DE102010001411B4

DE102010001411B4 - Housing for an electrical circuit

Info

Publication number: DE102010001411B4
Application number: DE102010001411.7A
Authority: DE
Inventors: Anne Weiss; Ralf Schwan; Michael Müller
Original assignee: TE Connectivity Germany GmbH
Current assignee: TE Connectivity Germany GmbH
Priority date: 2010-02-01
Filing date: 2010-02-01
Publication date: 2017-12-28
Anticipated expiration: 2030-02-02
Also published as: PL393702A1; DE102010001411A1; PL220025B1

Abstract

Gehäuse (1) für eine elektrische Schaltung (36) mit einem Anschluss (4, 19) für eine Versorgungsspannung und mit einem Deckel (2), der wenigstens einen Teil des Gehäuses (1) abdeckt, wobei der Deckel (2) uber Befestigungsmittel (16) mit dem Gehäuse (1) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (2) eine Abdeckung (6) aufweist, dass die Abdeckung (6) wenigstens einen Teil des Deckels (2) überdeckt, dass die Abdeckung (6) bewegbar am Deckel (2) befestigt ist, dass die Abdeckung (6) so aufgebaut ist, dass in einer Schließposition die Abdeckung (6) einen Zugangsbereich zum Betatigen des Befestigungsmittels (16) versperrt und einen Bereich (18, 39) zum Anschließen einer Versorgungsspannung an den Anschluss (4, 19) nicht versperrt, und dass in einer Offenposition die Abdeckung (6) den Zugangsbereich zum Betätigen des Befestigungsmittels (16) nicht versperrt und den Bereich (18, 39) zum Anschließen einer Versorgungsspannung an den Anschluss (4, 19) versperrt.Housing (1) for an electrical circuit (36) having a connection (4, 19) for a supply voltage and having a cover (2) covering at least part of the housing (1), the cover (2) being fastened by means ( 16) is connected to the housing (1), characterized in that the cover (2) has a cover (6) that the cover (6) covers at least a part of the lid (2) that the cover (6) movable fixed to the lid (2) such that the cover (6) is constructed such that in a closed position the cover (6) obstructs an access area for actuating the fastener (16) and a region (18, 39) for connecting a supply voltage not obstructing the terminal (4, 19), and that in an open position the cover (6) does not obstruct the access area for actuating the fastener (16) and the area (18, 39) for connecting a supply voltage to the terminal (4, 19 ) blocked.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse gemäß Patentanspruch 1.The invention relates to a housing according to claim 1.

Im Stand der Technik sind verschiedene Gehäuse bekannt, die beispielsweise einen Deckel aufweisen, der mithilfe von Schraubverbindungen am Gehäuse befestigt ist. Im Gehäuse kann eine elektrische Schaltung angeordnet sein, die erst nach Abnahme des Deckels, d. h. nach Lösen der Schrauben zugänglich ist.In the prior art, various housing are known, for example, have a lid which is fastened by means of screw on the housing. In the housing, an electrical circuit can be arranged, which only after removal of the lid, d. H. after loosening the screws is accessible.

Aus DE 75 29 370 U ist ein Gehäuse bekannt, dessen Abdeckung nur bei entferntem Netzstecker aufgeschoben werden kann.Out DE 75 29 370 U is a housing known, the cover can be pushed only when the power plug is removed.

Aus DE 93 15 970 U1 ist eine Anordnung zum Verschließen einer Öffnung in einem Gehäuse bekannt, wobei ein ordnungsgemäßes Stecken eines Anschlusssteckers festgestellt werden kann.Out DE 93 15 970 U1 an arrangement for closing an opening in a housing is known, wherein a proper insertion of a connector plug can be determined.

Aus DE 27 36 546 B2 ist ein elektrisches Gerät, insbesondere ein Schutzrelais bekannt, das zwangsweise stromlos geschaltet wird, wenn die Schutzkappe entfernt wird.Out DE 27 36 546 B2 is an electrical device, in particular a protective relay is known, which is forcibly switched off when the protective cap is removed.

Bei elektrischen Systemen, wie z. B. Hochspannungsanwendungen kann es erforderlich sein, den Zugang zur elektrischen Schaltung erst nach einem Lösen eines Befestigungsmittels zu ermöglichen.For electrical systems, such. B. high voltage applications, it may be necessary to allow access to the electrical circuit only after a release of a fastener.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Gehäuse für eine elektrische Schaltung bereitzustellen, bei dem der Zugang zur elektrischen Schaltung erst nach Lösen eines Befestigungsmittels möglich ist und die Stromversorgung unterbrochen ist.The object of the invention is to provide a housing for an electrical circuit in which the access to the electrical circuit is possible only after loosening a fastener and the power supply is interrupted.

Die Aufgabe der Erfindung wird durch das Gehäuse gemäß Patentanspruch 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.The object of the invention is achieved by the housing according to claim 1. Further advantageous embodiments of the invention are specified in the dependent claims.

Ein Vorteil des Gehäuses besteht darin, dass ein Zugang zu einem Befestigungsmittels des Deckels erst ermöglicht wird, wenn eine Abdeckung in eine Offenposition bewegt wird, in der ein Einsteckbereich eines Anschlusses für eine Stromversorgung des Gehäuses versperrt ist. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass der Deckel nur dann abgehoben werden kann, wenn kein Stecker am Anschluss eingesteckt ist und damit keine Stromversorgung der elektrischen Schaltung gegeben ist. Somit ist die elektrische Schaltung des Gehäuses stromlos, bevor das Abnehmen des Deckels möglich ist. Weitere vorteilhafte Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.An advantage of the housing is that access to a fastener of the cover is made possible only when a cover is moved to an open position in which a male portion of a terminal for a power supply of the housing is blocked. In this way it is ensured that the lid can only be lifted if no plug is plugged into the port and thus no power supply of the electrical circuit is given. Thus, the electrical circuit of the housing is de-energized before the removal of the lid is possible. Further advantageous embodiments are specified in the dependent claims.

In einer weiteren Ausführungsform ist eine Abdeckung vorgesehen, die verschiebbar am Deckel gehaltert ist. Das Vorsehen einer verschiebbar gehalterten Abdeckung bietet ein einfaches und kostengünstiges Mittel, um die Befestigungsmittel zu verdecken, und um einen Einsteckbereich des Steckanschlusses zu sperren.In a further embodiment, a cover is provided which is slidably mounted on the lid. The provision of a slidably supported cover provides a simple and inexpensive means for concealing the fasteners and for locking a male portion of the connector.

In einer weiteren Ausführungsform weist die Abdeckung einen Verriegelungsabschnitt auf, der auf eine Seite des Gehäuses geführt ist, wobei an der Seite des Gehäuses der Anschluss vorgesehen ist. Somit werden ein einfacher Aufbau des Gehäuses und ein einfacher Aufbau der Abdeckung bereitgestellt, die die Funktion Freigabe der Befestigungsmittel und Sperren eines Zugangsbereichs des Anschlusses bereitstellt.In a further embodiment, the cover has a locking portion, which is guided on one side of the housing, wherein the connection is provided on the side of the housing. Thus, a simple construction of the housing and a simple construction of the cover are provided, which provides the function of releasing the fastening means and blocking an access area of the terminal.

In einer weiteren Ausführungsform sind zwei Anschlüsse am Gehäuse vorgesehen, wobei die Abdeckung wenigstens zwei Abschnitte aufweist, die voneinander beabstandet sind und in der Weise ausgebildet sind, dass in der Schließposition der Abdeckung die zwei Abschnitte die Zugangsbereiche der Anschlüsse nicht versperren und in einer Offenposition die Zugangsbereiche der zwei Anschlüsse versperrt sind. Auf diese Weise ist es möglich, mit einem einfachen Mittel zwei Anschlüsse gleichzeitig freizugeben oder zu sperren.In a further embodiment, two terminals are provided on the housing, the cover having at least two portions which are spaced apart and formed in such a way that in the closed position of the cover, the two sections do not obstruct the access areas of the terminals and in an open position Access areas of the two ports are locked. In this way, it is possible to release or disable two ports simultaneously with a simple means.

In einer weiteren Ausführungsform weist die Abdeckung eine Öffnung auf, die in der Schließposition seitlich versetzt zum Befestigungsmittel angeordnet ist, sodass kein Zugang zum Befestigungsmittel möglich ist. In der Offenposition ist die Öffnung der Abdeckung über dem Befestigungsmittel angeordnet, sodass der Zugang zum Befestigungsmittel ermöglicht ist. Das Vorsehen einer Öffnung in einer Abdeckung ist ein einfaches und kostengünstiges Mittel, um das Freigeben oder Sperren des Zugangs zum Befestigungsmittel zu ermöglichen. In einer weiteren Ausführungsform sind zweite Verbindungsmittel vorgesehen, die die Abdeckung verliersicher mit dem Deckel verbinden.In a further embodiment, the cover has an opening, which is arranged laterally offset in the closed position to the fastening means, so that no access to the fastening means is possible. In the open position, the opening of the cover is arranged above the fastening means, so that access to the fastening means is made possible. The provision of an opening in a cover is a simple and inexpensive means of enabling the release or blocking of access to the fastener. In a further embodiment, second connecting means are provided which connect the cover captive with the lid.

In einer weiteren Ausführungsform sind die Befestigungsmittel in Form von Schrauben ausgebildet. Zwischen der Abdeckung und dem Deckel ist eine Ausnehmung vorgesehen, in der ein Schraubenkopf der Schraube angeordnet ist. Es ist eine Öffnung in der Abdeckung vorgesehen, durch die ein Zugang zum Schraubenkopf möglich ist, die in der Weise ausgebildet ist, dass die Schraube nicht aus der Öffnung herausfallen kann.In a further embodiment, the fastening means are designed in the form of screws. Between the cover and the lid, a recess is provided, in which a screw head of the screw is arranged. There is provided an opening in the cover through which access to the screw head is possible, which is formed in such a way that the screw can not fall out of the opening.

In einer weiteren Ausführungsform weist der Verriegelungsabschnitt eine Ausnehmung auf, die mindestens die Größe des Zugangsbereichs des Anschlusses aufweist. Durch diese Ausbildungsform wird ein stabiler Verriegelungsabschnitt erreicht, der wenig Material erfordert.In a further embodiment, the locking portion has a recess which has at least the size of the access area of the terminal. Through this training a stable locking portion is achieved, which requires little material.

In einer weiteren Ausführungsform ist eine erste Unterbrechungsschaltung vorgesehen, die eine elektrische Verbindung zwischen dem Anschluss und der elektrischen Schaltung unterbricht, wenn kein Stecker in dem Anschluss eingesteckt ist.In a further embodiment, a first interruption circuit is provided which interrupts an electrical connection between the terminal and the electrical circuit when no plug is inserted in the terminal.

In einer weiteren Ausführungsform ist eine zweite Unterbrechungsschaltung vorgesehen, die eine elektrische Verbindung zwischen dem Anschluss und der elektrischen Schaltung unterbricht, wenn der Deckel vom Gehäuse abgehoben wird.In a further embodiment, a second interrupting circuit is provided which interrupts an electrical connection between the terminal and the electrical circuit when the lid is lifted from the housing.

Die erste und zweite Unterbrechungsschaltung sind in einer Ausführungsform in Serie geschaltet, dass die elektrische Verbindung zwischen dem Anschluss und der elektrischen Schaltung unterbrochen wird, wenn wenigstens eine der zwei Unterbrechungsschaltungen geöffnet ist und die elektrische Verbindung zwischen dem Anschluss der elektrischen Schaltung geschlossen wird, wenn beide Unterbrechungsschaltungen geschlossen sind. Damit wird zusätzlich die Sicherheit erhöht, dass die elektrische Schaltung nur stromlos zugängig ist.The first and second breaker circuits are connected in series in one embodiment such that the electrical connection between the terminal and the electrical circuit is broken when at least one of the two breaker circuits is opened and the electrical connection between the electrical circuit terminal is closed, if both Interrupt circuits are closed. This additionally increases the security that the electrical circuit is only accessible without current.

In einer weiteren Ausführung ist eine Masseverbindungsschaltung vorgesehen, die die elektrische Schaltung mit Masse verbindet, wenn der Deckel abgehoben ist oder am Anschluss keine Versorgung angeschlossen ist.In another embodiment, a ground connection circuit is provided which connects the electrical circuit to ground when the lid is lifted or no supply is connected to the terminal.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Figuren näher erläutert.The invention will be explained in more detail below with reference to FIGS.

Es zeigenShow it

1 eine perspektivische Darstellung des Gehäuses mit Deckel, 1 a perspective view of the housing with lid,

2 eine Explosionsdarstellung des Gehäuses mit Deckel und elektrischer Schaltung, 2 an exploded view of the housing with cover and electrical circuit,

3 eine Seitenansicht auf zwei Steckanschlüsse des Gehäuses in der Schließposition der Abdeckung, 3 a side view of two plug connections of the housing in the closed position of the cover,

4 eine Seitenansicht auf die zwei Steckanschlüsse in der Offenposition der Abdeckung, und 4 a side view of the two plug connections in the open position of the cover, and

5 eine schematische Darstellung einer ersten und zweiten Unterbrechungsschaltung. 5 a schematic representation of a first and second interruption circuit.

1 zeigt in einer perspektivischen Darstellung ein Gehäuse 1 mit einem Deckel 2, der eine offene Oberseite des Gehäuses 1 abdeckt. An einer vorderen Seitenwand 3 des Gehäuses 1 ist ein erster Anschluss in Form eines Steckanschlusses 4 zum Anschließen eines Versorgungskabels vorgesehen. Das Versorgungskabel kann hohe Spannungen führen. Es sind weitere Steckanschlüsse 5 vorgesehen, über die weitere Kabel an das Gehäuse 1 angeschlossen werden können. Über den ersten Steckanschluss 4 kann Strom mit einer hohen Spannung zugeführt werden, wobei über die weiteren Steckanschlüsse 5 Strom mit gleicher oder niedrigerer Spannung als die zugeführte Spannung abgeführt werden kann. 1 shows a perspective view of a housing 1 with a lid 2 , which has an open top of the housing 1 covers. On a front side wall 3 of the housing 1 is a first connection in the form of a plug connection 4 provided for connecting a supply cable. The supply cable can carry high voltages. There are more plug connections 5 provided, over the further cables to the housing 1 can be connected. About the first plug connection 4 Power can be supplied to a high voltage, with the other plug connections 5 Current with the same or lower voltage than the supplied voltage can be dissipated.

In dem montierten Zustand der 1 ist das Gehäuse 1 durch den Deckel 2 verschlossen. Der Deckel 2 weist eine Abdeckung 6 auf, die plattenförmig ausgebildet ist und den gesamten Deckel 2 abdeckt. Die Abdeckung 6 geht auf einer Längsseite in einen streifenförmigen Verriegelungsabschnitt 7 über, der sich ausgehend von dem Deckel 2 entlang der vorderen Seitenwand 3 bis zu einem Bodenbereich des Gehäuses 1 erstreckt. Die Abdeckung 6 ist an gegenüberliegenden Längskanten 8, 9 in Nuten 10, 11 des Deckels 2 geführt. Auf diese Weise ist die Abdeckung 6 entlang einer Längsachse 12 des Deckels 2 verschiebbar am Deckel 2 gelagert und kann nicht nach oben abgehoben werden. Im Bereich der Verriegelungsabschnitte 7 ist die zweite Nut 11 unterbrochen. Die Abdeckung 6 weist vier Längsschlitze 12 auf, die parallel zu einer Schiebeachse 13 angeordnet sind. Durch die Längsschlitze 12 sind Nieten 14 geführt, die die Abdeckung 6 mit dem Deckel 2 verliersicher verbinden. Die Nieten 14 sind bis unter den Deckel 2 geführt und halten die Abdeckung 6 verliersicher und verschiebbar in der Schiebeachse 13 am Deckel 2.In the assembled state of 1 is the case 1 through the lid 2 locked. The lid 2 has a cover 6 on, which is plate-shaped and the entire lid 2 covers. The cover 6 goes on a long side in a strip-shaped locking portion 7 over, starting from the lid 2 along the front side wall 3 up to a bottom portion of the housing 1 extends. The cover 6 is on opposite longitudinal edges 8th . 9 in grooves 10 . 11 of the lid 2 guided. That way is the cover 6 along a longitudinal axis 12 of the lid 2 slidable on the lid 2 stored and can not be lifted up. In the area of the locking sections 7 is the second groove 11 interrupted. The cover 6 has four longitudinal slots 12 on, parallel to a sliding axis 13 are arranged. Through the longitudinal slots 12 are rivets 14 led the cover 6 with the lid 2 connect captively. The rivets 14 are up under the lid 2 Run and hold the cover 6 captive and movable in the sliding axis 13 on the lid 2 ,

Die Abdeckung 6 weist weiterhin in Randbereichen Öffnungen 15 auf, die in Form von Löchern ausgebildet sind. In der dargestellten Schließposition sind die Löcher 15 seitlich versetzt zu Schrauben angeordnet, mit denen der Deckel 2 mit dem Gehäuse 1 verschraubt ist. In der dargestellten Ausführung sind 16 Löcher 15 und 16 Schrauben vorgesehen. Die große Anzahl der Schrauben sorgt dafür, dass eine Mindestzeit vergeht, bis die 16 Schrauben gelöst sind und der Deckel 2 abgehoben werden kann. Somit kann die Spannung in der elektrischen Schaltung des Gehäuses abgebaut werden, um beispielsweise von 700 Volt auf unter 40 Volt zu fallen. Abhängig von der gewählten Ausführung können auch mehr oder weniger Schrauben vorgesehen sein.The cover 6 also has openings in peripheral areas 15 on, which are formed in the form of holes. In the illustrated closed position are the holes 15 arranged laterally offset to screws, with which the lid 2 with the housing 1 is screwed. In the illustrated embodiment are 16 holes 15 and 16 Provided screws. The large number of screws ensures that a minimum time passes until the 16 screws are released and the lid 2 can be lifted. Thus, the voltage in the electrical circuit of the housing may be reduced to drop, for example, from 700 volts to less than 40 volts. Depending on the chosen design, more or less screws may be provided.

Es ist zudem eine weitere Schraube 35 vorgesehen, mit der die Abdeckung 6 fest in der Position mit dem Deckel 2 verschraubt ist. Somit kann die Abdeckung 6 nicht gegenüber dem Deckel 2 verschoben werden.It is also another screw 35 provided with the cover 6 firmly in position with the lid 2 is screwed. Thus, the cover 6 not opposite the lid 2 be moved.

Der Verriegelungsabschnitt 7 ist in der dargestellten Ausführungsform als Lasche ausgebildet, die eine zweite Öffnung 17 aufweist. Die zweite Öffnung 17 ist mindestens so groß ausgebildet, wie ein Einsteckbereich 18 des ersten Steckanschlusses 4. Die zweite Öffnung 17 weist in einer Ausführungsform den gleichen Querschnitt wie der Querschnitt des Einsteckbereichs 18 des ersten Steckanschlusses 4 auf. Der Einsteckbereich 18 stellt einen Zugangsbereich zum Anschluss dar. Auf diese Weise ist es möglich, einen Stecker durch die zweite Öffnung 17 in den ersten Steckanschluss 4 einzustecken. Somit ist es möglich, eine elektrisch leitende Verbindung zwischen der elektrischen Schaltung des Gehäuses und einer Stromversorgung herzustellen. Damit kann die elektrische Schaltung mit Strom, insbesondere mit Strom mit hoher Spannung versorgt werden.The locking section 7 is formed in the illustrated embodiment as a tab having a second opening 17 having. The second opening 17 is at least as big as one insertion 18 of the first connector 4 , The second opening 17 In one embodiment, it has the same cross section as the cross section of the insertion area 18 of the first connector 4 on. The insertion area 18 represents an access area to the terminal. In this way it is possible to insert a plug through the second opening 17 in the first plug connection 4 insert. Thus, it is possible to make an electrically conductive connection between the electrical circuit of the housing and a power supply. Thus, the electrical circuit can be supplied with power, in particular with high voltage power.

In der in 1 dargestellten Montageposition deckt die Abdeckung 6 die Schrauben ab, sodass diese nicht zugänglich sind. Zudem ist die Abdeckung 6 durch die weitere Schraube 35 mit dem Deckel 2 fest verbunden. Somit kann der Deckel 2 nicht vom Gehäuse 1 gelöst werden. Weiterhin ist es möglich, einen Stecker an den ersten Steckanschluss 4 und weitere Stecker an die weiteren Steckanschlüsse 5 anzuschließen. Die elektrische Schaltung des Gehäuses 1 ist beispielsweise als Stromverteiler ausgeführt, wobei über den Steckanschluss 4 Strom zugeführt und über die weiteren Steckanschlüsse 5 Strom abgeführt wird.In the in 1 The mounting position shown covers the cover 6 unscrew the screws so they are not accessible. In addition, the cover 6 through the other screw 35 with the lid 2 firmly connected. Thus, the lid 2 not from the case 1 be solved. Furthermore, it is possible to connect a plug to the first plug connection 4 and additional plugs to the other plug connections 5 to join. The electrical circuit of the housing 1 is for example designed as a power distributor, with the plug connection 4 Power supplied and the other plug connections 5 Electricity is dissipated.

2 zeigt das Gehäuse 1 in einer Explosionsdarstellung, in der der Deckel 2 abgehoben ist und die elektrische Schaltung 36, die eine Stromverteilerschaltung und eine Sicherungsschaltung aufweist, dargestellt ist. Das Gehäuse 1 der 2 weist zusätzlich zum ersten Steckanschluss 4 einen zweiten Steckanschluss 19 auf. Über den zweiten Steckanschluss 19 kann wie über den ersten Steckanschluss 4 eine Stromversorgung an die elektrische Schaltung 18 angeschlossen werden. 2 shows the case 1 in an exploded view, in which the lid 2 is lifted and the electrical circuit 36 comprising a power distribution circuit and a fuse circuit is shown. The housing 1 of the 2 indicates in addition to the first plug connection 4 a second plug connection 19 on. Via the second plug connection 19 can like over the first plug 4 a power supply to the electrical circuit 18 be connected.

Das Gehäuse 1 weist einen Boden 20 auf, auf dem vier Seitenwände 21 angeordnet sind, die zusammen mit dem Boden 20 einen Innenraum 22 umgeben. Die elektrische Schaltung 36 weist eine Anordnung von Sicherungen auf, wobei die Sicherungen eine Stromhöhe begrenzen, die über die weiteren Steckanschlüsse 5 des Gehäuses 1 abgegeben werden können. Weiterhin ist eine erste Unterbrechungsschaltung 23 vorgesehen, die am ersten und im zweiten Steckanschluss 4, 19 mit Sensoreinheiten 37 angeordnet sind. Die Sensoreinheiten 37 überwachen, ob ein Stecker in den ersten oder den zweiten Steckanschluss 4, 19 eingesteckt ist. Ist dies nicht der Fall, so wird eine elektrisch leitende Verbindung zwischen den elektrischen Kontakten 41, 42 des ersten und des zweiten Steckanschlusses 4, 19 und der elektrischen Schaltung 36 unterbrochen und mit einem Masseleiter verbunden. Abhängig von der gewählten Ausführungsform kann die Sensoreinheit 37 auch mit einem Kontakt 41, 42 des Steckanschlusses 4, 19 verbunden sein und eine Spannung auf dem Kontakt 41, 42 erfassen. Liegt die Spannung unter einer vorgegebenen Differenzspannung, so wird von der ersten Unterbrechungsschaltung 23 erkannt, dass kein Stecker an den Steckanschluss 4, 19 angeschlossen istThe housing 1 has a floor 20 on, on the four side walls 21 are arranged along with the ground 20 an interior 22 surround. The electrical circuit 36 has an array of fuses, with the fuses limiting a current level across the other plug-in terminals 5 of the housing 1 can be delivered. Furthermore, a first interruption circuit 23 provided on the first and in the second plug connection 4 . 19 with sensor units 37 are arranged. The sensor units 37 monitor whether a plug is in the first or the second plug-in port 4 . 19 is plugged in. If this is not the case, then an electrically conductive connection between the electrical contacts 41 . 42 the first and the second plug connection 4 . 19 and the electrical circuit 36 interrupted and connected to a ground conductor. Depending on the selected embodiment, the sensor unit 37 also with a contact 41 . 42 of the plug connection 4 . 19 be connected and a tension on the contact 41 . 42 to capture. If the voltage is below a predetermined differential voltage, then the first interrupt circuit 23 recognized that no plug to the connector 4 . 19 connected

Weiterhin sind ein Teil der Schrauben 16 erkennbar, mit denen der Deckel 2 auf der umlaufenden Seitenwand 21 des Gehäuses 1 mit Schraubbuchsen 38 verschraubt wird. Zudem ist eine umlaufende Dichtung 24 stirnseitig auf der umlaufenden Seitenwand 21 angeordnet. Die Öffnungen 15 sind seitlich versetzt zu den Schrauben 16 angeordnet. Somit sind die Schrauben 16 von außen nicht zugänglich.Furthermore, a part of the screws 16 recognizable, with which the cover 2 on the circumferential side wall 21 of the housing 1 with screw sockets 38 is screwed. There is also a circumferential seal 24 on the front side on the circumferential side wall 21 arranged. The openings 15 are offset laterally to the screws 16 arranged. Thus, the screws 16 not accessible from outside.

Zum Entfernen des Deckels 2 ist es erforderlich, dass zuerst die weitere Schraube 35 gelöst wird. Anschließend wird die Abdeckung 6 nach rechts in der Richtung der Schiebeachse 13 verschoben. Dies ist möglich, da die zweite Nut 11 auf der rechten Seite des Verriegelungsabschnitts 7 einen nur bis zu einem Abstand zum Verriegelungsabschnitt geführt ist. Die Abdeckung 6 wird so weit nach rechts verschoben, bis die Öffnungen 15 über den Schrauben 16 angeordnet sind. Das seitliche Verschieben ist nur dann möglich, wenn kein Stecker in den ersten oder den zweiten Steckanschluss 4, 19 eingesteckt ist und die weitere Schraube 35 entfernt wurde. Somit müssen die Stecker von dem ersten und dem zweiten Steckanschluss 4, 19 abgezogen werden. Damit wird die elektrische Schaltung 36 stromlos geschaltet. Zudem wird die elektrische Schaltung 36 durch die erste Unterbrechungsschaltung 23 auf Masse gelegt, sodass die an der Schaltung anliegende Spannung, beispielsweise 700 Volt, in kurzer Zeit auf unter 40 Volt abfällt.To remove the lid 2 it is necessary that the other screw first 35 is solved. Subsequently, the cover 6 to the right in the direction of the sliding axis 13 postponed. This is possible because the second groove 11 on the right side of the locking section 7 one is guided only up to a distance to the locking portion. The cover 6 is moved so far to the right until the openings 15 over the screws 16 are arranged. The lateral displacement is only possible if no plug in the first or the second plug connection 4 . 19 is plugged in and the other screw 35 was removed. Thus, the plugs of the first and the second plug-in connection 4 . 19 subtracted from. This will be the electrical circuit 36 de-energized switched. In addition, the electrical circuit 36 through the first interruption circuit 23 connected to ground, so that the voltage applied to the circuit, for example, 700 volts, falls in a short time to less than 40 volts.

2 zeigt eine zweite Unterbrechungsschaltung 34, die an einer Innenseite einer schmalen Seite der Seitenwand 21 des Gehäuses 1 angeordnet ist. Die zweite Unterbrechungsschaltung 34 weist einen vorgespannten Hebel 40 auf, der in Richtung auf den Deckel 2 vorgespannt ist. Wird der Deckel 2 abgehoben, so lenkt sich der Hebel 40 aus der Vorspannposition in Richtung Deckel aus. Damit wird ein Abheben des Deckels 2 erkannt und eine elektrisch leitende Verbindung zwischen der elektrischen Schaltung 36 und den elektrischen Kontakten der Steckanschlüsse 4, 19 unterbunden. Zudem wird die Schaltung 36 mit einer Masseleitung verbunden. 2 shows a second interruption circuit 34 on an inside of a narrow side of the side wall 21 of the housing 1 is arranged. The second interruption circuit 34 has a preloaded lever 40 on, pointing towards the lid 2 is biased. Will the lid 2 lifted, so the lever steers 40 from the preload position towards the lid. This will lift the lid 2 detected and an electrically conductive connection between the electrical circuit 36 and the electrical contacts of the plug connections 4 . 19 prevented. In addition, the circuit 36 connected to a ground line.

3 zeigt einen Blick auf einen Ausschnitt der Seitenwand 21 des Gehäuses 1 der 2 mit dem ersten und dem zweiten Steckanschluss 4, 19 und den Verriegelungsabschnitt 7 und einen Querschnitt durch den Deckel 2 und die Abdeckung 6. Der Verriegelungsabschnitt 7 befindet sich in der Schließposition, sodass sowohl ein Einsteckbereich 18 des ersten als auch ein zweiter Einsteckbereich 39 des zweiten Steckanschlusses 4, 19 freigegeben ist. Weiterhin ist erkennbar, dass die Öffnung 15 seitlich versetzt zu der Schraube 16 angeordnet ist. Die Schraube 16 weist einen Schraubenkopf auf, der in einer Ausnehmung 52 des Deckels 2 angeordnet ist. Auf diese Weise sind alle Schrauben 16 angeordnet. 3 shows a view of a section of the side wall 21 of the housing 1 of the 2 with the first and the second plug connection 4 . 19 and the locking portion 7 and a cross section through the lid 2 and the cover 6 , The locking section 7 is in the closed position, allowing both a plug-in area 18 the first and a second insertion area 39 of the second plug connection 4 . 19 is released. Furthermore, it can be seen that the opening 15 laterally offset to the screw 16 is arranged. The screw 16 has a screw head in a recess 52 of the lid 2 is arranged. In this way, all screws 16 arranged.

Wird nun die Abdeckung 6 nach dem Lösen der weiteren Schraube 35 nach rechts verschoben, so überstreicht der Verriegelungsabschnitt 7 sowohl den Einsteckbereich 18 des ersten Steckanschlusses 4 als auch den zweiten Einsteckbereich 39 des zweiten Steckanschlusses 19, wie in 4 dargestellt ist. Damit ist es nicht mehr möglich, einen Stecker in den ersten oder den zweiten Steckanschluss 4, 19 einzustecken. In der dargestellten Ausführungsform weist der Verriegelungsabschnitt 7 eine zweite Öffnung 17 auf, deren Querschnitt mindestens dem Querschnitt des ersten Steckanschlusses 4 entspricht. Weiterhin weist der Verriegelungsabschnitt 7 einen ersten und eine zweiten Abschnitt 26, 27 auf, wobei der erste und der zweite Abschnitt 26, 27 in der Schließposition (3) jeweils seitlich des ersten bzw. des zweiten Steckanschlusses 4, 19 angeordnet ist. Der Abstand zwischen dem ersten und dem zweiten Abschnitt 26, 27 ist so groß gewählt, dass der zweite Abschnitt 27 zwischen dem ersten und dem zweiten Steckanschluss 4, 19 angeordnet ist, ohne einen der zwei Einsteckbereiche 18, 39 des ersten bzw. des zweiten Steckanschlusses 4, 19 zu blockieren oder zu versperren. Abhängig von der gewählten Ausführungsform können der erste und der zweite Abschnitt 26, 27 im unteren Bereich auch nicht miteinander verbunden sein.Will now the cover 6 after loosening the other screw 35 shifted to the right, so the locking section passes over 7 both the insertion area 18 of the first connector 4 as well as the second insertion area 39 of the second plug connection 19 , as in 4 is shown. This makes it no longer possible to insert a plug into the first or the second plug connection 4 . 19 insert. In the illustrated embodiment, the locking portion 7 a second opening 17 on whose cross-section at least the cross section of the first connector 4 equivalent. Furthermore, the locking portion 7 a first and a second section 26 . 27 on, with the first and the second section 26 . 27 in the closed position ( 3 ) each side of the first and the second plug connection 4 . 19 is arranged. The distance between the first and the second section 26 . 27 is chosen so big that the second section 27 between the first and the second plug connection 4 . 19 is arranged without one of the two Einsteckbereiche 18 . 39 of the first and the second plug connection 4 . 19 to block or block. Depending on the chosen embodiment, the first and second sections 26 . 27 in the lower area also not be connected.

4 zeigt nun die Abdeckung 6 in einer Offenposition, in der die Schrauben 16 über die Öffnungen 15 zugänglich sind. Nach dem Lösen der zweiten Schrauben 16 kann der Deckel 2 zusammen mit der Abdeckung 6 von dem Gehäuse 1 abgehoben werden, sodass die elektrische Schaltung 36 zugänglich ist. Die Zeit, die zum Lösen der 16 Schrauben 16 benötigt wird, sorgt dafür, dass die Spannung der Schaltung 36 unter einem festgelegten Wert über die Masseverbindung durch die erste Unterbrechungsschaltung abfällt, bevor der Deckel abgehoben werden kann. 4 now shows the cover 6 in an open position, in which the screws 16 over the openings 15 are accessible. After loosening the second screws 16 can the lid 2 along with the cover 6 from the case 1 be lifted so that the electrical circuit 36 is accessible. The time to loosen the 16 screws 16 needed, ensures that the voltage of the circuit 36 falls below a predetermined value via the ground connection by the first interruption circuit before the lid can be lifted.

5 zeigt in einer schematischen Teildarstellung eine elektrische Verschaltung der ersten und der zweiten Unterbrechungsschaltung 23, 34. Die erste Unterbrechungsschaltung 23 ist mit den Sensoreinheiten 37 mit dem ersten und dem zweiten Steckanschluss 4, 19 verbunden. Der erste und der zweite Steckanschluss 4, 19 weisen die ersten und die zweiten elektrischen Kontakte 41, 42 auf, die über die erste Unterbrechungsschaltung 23 mit elektrischen Leitungen 43 verbunden sind. Die erste Unterbrechungsschaltung 23 ist in der Weise ausgebildet, dass die elektrischen Kontakte 41, 42 des ersten Steckanschlusses und die elektrischen Kontakte 41, 42 des zweiten Steckanschlusses 19 nur dann mit den elektrischen Leitungen 43 verbunden werden, wenn ein eingesteckter Stecker im ersten bzw. im zweiten Steckanschluss 4, 19 mithilfe der Sensoreinheit 37 erkannt wird. Ist dies nicht der Fall, dann wird die elektrisch leitende Verbindung zwischen den ersten und zweiten elektrischen Kontakten 41, 42 des ersten und des zweiten Steckanschlusses 4, 19 und den elektrischen Leitungen 43 unterbrochen. 5 shows a schematic partial representation of an electrical interconnection of the first and the second interruption circuit 23 . 34 , The first interruption circuit 23 is with the sensor units 37 with the first and the second plug connection 4 . 19 connected. The first and the second plug connection 4 . 19 have the first and the second electrical contacts 41 . 42 on that over the first interrupt circuit 23 with electrical lines 43 are connected. The first interruption circuit 23 is formed in such a way that the electrical contacts 41 . 42 of the first connector and the electrical contacts 41 . 42 of the second plug connection 19 only then with the electrical wires 43 be connected when an inserted plug in the first and in the second plug connection 4 . 19 using the sensor unit 37 is recognized. If this is not the case, then the electrically conductive connection between the first and second electrical contacts 41 . 42 the first and the second plug connection 4 . 19 and the electrical wires 43 interrupted.

Weiterhin sind die elektrischen Leitungen 43 ausgehend von der ersten Unterbrechungsschaltung 23 über die zweite Unterbrechungsschaltung 34 mit zweiten elektrischen Leitungen 44 verbunden, die mit der elektrischen Schaltung 36 verbunden sind. Die zweite Unterbrechungsschaltung 34 ist in der Weise ausgebildet, dass eine elektrisch leitende Verbindung zwischen den elektrischen Leitungen 43 und den zweiten elektrischen Leitungen 44 nur dann gegeben ist, wenn ein montierter Deckel 2 mithilfe des Hebels 40 erkannt wird. Wird kein montierter Deckel 2 am Gehäuse 1 erkannt, so wird die elektrisch leitende Verbindung zwischen den elektrischen Leitungen 43 und den zweiten elektrischen Leitungen 44 unterbrochen. Die elektrische Schaltung 36 ist beispielsweise als Stromverteilerschaltung ausgebildet, die vorzugsweise Sicherungen 45 aufweist. Die elektrische Schaltung 36 weist elektrische Ausgangsleitungen 46 auf, die mit elektrischen Kontakten der weiteren Steckanschlüsse 5 verbunden sind. Die Sicherungen 45 begrenzen den über die elektrischen Ausgangsleitungen 46 abgegebenen Strom auf festgelegte Maximalwerte.Furthermore, the electrical wires 43 starting from the first interruption circuit 23 via the second interruption circuit 34 with second electrical lines 44 connected to the electrical circuit 36 are connected. The second interruption circuit 34 is formed in such a way that an electrically conductive connection between the electrical lines 43 and the second electrical wires 44 only given if a mounted lid 2 using the lever 40 is recognized. Will not be a mounted lid 2 on the housing 1 detected, so the electrically conductive connection between the electrical lines 43 and the second electrical wires 44 interrupted. The electrical circuit 36 is designed for example as a power distribution circuit, preferably fuses 45 having. The electrical circuit 36 has electrical output lines 46 on, with electrical contacts of the other plug connections 5 are connected. The fuses 45 limit the over the electrical output lines 46 delivered power to specified maximum values.

Weiterhin ist eine Masseschaltung 47 vorgesehen, die über Verbindungsleitungen 48 mit den Ausgangsleitungen 46 verbunden ist. Weiterhin ist die Masseschaltung 47 mit einer Masseleitung 48 verbunden. Zudem steht die Masseschaltung über eine erste Sensorleitung 49 mit der ersten Unterbrechungsschaltung 23 und über eine zweite Sensorleitung 50 mit der zweiten Unterbrechungsschaltung 34 in Verbindung. Erhält die Masseschaltung 47 von der ersten und/oder der zweiten Unterbrechungsschaltung 23, 34 die Information, dass entweder wenigstens ein Stecker nicht in einem ersten und in einem zweiten Steckanschluss 4, 19 eingesteckt ist und/oder der Deckel 2 nicht auf dem Gehäuse 1 montiert ist, so werden die elektrischen Ausgangsleitungen 46 und damit die elektrische Schaltung 18 mit der Masseleitung 51 verbunden.Furthermore, a ground circuit 47 provided by connecting lines 48 with the output lines 46 connected is. Furthermore, the ground circuit 47 with a ground line 48 connected. In addition, the ground circuit is connected via a first sensor line 49 with the first interruption circuit 23 and via a second sensor line 50 with the second interrupt circuit 34 in connection. Receives the ground circuit 47 from the first and / or the second interruption circuit 23 . 34 the information that either at least one plug not in a first and in a second plug connection 4 . 19 is plugged in and / or the lid 2 not on the case 1 is mounted, so are the electrical output lines 46 and thus the electrical circuit 18 with the ground line 51 connected.

Abhängig von der gewählten Ausführungsform kann auch nur eine Unterbrechungsschaltung oder nur eine Masseverbindungsschaltung vorgesehen sein.Depending on the selected embodiment, only one interrupt circuit or only one ground connection circuit may be provided.

Claims

Casing ( 1 ) for an electrical circuit ( 36 ) with a connection ( 4 . 19 ) for a supply voltage and with a lid ( 2 ), which at least a part of the housing ( 1 ), whereby the lid ( 2 ) via fastening means ( 16 ) with the housing ( 1 ) Is connected characterized in that the cover ( 2 ) a cover ( 6 ) that the cover ( 6 ) at least part of the lid ( 2 ) covers that the cover ( 6 ) movable on the lid ( 2 ) is attached, that the cover ( 6 ) is constructed so that in a closed position, the cover ( 6 ) an access area for actuating the fastening means ( 16 ) and an area ( 18 . 39 ) for connecting a supply voltage to the terminal ( 4 . 19 ) and that in an open position the cover ( 6 ) the access area for actuating the fastening means ( 16 ) not locked and the area ( 18 . 39 ) for connecting a supply voltage to the terminal ( 4 . 19 ) blocked.

Housing according to claim 1, characterized in that the cover ( 6 ) displaceable on the lid ( 2 ) is held.

Housing according to claim 1 or 2, characterized in that the cover ( 6 ) a locking portion ( 7 ), that the locking portion ( 7 ) starting from the lid ( 2 ) to a page ( 21 ) of the housing ( 1 ) and that the connection ( 4 . 19 ) on the same side of the housing ( 1 ) is arranged, wherein the locking portion ( 7 ) in the closed position a plug-in area ( 18 . 39 ) for inserting a plug into the connector ( 4 . 19 ) not locked, and that the locking section ( 7 ) in an open position of the cover ( 6 ) the insertion area ( 18 . 39 ) of the connection ( 4 . 19 ) blocked.

Housing according to one of claims 1 to 3, characterized in that two connections ( 4 . 19 ) are arranged so that the cover ( 6 ) at least two sections ( 26 . 27 ) spaced apart from one another and formed in such a way that the two sections ( 26 . 27 ) in the closed position the insertion areas ( 18 . 39 ) for inserting a plug into the terminals ( 4 . 19 ) and that the two sections ( 26 . 27 ) in an open position of the cover ( 6 ) the plug-in areas ( 18 . 39 ) of the two plug connections ( 4 . 19 ) block.

Housing according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cover ( 6 ) an opening ( 15 ), and that the opening ( 15 ) is arranged in such a way that the opening ( 15 ) in the closed position laterally of the fastening means ( 16 ), and that the opening ( 15 ) in the open position over the fastener ( 16 ) and an access to the fastening means ( 16 ) releases.

Housing according to one of claims 1 to 5, characterized in that second connecting means ( 12 . 14 ) are provided, the cover ( 6 ) with the lid ( 2 ) connect sliding and captive.

Housing according to one of claims 5 or 6, characterized in that the fastening means in the form of a screw ( 16 ) is formed, that a screw head in a recess ( 52 ) between the lid ( 2 ) and the cover ( 6 ), and that the opening ( 15 ) is formed in such a way that an access for loosening or tightening the screw ( 16 ) is possible, but the screw ( 16 ) not through the opening ( 15 ) can fall out.

Housing according to one of claims 3 to 7, characterized in that the locking section ( 7 ) an opening ( 17 ) of at least the size of the access area ( 18 . 39 ) of the connection ( 4 . 19 ), and that the opening ( 17 ) in the closed position of the cover ( 6 ) above the access area ( 18 . 39 ) and access to the terminal ( 4 . 19 ) releases.

Housing according to one of claims 1 to 8, characterized in that a first interruption circuit ( 23 ) is provided that the first interruption circuit ( 23 ) an electrical connection between the terminal ( 4 . 19 ) and the electrical circuit ( 36 ), if no plug is inserted into the connector ( 4 . 19 ) is inserted.

Housing according to one of claims 1 to 9, characterized in that a second interruption circuit ( 34 ) is provided that the second interruption circuit ( 34 ) an electrical connection between the terminal ( 4 . 19 ) and the electrical circuit ( 36 ) interrupts when the lid ( 2 ) is not in a closed position.

Housing according to claims 9 and 10, characterized in that the first and second interruption circuit ( 23 . 34 ) are connected in series.

Housing according to one of claims 1 to 11, characterized in that a ground circuit ( 47 ) is provided which the electrical circuit ( 36 ) connects to ground when either no plug in the connector ( 4 . 19 ) is inserted or the lid ( 2 ) not on the housing ( 1 ) is mounted.