DE29608631U1 - Device for applying thin bed mortar - Google Patents

Device for applying thin bed mortar

Info

Publication number
DE29608631U1
DE29608631U1 DE29608631U DE29608631U DE29608631U1 DE 29608631 U1 DE29608631 U1 DE 29608631U1 DE 29608631 U DE29608631 U DE 29608631U DE 29608631 U DE29608631 U DE 29608631U DE 29608631 U1 DE29608631 U1 DE 29608631U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
nozzle
mortar
bricks
outlet
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29608631U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tubag Trass Zement und Steinwerke GmbH
Original Assignee
Tubag Trass Zement und Steinwerke GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE29602660U external-priority patent/DE29602660U1/en
Application filed by Tubag Trass Zement und Steinwerke GmbH filed Critical Tubag Trass Zement und Steinwerke GmbH
Priority to DE29608631U priority Critical patent/DE29608631U1/en
Publication of DE29608631U1 publication Critical patent/DE29608631U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/14Conveying or assembling building elements
    • E04G21/16Tools or apparatus
    • E04G21/20Tools or apparatus for applying mortar
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/14Conveying or assembling building elements
    • E04G21/16Tools or apparatus
    • E04G21/20Tools or apparatus for applying mortar
    • E04G21/202Hoses specially adapted therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)
  • On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Curing Cements, Concrete, And Artificial Stone (AREA)

Description

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufbringen von Dünnbettmörtel von gesteuert erhöhter Konsistenz zur Erstellung von Mauerwerken aus Steinen mit großem Lochanteil.The invention relates to a device for applying thin-bed mortar of controlled increased consistency for the construction of masonry from stones with a large proportion of holes.

Es ist bekannt, Dünnbettmörtel nach Art eines Klebers in Fugenstärke zwischen 1 und 5 mm aufzutragen. Voraussetzung für die Verwendung derartiger Dünnbettmörtel ist die Verarbeitung von oberflächig geschlossenen und maßgenauen Steine, wie bspw. Gasbeton- und Kalksandsteine, da der herkömmliche Dünnbettmörtel (=Kleber) sehr dünnflüssig ist und auch keine Maßtoleranzen der Steine ausgleichen kann. Dadurch, daß der Dünnbettmörtel (Kleber) sehr dünn aufgetragen wird, werden aber Kältebrücken im Mauerwerk vermieden, und die so erstellten Wände sind hinsichtlich ihrer wärmedämmende&eegr; Eigenschaften als homogen anzusehen.It is known to apply thin-bed mortar in the form of an adhesive in joints between 1 and 5 mm thick. The prerequisite for using such thin-bed mortar is the processing of stones with a closed surface and precise dimensions, such as aerated concrete and sand-lime bricks, as the conventional thin-bed mortar (= adhesive) is very thin and cannot compensate for any dimensional tolerances of the stones. By applying the thin-bed mortar (adhesive) very thinly, cold bridges in the masonry are avoided, and the walls created in this way can be regarded as homogeneous in terms of their thermal insulation properties.

Zur Aufbringung eines Dünnbettmörtels ist es bspw. bereits bekannt, einen sogenannten Mörtelschlitten einzusetzen, der auf den Steinreihen entlang verfahren wird, wodurch der im Mörtelschlitten befindliche Dünnbettmörtel gleichmäßig auf den Mauersteinen verteilt wird. Damit dies weitgehend kontinuierlich geschehen kann, wird der Mörtel direkt auf der Baustelle mittels eines Durchlaufmischers laufend angemischt und mittels einer Schneckenpumpe sowie über eine Schlauchleitung in diesen Mörtelschlitten gefördert.For example, to apply thin-bed mortar, it is already known to use a so-called mortar sled, which is moved along the rows of bricks, whereby the thin-bed mortar in the mortar sled is evenly distributed over the bricks. To ensure that this can be done as continuously as possible, the mortar is continuously mixed directly on the construction site using a continuous mixer and conveyed into this mortar sled using a screw pump and a hose line.

Der bekannte Mörtelschlitten besteht aus einem oben offenen Behälter, von der Breite des zu erstellenden Mauerwerks, der bodenseitig eine große Öffnung aufweist, die mittels eines Auslaßschiebers variiert wird, wodurch die Menge des austretenden KlebersThe well-known mortar sledge consists of a container that is open at the top, the width of the masonry to be constructed, and has a large opening at the bottom that is varied by means of an outlet slide, whereby the amount of adhesive that comes out

gesteuert werden kann. An seiner der Zugrichtung entgegengesetzten vertikalen Wandung weist der Behälter eine Zahnleiste auf. Hierdurch wird bewirkt, daß beim Entlangschieben des Schlittens auf der Steinreihe von Hand der Kleber gleichmäßig auf der Oberfläche der Steinreihe verteilt wird. Damit der Mörtelschlitten auf der Steinreihe beim Verschieben sicher geführt ist, sind auf beiden Seiten der Gehäusewandungen des Schlittens nach unten vorragende Führungsnasen angeordnet, die während der Bewegung des Schlittens dicht an den Außenseiten der Steinreihe in deren oberen Bereich entlang gleiten und so den Schlitten in Position halten.can be controlled. The container has a toothed strip on its vertical wall opposite the direction of pull. This ensures that when the slide is pushed along the row of stones by hand, the adhesive is evenly distributed over the surface of the row of stones. To ensure that the mortar slide is guided safely on the row of stones when it is pushed, guide lugs protruding downwards are arranged on both sides of the slide's housing walls, which slide closely along the outside of the row of stones in the upper area as the slide moves, thus holding the slide in position.

Wegen der dünnflüssigen Konsistenz des Dünnbettmörtels (Klebers) ist ein Verarbeiten von Mauersteinen mit nach oben offenen Hohlräumen, Kammern o.dgl.f nicht möglich, da dieser Mörtel in die Hohlräume hineinfällt und eine standfeste Verleimung der Steine daher nicht herbeigeführt wird.Due to the thin consistency of the thin-bed mortar (adhesive), it is not possible to process bricks with hollow spaces, chambers or the like that are open at the top, as this mortar falls into the hollow spaces and therefore does not ensure that the bricks are securely glued together.

Zwar besteht die Möglichkeit, die Konsistenz des Dünnbettmörtels derart zu erhöhen, daß der Mörtel beim Aufbringen nicht in die Hohlräume hineinfällt. Dieser modifizierte Dünnbettmörtel läßt sich jedoch auf die herkömmlich bekannte Weise und mit der bekannten Vorrichtung nicht verarbeiten.It is possible to increase the consistency of the thin-bed mortar so that the mortar does not fall into the cavities when applied. However, this modified thin-bed mortar cannot be processed in the conventional manner and with the known device.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die es ermöglicht, Dünnbettmörtel mit erhöhter Konsistenz auf Mauersteinen mit hohem Lochanteil, wie bspw. Hochlochziegeln, kontinuierlich aufzubringen. Darüber hinaus soll die erfindungsgemäße Vorrichtung aber auch bei Mauersteinen mit Maßtoleranzen, wie dies bei gebrannten Ziegelsteinen in der Regel der Fall ist, problemlos einsetzbar sein.The object of the invention is to create a device of the type mentioned at the beginning, which enables thin-bed mortar with increased consistency to be continuously applied to bricks with a high proportion of holes, such as hollow bricks. In addition, the device according to the invention should also be able to be used without problems with bricks with dimensional tolerances, as is usually the case with fired bricks.

Diese Aufgabe wird in ihrer allgemeinsten Ausführungsform durch Anspruch 1 gelöst.This object is solved in its most general embodiment by claim 1.

Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist es möglich, speziell modifizierten Dünnbettmörtel mit erhöhter Konsistenz kontinuierlich auf Mauersteine mit großem Lochanteil aufzutragen. Durch Anpassung der Breite des Düsenauslaßendes an die jeweilige Mauersteinbreite wird erreicht, daß die Führungseinrichtungen an der Düse der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Wirkung kommen, wodurch es möglich ist, den modifizierten Dünnbettmörtel gezielt und kontinuierlich von Hand auf die einzelnen Mauersteinlagen aufzubringen.With the aid of the device according to the invention, it is possible to continuously apply specially modified thin-bed mortar with increased consistency to bricks with a large proportion of holes. By adapting the width of the nozzle outlet end to the respective brick width, the guide devices on the nozzle of the device according to the invention come into effect, whereby it is possible to apply the modified thin-bed mortar to the individual brick layers in a targeted and continuous manner by hand.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß als Düsenauslaß für den modifizierten Dünnbettmörtel einzelne Düsenöffnungen nebeneinander angeordnet sind. Durch Anpassung der Abmessungen und Anordnung der Düsenauslaßöffnungen an die unterschiedlichen Lagen und Breiten der Stege zwischen den öffnungen der Hochlochmauerziegel kann erreicht werden, daß einzelne, parallele Mörtelstreifen ausgetragen werden, wobei das Auftragen der einzelnen Mörtelstreifen von Steg zu Steg oder jeweils auf einem Steg erfolgt und dazwischen jeweils durchgängig zwischen den Mörtelstreifen streifenförmige Bereiche freigelassen sind. Darüber hinaus wird erreicht, daß die Mörtelstreifen eine größere Dicke aufweisen, wodurch sie in sattem Kontakt mit der jeweils darüberliegend angeordneten Steinreihe treten. Hierdurch wird ein guter und dauerhafter, fester Verbund der Mauersteine untereinander erreicht. Darüber hinaus ist durch die Anordnung der einzlnen Mörtelstreifen eine flächige Beleimung der Steine untereinander gewährleistet. Die Dicke der mittels derAccording to an advantageous embodiment of the invention, it is provided that individual nozzle openings are arranged next to one another as nozzle outlets for the modified thin-bed mortar. By adapting the dimensions and arrangement of the nozzle outlet openings to the different positions and widths of the webs between the openings of the hollow bricks, it is possible to achieve that individual, parallel strips of mortar are discharged, whereby the individual strips of mortar are applied from web to web or on one web at a time and strip-shaped areas are left free between the mortar strips. In addition, the mortar strips are thicker, which means that they come into full contact with the row of bricks arranged above them. This achieves a good and permanent, firm bond between the bricks. In addition, the arrangement of the individual strips of mortar ensures that the bricks are glued to one another over a large area. The thickness of the

erfindungsgemäßen Düse ausgepreßten Mörtelstreifen läßt sich durch Abänderung der Höhe und Länge der Düsenaustrittsöffnungen beeinflussen. Auf diese Weise kann so Einfluß auf die Gesamtstreifenbreite des ausgebrachten Mörtels genommen werden, wobei aber gleichzeitig auch eine Anpassung an die Öffnungsbreiten der Löcher in den Mauersteinen erfolgen kann.The width of the mortar strip pressed out of the nozzle according to the invention can be influenced by changing the height and length of the nozzle outlet openings. In this way, the total strip width of the mortar applied can be influenced, but at the same time it can also be adapted to the opening widths of the holes in the bricks.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß als Düsenauslaß für den Dünnbettmörtel anstelle einzelner Düsenöffnungen eine einzige, etwa über die gesamte Breite des Düsenauslaßendes sich erstreckende, durchgehende, schlitzförmige Düsenöffnung vorgesehen ist; hierdurch ist es möglich, einen glatten Mörtelstreifen auf der jeweiligen Lagerfuge von Mauersteinen, insbesondere Hochlochziegeln aufzubringen, der beinahe die gesamte Steinbreite einer Steinlage einnimmt, wobei nur schmale Randstreifen freibleiben, die bewirken, daß die Steinflanken beim Aufsetzen der Mauersteine der nächsthöheren Lage nicht durch Auspressen frischen Mörtels verschmutzt werden. Aufgrund der entsprechend zäh eingestellten Konsistenz des modifizierten Dünnbettmörtels und einer bestimmten Dicke des mittels der erfindungsgemäßen Düse ausgepreßten Mörtelstreifens, was durch Einstellung einer bestimmten Höhe der Düsenaustrittsöffnung erreichbar ist, ist es erstmals möglich, einen breiten, flächig geschlossenen und glatten Streifen aus modifizierten Dünnbettmörtel auf Mauersteine mit hohem Lochanteil wie bspw. Hochlochziegeln, aufzubringen, ohne daß das Mörtelmaterial in die Löcher hineinfällt. Dieser so aufgebrachte Mörtelstreifen behält trotz der überbrückung der Stein- oder Ziegellöcher seine Kompaktheit und Dicke bei, wodurch sichergestellt ist, daß auch die jeweils darauf verlegte SteinlageAccording to a preferred embodiment of the invention, it is provided that instead of individual nozzle openings, a single, continuous, slot-shaped nozzle opening extending approximately over the entire width of the nozzle outlet end is provided as the nozzle outlet for the thin-bed mortar; this makes it possible to apply a smooth strip of mortar to the respective bed joint of bricks, in particular vertically perforated bricks, which takes up almost the entire width of a brick layer, with only narrow edge strips remaining free, which ensure that the stone flanks are not soiled by fresh mortar being squeezed out when the bricks of the next higher layer are placed. Due to the correspondingly tough consistency of the modified thin-bed mortar and a certain thickness of the mortar strip pressed out using the nozzle according to the invention, which can be achieved by setting a certain height of the nozzle outlet opening, it is possible for the first time to apply a wide, flat, closed and smooth strip of modified thin-bed mortar to bricks with a high proportion of holes, such as hollow bricks, without the mortar material falling into the holes. This mortar strip applied in this way retains its compactness and thickness despite bridging the stone or brick holes, which ensures that the stone layer laid on top of it

flächig und zusammenhängend mit dem aufgebrachten, modifizierten Dünnbettmörtel in Kontakt tritt. Hierdurch wird ein guter Verbund der einzelnen Steinlagen untereinander sichergestellt.comes into contact with the applied, modified thin-bed mortar in a flat and continuous manner. This ensures that the individual stone layers bond well to one another.

Die Führungseinrichtungen an der Düse der Vorrichtungen ermöglichen ein exaktes Arbeiten, da beim Auftragen des modifizierten Dünnbettmörtels die Düse klar mittels der durch die Breite der Mauersteine definierten Anschläge seitlich gehalten ist, und zwar an je zwei einander gegenüberliegenden Stellen, so daß ein Verkannten der Düse während des Arbeitens nicht möglich ist. Trotzdem ist durch nicht zu paßgenaue Anordnung der Führungseinrichtungen eine Anpassung an die Maßtoleranzen, die bei gebrannten Mauersteinen häufig auftreten, gut möglich. So können ohne Probleme Maßtoleranzen von 2 mm und mehr ausgeglichen werden.The guide devices on the nozzle of the device enable precise work, since when applying the modified thin-bed mortar the nozzle is clearly held laterally by means of the stops defined by the width of the bricks, in two opposite places, so that it is not possible for the nozzle to become jammed during work. Nevertheless, by not arranging the guide devices too precisely, it is possible to adapt to the dimensional tolerances that often occur with fired bricks. In this way, dimensional tolerances of 2 mm and more can be compensated without any problems.

Die Anstellung der Düse bei Gebrauch in zum Austragsende hin geneigter Position hat den Vorteil, daß die Mörtelstreifen noch gezielter aufgetragen werden können, und die seitlich angebrachten Führungsbleche noch besser zur Wirkung kommen. Nicht zuletzt ist hierdurch auch ein kontinuierlicher Mörtelauslaß gewährleistet. Darüber hinaus kann hierdurch auch der kontinuierliche Mörtelstreifenaustrag von den Handwerkern besser optisch überwacht werden.The advantage of setting the nozzle in a position inclined towards the discharge end when in use is that the mortar strips can be applied in a more precise manner and the guide plates attached to the side are even more effective. Last but not least, this also ensures that the mortar is continuously discharged. In addition, this also allows the craftsmen to visually monitor the continuous discharge of the mortar strips better.

Nicht zuletzt gewährleistet aber der ständige Anschluß der erfindungsgemäßen Düse über ein Schlauchkupplung an die von der Pumpe kommende Mörtel-Schlauchleitung ein kontinuierliches Auftragen durch Auspressen des Mörtels unter Druck und in der gewünschten Streifenbreite und -höhe.Last but not least, the constant connection of the nozzle according to the invention via a hose coupling to the mortar hose line coming from the pump ensures continuous application by squeezing out the mortar under pressure and in the desired strip width and height.

• ♦·· ·•♦·· ·

In vorteilhafter Weise ist erfindunsgemäß vorgesehen, daß in Anpassung an verschiedene Mauerwerksbreiten Düsen mit entsprechend angepasster Breite eingesetzt werden. So bemißt die Düse für ein 30er Hochloch-Ziegel-Mauerwerk mit großem Lochanteil an ihrem Austrittsende etwa 3 0 cm. Sofern erfindungsgemäß Düsen mit einzelnen Düsenöffnungen vorgesehen sind, bemißt sich die Länge der einzelnen rechteckförmigen Düsenauslaßöffnungen bei diesem Ausführungsbeispiel jeweils etwa 25 mm und deren Höhe ca. 5 mm. Zwischen den Düsenöffnungen ist ein Abstand von ca. 10 mm vorgesehen. Es sind insgesamt 8 Auslaßöffnungen nebeneinander über das Austrittsende der Düse verteilt angeordnet. - Wenn bevorzugt anstelle einzelner Düsenauslaßöffnungen eine einzige, rechteckförmige Düsenauslaßöffnung vorgesehen ist, so bemißt deren Länge bei einer Düse für eine Mauersteinbreite von ca. 30 cm etwa 260 mm und deren Höhe ca. 5 mm.Advantageously, the invention provides that nozzles with a correspondingly adapted width are used to adapt to different masonry widths. For example, the nozzle for a 30 cm high-hole brick masonry with a large number of holes measures approximately 30 cm at its outlet end. If nozzles with individual nozzle openings are provided according to the invention, the length of the individual rectangular nozzle outlet openings in this embodiment is each approximately 25 mm and their height approximately 5 mm. A distance of approximately 10 mm is provided between the nozzle openings. A total of 8 outlet openings are arranged next to one another across the outlet end of the nozzle. - If a single, rectangular nozzle outlet opening is provided instead of individual nozzle outlet openings, its length for a nozzle for a brick width of approximately 30 cm is approximately 260 mm and its height approximately 5 mm.

In vorteilhafter Weise sind bei den oben beschriebenen beiden Ausführungsbeispielen einmal die äußeren Außlaßöffnungen bzw. die äußeren Ränder der einzigen, durchgehenden Düsenöffnungen der erfindungsgemäßen Düse jeweils ca. 15 mm vom seitlichen Außenrand des Auslaßendes der Düse entfernt. Dies hat den Vorteil, daß die äußeren Mörtelstreifen bzw. die äußeren Ränder des zusammenhängenden Mörtelbettes nicht zu nahe an den Mauersteinkanten liegen. Hierdurch wird verhindert, daß die Steinflanken beim Aufsetzen der Mauersteine durch Auspressen des frisch aufgebrachten Mörtels verschmutzt werden können.In the two embodiments described above, the outer outlet openings or the outer edges of the only continuous nozzle openings of the nozzle according to the invention are each approximately 15 mm away from the lateral outer edge of the outlet end of the nozzle. This has the advantage that the outer mortar strips or the outer edges of the continuous mortar bed are not too close to the edges of the bricks. This prevents the stone flanks from becoming dirty when the bricks are placed by the freshly applied mortar being squeezed out.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist zur Herbeiführung der geneigten Lage der erfindungsgemäßen Düse eine Kunststoffrolle mit endseitigenIn a further advantageous embodiment of the invention, a plastic roller with end-side

Führungsflächen vorgesehen, die mittels eines etwa in Düsenmitte unter derselben quer zur Arbeitsrichtung befestigten Metallhalterung drehbar gelagert ist.Guide surfaces are provided which are rotatably mounted by means of a metal bracket attached approximately in the middle of the nozzle below the nozzle and transverse to the working direction.

Durch die beiden endseitigen Führungsflächen mit größerem Durchmesser als der der Rolle werden auf den Steinflanken der Mauersteine für die Düse in Arbeitsposition die beiden weiteren Anschläge gebildet.The two end guide surfaces with a larger diameter than that of the roller form the two additional stops on the stone flanks of the bricks for the nozzle in the working position.

Darüber hinaus findet gleichzeitig während der Bedienung der Düse eine rollende Abstützung derselben statt, wodurch das kontinuierliche und gleichmäßige Aufbringen des Mörtels sehr gefördert wird.In addition, the nozzle is supported by a rolling motion while it is being operated, which greatly promotes the continuous and even application of mortar.

Damit die erfindungsgemäße Düse leicht gehandhabt und vor allem von Hand über das Mauerwerk geführt werden kann, ist auf deren oberen Gehäusewandung ein quer zur Förderrichtung der Düse angeordneter Haltegriff befestigt.In order to ensure that the nozzle according to the invention can be easily handled and, above all, guided over the masonry by hand, a handle arranged transversely to the conveying direction of the nozzle is attached to its upper housing wall.

In weiterer vorteilhafter Ausbildung der erfindungsgemäßen Düse ist vorgesehen, daß diese vollständig geöffnet werden kann. Zu diesem Zweck ist die obere Gehäusewandung der Düse als abnehmbarer Deckel ausgebildet. Dies hat den Vorteil, daß die Düse nach Gebrauch leicht zu reinigen ist.In a further advantageous embodiment of the nozzle according to the invention, it is provided that it can be opened completely. For this purpose, the upper housing wall of the nozzle is designed as a removable cover. This has the advantage that the nozzle is easy to clean after use.

Die Erfindung ist an Hand zweier Ausführungsbeispiele schematisch in den Zeichnungen dargestellt und näher erläutert. Es zeigt:The invention is schematically illustrated and explained in more detail in the drawings using two exemplary embodiments. It shows:

Fig. 1 - ein Ausführungsbeispiel einer DüseFig. 1 - an embodiment of a nozzle

der erfindungsgemäßen Vorrichtung in Draufsicht,the device according to the invention in plan view,

tftf »ft tit ·· ··»ft tit ·· ··

Fig. 2 - die Düse gemäß dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 in Seitenansicht,Fig. 2 - the nozzle according to the embodiment of Fig. 1 in side view,

Fig. 3 - eine Ansicht der Düse gemäß dem Ausführungsbeispiel in Fig. 1 mit Blick auf die mit einzelnen Düsenöffnungen versehene Austrittsseite der Düse,Fig. 3 - a view of the nozzle according to the embodiment in Fig. 1 with a view of the outlet side of the nozzle provided with individual nozzle openings,

Fig. 4 - die Düse gemäß dem Ausführungsbeispiel in Fig. 1 von der Seite her gesehen in Arbeitsposition,Fig. 4 - the nozzle according to the embodiment in Fig. 1 seen from the side in working position,

Fig. 5 - eine Draufsicht auf ein anderes, bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer Düse der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit im Grundriß gleichschenklig-dreieckförmigem Gehäuse und einer einzigen annähernd über die gesamte Breite der Austrittsseite der Düse sich erstreckenden, durchgehenden Düsenöffnung,Fig. 5 - a plan view of another, preferred embodiment of a nozzle of the device according to the invention with an isosceles-triangular housing in plan view and a single, continuous nozzle opening extending approximately over the entire width of the outlet side of the nozzle,

Fig. 6 - eine Ansicht der Düse gemäß dem Ausführungsbeispiel der Fig. 5 mit Blick auf die Austrittsseite derselben mit der durchgehenden Düsenöffnung,Fig. 6 - a view of the nozzle according to the embodiment of Fig. 5 looking at the outlet side thereof with the continuous nozzle opening,

Fig. 7 - die Düse gemäß dem AusführungsbeispielFig. 7 - the nozzle according to the embodiment

der Fig. 5 der erfindungsgemäßen Vorrichtung von der Seite her gesehen in Arbeitsposition,Fig. 5 of the device according to the invention seen from the side in working position,

Fig. 8 - einen Ausschnitt einer Lage aus Hochlochziegeln in Draufsicht mit Blick auf die mittels der Düsenausführung gemäß Fig. 1 bis 4 aufgebrachten einzelnen Mörtelstreifen, wobei hierbei die Düsenöffnungen so angeordnet und bemessen sind, daßFig. 8 - a section of a layer of perforated bricks in plan view with a view of the individual mortar strips applied using the nozzle design according to Fig. 1 to 4, whereby the nozzle openings are arranged and dimensioned in such a way that

die Mörtelstreifen über den Stegen der Steine ausgebracht werden, undthe mortar strips are applied over the webs of the stones, and

Fig. 9 - ein Ausschnitt einer Lage aus Hochlochziegeln in Draufsicht mit Blick auf das mittels der Düsenausführung gemäß Fig. 5 bis 7 aufgebrachte, zusammenhängende, glatte Mörtelbett.Fig. 9 - a section of a layer of vertically perforated bricks in plan view with a view of the continuous, smooth mortar bed applied using the nozzle design according to Fig. 5 to 7.

Die Zeichnungsfiguren 1 bis 5 und Fig. 8 zeigen ein erstes Ausführungsbeispiel der Düse einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, die übrigen Figuren 5 bis 7 und 9 ein zweites Ausführungsbeispiel, das im wesentlichen mit dem ersten Ausführungsbeispiel übereinstimmt, ausgenommen, daß hierbei anstelle von mehreren, eine einzige durchgehende Düsenöffnung vorgesehen ist.The drawing figures 1 to 5 and 8 show a first embodiment of the nozzle of a device according to the invention, the remaining figures 5 to 7 and 9 show a second embodiment which essentially corresponds to the first embodiment, except that here a single continuous nozzle opening is provided instead of several.

Von diesem abgesehen stimmen die beiden Ausführungsbeispiele im wesentlichen voll überein; gleiche Bezugszeichen bezeichnen daher in allen diesen Figuren gleiche Elemente. Außerdem gilt die Beschreibung der Düse gemäß der erfindungsgemäßen Vorrichtung für alle Figuren. Eine Ausnahme bildet nur die unterschiedlich gestaltete Düsenöffnung bzw. Düsenöffnungen. Apart from this, the two embodiments are essentially identical; the same reference numerals therefore designate the same elements in all of these figures. In addition, the description of the nozzle according to the device according to the invention applies to all figures. The only exception is the differently designed nozzle opening or nozzle openings.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Ausbringen von Dünnbettmörtel erhöhter Konsistenz besteht aus einem in den Zeichnungen nicht dargestellten Durchlaufmischer bekannter Art, in dem ein modifizierter DUnnbettmörtel kontinuierlich, gebrauchsfertig angemischt wird, sowie einer in den Zeichnungen nicht dargestellten Förderpumpe in Form einer an sich bekannten Schneckenpumpe. Diese befördert den angemischten modifizierten Dünnbettmörtel überThe device according to the invention for applying thin-bed mortar of increased consistency consists of a continuous mixer of a known type (not shown in the drawings), in which a modified thin-bed mortar is continuously mixed ready for use, as well as a feed pump (not shown in the drawings) in the form of a known screw pump. This conveys the mixed modified thin-bed mortar via

eine Schlauchleitung 1 unter einem Druck von maximal etwa 25-30 bar zur Austragsvorrichtung 2, mit der der fertige, modifizierte Dünnbettmörtel von Hand auf die Lagerfuge der jeweiligen Steinlage des Mauerwerks 3 ausgetragen wird und auf dem dann die Mauersteine der jeweiligen nächsten Lage aufgesetzt werden.a hose line 1 under a maximum pressure of about 25-30 bar to the discharge device 2, with which the finished, modified thin-bed mortar is discharged by hand onto the bed joint of the respective stone layer of the masonry 3 and onto which the bricks of the next layer are then placed.

Basis für den modifizierten Mörtel, der in Verbindung mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung eingesetzt wird, ist eine handelsübliche Dünnbettmörtel-Rezeptur, die durch Zugabe von grobkörnigem Bimszuschlag und chemischen Zuschlagsstoffen als Andicker so verändert wird, daß eine pumpfähige, unter Preßdruck austragbare und standfeste Mörtel-Mischung entsteht, die in der Lage ist, die Löcher der Mauersteine freitragend nach Ausbringen zu überbrücken.The basis for the modified mortar, which is used in conjunction with the device according to the invention, is a commercially available thin-bed mortar recipe, which is modified by adding coarse-grained pumice aggregate and chemical additives as thickeners in such a way that a pumpable, pressure-dispensable and stable mortar mixture is created, which is able to bridge the holes in the bricks in a self-supporting manner after application.

Kern der Erfindung ist die Aufbringvorrichtung 2 die als Düse 4 ausgestaltet ist. Diese ist über eine Schlauchkupplung 5 an den von der Förderpumpe kommenden Pumpschlauch 1 lösbar angeschlossen. Die Düse 4 entspricht in ihrer größten Breitenausdehnung an ihrem Austragsende 7 etwa der Breite der zu verarbeitenden Mauersteine, z.B. ca. 30 cm, zzgl. ca. 2 mm zum Ausgleich von Steintoleranzen. Sie besteht aus einem Gehäuse 6 aus rostfreiem oder verzinkten Stahlblech von rechteckförmigem Querschnitt. Das Düsengehäuse 6 des in den Zeichnungsfiguren 1 bis 5 dargestellten Ausführungsbeispieles weist im Grundriß gesehen einen vom Anschlußende 8 aus sich dreieckförmig erweiternden Bereich 6a auf, an den sich zu ihrem Austragsende 7 hin ein im Grundriß gesehen rechteckförmiger Bereich 6b anschließt.The core of the invention is the application device 2, which is designed as a nozzle 4. This is detachably connected to the pump hose 1 coming from the feed pump via a hose coupling 5. The nozzle 4 corresponds in its greatest width at its discharge end 7 approximately to the width of the bricks to be processed, e.g. approx. 30 cm, plus approx. 2 mm to compensate for brick tolerances. It consists of a housing 6 made of rust-proof or galvanized sheet steel with a rectangular cross-section. The nozzle housing 6 of the embodiment shown in the drawing figures 1 to 5 has, in plan view, a triangularly widening area 6a from the connection end 8, to which a rectangular area 6b is connected towards its discharge end 7.

Aufgrund dieser Ausgestaltung wird in vorteilhafter Weise erreicht, daß der zu fördernde, modifizierte Dünnbettmörtel gleichmäßig, kontinuierlich ausgetragen wird, ohne daß es zu Stauungen in den Randbereichen der Düse 4 kommt. An dem dreieckförmig zulaufenden Gehäusebereich 6b der Düse 4 geht das Gehäuse in den Anschlußstutzen 8 (= Anschlußende) mit Schlauchkupplung 5 über.Due to this design, it is advantageously achieved that the modified thin-bed mortar to be conveyed is discharged evenly and continuously without any blockages occurring in the edge areas of the nozzle 4. At the triangularly tapered housing area 6b of the nozzle 4, the housing merges into the connecting piece 8 (= connection end) with hose coupling 5.

Die austrittsseitige Gehäusewandung 9 ist wie die übrigen seitlichen Gehäusewandungen vertikal angeordnet (vgl. Fig. 2) und verläuft rechtwinklig zur gedachten Mittel-Längsachse der erfindungsgemäßen Düse 4. In dieser Wandung 9 sind bei dem Ausführungsbeispiel gemäß den Zeichnungsfiguren 1 bis 5 in Reihe nebeneinander und in bestimmten Abständen zueinander Düsenöffnungen 10 von rechteckförmiger Gestalt eingelassen, wobei die untere Begrenzung der Düsenöffnungen 10 vom Boden 11 des Düsengehäuses 6 gebildet wird. Die Länge 1 und Höhe h der Düsenöffnungen 10 und deren Abstände a untereinander sind in Abhängigkeit von der Ausbildung und Anordnung der Öffnungen der Hohlräume der Mauersteine 3 ausgebildet. Auf diese Weise wird erreicht, daß die unter Druck ausgebrachten Mörtelstreifen eine bestimmte Breite und Dicke aufweisen derart, daß Sie von den Stegen zwischen den Hohlräumen der Mauersteine abgestützt werden. (Austragung von Steg zu Steg). So bemessen sich Höhe h und Länge 1 der Düsenöffnungen 10 bei einem Mauerstein von ca. 30 cm Breite mit hohem Lochanteil auf bspw. ca. 5 mm bzw. 25 mm. Der Abstand a zwischen den Düsenöffnungen 10 beträgt jeweils ca. 10 mm. Darüber hinaus sind die äußeren Düsenöffnungen 10, von denen insgesamt bspw. 8 auf der austrittsseitigen Gehäusewandung 9 verteilt angeordnet sind, jeweils ca. 15 mm von den seitlichen Enden derThe outlet-side housing wall 9 is arranged vertically like the other side housing walls (see Fig. 2) and runs at right angles to the imaginary central longitudinal axis of the nozzle 4 according to the invention. In this wall 9, in the embodiment according to the drawing figures 1 to 5, nozzle openings 10 of rectangular shape are set in a row next to one another and at certain distances from one another, whereby the lower limit of the nozzle openings 10 is formed by the base 11 of the nozzle housing 6. The length 1 and height h of the nozzle openings 10 and their distances a from one another are designed depending on the design and arrangement of the openings of the cavities of the bricks 3. In this way, it is achieved that the mortar strips applied under pressure have a certain width and thickness such that they are supported by the webs between the cavities of the bricks. (Discharge from web to web). For example, the height h and length 1 of the nozzle openings 10 for a brick of approx. 30 cm width with a high proportion of holes are approx. 5 mm and 25 mm respectively. The distance a between the nozzle openings 10 is approx. 10 mm in each case. In addition, the outer nozzle openings 10, of which a total of 8 are distributed on the outlet-side housing wall 9, are each approx. 15 mm from the lateral ends of the

austrittsseitigen Gehäusewandung 9 entfernt. Durch die Anbringung der Düsenöffnungen 10 mit Randabstand wird erreicht, daß die Steinflanken 12 der Mauersteine 3 beim Aufsetzen der neuen Steinlage durch Auspressen der Mörtelstreifen über den Steinrand hinaus nicht mit Mörtel verschmutzt werden können. - An ihren Stirnseiten werden die Mauersteine 3 im übrigen mörtelfrei durch eine gegenseitige, ineinandergreifende Verzahnung miteinander verbunden.the outlet-side housing wall 9. By installing the nozzle openings 10 with an edge clearance, it is ensured that the stone flanks 12 of the bricks 3 cannot be contaminated with mortar when the new brick layer is placed by pressing out the mortar strips beyond the stone edge. - The bricks 3 are also connected to one another on their front sides without mortar by means of mutual, interlocking interlocking.

Auf der oberen Gehäusewandung ist zum Zweck der Handhabung der Düse 4 quer zu deren gedachten Mittellängsachse ein Haltegriff 13 befestigt. Desweitern ist die obere Gehäusewandung als Deckel 14 ausgebildet und mittels Schrauben und Muttern 15 lösbar auf dem unteren Teil 16 des Düsengehäuses befestigt. Auf diese Weise ist das Düseninnere leicht zugänglich und läßt sich nach Gebrauch vollständig und mühelos reinigen.A handle 13 is attached to the upper housing wall for the purpose of handling the nozzle 4, transverse to its imaginary central longitudinal axis. Furthermore, the upper housing wall is designed as a cover 14 and is detachably attached to the lower part 16 of the nozzle housing using screws and nuts 15. In this way, the inside of the nozzle is easily accessible and can be completely and effortlessly cleaned after use.

Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Düse 4 lassen sich beim Ausführungsbeispiel gemäß den Zeichnungsfiguren 1 bis 5 unter Druck und kontinuierlich entweder gleich breite, parallele Mörtelstreifen 21 (vgl. auch Fig. 8) oder bei dem in den Zeichnungsfiguren 5 bis 7 dargestellten Ausführungsbeispiel ein durchgängig breites und glattes Mörtelbett 22 (vgl. auch Fig. 9) auf die Lagerfugen der Mauersteine aufbringen. Hierbei ist es wichtig, daß die Düse 4 mit gleichmäßiger Geschwindigkeit auf den Mauersteinen entlang bewegt wird, und zwar entgegen der Förderrichtung des modifizierten Dünnbettmörtels, in einer zum Austragsende desselben hin geneigten Position. Um dies und das gleichmäßige Aufbringen des Mörtels zu erreichen und zu erleichtern, ist die erfindungsgemäße Düse 4 zweimal paarweise seitlich auf den MauersteinenWith the help of the nozzle 4 according to the invention, in the embodiment according to the drawing figures 1 to 5, either equally wide, parallel mortar strips 21 (see also Fig. 8) or, in the embodiment shown in the drawing figures 5 to 7, a consistently wide and smooth mortar bed 22 (see also Fig. 9) can be applied to the bed joints of the bricks under pressure and continuously. It is important here that the nozzle 4 is moved along the bricks at a uniform speed, namely against the conveying direction of the modified thin-bed mortar, in a position inclined towards the discharge end of the same. In order to achieve this and to facilitate the uniform application of the mortar, the nozzle 4 according to the invention is mounted twice in pairs on the sides of the bricks.

der Steinlage geführt und mittels einer drehbar gelagerten Rolle 17 abgestützt, die auf der Unterseite der Düse 4 quer zu deren gedachten Mittellängsachse mittels eines U-förmigen Metall-Bügels 18 gehaltert ist.the stone layer and supported by means of a rotatably mounted roller 17, which is held on the underside of the nozzle 4 transversely to its imaginary central longitudinal axis by means of a U-shaped metal bracket 18.

Die Rolle 17 besitzt eine Länge, die im wesentlichen der Breite der Mauersteine entspricht. Darüber hinaus sind an deren Ende jeweils kreisförmige Flächen 19 mit größerem Durchmesser als der der Rolle 17 angeformt, die als Führungsflächen dienen. Diese Führungsflächen 19 ragen bei Gebrauch der Düse 4 seitlich über die Mauersteine hinaus und liegen - wenn die Rolle auf der Oberseite der Steine aufliegt - an den Flanken 12 derselben entlanggleitend an derart, daß die Düse 4 in geneigter Arbeitsposition auf den Mauersteinen der jeweiligen Lage rollend geführt ist.The roller 17 has a length that essentially corresponds to the width of the bricks. In addition, circular surfaces 19 with a larger diameter than that of the roller 17 are formed on each end of the roller and serve as guide surfaces. When the nozzle 4 is in use, these guide surfaces 19 protrude laterally beyond the bricks and - when the roller rests on the top of the bricks - slide along the flanks 12 of the bricks in such a way that the nozzle 4 is guided in a rolling manner on the bricks of the respective layer in an inclined working position.

Als weitere Einrichtng zur seitlichen Führung der Düse 4 ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß an beiden seitlichen Enden des Austrittsendes 7 der Düse 4 jeweils ein Führungsblech 2 0 nach unten vorstehend und parallel zur gedachten Mittellängsachse der Düse 4 verlaufend angeordnet ist. Hierdurch wird erreicht, daß die Führungsbleche 20 die Flanken 12 der Mauersteine im oberen Bereich bei Gebrauch der Düse gleitend umgreifen, wodurch in vorteilhafter Weise die Düse 4 auch im Austragsbereich derselben eine Führung erfährt, was für das gezielte Auftragen der Mörtelstreifen 21 bzw. 22 besonders wichtig und von Vorteil ist.As a further device for lateral guidance of the nozzle 4, the invention provides that a guide plate 20 is arranged at both lateral ends of the outlet end 7 of the nozzle 4, protruding downwards and running parallel to the imaginary central longitudinal axis of the nozzle 4. This ensures that the guide plates 20 glide around the flanks 12 of the bricks in the upper area when the nozzle is in use, whereby the nozzle 4 is also guided in the discharge area, which is particularly important and advantageous for the targeted application of the mortar strips 21 and 22.

Das in den Zeichnungsfiguren 5 bis 7 schematisch dargestellte Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Düse 4 unterscheidet sich von dem in den Zeichnungs-The embodiment of the nozzle 4 according to the invention shown schematically in the drawing figures 5 to 7 differs from that shown in the drawing figures

figuren 1 bis 4 dargestellten im wesentlichen dadurch, daß in der austrittsseitigen Gehäusewandung 9 keine einzelnen Düsenöffnungen 10, sondern eine einzige, durchgängige Düsenöffnung 23 vogesehen ist, die das Ausbringen eines glatten, durchgehend geschlossenen Mörtelbettes 22 auf den Lagerfugen der Mauersteine 3 ermöglicht, das die in den Mauersteinen 3 befindlichen öffnungen und Stege überdeckt (vgl. Fig. 10).Figures 1 to 4 shown essentially in that no individual nozzle openings 10 are provided in the outlet-side housing wall 9, but rather a single, continuous nozzle opening 23, which enables the application of a smooth, continuously closed mortar bed 22 on the bed joints of the bricks 3, which covers the openings and webs in the bricks 3 (cf. Fig. 10).

Darüber hinaus ist das Gehäuse 6 der Düse 4 bei dem Ausführungsbeispiel gemäß der Zeichnungsfiguren 5 bis 7 im Grundriß gesehen gleichschenklig-dreieckförmig ausgebildet und ein rechteckförmiger Bereich 6b fehlt. An der quer zur gedachten Mittellängsachse des Gehäuses 6 angeordneten Dreieckseite ist die durchgängige, einzige Düsenöffnung 23 vorgesehen, während am gegenüberliegenden, spitz zulaufenden Ende das Gehäuse 6 der Düse 4 in den Anschlußstutzen 8 mündet.Furthermore, the housing 6 of the nozzle 4 in the embodiment according to the drawing figures 5 to 7 is isosceles-triangular in plan view and a rectangular area 6b is missing. The continuous, single nozzle opening 23 is provided on the triangular side arranged transversely to the imaginary central longitudinal axis of the housing 6, while at the opposite, tapered end the housing 6 of the nozzle 4 opens into the connection piece 8.

Um die Handhabung und Führung der erfindungsgemäßen Düse 4 weiter zu erleichtern, sind bei dem Ausführungsbeispiel gemäß den Figuren 5 bis 7 weiterhin bündig mit der austrittseitigen Gehäuseöffnung 9 und den Seitenwandungen 25 bzw. 26 des Gehäuses abschließende Gleitstücke oder Gleitkufen 24 am Boden 11 des Gehäuses 6 befestigt, die beim Aufbringen des modifizierten Dünnbettmörtels als Abstandshalter zum Mauerwerk und als Gleit- und Führungshilfe dienen. Derartige Gleitstücke 24 können vorteilhafter Weise natürlich auch bei dem Ausführungsbeispiel gemäß den Figuren 1 bis 4 angeordnet werden.In order to further facilitate the handling and guidance of the nozzle 4 according to the invention, in the embodiment according to Figures 5 to 7, sliding pieces or skids 24 are attached to the bottom 11 of the housing 6, flush with the outlet-side housing opening 9 and the side walls 25 and 26 of the housing, which serve as spacers to the masonry and as a sliding and guiding aid when the modified thin-bed mortar is applied. Such sliding pieces 24 can of course also be advantageously arranged in the embodiment according to Figures 1 to 4.

Alle in den Ansprüchen, der Beschreibung und/oder den Zeichnungen dargestellten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen.All individual and combination features presented in the claims, the description and/or the drawings are considered essential to the invention.

Der Schutzumfang der Erfindung erstreckt sich nicht nur auf die Merkmale der einzelnen Ansprüche, sondern auch auf deren Kombination.The scope of protection of the invention extends not only to the features of the individual claims, but also to their combination.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt. Vielmehr stellen diese nur mögliche, vorteilhafte Ausgestaltungsformen des Erfindungsgedankens dar.The invention is not limited to the embodiments shown and described. Rather, these represent only possible, advantageous embodiments of the inventive concept.

2121

BezugszeichenIisteReference symbols list

1 - Schlauchleitung1 - Hose line

2 - Aufbringvorrichtung2 - Application device

3 - Mauersteine, Mauerwerk3 - Bricks, masonry

4 - Düse4 - Nozzle

5 - Schlauchkupplung5 - Hose coupling

6 - Gehäuse6 - Housing

6a - dreieckförmiger Bereich6a - triangular area

6b - rechteckförmiger Bereich6b - rectangular area

7 - Austrittsende der Düse7 - Nozzle outlet end

8 - Anschlußstutzen {=Anschlußende)8 - Connection piece {=connection end)

9 - austrittsseitge Gehäusewandung9 - outlet side housing wall

10 - Düsenöffnungen10 - Nozzle openings

11 - Boden des Düsengehäuses11 - Bottom of the nozzle housing

h - Höhe der Düsenöffnungen 10h - height of nozzle openings 10

1 - Länge der Düsenöffnungen 101 - Length of nozzle openings 10

a - Abstand zwischen den Düsenöffnungena - Distance between the nozzle openings

b - seitlicher Randabstandb - lateral edge distance

12 - Flanken der Mauersteine12 - Flanks of the bricks

13 - Haltegriff13 - Handle

14 - Deckel14 - Lid

15 - Schrauben und Muttern15 - Screws and nuts

16 - unterer Teil des Düsengehäuses16 - lower part of the nozzle housing

17 - Rolle17 - Role

18 - Metallbügel18 - Metal bracket

19 - Führungsflächen an der Rolle19 - Guide surfaces on the roller

20 - Führungsbleche20 - Guide plates

21 - einzelne Mörtelstreifen21 - individual mortar strips

22 - zusammenhängendes Mörtelbett22 - continuous mortar bed

23 - einzige, lange Düsenöffnung23 - single, long nozzle opening

24 - Gleitstücke oder Gleitkufen24 - Sliding pieces or skids

25 - Seitenwandung des Gehäuses 625 - Side wall of the housing 6

26 - Seitenwandung des Gehäuses 626 - Side wall of the housing 6

Claims (18)

SchutzansprücheProtection claims 1. Vorrichtung zum Aufbringen von Dünnbettmörtel von gesteuert erhöhter Konsistenz zur Erstellung von Mauerwerken aus Steinen mit großem Lochanteil, wobei der modifizierte Dünnbettmörtel mittels eines Durchlaufmischers angemischt und einer Pumpe unter Druck über eine Schlauchleitung1. Device for applying thin-bed mortar of controlled increased consistency for the construction of masonry made of stones with a large proportion of holes, whereby the modified thin-bed mortar is mixed using a continuous mixer and fed to a pump under pressure via a hose line (1) in eine Aufbringvorrichtung gefördert wird und wobei die Aufbringvorrichtung eine breitgefächerte Düse (4) ist, die über eine Kupplung (5) eingangsseitig mit der Schlauchleitung (1) der Pumpe verbunden ist und deren Breite im wesentlichen der Mauerstein-Breite entspricht und, daß ferner die Düse (4) mit Einrichtungen (18 bzw. 19 bzw. 20) zur seitlichen Führung auf den Mauersteinen und zur Einstellung einer zum Austrittsende der Düse (4) hin geneigten Arbeitsposition versehen ist.(1) is conveyed into an application device and wherein the application device is a wide nozzle (4) which is connected to the hose line (1) of the pump on the inlet side via a coupling (5) and whose width essentially corresponds to the width of the brick and that furthermore the nozzle (4) is provided with devices (18 or 19 or 20) for lateral guidance on the bricks and for setting a working position inclined towards the outlet end of the nozzle (4). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,2. Device according to claim 1, characterized in daß als eine der Einrichtungen zur seitlichen Führung der Düse (6) auf den Mauersteinen Führungsbleche (20) vorgesehen sind, die jeweils auf beiden Seiten des Austrittsendes (7) der Düse (4) nach unten vorragend angeordnet sind derart, daß sie die Mauersteine auf deren Flanken (12) in Arbeitsposition in deren oberen Bereich übergreifen.that as one of the devices for laterally guiding the nozzle (6) on the bricks, guide plates (20) are provided, which are arranged on both sides of the outlet end (7) of the nozzle (4) projecting downwards in such a way that they overlap the bricks on their flanks (12) in the working position in their upper area. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet,3. Device according to claim 1 and 2, characterized in daß als Einrichtung zur Einstellung der geneigten Arbeitsposition der Düse (4) auf deren Unterseite eine quer zur Arbeitsrichtung angeordnete, drehbar gelagerte Rolle (17) gehaltert ist,that as a device for adjusting the inclined working position of the nozzle (4) on its underside a rotatably mounted roller (17) arranged transversely to the working direction is mounted, an der endseitig als weitere Einrichtung zur seitlichen Führung über deren Außenumfang auskragende Führungsflächen (19) angeformt sind7 welche die Mauersteine auf ihren Flanken im oberen Bereich (12) ebenfalls übergreifen, derart, daß die Düsen (4) in geneigter Arbeitsposition auf den Mauersteinen der jeweiligen Lage rollend geführt ist.at the end of which, as a further device for lateral guidance, projecting guide surfaces (19) are formed over its outer circumference, which also overlap the bricks on their flanks in the upper region (12), in such a way that the nozzles (4) are guided in a rolling manner in an inclined working position on the bricks of the respective layer. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet,4. Device according to claim 3, characterized in daß die Rolle mit den endseitigen Führungsflächen (17, 19) aus Kunststoff besteht.that the roller with the end guide surfaces (17, 19) is made of plastic. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet,5. Device according to claim 1 to 4, characterized in daß auf dem Boden (11) des Gehäuses (6) der Düse (4) bündig mit der austrittsseitigen Gehäusewandung (9) und den Seitenwandungen (25 und 26) des Gehäuses (6) abschließende Gleitstücke oder Kufen (24) befestigt sind.that sliding pieces or skids (24) are attached to the bottom (11) of the housing (6) of the nozzle (4) flush with the outlet-side housing wall (9) and the side walls (25 and 26) of the housing (6). 6. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet,6. Device according to claim 1 to 5, characterized in daß unter Belassen bestimmter seitlicher Randabstände in der austrittsseitigen Gehäusewandungthat while maintaining certain lateral edge distances in the outlet-side housing wall (9) der Düse (4) in Reihe nebeneinander und(9) of the nozzle (4) in series next to each other and in bestimmten Abständen zueinander Düsenöffnungenat certain distances from each other nozzle openings (10) von rechteckförmiger Gestalt eingelassen sind.(10) of rectangular shape. 7. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet,7. Device according to claim 1 to 5, characterized in daß in der austrittsseitigen Gehäusewandung (9) unter Belassen bestimmter seitlicher Randabstände eine über die Länge der Wandung (9)that in the outlet-side housing wall (9) while leaving certain lateral edge distances a sich erstreckende, durchgehende rechteckförmige Düsenöffnung (23) vorgesehen ist.extending, continuous rectangular nozzle opening (23) is provided. 8. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet,8. Device according to claim 1 to 7, characterized in daß die untere Begrenzung der Düsenöffnungen (10) nahe dem Boden (11) des Düsengehäuses (6) angeordnet ist oder vom Boden (11) selbst gebildet ist.that the lower boundary of the nozzle openings (10) is arranged near the bottom (11) of the nozzle housing (6) or is formed by the bottom (11) itself. 9. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 6 und 8, dadurch gekennzeichnet,9. Device according to claims 1 to 6 and 8, characterized in daß beispielsweise für ein 30-cm breites Mauerwerk eine Düse (4) vorgesehen ist, deren austrittsseitige Gehäusewandung (9) eine Länge von 30 cm aufweist, in der die Düsenöffnungen (10) jeweils etwa 15 mm vom seitlichen Ende der austrittsseitigen Gehäusewandung (9) angeordnet sind, und die einzelnen Düsenöffnungen (10) eine Höhe von ca. 5 mm und eine Länge von ca. 25 mm besitzen und daß diese ferner einen gegenseitigen Abstand von ca. 10 mm aufweisen.that, for example, for a 30 cm wide masonry, a nozzle (4) is provided, the outlet-side housing wall (9) of which has a length of 30 cm, in which the nozzle openings (10) are each arranged approximately 15 mm from the lateral end of the outlet-side housing wall (9), and the individual nozzle openings (10) have a height of approximately 5 mm and a length of approximately 25 mm, and that they are further spaced apart by approximately 10 mm. 10. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 5, 7 und 8, dadurch gekennzeichnet,10. Device according to claims 1 to 5, 7 and 8, characterized in daß bspw. für ein 30-cm breites Mauerwerk eine Düse (4) vorgesehen ist, deren ausstrittsseitige Gehäusewandung (9) eine Länge von etwa 30 cm aufweist, in der eine einzige, durchgehende Düsenöffnung (23) von etwa 260 mm Länge und 5 mm Höhe mit jeweils einem Abstand von jeweils 15 mm von den seitlichen Enden der austrittsseitigen Gehäusewandung (9) eingelassen ist.that, for example, for a 30 cm wide masonry, a nozzle (4) is provided, the outlet-side housing wall (9) of which has a length of approximately 30 cm, in which a single, continuous nozzle opening (23) of approximately 260 mm in length and 5 mm in height is set at a distance of 15 mm from the lateral ends of the outlet-side housing wall (9). 11. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet,11. Device according to claim 1 to 10, characterized in that daß das Gehäuse (6) der Düse (4) im Querschnitt rechteckförmig und einen im Grundriß gesehenen dreieckförmigen Bereich (6a) aufweist, der nahe der austrittsseitigen Gehäusewandung (9) in einen im Grundriß gesehen rechteckförmigen Bereich (6b) übergeht und daß am gegenüberliegenden spitz zulaufenden Ende das Gehäuse der Düse in den Abschlußstutzen (8) für den Schlauchanschluß mündet.that the housing (6) of the nozzle (4) is rectangular in cross-section and has a triangular area (6a) seen in plan, which merges into a rectangular area (6b) seen in plan near the outlet-side housing wall (9) and that at the opposite tapered end the housing of the nozzle opens into the end piece (8) for the hose connection. 12. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet,12. Device according to claim 1 to 10, characterized in that daß das Gehäuse (6) der Düse (4) im Grundriß gesehen gleichschenklig-dreieckförmig ausgebildet ist und ein rechteckförmiger Bereich (6b) fehlt, wobei in der quer zur gedachten Mittellängsachse des Gehäuses (6) angeordneten Dreieckseite Düsenöffnungen (10) oder eine Düsenöffnungthat the housing (6) of the nozzle (4) is isosceles-triangular in plan view and a rectangular area (6b) is missing, whereby in the triangular side arranged transversely to the imaginary central longitudinal axis of the housing (6) nozzle openings (10) or a nozzle opening (23) vorgesehen sind, während am gegenüberliegenden, spitz zulaufenden Ende das Gehäuse(23) are provided, while at the opposite, tapered end the housing (6) der Düse (4) in den Anschlußstutzen (8) mündet.(6) of the nozzle (4) opens into the connecting piece (8). 13. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet,13. Device according to claim 1 to 12, characterized in that daß auf der oberen Gehäusewandung der Düsethat on the upper housing wall of the nozzle (4) ein quer zu deren gedachten Mittellängsachse angeordneter Haltegriff (13) befestigt ist.(4) a handle (13) arranged transversely to its imaginary central longitudinal axis is attached. 14. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet,14. Device according to claim 1 to 13, characterized in that daß die obere Gehäusewandung der Düse (4) als Deckel (14) ausgebildet ist, der abnehmbar mittels Schrauben und Muttern (15) auf dem unteren Teil (16) des Düsengehäuses (6) gehalten ist.that the upper housing wall of the nozzle (4) is designed as a cover (14) which is removably held on the lower part (16) of the nozzle housing (6) by means of screws and nuts (15). 2020 15. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Düsengehäuse (6) aus nichtrostendem Blech besteht.15. Device according to claims 1 to 14, characterized in that the nozzle housing (6) consists of stainless sheet metal. 16. Mittels der Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 6, 8 bis 9 und 11 bis auf die Lagerfugen von Mauersteinen mit hohem Lochanteil aufgebrachtes Mörtelbett aus modifizierten Dünnbettmörtel, dadurch gekennzeichnet, daß dieses aus einzelnen, in etwa parallel verlaufenden Mörtelstreifen (21) besteht.16. A mortar bed made of modified thin-bed mortar applied by means of the device according to claims 1 to 6, 8 to 9 and 11 up to the bed joints of bricks with a high proportion of holes, characterized in that it consists of individual, approximately parallel mortar strips (21). 17. Mörtelbett nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Mörtelstreifen (21) eine derartige Breite einnehmen, daß sie von den Stegen zwischen den Hohlräumen der Mauersteine (3) abgestützt sind.17. Mortar bed according to claim 16, characterized in that the mortar strips (21) have such a width that they are supported by the webs between the cavities of the bricks (3). 18. Mittels der Vorrichtung nach den Ansprüchen 7 und 1018. By means of the device according to claims 7 and 10 auf die Lagerfugen von Mauersteinen mit hohem Lochanteil aufgebrachtes Mörtelbett, dadurch gekennzeichnet, daß dasselbe aus einem einzigen, breiten Mörtelstreifen (22) mit glatter Oberfläche gebildet ist, der sowohl die Stege als auch die Hohlräume der Mauersteine als Ganzes überbrückt.mortar bed applied to the bed joints of bricks with a high proportion of holes, characterized in that it is formed from a single, wide mortar strip (22) with a smooth surface which bridges both the webs and the cavities of the bricks as a whole.
DE29608631U 1996-01-26 1996-05-11 Device for applying thin bed mortar Expired - Lifetime DE29608631U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29608631U DE29608631U1 (en) 1996-01-26 1996-05-11 Device for applying thin bed mortar

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29601312 1996-01-26
DE29602660U DE29602660U1 (en) 1996-01-26 1996-02-15 Device for applying thin bed mortar
DE29608631U DE29608631U1 (en) 1996-01-26 1996-05-11 Device for applying thin bed mortar

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29608631U1 true DE29608631U1 (en) 1996-07-18

Family

ID=26058582

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19612900A Withdrawn DE19612900A1 (en) 1996-01-26 1996-03-30 Thin-mortar application tool for brick walls
DE29608631U Expired - Lifetime DE29608631U1 (en) 1996-01-26 1996-05-11 Device for applying thin bed mortar

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19612900A Withdrawn DE19612900A1 (en) 1996-01-26 1996-03-30 Thin-mortar application tool for brick walls

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE19612900A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2897629A1 (en) * 2006-02-22 2007-08-24 Wienerberger Soc Par Actions S Mortar joint installing device for e.g. decorative walls, has base unit forming reservoir of mortar and including plane inclined from its lower face towards upper part in opposite direction to end carrying grab bar
WO2010035293A1 (en) * 2008-09-25 2010-04-01 Luciano Turello Building construction process by means of prefabricated modular components and accessories for its execution

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19746181C2 (en) 1997-10-18 2003-10-23 Tubag Trass Zement Stein Device for applying mortar to one side of stones
DE29814292U1 (en) 1998-08-10 1998-11-05 B & B Maschinenfabrik GmbH, 48496 Hopsten Application nozzle for the mechanical application of a masonry binder
CZ303520B6 (en) * 2011-05-03 2012-11-07 HELUZ cihlárský prumysl v.o.s. Application method of polyurethane foam and applicator for making the same
CN112081357B (en) * 2020-08-09 2022-02-11 安徽雄康建设工程有限公司 Thickness-adjustable slurry paving equipment

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2897629A1 (en) * 2006-02-22 2007-08-24 Wienerberger Soc Par Actions S Mortar joint installing device for e.g. decorative walls, has base unit forming reservoir of mortar and including plane inclined from its lower face towards upper part in opposite direction to end carrying grab bar
WO2010035293A1 (en) * 2008-09-25 2010-04-01 Luciano Turello Building construction process by means of prefabricated modular components and accessories for its execution

Also Published As

Publication number Publication date
DE19612900A1 (en) 1997-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2011012221A1 (en) Application nozzle for viscous adhesives
DE29622280U1 (en) Device for cleaning the drum of a roller for compacting soil from adhering contaminants and for sprinkling the drum with water
EP0718453A2 (en) Supporting beam for floor-shuttering
DE29608631U1 (en) Device for applying thin bed mortar
DE2851549B1 (en) Device for connecting formwork panels, in particular in the area of steps of a building
CH672345A5 (en)
DE3225645A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE DOSED APPLICATION OF A LIQUID BINDING AGENT TO A STREET AREA
DE19746181C2 (en) Device for applying mortar to one side of stones
CH637877A5 (en) LOCKING DEVICE FOR EXTRUSION FILLING STATIONS.
DE2616494A1 (en) FALL
DE29602660U1 (en) Device for applying thin bed mortar
DE3807010C2 (en) Shower partition with swing-out door elements
CH663244A5 (en) SPACERS FOR USE WITH WALL COMPONENTS.
DE3440828C2 (en)
DE29718544U1 (en) Device for applying mortar to one side of stones
DE928912C (en) Formwork for the production of ceilings, walls or the like made of concrete
DE2229157A1 (en) Hollow block
DE2540850C2 (en) Device for connecting formwork elements
DE141313C (en)
DE810308C (en) Auxiliary component
AT409990B (en) KIT FOR A GRATING
DE1949039C3 (en) Device for painting boards
DE3016842C2 (en) Clamp rod for trickle plates
DE1534957C (en) Formwork grating for concrete walls or the like
DE8104150U1 (en) MOISTURE PUMP FOR OFFSET PRINTING MACHINES

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19960829

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 19991129

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20021203