DE102009057456A1

DE102009057456A1 - Device for applying of paste-like material on surfaces, particularly for applying of mortar on tiles, has template and unit for positioning surface relative to template, where template has multiple recesses for passage of paste-like mate

Info

Publication number: DE102009057456A1
Application number: DE102009057456A
Authority: DE
Inventors: Peter Kuelzer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-12-08
Filing date: 2009-12-08
Publication date: 2011-06-09

Abstract

The device (1) has a template and a unit for positioning the surface relative to the template. The template has multiple recesses (12) for passage of the paste-like materials (3) on the positioned surface. The recesses are arranged in area of parallel tracks (13).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auftragen von pastösem Material auf Oberflächen, insbesondere zum Auftragen von Mörtel auf Fliesen.The invention relates to a device for applying pasty material on surfaces, in particular for applying mortar to tiles.

Bei der Anbringung von Platten auf einem im Wesentlichen ebenen Untergrund, insbesondere beim Verlegen von Fliesen, werden die Platten häufig mittels Fliesenmörtel oder anderen geeigneten, vorzugsweise pastösen, Haftstoffen an dem Untergrund verklebt. Für das spätere ebenmäßige Erscheinungsbild der Platten ist es erforderlich, den Fliesenmörtel bzw. Haftstoff in konstanter Schichtdicke auf die zu verklebende Oberfläche (Unterseite) der Fliesen aufzutragen.When mounting plates on a substantially flat surface, especially when laying tiles, the plates are often glued to the substrate by means of tile mortar or other suitable, preferably pasty, adhesives. For the later uniform appearance of the plates, it is necessary to apply the tile mortar or adhesive in a constant thickness on the surface to be bonded (underside) of the tiles.

Hierfür ist aus der DE 17 84 447 A1 ist eine Schablone zum gleichzeitigen Auftragen von Mörtel auf mehrere Fliesen bekannt. Mittels dieser Vorrichtung kann jedoch nur ein flächiger Auftrag erfolgen, so dass sich oft vorhandene Unebenheiten des Untergrundes nicht ohne Auswirkungen auf die Lage der Fliese ausgleichen lassen. Auch wird das Durchtrocknen des Mörtels, bzw. Haftstoffes erschwert und verzögert.This is from the DE 17 84 447 A1 is a template for the simultaneous application of mortar on several tiles known. By means of this device, however, only a two-dimensional application can be made, so that can often compensate for any existing unevenness of the substrate without affecting the position of the tile. Also, the drying of the mortar, or adhesive is difficult and delayed.

Insbesondere im Innenbereich hat sich daher eingebürgert, den Haftstoff mittels einer Zahnspachtel großflächig direkt auf den Untergrund aufzutragen und sodann die (selbst unbeschichteten) Platten auf den Untergrund zu drücken. Dies hat jedoch den Nachteil, dass der großflächig verteilte Haftstoff schnell eintrocknet bzw. die Haftkraft verlieren kann, bevor alle Platten aufgedrückt worden sind. Auch ist eine gleichmäßige Verteilung nicht gewährleistet.In particular, indoors has therefore naturalized to apply the adhesive by means of a toothed spatula over a large area directly on the ground and then press the (even uncoated) plates on the ground. However, this has the disadvantage that the adhesive distributed over a large area quickly dries or loses the adhesive force before all the plates have been pressed on. Also, a uniform distribution is not guaranteed.

Andererseits führt der Versuch, mittels einer solchen Zahnspachtel Haftstoff jeweils auf die (Unterseiten der) einzelnen Platten aufzutragen, ebenfalls nicht zu befriedigenden Ergebnissen, da insbesondere die Randbereiche der Platten nur ungleichmäßig beschichtet werden können, und es auch kaum vermeidbar ist, dass Haftstoff auch auf die seitlichen Kanten der Platten gelangt. Dies erschwert jedoch wiederum das exakte Ausrichten der Platten zueinander sowie ein etwaiges nachfolgendes Verfugen.On the other hand, the attempt to apply by means of such a trowel adhesive each on the (undersides of) individual plates, also not satisfying results, since in particular the edge regions of the plates can only be unevenly coated, and it is also hardly avoidable that adhesive on the lateral edges of the plates passes. However, this in turn complicates the exact alignment of the plates to each other and any subsequent grouting.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Auftragen von pastösem Material auf Oberflächen zu schaffen, das zuverlässig eine exakte Beschichtung solcher Oberflächen in definierten Bereichen ermöglicht.The invention is therefore based on the object to provide a device for applying pasty material on surfaces, which reliably allows an exact coating of such surfaces in defined areas.

Gemäß einem ersten Aspekt der Erfindung wird diese Aufgabe für eine Vorrichtung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Vorrichtung eine Schablone und eine Einrichtung zum Positionieren der Oberfläche relativ zur Schablone aufweist, wobei die Schablone eine Mehrzahl von Aussparungen zum Durchtritt des pastösen Materials auf die positionierte Oberfläche aufweist, und wobei die Aussparungen im Bereich zueinander paralleler Bahnen angeordnet sind.According to a first aspect of the invention, this object is achieved for a device of the type mentioned in the present invention, that the device comprises a template and a device for positioning the surface relative to the template, wherein the template has a plurality of recesses for the passage of the pasty material having the positioned surface, and wherein the recesses are arranged in the region of mutually parallel tracks.

Indem erfindungsgemäß eine Positioniervorrichtung vorgesehen ist, lässt sich das pastöse Material durch die Mehrzahl von Aussparungen in der Schablone hindurch definiert (an den Stellen der Aussparungen) auf eine oder mehrere Platten auftragen. Da ferner die Aussparungen in zueinander parallelen Bahnen, angeordnet sind, lässt sich die pastöse Masse beim Aufbringen entlang der Bahnen gleichmäßig über die Breite der Oberfläche dosiert aufbringen, so dass z. B. eine Fliese nach dem Auftrag von Haftmittel, z. B. Fliesenmörtel bzw. Klebstoff, eben ausgerichtet werden kann. Die in parallelen Bahnen angeordneten Aussparungen in der Schablone ermöglichen hierbei eine exakte Dosierung gleicher Mengen von Fliesenmörtel. Die Positioniereinrichtung in Kombination mit der Anordnung der Aussparungen in der Schablone garantiert, dass die Randbereiche der Fliese frei von Fliesenmörtel bleiben, wodurch insbesondere das Ansetzen und Ausrichten der Fliesen anhand von Markierungen auf dem zu belegenden Untergrund vereinfacht wird. Auch ist vorteilhaft, dass hierdurch der aufgetragene Fliesenmörtel zügig, gleichmäßig und gleich schnell von allen Seiten aushärten kann.By providing a positioning device according to the invention, the pasty material can be defined by the plurality of recesses in the template (at the locations of the recesses) on one or more plates. Further, since the recesses are arranged in mutually parallel tracks, the pasty mass can be applied evenly over the width of the surface when applied along the tracks, so that z. B. a tile after the application of adhesive, z. B. tile mortar or adhesive, can be aligned. The arranged in parallel paths recesses in the template allow this exact dosage equal amounts of tile mortar. The positioning in combination with the arrangement of the recesses in the template ensures that the edge regions of the tile remain free of tile mortar, which in particular the preparation and alignment of the tiles is simplified by markings on the surface to be covered. It is also advantageous that in this way the applied tile mortar can cure quickly, evenly and equally fast from all sides.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung wird die vorgenannte Aufgabe für eine Vorrichtung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Vorrichtung eine Schablone und einem Auftragschieber aufweist, wobei die Schablone eine Mehrzahl von Aussparungen aufweist, der Auftragschieber an einer Kontaktkante Vertiefungen aufweist, und eine wirksame Breite der Vertiefungen auf eine wirksame Weite korrespondierender Aussparungen in der Schablone abgestimmt ist.According to another aspect of the invention, the above object is achieved for a device of the type mentioned in the present invention, that the device comprises a template and a applicator slide, wherein the template has a plurality of recesses, the applicator has depressions on a contact edge, and a effective width of the recesses is matched to an effective width of corresponding recesses in the template.

Indem die die Schablone eine Mehrzahl von Aussparungen aufweist, lässt sich das pastöse Material durch die Schablone hindurch definiert an den Stellen der Aussparungen auf eine oder mehrere Oberflächen (Plattenunterseiten) auftragen, indem das pastöse Material mittels des Auftragschiebers auf die Schablone aufgestrichen wird. Während die Vertiefungen in der Kontaktkante des Auftragschiebers dazu beitragen, mit reduziertem Aufwand eine gleichmäßige Dicke des aufzutragenden Materials zu erzielen, ermöglicht schließlich die Abstimmung zwischen wirksamer Breite der Vertiefungen und wirksamer Weite der Aussparungen ein definiertes Abtrennen von überschüssigem Material auf der Schablone von dem auf die Patte aufgetragenen Material.By having the template having a plurality of recesses, the pasty material defined by the template can be applied to the locations of the recesses on one or more surfaces (slab undersides) by brushing the pasty material onto the template by means of the applicator slider. Finally, while the recesses in the contact edge of the applicator slide help to achieve a uniform thickness of the material to be applied with reduced effort, the coordination between the effective width of the recesses and the effective width of the recesses allows a defined separation of excess material on the stencil from the on the Patte applied material.

Die Schablone lässt sich somit leicht von der Platte abheben, ohne dass in dem pastösen Material vorhandene Hafteffekte zu unsauberen Rändern des Materialauftrags führen und die Aussparungen der Schablone zusetzen. Eine exakte Beschichtung der Platten in definierten Bereichen wird somit zuverlässig ermöglicht. Insbesondere die Randbereiche der Platten bleiben frei von ungewolltem Materialauftrag. Ein Verkleben bzw. Verstopfen der Aussparungen der Schablone unterbleibt selbst bei wiederholter Benutzung.The stencil can thus be easily lifted off the plate without any adhesive effects in the pasty material to unclean edges lead the material application and enforce the recesses of the template. An exact coating of the plates in defined areas is thus reliably possible. In particular, the edge regions of the plates remain free of unwanted material application. Sticking or clogging of the recesses of the template is omitted even with repeated use.

Vorzugsweise weist die Vorrichtung eine Schablone auf, bei der jede der zueinander parallelen Bahnen genau eine Aussparung in Form eines Langloches aufweist. Hierdurch kann die pastöse Masse, also insbesondere ein Fliesenmörtel in einzelnen, voneinander getrennten kleineren Mengen aufgebracht werden, was die Ausrichtung der Oberfläche, insbesondere der Fliese, erleichtert und das Aushärten der pastösen Masse beschleunigt. Auch können die Herstellungskosten einer Schablone mit mehreren Aussparungen gering gehalten werden, gleichzeitig aber ein hinreichend wirksamer Durchtrittsbereich für die pastöse Masse geschaffen werden.Preferably, the device has a template in which each of the mutually parallel tracks has exactly one recess in the form of a slot. In this way, the pasty mass, so in particular a tile mortar in individual, separate smaller amounts are applied, which facilitates the alignment of the surface, in particular the tile, and accelerates the curing of the pasty mass. Also, the manufacturing cost of a template with multiple recesses can be kept low, but at the same time a sufficiently effective passage area for the pasty mass are created.

Es ist jedoch bevorzugt, dass jede der zueinander parallelen Bahnen eine Vielzahl jeweils voneinander getrennter Aussparungen aufweist. Hierdurch ist es möglich, den Auftrag der pastösen Masse nochmals in kleinere Mengen zu unterteilen, wodurch Unebenheiten der zu belegenden Fläche gegenüber streifenförmigem Kleberauftrag besser ausgeglichen werden können. Die erhöht wiederum die Ausrichtbarkeit der Fliesen zueinander und beschleunigt die Trocknung des Mörtels. Die Gefahr eines ungewollten Verfließens der pastösen Masse wird reduziert.However, it is preferred that each of the mutually parallel webs has a plurality of mutually separate recesses. This makes it possible to subdivide the order of the pasty mass again in smaller quantities, whereby unevenness of the surface to be coated against strip-like adhesive application can be better compensated. This in turn increases the alignability of the tiles to one another and accelerates the drying of the mortar. The risk of unwanted flow of pasty mass is reduced.

Es ist auch bevorzugt, dass alle Aussparungen einer Bahn und/oder alle Aussparungen der Schablone eine gleiche größte Weite (W) aufweisen.It is also preferred that all recesses of a web and / or all recesses of the stencil have the same greatest width (W).

Auch ist die Schablone der erfindungsgemäßen Vorrichtung vorzugsweise derart ausgestaltet, dass ein Abstand (Aq) zwischen den Aussparungen benachbarter Bahnen kleiner oder gleich der größten Weite (W) der angrenzenden Aussparungen ist.Also, the template of the device according to the invention is preferably designed such that a distance (Aq) between the recesses of adjacent tracks is less than or equal to the largest width (W) of the adjacent recesses.

Weiterhin vorzugsweise ist ein Abstand (Al) zwischen den Aussparungen einer Bahn kleiner oder gleich der größten Weite (W) der angrenzenden Aussparungen.Further preferably, a distance (Al) between the recesses of a web is less than or equal to the largest width (W) of the adjacent recesses.

Durch diese Ausbildung der Aussparungen ist es möglich, einen großen Bereich der Oberfläche, z. B. der Unterseite der Fliese, mit der pastösen Masse zu bedecken.This design of the recesses, it is possible to cover a large area of the surface, for. B. the bottom of the tile to cover with the pasty mass.

Gemäß einer vorgeschlagenen Ausführungsform ist ein Abstand (Aq) zwischen den Aussparungen benachbarter Bahnen größer oder gleich der größten Weite (W) der angrenzenden Aussparungen ist.According to a proposed embodiment, a distance (Aq) between the recesses of adjacent tracks is greater than or equal to the largest width (W) of the adjacent recesses.

Ebenso ist gemäß einer Ausführungsform denkbar, dass ein Abstand (Al) zwischen den Aussparungen einer Bahn größer oder gleich der größten Weite (W) der angrenzenden Aussparungen ist.Also, according to an embodiment, it is conceivable that a distance (Al) between the recesses of a web is greater than or equal to the largest width (W) of the adjacent recesses.

Durch diese Ausbildung der Aussparungen ist es möglich, beim Auftrag pastöser Masse auf die Oberfläche, z. B. die Unterseite der Fliese, sparsam mit der pastösen Masse umzugehen, aber dennoch alle wesentlichen Bereiche der Oberfläche mit Auftrag zu versehen.This design of the recesses, it is possible when applying pasty mass on the surface, for. B. the underside of the tile to use the pasty mass sparingly, but still to provide all essential areas of the surface with order.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind die Aussparungen rechteckig, weiterhin vorzugsweise quadratisch, ausgebildet.According to a preferred embodiment of the device according to the invention, the recesses are rectangular, furthermore preferably square.

Auf diese Weise kann beim Abstreichen der Masse von der Schablone durch einen Auftragschieber eine klare Abtrennung von überschüssiger Masse entlang seitlicher Kanten der Aussparungen in der Schablone erfolgen. Ein graduelles Zukleben, bzw. Verstopfen der Aussparungen wird zuverlässig verhindert.In this way, when scraping the mass from the stencil through a applicator slide, clear separation of excess mass along the lateral edges of the recesses in the stencil can be achieved. A gradual sticking, or clogging of the recesses is reliably prevented.

Es ist ferner bevorzugt, dass die Schablone außerhalb der jeweils äußeren Bahnen von Aussparungen, vorzugsweise an ihren in Richtung der Bahnen verlaufenden Rändern, Führungseinrichtungen aufweist. Hierdurch ist einerseits eine exakte Ausrichtung des Auftragschiebers gegenüber der Schablone möglich, andererseits wird dadurch vorzugsweise die Masse im Bereich der Schablone gehalten.It is further preferred that the template outside the respective outer tracks of recesses, preferably at their extending in the direction of the webs, guide means. In this way, on the one hand, an exact alignment of the applicator slide with respect to the template is possible, on the other hand, the mass is thereby preferably held in the region of the template.

Auch ist bevorzugt, dass die Schablone gegenüber der Einrichtung zum Positionieren der Oberfläche bewegbar, insbesondere mittels einer Drehlagerung schwenkbar an dieser angeordnet ist.It is also preferred that the template is movable relative to the device for positioning the surface, in particular by means of a pivot bearing pivotally arranged on this.

Ebenfalls ist bevorzugt, dass die Schablone mittels einer Arretiereinrichtung zumindest in einer von der Oberfläche beabstandeten Position feststellbar ist.It is also preferred that the template is lockable by means of a locking device at least in a position spaced from the surface.

Durch diese bevorzugten Ausführungen ist ein einfaches Einlegen und Herausnehmen der zu beschichtenden Oberflächen möglich; die wiederholt genaue Ausrichtung von Schablone zu jeder Oberfläche ist gewährleistet.By these preferred embodiments, a simple insertion and removal of the surfaces to be coated is possible; the repeated exact alignment of stencil to each surface is guaranteed.

Vorzugsweise besitzt die Einrichtung zum Positionieren der Oberfläche zumindest eine Anlageeinrichtung, an die die Oberfläche und/oder ein die Oberfläche aufweisender Gegenstand in Kontakt bringbar ist.Preferably, the device for positioning the surface has at least one abutment device, to which the surface and / or an object having the surface can be brought into contact.

Insbesondere ist denkbar, dass mehrere Anlageeinrichtungen vorgesehen sind, die zueinander verstellbar sind, die auf verschieden große Oberflächen bzw. Gegenstände voreingestellt bzw. einstellbar sind und/oder, die zur Anlage der Oberfläche bzw. des Gegenstandes in verschiedenen Richtungen vorgesehen sind. In particular, it is conceivable that a plurality of abutment means are provided, which are adjustable to each other, which are preset or adjustable on different sized surfaces or objects and / or, which are provided for abutment of the surface or the object in different directions.

Hierdurch ist ein schnelles, effektives aber auch genaues Beschichten der Oberflächen und deren Austausch möglich. Es ist denkbar die Vorrichtung so auszugestalten, dass eine oder mehrere Gegenstände bzw. Oberflächen gleichzeitig behandelt, also mit einem Auftrag versehen werden können.As a result, a fast, effective but also accurate coating of the surfaces and their replacement is possible. It is conceivable to design the device so that one or more objects or surfaces treated simultaneously, so can be provided with a job.

Es ist bevorzugt, dass die Vorrichtung mehrere, unterschiedliche Schablonen, insbesondere für den Auftrag auf eine oder mehrere Oberflächen gleichzeitig und/oder Oberflächen verschiedener Größe aufweist.It is preferred that the device has a plurality of different templates, in particular for application to one or more surfaces simultaneously and / or surfaces of different sizes.

Die Randbereiche jeder einzelnen Oberfläche können dabei frei von Auftragsmasse gehalten werden, indem die Aussparungen durch Anordnung auf der Schablone und/oder Auswahl einer jeweils geeigneten von mehreren Schablonen angepasst werden.The edge regions of each individual surface can be kept free of application mass by the recesses are adapted by arrangement on the template and / or selection of a respective suitable one of several templates.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind alle Aussparungen einer Bahn einer Schablone mit einer Vertiefung des Auftragschiebers korrespondierend ausgebildet sind.According to a further preferred embodiment, all recesses of a web of a template are formed corresponding to a recess of the applicator slide.

Ebenso ist bevorzugt, dass die Breite (B) der Vertiefungen kleiner ist, als die Weite (W) der korrespondierenden Aussparungen der Schablone.It is also preferred that the width (B) of the recesses is smaller than the width (W) of the corresponding recesses of the template.

Auch ist bevorzugt, dass ein Abstand (As) benachbarter Vertiefungen größer ist, als ein Abstand (Aq) korrespondierender benachbarter Aussparungen.It is also preferred that a distance (As) of adjacent depressions is greater than a distance (Aq) of corresponding adjacent recesses.

Durch diese bevorzugten Ausgestaltungen wird beim Abziehen des aufgetragenen Materials mit dem Auftragsschieber ein sauberes, definiertes Abtrennen überschüssigen Materials, z. B. Fliesenklebers, an zwei Rändern der Aussparungen auf der Schablone ermöglicht. Beim Abheben der Schablone von der Oberfläche reißt die Masse gleichmäßig an den verbleibenden zwei Rändern jeder (vorzugsweise rechteckigen) Aussparung ab, so dass ein kontrollierter Auftrag von Masse auf die Oberfläche erfolgt und die Schablone nicht verstopft.By these preferred embodiments, when removing the applied material with the applicator a clean, defined separation of excess material, eg. As tile adhesive, allows two edges of the recesses on the template. When lifting the stencil from the surface, the mass tears off evenly at the remaining two edges of each (preferably rectangular) recess so that a controlled application of mass to the surface and the stencil is not clogged.

Vorzugsweise ist eine Dicke (D) der Schablone erheblich kleiner als die Tiefe (T) der Vertiefungen des Auftragsschiebers. Auch hierdurch wird ein definierter Abriß der Masse begünstigt.Preferably, a thickness (D) of the template is significantly smaller than the depth (T) of the recesses of the applicator slider. This also favors a defined break of the mass.

Ebenfalls ist bevorzugt, dass alle Vertiefungen in dem Auftragschieber eine gleiche Breite aufweisen und/oder alle Aussparungen eine gleiche Weite (W) aufweisen.It is also preferred that all recesses in the applicator slide have an equal width and / or all the recesses have an equal width (W).

Hierdurch wird eine effektive Fertigung ermöglicht und eine gleichmäßige Abtrocknung erzielt.As a result, an effective production is possible and achieved a uniform drying.

In einer weiteren Ausführungsform definieren die äußeren Begrenzungslinien aller Aussparungen eine Fläche, die kleiner ist, als die Oberfläche. Hierdurch werden saubere Kantenbereiche der Oberfläche erzeugt.In another embodiment, the outer boundary lines of all recesses define an area that is smaller than the surface. This creates clean edge areas of the surface.

Weitere bevorzugte Ausführungsformen sind Gegenstand der Unteransprüche.Further preferred embodiments are subject of the dependent claims.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele mit weiteren Einzelheiten unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung näher erläutert. Darin zeigen:In the following the invention will be explained in more detail with reference to preferred embodiments with further details with reference to the accompanying drawings. Show:

1 eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung nach erfolgtem Materialauftrag auf eine Plattenoberfläche, 1 A first embodiment of a device according to the invention after the material has been applied to a plate surface,

2 die erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung während des Materialauftrags auf die Plattenoberfläche, 2 the first embodiment of the device according to the invention during the application of material to the plate surface,

3 eine teilweise geschnittene Prinzipdarstellung zur Erläuterung eines weiteren Aspektes der Erfindung, 3 a partially sectioned schematic diagram for explaining a further aspect of the invention,

4 eine Ansicht eines Auftragschiebers der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit weiteren Einzelheiten, und 4 a view of a applicator of the device according to the invention with further details, and

5 eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit Langlöchern in der Schablone. 5 a further embodiment of the device according to the invention with slots in the template.

Anhand 1 soll zunächst die Beschichtung bzw. der Auftrag einer pastösen Masse auf eine Oberfläche 2a (z. B. auf die Unterseite einer Fliese 2) gemäß der die Erfindung näher erläutert werden.Based 1 First, the coating or the order of a pasty mass on a surface 2a (eg on the underside of a tile 2 ) according to which the invention will be explained in more detail.

1 zeigt eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 zum Auftragen von pastösem Material 3 auf Oberflächen 2a, insbesondere zum Auftragen von Mörtel auf die Unterseite von Fliesen 2. Die Vorrichtung weist eine Schablone 10 mit einer Vielzahl von Aussparungen 12 auf, durch die der Fliesenmörtel definiert auf vorbestimmte Stellen der Fliese aufgetragen werden kann. 1 shows a first embodiment of a device according to the invention 1 for applying pasty material 3 on surfaces 2a , in particular for applying mortar to the underside of tiles 2 , The device has a template 10 with a variety of recesses 12 on, through which the tile mortar defined on predetermined locations of the tile can be applied.

Gemäß einem ersten Aspekt der Erfindung ist die Schablone 10 mir einer Positioniereinrichtung 4, z. B. über die dargestellte Drehlagerung 7 gekoppelt. Die Positioniereinrichtung umfasst in der gezeigten Ausführungsform eine Auflageplatte 8, auf die ein oder mehrere Gegenstände (z. B. Fliesen) mit zu beschichtender Oberfläche 2a aufgelegt werden können. Um die ein oder mehreren Gegenstände ausrichten zu können, ist eine Anlageeinrichtung (5) vorgesehen, die z. B. mehrere Anlagestifte entlang des Umfangs des Gegenstandes umfasst. Alternativ können auch, insbesondere verstellbare, Anschläge vorgesehen sein, an denen der und/oder die Gegenstände ausgerichtet werden können. So ist ein schneller Wechsel zwischen bereits beschichteten und noch zu beschichtenden Gegenständen (gleicher Größe) möglich.According to a first aspect of the invention, the template 10 me a positioning device 4 , z. B. on the illustrated pivot bearing 7 coupled. The positioning device comprises in the shown embodiment, a support plate 8th on which one or more objects (eg tiles) with surface to be coated 2a can be hung up. In order to align the one or more objects, an investment facility ( 5 ) provided, the z. B. includes a plurality of investment pins along the circumference of the article. Alternatively, it is also possible, in particular adjustable, to provide stops on which the object and / or the objects can be aligned. So a quick change between already coated and still to be coated objects (same size) is possible.

Weiterhin ist eine Arretiereinrichtung 6 vorgesehen, mittels der die Schablone 10 in einem von der Auflageplatte 8 abgehobenen, insbesondere hochgeklappten, Zustand zeitweise festgestellt werden kann, um den Wechsel der Gegenstände behinderungsfrei durchführen zu können. Als Arretiervorrichtung 6 kann eine Führungsschiene mit einer Feststellschraube oder mit Rastnasen dienen.Furthermore, a locking device 6 provided by means of the template 10 in one of the platen 8th lifted, in particular folded up, state can be temporarily determined to perform the change of objects without hindrance. As a locking device 6 can serve a guide rail with a locking screw or with locking lugs.

Die Auflageplatte 8 kann, wie in 1 gezeigt, flächig ausgeführt sein, kann aber auch als durchbrochene Rahmenstruktur ausgebildet sein. Hier können z. B. mehrere Anschlagschienen zwischen seitlichen Führungsschienen eines Grundrahmens, an dem auch die Arretiervorrichtung 6 angelenkt ist, angeordnet sein.The platen 8th can, as in 1 be shown, flat, but may also be formed as a perforated frame structure. Here can z. B. a plurality of stop rails between lateral guide rails of a base frame, on which also the locking device 6 is hinged, be arranged.

Die Schablone 10 ist in der in 1 gezeigten Ausführungsform im Wesentlichen rechteckig ausgebildet. An einer (vorderen) ihrer Schmalseiten ist die Schablone über die zuvor beschriebene Drehlagerung 7 schwenkbar mit der Auflageplatte 8 verbunden. Die Schablone weist einen im Wesentlichen U-förmigen Querschnitt auf, in dessen ebenem Bodenbereich 15 die Vielzahl von Aussparungen 12 ausgebildet sind, und dessen nach oben abgewinkelte Schenkel Führungseinrichtungen 14 bilden. Die Schablone 10 und ihre Führungseinrichtungen 14 entlang ihrer Längsseiten kann einstückig aus einem geeigneten Material, insbesondere aus Metall, vorzugsweise aus (nichtrostendem) Stahl oder (faserverstärktem) Kunststoff gebildet sein. Jedoch können die Führungseinrichtungen 14 auch als gesonderte Bauteile an dem ebenen Bodenbereich 15 der Schablone 10 befestigt sein. Der Bodenbereich weist eine einheitliche Dicke D auf, die vorzugsweise 0,2 bis 2, insbesondere 0,5 bis 1,0 Millimeter beträgt.The template 10 is in the in 1 shown embodiment formed substantially rectangular. At one (front) of its narrow sides is the template on the previously described pivot bearing 7 swiveling with the support plate 8th connected. The template has a substantially U-shaped cross-section, in the flat bottom area 15 the variety of recesses 12 are formed, and its upwardly angled legs guide means 14 form. The template 10 and their leadership facilities 14 along its longitudinal sides may be integrally formed of a suitable material, in particular of metal, preferably of (stainless) steel or (fiber-reinforced) plastic. However, the management facilities 14 also as separate components on the flat floor area 15 the template 10 be attached. The bottom region has a uniform thickness D, which is preferably 0.2 to 2, in particular 0.5 to 1.0 millimeter.

Die Führungseinrichtungen 14 ragen von dem Bodenbereich senkrecht oder sich schräg nach außen öffnend 2 bis 8, vorzugsweise 3 bis 6 Zentimeter empor und verhindern ein seitliches Austreten von auf die Schablone aufgebrachtem Fliesenmörtel 3 über die Ränder der Schablone 10. Sie dienen gleichzeitig als Führung für einen Auftragsschieber 20 (4), mittels dessen der Fugenmörtel in gleichmäßiger Dicke aufgestrichen werden kann. Nicht dargestellt, aber denkbar sind an der Führungseinrichtungen angeordnete Abstandshalter, z. B. in Form von Längsleisten, die den Abstand zwischen Bodenbereich der Schablone und Auftragsschieber bestimmen und somit die Dicke der Fugenmörtelschicht beeinflussen.The management facilities 14 protrude from the bottom area vertically or open obliquely outwardly 2 to 8, preferably 3 to 6 inches and prevent lateral leakage of applied to the stencil tile mortar 3 over the edges of the template 10 , They also serve as a guide for a job shifter 20 ( 4 ), by means of which the joint mortar can be painted in a uniform thickness. Not shown, but are conceivable arranged on the guide means spacers, z. B. in the form of longitudinal strips that determine the distance between the bottom region of the template and applicator and thus affect the thickness of the joint mortar layer.

In der in 1 dargestellten Ausführungsform sind die Aussparungen 12 gleichmäßig in mehreren (gezeigt: fünf) Bahnen 13 entlang der Längserstreckung in dem Bodenbereich 15 der Schablone ausgebildet. Zwar ist denkbar, dass die Aussparungen eine beliebige Gestalt, z. B. eine Kreis- oder Ovalform aufweisen, jedoch ist bevorzugt, dass jede Aussparung 12 in Längsrichtung zwei parallele Längskanten 16 aufweisen, die bei allen Aussparungen 12 einer in Längsrichtung verlaufenden Bahn 13 (in Querrichtung zur Bahn) gleich weit (Weite W) beabstandet sind. Die beiden jeweiligen Verbindungskanten 17 jeder Aussparung 12 können gekrümmt oder gerade ausgebildet sein. Gerade Kanten sind jedoch bevorzugt, so dass die Aussparungen 12 eine im Wesentlichen rechteckige Form aufweisen, wobei die Ecken für fertigungstechnische Gründe mit Radien versehen sein können.In the in 1 illustrated embodiment, the recesses 12 evenly in several (shown: five) tracks 13 along the longitudinal extent in the floor area 15 formed the template. Although it is conceivable that the recesses of any shape, eg. B. have a circular or oval shape, but it is preferred that each recess 12 in the longitudinal direction two parallel longitudinal edges 16 exhibit that at all recesses 12 a longitudinal web 13 (Transversely to the web) equidistant (width W) are spaced. The two respective connecting edges 17 every recess 12 can be curved or straight. However, straight edges are preferred so that the recesses 12 have a substantially rectangular shape, wherein the corners for manufacturing reasons may be provided with radii.

Die Weite der Aussparungen ist im Wesentlichen für die Breite des aufgetragenen Fugenmörtels bestimmend. Bevorzugte Weiten W liegen zwischen 8 und 40 Millimetern, insbesondere zwischen 15 und 30 Millimetern. Während in der gezeigten Ausführungsform alle Aussparungen an gleicher Stelle entlang der jeweiligen Bahnen angeordnet sind, ist auch eine beliebige andere Anordnung, z. B. versetzt als Schachbrettmuster, denkbar.The width of the recesses is essentially decisive for the width of the applied grout. Preferred widths W are between 8 and 40 millimeters, in particular between 15 and 30 millimeters. While in the embodiment shown, all the recesses are arranged at the same location along the respective tracks, any other arrangement, for. B. offset as a checkerboard pattern, conceivable.

In 2 ist die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 in der Ausführungsform der 1 in einem Zustand gezeigt, in dem Fugenmörtel 3 auf die Unterseite einer zwischen der Schablone 10 und der Auflageplatte 8 positionierten Fliese aufgetragen wird. Hierbei wird der Fliesenmörtel 3 mittels eines Auftragschiebers 20 zwischen den Führungseinrichtungen 14 auf den Bodenbereich 15 der Schablone aufgetragen bzw. aufgestrichen, so dass er zum Teil durch die Aussparungen im Bodenbereich 15 der Schablone 10 auf die vordefinierten Stellen der Fliesenunterseite 2a gelangt.In 2 is the device according to the invention 1 in the embodiment of the 1 shown in a condition in the grout 3 on the bottom one between the template 10 and the platen 8th positioned tile is applied. This is the tile mortar 3 by means of a applicator slider 20 between the leadership institutions 14 on the floor area 15 The stencil applied or painted on, so that he partly through the recesses in the bottom area 15 the template 10 on the predefined places of the tile underside 2a arrives.

Gemäß einem Aspekt der Erfindung ist hierbei der, in 4 mit weiteren Merkmalen dargestellte, Auftragschieber 20 an seiner Kontaktkante 22 mit Vertiefungen 21 versehen, so dass er zumindest einer Seite eine zinnenartige Kontur aufweist. Die Vertiefungen weisen eine Tiefe T auf, die zwischen 1 und 30 Millimetern, vorzugsweise zwischen 4 und 10 Millimetern beträgt und je nach Anstellwinkel α des Auftragschiebers zum Bodenbereich 15 der Schablone (zusammen mit deren Dicke) die Schichtdicke Ds (Ds = D + T∘sinα) des aufgetragenen Fugenmörtels 3 bestimmt.According to one aspect of the invention, in this case, the, in 4 shown with further features, job shifter 20 at its contact edge 22 with depressions 21 provided so that it has at least one side of a crenellated contour. The depressions have a depth T, which is between 1 and 30 millimeters, preferably between 4 and 10 millimeters and depending on the angle α of the applicator slide to the bottom area 15 the template (together with its thickness) the layer thickness Ds (Ds = D + T∘sinα) of the applied joint mortar 3 certainly.

Wie in 3 gezeigt, ist die Breite B der Vertiefungen 21 in dem Auftragschieber 20 gemäß einem Aspekt der Erfindung geringfügig kleiner gewählt, als die Weite W der Aussparungen in der Schablone 10. Vorzugsweise ist die Breite B um 1 bis 4 Millimeter, insbesondere um 2 bis 3 Millimeter, kleiner als die Weite W.As in 3 shown is the width B of the recesses 21 in the job shifter 20 chosen slightly smaller than the width W of the recesses in the template according to one aspect of the invention 10 , The width B is preferably 1 to 4 millimeters, in particular 2 to 3 millimeters, smaller than the width W.

Hierdurch entsteht beim Abstreifen von überschüssigem Fugenmörtel 3 im Bereich der Aussparungen 12 ein stufenförmiger Querschnitt 3a an Fugenmörtelstreifen entlang der Bahnen 13.This results in the stripping of excess grout 3 in the area of the recesses 12 a stepped cross-section 3a at grout strips along the tracks 13 ,

Wie in 3 gezeigt, sind hierbei die Längskanten 16 der Aussparungen 12 frei von Fliesenmörtel 3, so dass sich der Fliesenmörtel entlang dieser Längskanten 16 im Wesentlichen rückstandsfrei von der Schablone 10 trennen kann. Ein Verkleben der Aussparungen wird dadurch zuverlässig vermieden.As in 3 shown here are the longitudinal edges 16 the recesses 12 free of tile mortar 3 so that the tile mortar along these longitudinal edges 16 essentially residue-free from the template 10 can separate. A bonding of the recesses is thereby reliably avoided.

Es hat sich gezeigt, dass dann, wenn die Längskanten frei von Fugenmörtel sind, auch ein gutes Abrißverhalten der Fugenmörtelbahnen 3 entlang der Verbindungskanten 17 besteht, also der zum Auftrag auf die Fliesenunterseite bestimmte Fugenmörtel im Wesentlichen glatt von dem (in 3 schraffiert dargestellten) nicht abgestriffenen Fugenmörtel zwischen den Aussparungen 12 abreißt, sobald die Schablone von der Fliesenunterseite abgehoben wird, wie in 1 gezeigt.It has been found that when the longitudinal edges are free of grout, also a good tear-off behavior of grout grouts 3 along the connecting edges 17 consists, so the grout for the order on the tile underside substantially smooth of the (in 3 hatched) non-grouted joint mortar between the recesses 12 tears off as soon as the template is lifted off the tile base as in 1 shown.

Ein Querabstand Aq zwischen benachbarten Aussparungen 12 in der Schablone ist somit vorzugsweise entsprechend geringfügig kleiner als ein Querabstand As zwischen benachbarten Vertiefungen 21 in dem Auftragschieber 20.A transverse distance Aq between adjacent recesses 12 in the template is thus preferably correspondingly slightly smaller than a transverse distance As between adjacent recesses 21 in the job shifter 20 ,

Ein Längsabstand Al zwischen zwei benachbarten Aussparungen 12 einer Bahn 13 ist vorzugsweise kleiner oder gleich der Längsersteckung einer benachbarten Aussparung 12 gewählt. Durch eine Anpassung der Längs- und Querabstände Al, Aq einerseits und durch die Größe und Anzahl der Aussparungen andererseits kann die Menge und das Trocknungsverhalten des aufgetragenen Fliesenmörtels beeinflusst werden.A longitudinal distance Al between two adjacent recesses 12 a train 13 is preferably smaller than or equal to the longitudinal extent of an adjacent recess 12 selected. By adjusting the longitudinal and transverse distances Al, Aq on the one hand and the size and number of recesses on the other hand, the amount and the drying behavior of the applied tile mortar can be influenced.

Gemäß einer in 5 dargestellten Ausführungsform sind die Längsabstände zwischen benachbarten Aussparungen gleich Null, so dass jede Bahn 13 nur noch eine Aussparung in Form eines Langloches 12a aufweist. Weitere Abwandlungen sind denkbar und je nach Einsatzzweck, Oberfläche und Eigenschaft der zu verwendenden pastösen Masse anpassbar.According to a in 5 illustrated embodiment, the longitudinal distances between adjacent recesses are equal to zero, so that each lane 13 only one recess in the form of a long hole 12a having. Further modifications are conceivable and depending on the intended use, surface and property of pasty mass to be used customizable.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform umfaßt die erfindungsgemäße Vorrichtung ein Set verschiedener Schablonen und/oder korrespondierender Auftragschieber mit unterschiedlich großen Aussparungen bzw. Vertiefungen. Denkbar sind auch Auftragschieber, bei denen die Tiefe T der Aussparungen einstellbar, also vergrößerbar bzw. reduzierbar ist, zur Anpassung der aufzutragenden Materialschichtdicke.According to a further embodiment, the device according to the invention comprises a set of different templates and / or corresponding applicator slide with different sized recesses or depressions. Also conceivable are applicator slides, in which the depth T of the recesses is adjustable, that is to say can be enlarged or reduced, for adaptation of the material layer thickness to be applied.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 1784447 A1 [0003]

Claims

Device for applying pasty material to surfaces, in particular for applying mortar to tiles, with a template and a device for positioning the surface relative to the template, wherein the template ( 10 ) a plurality of recesses ( 12 ) for the passage of the pasty material ( 3 ) on the positioned surface ( 2a ), and wherein the recesses ( 12 ) in the region of parallel tracks ( 13 ) are arranged.

Device according to claim 1, characterized in that each of the parallel tracks ( 13 ) exactly one recess ( 12 ) in the form of a long hole ( 12a ) or in that each of the parallel tracks ( 13 ) a plurality of mutually separate recesses ( 12 ), wherein preferably wherein the recess ( 12 . 12a ) rectangular or the recesses ( 12 ) are rectangular, in particular square, are formed.

Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that all the recesses of a web ( 13 ) and / or all recesses ( 12 . 12a ) of the template ( 10 ) have the same largest width (W).

Device according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that a distance (Aq) between the recesses ( 12 . 12a ) of adjacent tracks ( 13 ) less than or equal to the largest width (W) of the adjacent recesses ( 12 . 12a ), and / or in that a distance (Al) between the recesses ( 12 ) a train ( 13 ) less than or equal to the largest width (W) of the adjacent recesses ( 12 . 12a ).

Device according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that a distance (Aq) between the recesses ( 12 . 12a ) of adjacent tracks ( 13 ) greater than or equal to the largest width (W) of the adjacent recesses ( 12 . 12a ), and / or in that a distance (Al) between the recesses ( 12 ) a train ( 13 ) greater than or equal to the largest width (W) of the adjacent recesses ( 12 . 12a ).

Device according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the template ( 10 ) outside the respective outer tracks 13l . 13r ), preferably at their in the direction of the tracks ( 13 ), margins, management facilities ( 14 ), and / or in that the template ( 10 ) vis-à-vis the institution ( 4 ) for positioning the surface ( 2a ), in particular by means of a rotary bearing ( 7 ) is arranged pivotably on this, wherein preferably the template ( 10 ) by means of a locking device ( 6 ) at least in one of the surface ( 2a ) spaced position can be detected.

Device according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the device ( 4 ) for positioning the surface ( 2a ) includes an investment facility ( 5 ) to which the surface ( 2a ) and / or a surface ( 2a ) ( 2 ) is brought into contact, wherein preferably several investment facilities ( 5 ) are provided, which are mutually adjustable, on different sized surfaces ( 2a ) / Objects ( 2 ) are preset / adjustable and / or which are used to create the surface ( 2a ) / of the object ( 2 ) are provided in different directions.

Device for applying pasty material to surfaces, in particular for applying mortar to tiles, in particular according to one of the preceding claims 1 to 9, with a template and a applicator slide, the template ( 10 ) a plurality of recesses ( 12 ), the applicator ( 20 ) at a contact edge ( 22 ) Wells ( 21 ), and an effective width (B) of the depressions ( 21 ) to an effective width (W) of corresponding recesses ( 12 ) in the template ( 10 ) is tuned.

Device according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that all recesses ( 12 ) a train ( 13 ) of the template ( 10 ) with a depression ( 21 ) of the applicator slide ( 20 ) are formed correspondingly, and / or in that the width (B) of the recesses ( 21 ) is smaller than the width (W) of the corresponding recesses ( 12 ).

Device according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that a distance (As) of adjacent recesses ( 21 ) is greater than a distance (Aq) of corresponding adjacent recesses ( 12 ), and / or in that all wells ( 21 ) in the job shifter ( 20 ) have a same width (B), and / or in that all recesses ( 12 ) have an equal width (W), and / or in that the outer boundary lines of all the recesses ( 12 ) define an area that is smaller than the surface ( 2a ).