DE102009057255A1 - Spraying device for spraying surfaces with fluid material during painting process, has screw- or bayonet couplings operable from side of adapter and/or covered by spray head when couplings are attached to adapter - Google Patents

Spraying device for spraying surfaces with fluid material during painting process, has screw- or bayonet couplings operable from side of adapter and/or covered by spray head when couplings are attached to adapter Download PDF

Info

Publication number
DE102009057255A1
DE102009057255A1 DE102009057255A DE102009057255A DE102009057255A1 DE 102009057255 A1 DE102009057255 A1 DE 102009057255A1 DE 102009057255 A DE102009057255 A DE 102009057255A DE 102009057255 A DE102009057255 A DE 102009057255A DE 102009057255 A1 DE102009057255 A1 DE 102009057255A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
adapter
spray head
spray
compressed air
supply
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102009057255A
Other languages
German (de)
Inventor
Hans-Jürgen Thiele
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
E I C GROUP GmbH
Eic Group GmbH
Original Assignee
E I C GROUP GmbH
Eic Group GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by E I C GROUP GmbH, Eic Group GmbH filed Critical E I C GROUP GmbH
Priority to DE102009057255A priority Critical patent/DE102009057255A1/en
Priority to DE202009018433U priority patent/DE202009018433U1/en
Priority to CN2010105697339A priority patent/CN102085504A/en
Publication of DE102009057255A1 publication Critical patent/DE102009057255A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/02—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
    • B05B13/0278—Arrangement or mounting of spray heads
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60—Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B05B15/65—Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits
    • B05B15/652—Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits whereby the jet can be oriented
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D25/00—Charging, supporting, and discharging the articles to be cooled
    • F25D25/02—Charging, supporting, and discharging the articles to be cooled by shelves
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/30—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
    • B05B1/3033—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the control being effected by relative coaxial longitudinal movement of the controlling element and the spray head
    • B05B1/304—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the control being effected by relative coaxial longitudinal movement of the controlling element and the spray head the controlling element being a lift valve
    • B05B1/3046—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the control being effected by relative coaxial longitudinal movement of the controlling element and the spray head the controlling element being a lift valve the valve element, e.g. a needle, co-operating with a valve seat located downstream of the valve element and its actuating means, generally in the proximity of the outlet orifice
    • B05B1/306—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the control being effected by relative coaxial longitudinal movement of the controlling element and the spray head the controlling element being a lift valve the valve element, e.g. a needle, co-operating with a valve seat located downstream of the valve element and its actuating means, generally in the proximity of the outlet orifice the actuating means being a fluid

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

The device (1) has a spray head (3) attachable to an adapter (2) that is in cylindrical shape. The adapter has an attachment (5) for compressed air- and/or material supply at its side. The adapter has screw couplings (8-10) or bayonet couplings for detachably attaching the spray head. The screw- or bayonet couplings are operable from the side of the adapter and/or are covered by the spray head when the couplings are attached to the adapter. The spray head is formed as a spray gun, where diameter of the spray head corresponds to diameter of the adapter.

Description

Die Erfindung betrifft eine Spritzvorrichtung zum Besprühen von Oberflächen, mit einem Adapter und einem an dem Adapter befestigbaren Sprühkopf, wobei der Adapter eine im Wesentlichen zylindrische Form aufweist und der Adapter an der dem Sprühkopf abgewandten Seite zumindest einen Anschluss für eine Druckluft- und/oder Materialzufuhr und ferner Mittel zum lösbaren Befestigen des Sprühkopfes aufweist.The invention relates to a spray device for spraying surfaces, with an adapter and a spray head attachable to the adapter, wherein the adapter has a substantially cylindrical shape and the adapter on the side facing away from the spray head at least one connection for a compressed air and / or material supply and further comprising means for releasably securing the spray head.

Aus der DE 100 56 040 A1 ist eine Spritzvorrichtung zum Besprühen von Oberflächen mit flüssigen Materialien bekannt. Am vorderen Ende der Spritzvorrichtung ist ein Sprühkopf in Form eines Düsenkopfes an einem Spitzkopf angeordnet. Der Sprühkopf ist mittels einer Überwurfmutter wechselbar an der restlichen Spritzvorrichtung, ähnlich einem Pistolenkörper, befestigt ist. Mittels Schlauchleitungen, die in einem Verlängerungsohr angeordnet sind, wird der Düsenkopf über den Sprühkopf über Versorgungs- und Steuereinrichtungen mit Druckluft und Material versorgt. Die Steuereinrichtung ist hinsichtlich ihres Umfangs deutlich breiter als der Sprühkopf bzw. das Verlängerungsohr. Dadurch erhält die gesamte Vorrichtung eine abgestufte Form. An ihrem rückwärtigen Ende weist die Steuereinrichtung Anschlüsse für Materialzufuhr und Druckluft auf.From the DE 100 56 040 A1 is a spray device for spraying surfaces with liquid materials known. At the front end of the spray device, a spray head in the form of a nozzle head is arranged on a head. The spray head is exchangeable by means of a union nut on the remaining spray device, similar to a gun body, is attached. By means of hose lines which are arranged in an extension tube, the nozzle head is supplied via the spray head via supply and control devices with compressed air and material. The control device is significantly wider in terms of its circumference than the spray head or the extension tube. This gives the entire device a stepped shape. At its rear end, the control device has connections for material supply and compressed air.

In der Regel kann während eines Beschichtungsvorgangs, wie einem Lackiervorgang, eine Spritzvorrichtung nicht durchgehend verwendet werden. Aufgrund des hervorgerufenen Sprühnebels kommt es zu Ablagerungen des Sprühguts auch auf dem Pistolenkörper und zu Verunreinigungen im Bereich des Sprühkopfes bzw. der Düse und im Bereich der Befestigungselemente. Aus diesem Grund sollte die Spritzpistole, je nach Lackiertechnik, Material und Qualitätsanforderung alle 10 bis 60 Einsatzminuten gereinigt werden. Für die zur Reinigung notwendige Demontage sind in der Regel eine Vielzahl von Handgriffen notwendig. Falls der Düsenkopf auszutauschen ist, weil Verklebungen vorliegen, ist bei der DE 100 56 040 A1 zunächst die Überwurfmutter zu ergreifen, wobei diese während der Lackierarbeiten sehr starke Verschmutzungen aufweist und ggf. derart verklebt ist, dass ein einfaches Lösen nicht möglich ist. Dadurch wird der Wechselvorgang zeitaufwendig und kostenintensiv. Es wird daher ein schneller Wechselvorgang verlangt.As a rule, during a coating operation, such as a painting process, a spraying device can not be used continuously. Due to the evoked spray it comes to deposits of Sprühguts also on the gun body and impurities in the area of the spray head or the nozzle and in the region of the fasteners. For this reason, depending on the painting technique, material and quality requirements, the spray gun should be cleaned every 10 to 60 minutes of use. For the necessary for cleaning disassembly a variety of steps are usually necessary. If the nozzle head is to be replaced because of adhesions, is in the DE 100 56 040 A1 to first take the union nut, which has very strong contamination during painting and possibly glued so that a simple release is not possible. As a result, the change process is time consuming and costly. It is therefore required a quick change process.

Gegebenenfalls muss auch die gesamte Pistolekörper einer Spritzvorrichtung gereinigt werden. In diesem Fall muss die Pistole von den Versorgungsleitungen für Druckluft und Spritzmaterial getrennt werden, wobei die Material- und Druckluftversorgung zunächst drucklos zu stellen sind. Dieser Vorgang nimmt erhebliche Zeit in Anspruch. Vor allem kann es aufgrund des Stillstandes in den Leitungen zu Materialansammlungen kommen, die das Endergebnis der Beschichtungsarbeiten negativ beeinflussen.If necessary, the entire gun body of a spray device must be cleaned. In this case, the gun must be disconnected from the supply lines for compressed air and spray material, with the material and compressed air supply initially to be depressurized. This process takes a considerable amount of time. Above all, due to the stoppage in the pipes, accumulations of material can occur which adversely affect the final result of the coating work.

Aufgrund des Designs aktueller Spritzvorrichtung, die hinsichtlich ihrer äußeren Form eine Vielzahl an Ecken und Kanten aufweisen, ist auch die Reinigung der Spritzvorrichtungen beschwerlich und kostenintensiv. Durch das zerklüftete Design der Spritzvorrichtung kommt es zu starken Ablagerungen des Sprühguts auf dem Pistolenkörper, wobei in den Ecken Lacknester oder ähnliches entstehen können. Dadurch wird die Reinigung der Spritzpistole erheblich erschwert. Diese Ablagerungen können sich darüber hinaus auch später wieder lösen und so zu Verunreinigungen des Lackierobjekts führen.Due to the design current sprayer, which have a variety of corners and edges in terms of their outer shape, the cleaning of the spray devices is cumbersome and costly. The jagged design of the sprayer causes strong deposits of the spray on the gun body, which can occur in the corners of paint nests or the like. This considerably complicates the cleaning of the spray gun. In addition, these deposits can also dissolve again later and thus lead to contamination of the Lackierobjekts.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Spritzvorrichtung vorzuschlagen, die einen besonders schnellen und einfachen, mit wenigen Handgriffen durchführbaren Wechsel des Pistolenkörpers bzw. des Sprühkopfes ermöglicht, gleichzeitig jedoch die Reinigung der gesamten Vorrichtung erheblich erleichtert.It is therefore an object of the present invention to provide a spray device that allows a particularly quick and easy, feasible with a few simple changes of the gun body or the spray head, but at the same time greatly facilitates the cleaning of the entire device.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Mittel zum lösbaren Befestigen von der dem Sprühkopf abgewandten Seite des Adapters bedienbar sind und/oder durch den Sprühkopf verdeckt sind, wenn dieser an dem Adapter befestigt ist.This object is achieved in that the means for releasable fastening of the spray head facing away from the side of the adapter are operated and / or are covered by the spray head when it is attached to the adapter.

Der wechselbare Sprühkopf besteht zunächst aus dem eigentlichen Pistolenkörper, in dessen Inneren eine Nadel zur Steuerung des Materialflusses angeordnet ist, deren Öffnungs- bzw. Schließkraft durch eine Feder unterstützt werden kann. Durch die Mittel zum lösbaren Befestigen muss der Sprühkopf lediglich an den Adapter angebracht werden und anschließend mit einer Schraube oder einem ähnlichen geeigneten Befestigungsmittel befestigt werden. Damit ist das Befestigungsmittel von der dem Sprühkopf angewandten Seite, d. h. von der Rückseite, her bedienbar. Da in diesem Bereich der Sprühnebel, der während Lackierarbeiten entsteht am geringsten ist, ist der Grad der Verschmutzung äußerst gering. Damit wird die Funktionalität nicht durch Materialansammlungen im Befestigungsmittelbereich eingeschränkt und der Löse- bzw. Befestigungsvorgang des Spitzkopfes verläuft schneller und einfacher. Das erleichtert in erheblichem Maße den Austausch des Sprühkopfes. Noch einfacher gestaltet sich eine Befestigung mittels Bajonettverschluss. Während der Spritzarbeiten sind die Mittel zum Befestigen verdeckt. Der Sprühnebel oder andere Materialextrusionen können somit nicht in den Bereich der Befestigung gelangen. Verklebungen oder ähnliches werden ausgeschlossen und somit die Reinigung erheblich vereinfacht. Die Montage und Demontage sind jeweils mit wenigen Handgriffen schnell und zeitsparend durchführbar. Im Gegensatz zum Stand der Technik biete die vorliegende Erfindung den Vorteil, dass nicht nur die eigentlich Düsenvorrichtung ausgetauscht wird, sondern der gesamte Pistolenkörper. Dadurch, dass das Versorgungssystem adaptierbar ausgebildet ist, wird ein neuer, frischer Pistolenkörper mit sauberen Leitungen und ggf. anderen zerstäubenden Eigenschaften schnell an den Adapter des Versorgungssystems für Luft und Material angeschlossen. Der Adapter kann durchgehend bspw. in einer Lackierkabine verbleiben und mit einer neuen Düse bestückt werden. Durch den schnellen Wechsel des Sprühkopfes bzw. des Pistolenkörpers wird der gesamte Beschichtungsvorgang nur für wenige Sekunden unterbrochen. Statt eines Schraub- oder Bajonettverschlusses sind auch andere Befestigungsmittel möglich. So können beispielsweise Schnapp-, Klemm- oder sonstige Verbindungen zum Einsatz kommen, die ein schnelles Lösen und Befestigen des Sprühkopfes bzw. des Pistolenkörpers vom bzw. an den Adapter ermöglichen.The replaceable spray head initially consists of the actual gun body, in the interior of which a needle for controlling the flow of material is arranged, whose opening or closing force can be assisted by a spring. By the means for releasably securing the spray head must only be attached to the adapter and then secured with a screw or similar suitable fasteners. Thus, the fastener of the applied to the spray head side, ie from the back, forth operable. Since in this area the spray that occurs during painting is the lowest, the degree of contamination is extremely low. Thus, the functionality is not limited by material accumulation in the fastener area and the release or attachment process of the head is faster and easier. This greatly facilitates the replacement of the spray head. An attachment using a bayonet lock is even easier. During spraying, the means of attachment are hidden. The spray or other material extrusions can thus not reach the area of the attachment. Gluing or the like are excluded and thus greatly simplifies cleaning. The assembly and disassembly are fast and time-saving feasible in a few steps. In contrast to the stand In the art, the present invention has the advantage that not only the actual nozzle device is replaced, but the entire gun body. By making the supply system adaptable, a new, clean gun body with clean lines and possibly other atomizing properties is quickly connected to the adapter of the air and material supply system. For example, the adapter can remain continuously in a paint booth and can be equipped with a new nozzle. Due to the quick change of the spray head or the gun body, the entire coating process is interrupted only for a few seconds. Instead of a screw or bayonet lock other fasteners are possible. For example, snap, clamp or other connections can be used, which allow a quick release and securing the spray head or the gun body from or to the adapter.

Vorteilhafterweise ist der Sprühkopf als eine Spritzpistole mit einer daran befestigten Zerstäubervorrichtung ausgebildet ist. Die Zerstäubervorrichtung ist Idealerweise lösbar an dem Pistolenkörper der Spritzpistole, was hinsichtlich der Flexibilität und der Reinigung große Vorteile bringt. Durch ein derartiges System sind Änderungen der Düsenbestückung für jeden Einsatzzweck und auch die damit stets verbundene Reinigung schneller als bisher möglich.Advantageously, the spray head is designed as a spray gun with an atomizer attached thereto. The nebulizer device is ideally releasable on the gun body of the spray gun, which provides great advantages in terms of flexibility and cleaning. By such a system changes in the nozzle assembly for each purpose and also the always associated cleaning faster than previously possible.

Der Sprühkopf ist ferner derart ausgebildet, dass durch Befestigen des Sprühkopfes an dem Adapter eine Verbindung zwischen der Zerstäubervorrichtung und der Druckluft- und Materialzufuhr durch zumindest einen in dem Sprühkopf angeordneten Zufuhrkanal hergestellt wird. Der Zufuhrkanal in dem Sprühkopf dient zur Weiterleitung der von dem Adapter kommenden Druckluft bzw. dem Material zur eigentlichen Zerstäubervorrichtung, wie einer Düse.The spray head is further configured such that by attaching the spray head to the adapter, a connection between the atomization device and the compressed air and material supply is established by at least one supply channel arranged in the spray head. The feed channel in the spray head serves to forward the compressed air coming from the adapter or the material to the actual atomizer device, such as a nozzle.

Zur Verbesserung des Wechselvorgangs sieht eine weitere Ausführungsform der Erfindung einen Sicherungsmechanismus vor, der sicherstellt, dass der Sprühkopf und der Adapter korrekt zueinander ausgerichtet sind. Damit die Verbindung zwischen Druckluft- bzw. Materialzufuhr und Zerstäubervorrichtung sicher und ohne Verluste hergestellt werden kann, ist ein Befestigen des Sprühkopfes an dem Adapter nur dann möglich, wenn durch das Befestigen des Sprühkopfes an dem Adapter der Zufuhrkanal für die Druckluft und der Zufuhrkanal für das Material jeweils zur Druckluft-, bzw. zur Materialzufuhr ausgerichtet ist. Mit Hinblick auf einen Bajonettverschluss kann die Spritzvorrichtung bspw. derart ausgebildet sein, dass der Bajonettverschluss nur in der rotatorischen Relativposition zwischen Sprühkopf und Adapter greift, wenn die Achsen von der Ausgangsöffnung für die Druckluft an dem Adapter und der Zufuhrkanal für die Druckluft an dem Sprühkopf übereinander liegen. Analog gilt dies für die Durchführungen des Materials bzw. des Fluids. Fehler beim Wechsel des Sprühkopfes werden durch diese Codierung ausgeschlossen.To improve the exchange process, another embodiment of the invention provides a securing mechanism which ensures that the spray head and the adapter are correctly aligned with each other. In order that the connection between the compressed air or material supply and atomizer can be made safely and without loss, a fastening of the spray head to the adapter is only possible if by attaching the spray head to the adapter, the supply channel for the compressed air and the supply channel for the Material is each aligned for compressed air, or for the supply of material. With regard to a bayonet closure, the spray device may, for example, be designed such that the bayonet catch engages only in the rotational relative position between spray head and adapter when the axes of the output port for the compressed air to the adapter and the supply channel for the compressed air to the spray head on each other lie. This applies analogously to the passages of the material or of the fluid. Errors when changing the spray head are excluded by this coding.

Es hat sich als besonders vorteilhaft herausgestellt, wenn der Durchmesser des Sprühkopfes im Wesentlichen dem Durchmesser des Adapters entspricht. Dadurch wird nicht nur die Reinigung des Adapters erleichtert, sondern auch die Reinigung des ausgewechselten Sprühkopfes bzw. der Pistole. Hinsichtlich der gesamten Spritzvorrichtung entstehen so nur wenige Kanten an denen z. B. Lacknester entstehen könnten. Damit wird eine besonders wartungs- und reinigungsfreundliche Vorrichtung zur Verfügung gestellt.It has been found to be particularly advantageous if the diameter of the spray head substantially corresponds to the diameter of the adapter. This not only facilitates the cleaning of the adapter, but also the cleaning of the replaced spray head or the gun. With regard to the entire spray device so only a few edges occur at those z. B. paint nests could arise. For a particularly maintenance and cleaning-friendly device is provided.

In Weiterbildung des Erfindungsgedankens ist vorgesehen, dass sich der zumindest eine Zufuhrkanal in Sprührichtung gegenüber der Druckluft- und Materialzufuhr erweitert. Auf diese Weise kann die Lackiereffizienz deutlich gesteigert werden. Der Pistolenkörper enthält dadurch eine Art Vorkammer mit größerem Innendurchmesser, die beispielsweise einen Luftpuffer bietet. Durch die Ausdehnung der Druckluft in der Vorkammer wird der Druck an der Pistolenspitze reduziert. Durch den daraus resultierenden geringen Zerstäuberdruck kommt es zu einem geringeren Rückpralleffekt des aufzutragenden Materials, was zu einem höheren Beschichtungswirkungsgrad führt. Die Reinigung der einzelnen Elemente kann dadurch erleichtert werden, dass die Außenseite des Adapters und/oder des Sprühkopfes mit einem Schmutz abweisenden Material beschichtet ist.In a further development of the concept of the invention, it is provided that the at least one supply channel widens in the spraying direction in relation to the compressed air and material supply. In this way, the painting efficiency can be significantly increased. The gun body thus contains a kind of pre-chamber with a larger inner diameter, which offers, for example, an air buffer. The expansion of the compressed air in the prechamber reduces the pressure at the gun tip. The resulting low atomization pressure leads to a lower rebound effect of the material to be applied, which leads to a higher coating efficiency. The cleaning of the individual elements can be facilitated by the fact that the outside of the adapter and / or the spray head is coated with a dirt-repellent material.

Um Materialabsetzungen, die sich grundsätzlich negativ auf das Zerstäubungsergebnis und die Spritzeffizienz auswirken würden, in der Spritzvorrichtung, also dem Pistolenkörper, dem Adapter, der Zerstäubervorrichtung, aber auch in den Schläuchen zu vermeiden, ist ferner vorgesehen, dass in dem Adapter eine Zirkulationsleitung zur Rückführung von Material vorgesehen ist. Ein dadurch bewirkter zirkulierender Materialfluss führt dazu, dass das Fluid stets in Bewegung ist und sich nicht absetzen kann. Dabei wird es bevorzugt, dass auch wenn nicht gespritzt wird, das Material bzw. das Fluid grundsätzlich in Bewegung ist. Ebenso kann innerhalb des Pistolenkörpers eine Zirkulationsleitung vorgesehen sein, die das Material unter anderem auch dann zirkulieren lässt, wenn der Pistolenkörper an den Adapter angeschlossen ist, die Spitzvorrichtung aber nicht verwendet wird. Mit Hinblick auf die gewünschte Produktionseffizienz werden Unterbrechungszeiten zur Reinigung der Elemente der Sprühvorrichtung erheblich reduziert.In order to avoid material depositions, which would in principle have a negative effect on the sputtering result and the syringe efficiency, in the spray device, ie the gun body, the adapter, the atomizer device, but also in the hoses, it is further provided that in the adapter a circulation line for recycling of material is provided. A circulating flow of material caused thereby causes the fluid to always move and not settle. It is preferred that even if not injected, the material or the fluid is basically in motion. Likewise, a circulation line can be provided within the gun body, which can circulate the material, inter alia, even if the gun body is connected to the adapter, but the sharpening device is not used. With regard to the desired production efficiency, interruption times for cleaning the elements of the spray device are considerably reduced.

Um den Wechselvorgang weiter zu beschleunigen, kann die Verbindung zwischen dem zumindest einen Zufuhrkanal und der Druckluft- und Materialzufuhr als Schnellverschlusskupplung ausgebildet sein. Es ist somit auch beim Austauschen des Sprühkopfes nicht notwendig, die Druckluft bzw. den Materialzufluss abzustellen. Stattdessen ist der Sprühkopf lediglich von dem Adapter zu lösen. Die Schnellverschlusskupplung schließt beim Lösen des Sprühkopfes von dem Adapter augenblicklich die Ausgangsöffnung in dem Adapter. Durch Befestigen des Sprühkopfes in dem Adapter wird die Verbindung zwischen Zufuhrkanal und Druckluft- und Materialzufuhr schnell und einfach wiederhergestellt. Der Anwender muss lediglich den Pistolenkörper vom Adapter lösen und durch einen frische ersetzen. Ein besonders effizienter Wechselvorgang ist das Ergebnis Um den Materialverbrauch wirtschaftlich aber auch hinsichtlich umwelttechnischer Aspekte optimal zu nutzen, sieht eine weitere Ausführungsform der Erfindung vor, dass zwischen Adapter und Sprühkopf Mittel zum Abdichten wie beispielsweise Dichtringe vorgesehen sind.To further accelerate the change process, the connection between the at least a supply channel and the compressed air and material supply to be designed as a quick-release coupling. It is therefore not necessary to replace the compressed air or the material flow even when replacing the spray head. Instead, the spray head is only to be detached from the adapter. The quick release coupling closes when releasing the spray head of the adapter instantaneously the output port in the adapter. By attaching the spray head in the adapter, the connection between supply channel and compressed air and material supply is restored quickly and easily. The user only has to loosen the gun body from the adapter and replace it with a fresh one. A particularly efficient change process is the result To optimally use the material consumption economically but also in terms of environmental aspects, provides a further embodiment of the invention that means for sealing such as sealing rings are provided between adapter and spray head.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass der zumindest eine Anschluss für die Druckluft- und Materialzufuhr in dem Adapter als Schnellverschlusskupplung ausgebildet ist. Damit können auch die Versorgungsleitungen schnell und einfach eingesteckt und an dem Adapter befestigt werden.A further embodiment of the invention provides that the at least one connection for the compressed air and material supply in the adapter is designed as a quick-action coupling. Thus, the supply lines can be quickly and easily plugged in and attached to the adapter.

Weitere Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen und anhand der Zeichnung. Dabei gehören alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich zum Gegenstand der vorliegenden Erfindung, auch unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbezügen.Further features, advantages and possible applications of the present invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments and with reference to the drawing. All described and / or illustrated features are the subject of the present invention, also independent of their summary in the claims or their back references.

Es zeigen:Show it:

1 die Spritzvorrichtung in einer Seitenansicht nach einer ersten Ausführungsform der Erfindung und 1 the spray device in a side view according to a first embodiment of the invention and

2 eine Spritzvorrichtung in einer Seitenansicht nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung. 2 a spray device in a side view according to another embodiment of the invention.

Die in der 1 dargestellte Spritzvorrichtung 1 besteht zunächst aus einem zylinderförmigen Adapter 2 und einem im Wesentlichen zylinderförmigen langgestreckten Sprühkopf 3 in Form eines Pistolenkörpers, in dem (nicht dargestellt) unter anderem eine Nadel vorgesehen, ist, die den Materialfluss der Spritzvorrichtung steuert und die Mittels einer Feder in Ihrer Funktionsweise unterstützt werden kann. Adapter 2 und Sprühkopf 3 sind in der Darstellung voneinander getrennt sind. An dem in Sprührichtung gelegenen Ende des Sprühkopfes 3, d. h. an dem in 1 linken Ende der Spritzvorrichtung 1, weist der Sprühkopf 3 eine Zerstäubervorrichtung 4 auf. An der Rückseite bzw. an der der dem Sprühkopf abgewandten Seite des Adapters 2 befinden sich Anschlüsse 5 für die Druckluft- und Materialzufuhr. Beispielsweise kann ein Druckluftschlauch angeschlossen werden. Durch Durchführkanäle 6 können Druckluft und Material durch den Adapter 2 in Spritzrichtung hindurch treten.The in the 1 illustrated spray device 1 initially consists of a cylindrical adapter 2 and a substantially cylindrical elongated spray head 3 in the form of a gun body, in which (among other things) a needle is provided, which controls the flow of material of the spray device and the means of a spring can be supported in their operation. adapter 2 and spray head 3 are separated from each other in the presentation. At the end of the spray head in the spraying direction 3 ie at the in 1 left end of the sprayer 1 , points the spray head 3 a nebulizer device 4 on. At the back or at the side of the adapter facing away from the spray head 2 there are connections 5 for compressed air and material supply. For example, a compressed air hose can be connected. Through ducts 6 can use compressed air and material through the adapter 2 in the direction of injection.

Weiter sind in dem Sprühkopf 3 Zufuhrkanäle 7 mit Strichlinien angedeutet. Diese erstrecken sich bis zu der Zerstäubervorrichtung 4. Wenn Sprühkopf 3 an den Adapter 2 angeschlossen ist, gelangen Druckluft und Material, jeweils in eigenen Kanälen, durch die Durchführkanäle 6 und die Zufuhrkanäle 7 in die Zerstäubervorrichtung 4, wo das eigentliche Besprühen initiiert wird.Next are in the spray head 3 supply channels 7 indicated by dashed lines. These extend to the atomizer device 4 , If spray head 3 to the adapter 2 is connected, enter compressed air and material, each in their own channels, through the feedthrough channels 6 and the supply channels 7 into the atomizer device 4 where the actual spraying is initiated.

Der Adapter 2 weist eine Durchgangsbohrung 8 auf. Dies korrespondiert mit einem an dem rückseitigen Ende des Sprühkopfes 3 angeordneten Innengewinde 9. Wenn der Sprühkopf 3 auf den Adapter 2 gesteckt wird, wird ein Befestigungsmittel in Form einer Schraube 10 durch die Durchgangsbohrung 8 gesteckt, und befestigt über das Innengewinde 9 den Sprühkopf 3 an dem Adapter 2. Während des Sprühvorgangs ist die Sprühnebelkonzentration an der Rückseite des Adapters 2 am geringsten. Die Schraube 10 kann daher nicht verkleben oder verschmieren, sondern stets leicht gelöst werden.The adapter 2 has a through hole 8th on. This corresponds to one at the rear end of the spray head 3 arranged internal thread 9 , When the spray head 3 on the adapter 2 is plugged, a fastening means in the form of a screw 10 through the through hole 8th plugged, and fastened over the internal thread 9 the spray head 3 on the adapter 2 , During the spraying process, the spray concentration at the back of the adapter 2 is the lowest. The screw 10 therefore can not stick or smear, but always be easily solved.

Es ist sichergestellt, dass ein Befestigen des Sprühkopfes 3 an dem Adapter 2 nur dann möglich ist, wenn der jeweilige Zufuhrkanal 7 und der jeweilige Durchführkanal 6 zueinander ausgerichtet sind. Hierzu dient beispielsweise eine spezielle Formgebung der einander gegenüberliegenden Seiten von Adapter 2 und Sprühkopf 3. Ferner liegen im angeschlossenen Zustand jeweils die für die Druckluft vorgesehenen Durchführkanäle und Zufuhrkanäle und die für das Material vorgesehenen Durchführkanäle und Zufuhrkanäle einander gegenüber. Es wird dadurch ausgeschlossen, dass beispielsweise das Material in den Druckluftzufuhrkanal gelangt. Zufuhrkanal 7 und Durchführkanal 6 liegen derart gegenüber, dass zwischen ihnen kein Material bzw. keine Druckluft entweichen kann. Hierzu könne auch nicht dargestellte Dichtelemente dienen.It is ensured that attaching the spray head 3 on the adapter 2 only possible if the respective supply channel 7 and the respective feedthrough channel 6 aligned with each other. For this purpose, for example, a special shape of the opposite sides of adapter is used 2 and spray head 3 , Further, in the connected state, in each case the feed-through channels and feed channels provided for the compressed air and the feed-through channels and feed channels provided for the material are opposite each other. It is thereby excluded that, for example, the material enters the compressed air supply channel. supply channel 7 and passageway 6 lie facing each other in such a way that no material or compressed air can escape between them. For this purpose, not shown sealing elements serve.

Die in der 2 dargestellte Ausführungsform der Spritzvorrichtung 1 weist an dem in Spritzrichtung gelegenen Ende des Adapters 2 ein Element 11 für einen Bajonettverschluss auf. Ein entsprechendes Bajonettverschlussgegenelement 12 ist an dem Sprühkopf 3 angeordnet. Das Befestigen des Sprühkopfes 3 an dem Adapter 2 wird derart vollzogen, dass der Sprühkopf 3 an den Adapter 2 herangeführt wird. Bajonettverschlusselement 11 und Bajonettverschlussgegenelement 12 gelangen dann zum festigenden Eingriff, wenn der Sprühkopf 3 relativ zum Adapter 2 verdreht wird. Die Bajonettverschlussverbindung 11, 12 greift genau dann, wenn Zufuhrkanal 7 und der entsprechende Durchführkanal 6 korrekt zueinander ausgerichtet sind. Anders ausgedrückt wird auf diese Weise eine Rohrverbindung hergestellt. Entsprechend einfach gestaltet sich der Wechselvorgang, und der Sprühkopf kann mit lediglich drei Handbewegungen (Greifen, Drehen, Abziehen) gelöst bzw. montiert werden. Wenn Spitzkopf 3 und Adapter 2 miteinander verbunden sind, sind sowohl Bajonettverschlusselement 11 als auch Bajonettverschlussgegenelement 12 vollständig verdeckt und können nicht durch Materialansammlungen hinsichtlich ihrer Funktion negativ beeinflusst werden.The in the 2 illustrated embodiment of the spray device 1 points at the injection end of the adapter 2 an element 11 for a bayonet lock on. A corresponding bayonet catch counter element 12 is at the spray head 3 arranged. Attaching the spray head 3 on the adapter 2 is carried out in such a way that the spray head 3 to the adapter 2 is introduced. Bayonet coupling element 11 and Bayonet catch counter element 12 then arrive at the tightening engagement when the spray head 3 relative to the adapter 2 is twisted. The bayonet connection 11 . 12 engages exactly when feed channel 7 and the corresponding passageway 6 are aligned correctly with each other. In other words, a pipe connection is made in this way. The change process is correspondingly simple, and the spray head can be detached or mounted with only three hand movements (gripping, turning, pulling). If Spitzhead 3 and adapters 2 are connected to each other, are both bayonet closure element 11 as well as bayonet catch counter element 12 completely obscured and can not be adversely affected by material accumulation in terms of their function.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Spritzvorrichtungsprayer
22
Adapteradapter
33
Sprühkopfspray nozzle
44
ZerstäubervorrichtungA nebulizer
55
Anschluss für Druckluft- und MaterialzufuhrConnection for compressed air and material supply
66
DurchführkanäleThrough-channels
77
Zufuhrkanalsupply channel
88th
DurchgangsbohrungThrough Hole
99
Innengewindeinner thread
1010
Schraubescrew
1111
BajonettverschlusselementBayonet coupling element
1212
BajonettverschlussgegenelementBayonet catch counter element

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 10056040 A1 [0002, 0003] DE 10056040 A1 [0002, 0003]

Claims (10)

Spritzvorrichtung (1) zum Besprühen von Oberflächen mit einem insbesondere flüssigen Material, mit einem Adapter (2) und einem an dem Adapter befestigbaren Sprühkopf (3) wobei der Adapter (2) eine im Wesentlichen zylindrische Form aufweist, wobei der Adapter (2) an der dem Sprühkopf abgewandten Seite zumindest einen Anschluss (5) für Druckluft- und/oder Materialzufuhr aufweist, wobei der Adapter Mittel zum lösbaren Befestigen des Sprühkopfes, wie einen Schraub- (8, 9, 10) oder einen Bajonettverschluss (11, 12), aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zum lösbaren Befestigen (8, 9, 10, 11, 12) von der dem Sprühkopf (3) abgewandten Seite des Adapters (2) bedienbar sind und/oder von dem Sprühkopf (3) verdeckt sind, wenn dieser an dem Adapter (2) befestigt ist.Spraying device ( 1 ) for spraying surfaces with a particularly liquid material, with an adapter ( 2 ) and an attachable to the adapter spray head ( 3 ) where the adapter ( 2 ) has a substantially cylindrical shape, wherein the adapter ( 2 ) on the side facing away from the spray head at least one connection ( 5 ) for compressed air and / or material supply, wherein the adapter means for releasably securing the spray head, such as a screw ( 8th . 9 . 10 ) or a bayonet lock ( 11 . 12 ), characterized in that the means for releasably securing ( 8th . 9 . 10 . 11 . 12 ) from the spray head ( 3 ) facing away from the adapter ( 2 ) are operable and / or by the spray head ( 3 ) are obscured when attached to the adapter ( 2 ) is attached. Spritzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Sprühkopf (3) als eine Spritzpistole mit einer daran befestigten Zerstäubervorrichtung (4) ausgebildet ist.Spray device according to claim 1, characterized in that the spray head ( 3 ) as a spray gun with an atomizer device attached thereto ( 4 ) is trained. Spritzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Sprühkopf (3) und/oder der Adapter (2) derart ausgebildet ist, dass das Befestigen des Sprühkopfes (3) an dem Adapter (2) nur dann möglich ist, wenn durch das Befestigen des Sprühkopfes (3) an dem Adapter (2) ein Zufuhrkanal (7) für die Druckluft und ein Zufuhrkanal (7) für das Material jeweils zur Druckluft- bzw. zur Materialzufuhr (6) ausgerichtet ist.Spray device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the spray head ( 3 ) and / or the adapter ( 2 ) is designed such that the fastening of the spray head ( 3 ) on the adapter ( 2 ) is only possible if by attaching the spray head ( 3 ) on the adapter ( 2 ) a supply channel ( 7 ) for the compressed air and a supply channel ( 7 ) for the material in each case for the supply of compressed air or for the supply of material ( 6 ) is aligned. Spritzvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchmesser des Sprühkopfes (3) im Wesentlichen dem Durchmesser des Adapters (2) entspricht.Spray device according to one of the preceding claims, characterized in that the diameter of the spray head ( 3 ) substantially the diameter of the adapter ( 2 ) corresponds. Spritzvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich der zumindest eine Zufuhrkanal (7) in Sprührichtung gegenüber der Druckluft- und/oder Materialzufuhr (6) erweitert.Spray device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one feed channel ( 7 ) in spraying direction relative to the compressed air and / or material supply ( 6 ) expanded. Spritzvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenseite des Adapters (2) und/oder des Sprühkopfes (3) mit einem Schmutz abweisenden Material beschichtet ist.Spray device according to one of the preceding claims, characterized in that the outside of the adapter ( 2 ) and / or the spray head ( 3 ) is coated with a dirt-repellent material. Spritzvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Adapter (2) und/oder dem Sprühkopf (3) eine Zirkulationsleitung zur Rückführung von Material vorgesehen ist.Spray device according to one of the preceding claims, characterized in that in the adapter ( 2 ) and / or the spray head ( 3 ) is provided a circulation line for the return of material. Spritzvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung zwischen dem zumindest einen Zufuhrkanal (7) und der Druckluft- und/oder Materialzufuhr (6) als Schnellverschlusskupplung ausgebildet ist.Spray device according to one of the preceding claims, characterized in that the connection between the at least one feed channel ( 7 ) and the compressed air and / or material supply ( 6 ) is designed as a quick-release coupling. Spritzvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Adapter (2) und Sprühkopf (3) Mittel zum Abdichten vorgesehen sind.Spray device according to one of the preceding claims, characterized in that between adapters ( 2 ) and spray head ( 3 ) Means are provided for sealing. Spritzvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der zumindest eine Anschluss (5) für die Druckluft- und/oder Materialzufuhr als Schnellverschlusskupplung ausgebildet ist.Spray device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one connection ( 5 ) is designed for the compressed air and / or material supply as a quick-release coupling.
DE102009057255A 2009-12-08 2009-12-08 Spraying device for spraying surfaces with fluid material during painting process, has screw- or bayonet couplings operable from side of adapter and/or covered by spray head when couplings are attached to adapter Withdrawn DE102009057255A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009057255A DE102009057255A1 (en) 2009-12-08 2009-12-08 Spraying device for spraying surfaces with fluid material during painting process, has screw- or bayonet couplings operable from side of adapter and/or covered by spray head when couplings are attached to adapter
DE202009018433U DE202009018433U1 (en) 2009-12-08 2009-12-08 sprayer
CN2010105697339A CN102085504A (en) 2009-12-08 2010-11-30 Ejecting apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009057255A DE102009057255A1 (en) 2009-12-08 2009-12-08 Spraying device for spraying surfaces with fluid material during painting process, has screw- or bayonet couplings operable from side of adapter and/or covered by spray head when couplings are attached to adapter

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102009057255A1 true DE102009057255A1 (en) 2011-06-09

Family

ID=43972369

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102009057255A Withdrawn DE102009057255A1 (en) 2009-12-08 2009-12-08 Spraying device for spraying surfaces with fluid material during painting process, has screw- or bayonet couplings operable from side of adapter and/or covered by spray head when couplings are attached to adapter
DE202009018433U Expired - Lifetime DE202009018433U1 (en) 2009-12-08 2009-12-08 sprayer

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202009018433U Expired - Lifetime DE202009018433U1 (en) 2009-12-08 2009-12-08 sprayer

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN102085504A (en)
DE (2) DE102009057255A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108655054A (en) * 2017-03-28 2018-10-16 苏州宝时得电动工具有限公司 Pressure washer liquid outlet switching device and pressure cleaning equipment

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10056040A1 (en) 2000-11-11 2002-06-06 Krautzberger Gmbh Spray head for paintspray with air and material nozzles links spray head to control and supply system via flexible hoses held in extension tube giving round or flat spraying.

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0224052D0 (en) * 2002-10-16 2002-11-27 Hartley Brian Paint spraying device
US7222802B2 (en) * 2003-05-23 2007-05-29 Meadwestvaco Corporation Dual sprayer with external mixing chamber
DK2018132T3 (en) * 2006-05-17 2010-03-01 Medmix Systems Ag Dispensing device with a syringe assembly
ES2320256T3 (en) * 2006-07-22 2009-05-20 J. Wagner Gmbh SPRAY GUN.
JP2008029651A (en) * 2006-07-31 2008-02-14 Bay Crews:Kk Washing motor nozzle
AU2008294832B2 (en) * 2007-09-04 2011-05-19 Air Products And Chemicals, Inc. Spray nozzle manifold and process for quenching a hot gas using such an arrangement

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10056040A1 (en) 2000-11-11 2002-06-06 Krautzberger Gmbh Spray head for paintspray with air and material nozzles links spray head to control and supply system via flexible hoses held in extension tube giving round or flat spraying.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108655054A (en) * 2017-03-28 2018-10-16 苏州宝时得电动工具有限公司 Pressure washer liquid outlet switching device and pressure cleaning equipment

Also Published As

Publication number Publication date
CN102085504A (en) 2011-06-08
DE202009018433U1 (en) 2011-09-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2076336B1 (en) Fluid supply device for spraying system
DE3503384C1 (en) Spray gun for coating material
DE102004027789A1 (en) Paint spray gun has disposable paint guide unit between paint intake and outlet, for easier cleaning
EP2983833A1 (en) Changer device for coating media and coating system for coating objects
EP2181773A1 (en) Injection device
DE102007012989B4 (en) Detachable paint coating facility
DE202011050102U1 (en) Spray medium guide device for a spray gun and spray gun with a spray medium guide device
DE102007049219A1 (en) Powder conveying device for powder spray coating devices
CH708403B1 (en) Powder gun that is configurable for supplying a venturi or dense phase pump.
DE102007042876B4 (en) Device for separating fastening elements
EP2207626A1 (en) Connection of a spray head to a robot arm
EP2650052B2 (en) Powder beaker spray gun and spray coating device with same
EP1814671A2 (en) Coaxial supply system
EP2056970B1 (en) Cleaning apparatus for sprayers, in particular spray guns, and method for cleaning a sprayer
DE102011079982B4 (en) Spray head for reactive plastics
DE102009057255A1 (en) Spraying device for spraying surfaces with fluid material during painting process, has screw- or bayonet couplings operable from side of adapter and/or covered by spray head when couplings are attached to adapter
DE102017101370A1 (en) Device for atomizing a rinsing liquid
DE102013205895A1 (en) Pulverdichtstrompumpe for conveying coating powder and corresponding method
DE202011105869U1 (en) Speed adjustment mechanism for a rotary spray gun
DE19914040B4 (en) Spray gun robot adapter
DE3316113C2 (en) Spray gun
DE102015110312B4 (en) Powder switch and powder dispensing system with powder switch
DE102014102548A1 (en) Device for use in a tablet coater
DE102013003897A1 (en) Nozzle carrier for the attachment of a Lackierdüse to a Lackzerstäubereinrichtung and Lackzerstäubereinrichtung with such a nozzle carrier
DE10317623B4 (en) spray Gun

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20110707

R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee