftkanal (51) zum Klimatisieren gebildet ist, während entlang dieser Staubsammelrohre (2a2f) eine Zugschnur (4a4f) angeordnet ist, die an zwei äußersten Enden festgebunden ist und mit der die Rohre (2a2f) herausziehbar sind.Extractable dust collecting device ( 100 ) for insertion into an air duct, comprising: - a series of dust collecting pipes ( 1 ), this series around an inner wall of an air channel ( 51 ) is arranged and from a plurality of hollow dust collection tubes ( 2a - 2f ) consists of a soft material and with different diameters, these dust collecting tubes ( 2a - 2f ) are concentric, ie a dust collecting tube with a smaller diameter is accommodated in a dust collecting tube with a larger diameter, and these tubes ( 2a - 2f ) after collecting and collecting the dust up to the maximum amount from the air duct ( 51 ) are successively extractable from the smallest diameter tube to the largest diameter tube; - a re-coatable adhesive layer ( 3 ) on each inner surface ( 21a - 21f ) of the dust collecting pipes ( 2a - 2f ) and on an outer surface ( 22f ) of the outermost dust collecting pipe ( 2f ) is applied to fix the tubes together with this adhesive layer, as well as to collect and collect the dust; and - an inlet opening ( 24a - 24f ), each at one end of the dust collection tubes ( 2a - 2f ) at a location close to an air conditioning unit ( 5 ) is formed; - an air outlet ( 25a - 25f ), each at one end of the dust collection tubes ( 2a - 2f ) at a location close to an air duct ( 51 ) is formed for air conditioning while along these dust collecting pipes ( 2a - 2f ) a pull cord ( 4a - 4f ), which is tied at two extreme ends and with which the pipes ( 2a - 2f ) are pulled out. Herausziehbare Staubsammelvorrichtung (100) zum Einsetzen in einen Luftkanal nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen zwei Enden der Staubsammelrohre (2a2f) in Übereinstimmung mit einer Stelle, an der mehrere seitliche Luftauslassöffnungen (511) des Luftkanals (51) zum Klimatisieren gebildet sind, mehrere Seitenöffnungen (23a23f) gebildet sind.Extractable dust collecting device ( 100 ) for insertion into an air duct according to claim 1, characterized in that between two ends of the dust collecting pipes ( 2a - 2f ) in correspondence with a location at which a plurality of lateral air outlets ( 511 ) of the air duct ( 51 ) are formed for air conditioning, a plurality of side openings ( 23a - 23f ) are formed. Herausziehbare Staubsammelvorrichtung (100) zum Einsetzen in einen Luftkanal nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an den Einlassöffnungen (24a24f) ein herausziehbarer Filter (7) befestigt ist, und zwar an einer Stelle, wo die konzentrisch angeordneten Staubsammelrohre (2a2f) mit dem Klimatisierungsgerät (5) verbunden sind.Extractable dust collecting device ( 100 ) for insertion into an air duct according to claim 1, characterized in that at the inlet openings ( 24a - 24f ) a pull-out filter ( 7 ), at a location where the concentrically arranged dust collecting pipes ( 2a - 2f ) with the air conditioning unit ( 5 ) are connected. Herausziehbare Staubsammelvorrichtung (100) zum Einsetzen in einen Luftkanal nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Staubsammelrohre (2a2f) aus einem Textilmaterial, Papier oder aus Plastik hergestellt sind.Extractable dust collecting device ( 100 ) for insertion into an air duct according to claim 1, characterized in that the dust collecting pipes ( 2a - 2f ) are made of a textile material, paper or plastic. Herausziehbare Staubsammelvorrichtung (100) zum Einsetzen in einen Luftkanal nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein antibiotisches, keimtötendes, geruchsverbesserndes Material oder eine Kombination dieser drei Materialien mit der Haftschicht (3) vermischt ist.Extractable dust collecting device ( 100 ) for insertion into an air duct according to claim 1, characterized in that an antibiotic, germicidal, odor-improving material or a combination of these three materials with the adhesive layer ( 3 ) is mixed. Herausziehbare Staubsammelvorrichtung (100) zum Einsetzen in einen Luftkanal nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass je an beiden Enden der Staubsammelrohre (2a2f) zum Schließen ein geschlossener Bund (26a26f) angeordnet und mit jeder der Zugschnüre (4a4f) befestigt ist.Extractable dust collecting device ( 100 ) for insertion into an air duct according to claim 1, characterized in that at each end of the dust collecting pipes ( 2a - 2f ) to close a closed collar ( 26a - 26f ) and with each of the drawstrings ( 4a - 4f ) is attached.
DE201010005960 2010-01-27 2010-01-27 A removable dust collector for insertion into an air duct Expired - Fee Related DE102010005960B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010005960 DE102010005960B4 (en) 2010-01-27 2010-01-27 A removable dust collector for insertion into an air duct

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010005960 DE102010005960B4 (en) 2010-01-27 2010-01-27 A removable dust collector for insertion into an air duct

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102010005960A1 DE102010005960A1 (en) 2011-07-28
DE102010005960B4 true DE102010005960B4 (en) 2012-06-28

Family

ID=44315587

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201010005960 Expired - Fee Related DE102010005960B4 (en) 2010-01-27 2010-01-27 A removable dust collector for insertion into an air duct

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102010005960B4 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015200851A1 (en) * 2014-02-10 2015-08-13 MAHLE Behr GmbH & Co. KG Assembly for an air conditioning system
CN105057291A (en) * 2015-07-17 2015-11-18 山推工程机械股份有限公司 Pipeline cleaning system
CN111389113B (en) * 2020-04-09 2021-12-17 江苏华强新能源科技有限公司 Frame type efficient filter for gas turbine air intake system

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010005960A1 (en) 2011-07-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0669506B1 (en) Condenser for an air conditioning equipment of a vehicle
EP0211383B1 (en) Filtering apparatus
DE102014110940A1 (en) Backwashable air filter
DE102015105059B4 (en) Filter assembly, household appliance with a filter assembly and method for changing a filter
DE1404894A1 (en) Device for collecting and separating fluff and dust in the exhaust duct of ventilation or air conditioning systems in textile plants, in particular spinning mills and weaving mills
DE102010005960B4 (en) A removable dust collector for insertion into an air duct
EP3327689B1 (en) Filter device
DE202007003135U1 (en) Refillable filter cartridge, useful for air filtration, e.g. in extractor hood, comprises housing with perforated circular inner and outer walls, central flow chamber, filter chanber between walls and outer flow channel
WO2013029910A1 (en) Air-conditioning apparatus
DE102006049815B3 (en) Dry purification of air from animal stalls, e.g, to remove dust and germs, by circulating the air through hemp filter, consisting of light, non-steeped, randomly packed, binder-free fibers and additives
DE3545664A1 (en) Ventilation device for closed rooms
DE3145548A1 (en) Device for aerating and/or ventilating rooms
DE3939645C3 (en) Dust separator with tubular filter elements and method for changing them
EP3593886A1 (en) Contamination-free removable filter cartridge
DE102005040610A1 (en) Pipe heat exchanger for use in e.g. stretcher, has pipe bundle with pipes for guiding exhaust air, and supply air channel guiding fresh air, where longitudinal end of each pipe is detachably inserted into cavity of perforated sheets
EP3045823B1 (en) Extractor hood
DE102006048695B4 (en) bag filters
DE102012107249A1 (en) Container for vehicle, has ventilation device with branch that is provided with internal branch and external branch leading outside through container wall, where external branch is connected with exhaust air purification system
EP1655065A1 (en) Device for treating at least one gaseous medium which is led through a flow channel
EP3819554B1 (en) Ventilation device for ventilation of a living space
DE102018206642A1 (en) air Circulation System
DE3540688A1 (en) Dedusting device for textile machines and machine spaces
DE2826808C2 (en) Cyclone dust collector
DE10223335A1 (en) Cleaning device for a particulate filter element with filter bags
DE19618377A1 (en) Filter for dusty air

Legal Events

Date Code Title Description
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B08B0009027000

Ipc: B01D0045080000

R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B08B0009027000

Ipc: B01D0045080000

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B08B0009027000

Ipc: B01D0045080000

Effective date: 20120118

R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final

Effective date: 20120929

R082 Change of representative

Representative=s name: GRAF GLUECK KRITZENBERGER, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20140801