DE102009053221A1

DE102009053221A1 - Bullet trap device

Info

Publication number: DE102009053221A1
Application number: DE102009053221A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Sauer; Manuel Sauer
Original assignee: Sauer GmbH and Co KG
Current assignee: Sauer GmbH and Co KG
Priority date: 2008-11-06
Filing date: 2009-11-06
Publication date: 2010-05-12
Anticipated expiration: 2029-11-07
Also published as: DE202008014740U1; DE102009053221B4

Abstract

Zur Darstellung eines konstruktiv einfachen Aufbaus, zur einfachen Durchführung von Wartungsarbeiten sowie zur zuverlässigen Fixierung der Geschossfanglamellen (8, 9) ist eine Geschossfangvorrichtung durch ein Gehäuse (1) gekennzeichnet, innerhalb welchem die Geschossfanglamellen (8, 9) in einer Parallelanordnung zueinander, einander teilweise überdeckend und unter einem Winkel zu einer Beschussrichtung (7) gehalten sind. Die Verbindung der Geschossfanglamellen (8, 9) mit dem Gehäuse (1) ist nach Art von Steckverbindungen eingerichtet, wobei zwischen jeweils zwei einander quer zu der Beschussrichtung (7) gegenüberliegenden Wandungen (2, 3, 5) des Gehäuses (1) Stützflächen bildende Bauteile angeordnet sind, die in ihrer Gesamtheit jeweils Auflageebenen (20) für die Geschossfanglamellen (8, 9) bilden. Mittels weiterer Bauelemente, die zur Bereitstellung einer Anschlagfläche in der Ebene der Geschossfanglamelle (8, 9) und einer Sperrfläche senkrecht zu dieser Ebene bestimmt sind, ist eine einfache und ohne die Notwendigkeit eines Werkzeugs herstellbare bzw. aufhebbare Fixierung der Geschossfanglamellen (8, 9) in ihrer Einbauposition ermöglicht.To depict a structurally simple construction, for the simple carrying out of maintenance work and for reliable fixing of the projectile lamellae (8, 9), a projectile catching device is characterized by a housing (1) within which the projectile catch lamellae (8, 9) in a parallel arrangement to each other, partially covering and at an angle to a shooting direction (7) are held. The connection of the bullet trap blades (8, 9) to the housing (1) is arranged in the manner of plug connections, wherein between each two transverse to the firing direction (7) opposite walls (2, 3, 5) of the housing (1) forming support surfaces Components are arranged, which in their entirety each support planes (20) for the bullet trap slats (8, 9) form. By means of further components which are intended to provide an abutment surface in the plane of the bullet trap lamella (8, 9) and a blocking surface perpendicular to this plane, a simple fixation of the bullet trap lamellae (8, 9) is possible without the need for a tool. in its installed position allows.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Geschossfangvorrichtung entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a bullet trap device the preamble of claim 1.

Diese Geschossfangvorrichtungen sind für eine Verwendung auf Schiessständen bestimmt, und zwar in Verbindung mit vor diesen befindlichen flächigen Zieldarstellungen. Sie dienen dem Auffangen von Geschossen bzw. Geschossfragmenten und deren sicherer Entsorgung, so dass jedenfalls ein unkontrollierter Eintrag von Schwermetall in die Umgebung verhindert wird. Sie müssen ferner derart beschaffen sein, dass bei bestimmungsgemäßem Gebrauch ein Zurückprallen von Geschossen und eine hiermit einhergehende Gefährdung der den Schiessstand nutzenden Schützen zuverlässig unterbunden werden. Diese Geschossfangvorrichtungen unterliegen nach Maßgabe der Nutzungsintensität, jedoch auch der benutzten Kaliber einem unvermeidlichen Verschleiß, so dass Eigenschaften wie Wartungsfreundlichkeit, insbesondere in Verbindung mit einem Austausch schadhaft gewordener Komponenten für deren Wertschätzung von beträchtlicher Bedeutung sind.These Bullet catchers are for use on Shooting stands determined, in conjunction with before these located area target representations. They serve the collection of projectiles or projectile fragments and their safer Disposal, so anyway an uncontrolled entry of Heavy metal is prevented in the environment. You need to Furthermore, be such that, under normal conditions Use a rebound of projectiles and one hereby accompanying danger to the shooting booth Shooters are reliably prevented. These Bullet catchers are subject to the Intensity of use, but also the caliber used inevitable wear, so that features such as serviceability, especially in connection with an exchange damaged Components for their appreciation of considerable Meaning are.

Geschossfangvorrichtungen dieser Art sind in vielfältiger Form bekannt geworden. So offenbart das Dokument US 4,512,585 A eine Geschossfangvorrichtung, die aus einem in Beschussrichtung offenen Gehäuse und einer innerhalb desselben gehaltenen Anordnung von Geschossfanglamellen besteht. Die Geschossfanglamellen sind jeweils paarweise, ein in Beschussrichtung sich V-förmig verjüngendes, sich horizontal erstreckendes Profil bildend, angeordnet und stehen mit den Gehäusewandungen über Verschraubungen in Verbindung.Bullet catchers of this type have become known in many forms. This is how the document reveals US 4,512,585 A a bullet trap device consisting of a housing open in the direction of fire and an arrangement of bullet trap blades held therein. The projectile louvers are each pairwise, a V-shaped tapered in the direction of fire forming, extending horizontally extending profile, and are connected to the housing walls via screw connections.

Aus den Dokumenten DE 10 2004 010 636 A1 sowie DE 102 22 654 B4 sind weitere Geschossfangvorrichtungen bekannt, die aus einem, durch eine Rückwand sowie mehrere Seitenwände gekennzeichneten Gehäuse bestehen, innerhalb welchem mehrere, sich parallel zueinander und unter einem Winkel von ca. 45° gegenüber einer Vertikalebene geneigt erstreckende, ebenso wie die genannten Wandungen aus verschleißfestem Stahl bestehende Geschossfanglamellen eingesetzt sind. Der Zusammenhalt dieses in Richtung einer Beschussseite hin offenen Gehäuses ist durch Steckverbindungen dargestellt, die zwischen den Geschossfanglamellen, den Seitenwänden sowie der Rückwand wirksam sind und durch Haken an dem einen Teil sowie mit diesen zusammenwirkende Ausnehmungen des anderen Teils dargestellt sind. Die Haken sind praktisch durch Randprofilierungen des Geschossfanglamellen gebildet.From the documents DE 10 2004 010 636 A1 such as DE 102 22 654 B4 Further bullet catching devices are known, which consist of a, characterized by a rear wall and a plurality of side walls housing within which a plurality of parallel to each other and at an angle of approximately 45 ° relative to a vertical plane extending, as well as said walls made of wear-resistant steel Bullet trap blades are used. The cohesion of this in the direction of a bullet side open housing is represented by connectors which are effective between the bullet trap, the side walls and the rear wall and are represented by hooks on one part and with these cooperating recesses of the other part. The hooks are practically formed by edge profiling of the bullet trap slats.

Steckverbindungen bringen gegenüber geschraubten und erst recht gegenüber geschweißten Verbindungen den Vorteil mit sich, dass ein Ausbau verschlissener Teile ohne die Notwendigkeit eines Spezialwerkzeugs vergleichsweise einfach durchführbar ist. Nachdem bei diesen Vorrichtungen häufig hochfeste vergütete Stähle Verwendung finden, können Schweißverbindungen in vielen Fällen aufgrund der infolge eines örtlichen Wärmeeintrags unvermeidbaren Qualitätsverschlechterung des Stahls ohnehin nicht ohne weiteres benutzt werden. Die Befestigung der Geschossfanglamellen ist mechanisch hoch beansprucht, so dass auch ein besonderes Augenmerk auf eine beanspruchungsgerechte Konstruktionsform gelegt werden muss.connectors bring against screwed and even more opposite welded connections have the advantage of being one Removal of worn parts without the need for a special tool is comparatively easy to carry out. After with these Devices often high-strength tempered steels Can be used, welded joints in many cases due to a local Heat input unavoidable quality deterioration the steel are not readily used anyway. The attachment the bullet trap is mechanically highly stressed, so that also a special attention to a claim-appropriate construction form must be laid.

Es ist vor diesem Hintergrund die Aufgabe der Erfindung, eine gattungsgemäße Geschossfangvorrichtung dahingehend auszubilden, dass bei einfacher Montier- und Demontierbarkeit eine besonders zuverlässige, den hohen Beanspruchungen Rechnung tragende Fixierung der Geschossfanglamellen gegeben ist und Wartungsarbeiten einfach durchführbar sind. Gelöst ist diese Aufgabe bei einer solchen Geschossfangvorrichtung durch die Merkmale des Kennzeichnungsteils des Anspruchs 1.It Against this background, the object of the invention is a generic Bullet trap to form in that when easier Mounting and dismountability a particularly reliable, the high stresses bearing fixing the bullet trap blades is given and maintenance is easy to carry out. This problem is solved in such a bullet trap by the features of the characterizing part of claim 1.

Erfindungswesentlich ist hiernach, dass zwischen jeweils zwei Wandungen des Gehäuses zur Auflagerung jeweils einer Geschossfanglamelle bestimmte Bauelemente vorgesehen sind, die zur Auflagerung der Lamelle bestimmte Stützflächen bilden, die sich senkrecht zu den Wandungen erstrecken. Auf diese Weise ist eine großflächige, örtliche Spannungskonzentrationen vermeidende Unterstützung für die Lamellen dargestellt, über welche Kräfte auf das Gehäuse übertragen werden.essential to the invention is hereafter that between each two walls of the housing for Auflagerung each a Geschossfanglamelle certain components are provided, the support for bearing the lamella certain support surfaces form, which extend perpendicular to the walls. To this Way is a large-scale, local Stress concentration avoiding support for the lamellae represented by which forces on the Housing to be transferred.

Die Merkmale der Ansprüche 2 und 3 sind auf weitere, mit den Wandungen des Gehäuses in Verbindung stehende Bauelemente gerichtet, welche der Darstellung weiterer Montageflächen dienen, durch deren Zusammenwirken die an diesen anliegende Lamelle in ihrer Einbauposition formschlüssig gesichert ist. Es sind dies zusätzlich zu den genannten Stützflächen Anschlagflächen, welche zur Übertragung von Kräften in der Ebene einer Lamelle bestimmt sind, und Sperrflächen, welche einer Auflageebene der Lamelle gegenüberliegend angeordnet sind und deren Anlage an der Auflageebene sichern. Die Gesamtheit dieser so definierbaren Montageflächen bildet einen, gegenüber einer Beschussrichtung geneigt angeordneten ideellen Schacht, in den eine Lamelle eingesteckt und aus dem sie im Verschleißfall auch wieder entnommen werden kann. Dies verdeutlicht zugleich, dass zur Montage und Demontage einer Lamelle nur äußerst einfache Bewegungen erforderlich sind.The Characteristics of claims 2 and 3 are further, with the Walls of the housing related components directed, which the representation of further mounting surfaces serve, by their interaction, the lamella adjacent to this is secured in a form-fitting manner in its installed position. It These are in addition to the support surfaces mentioned Stop surfaces, which for the transmission of forces are determined in the plane of a lamella, and restricted areas, which opposite a support plane of the slat are arranged and secure their investment on the support plane. The Together, this so definable mounting surfaces forms a, arranged inclined with respect to a shooting direction idealistic shaft, in which a lamella is inserted and out of it in case of wear and again can be removed. This clarifies at the same time that for assembly and disassembly of a lamella Only extremely simple movements are required.

Die Merkmale der Ansprüche 4 bis 9 sind auf konstruktive Konkretisierungen der zur Darstellung der vorstehend definierten Montageflächen bestimmten Bauelemente gerichtet. Wesentlich ist, dass diese einen symmetrischen Aufbau haben und jeweils in Ausnehmungen einer Wandung des Gehäuses aufgenommen sind. Sie entwickeln somit gleiche Stütz-, Anschlag- und Sperrfunktionen beiderseits der Wandung. Wesentlich ist ferner, dass diese Bauelemente selbst formschlüssig mit der Wandung in Verbindung stehen. Dies bedeutet, dass auch diese im Verschleißfall einfach und ohne die Notwendigkeit eines Spezialwerkzeugs ausgetauscht werden können. Dies bedeutet auch, dass Wartungskosten einer in diesem Sinne dargestellten Geschossfangvorrichtung gering gehalten werden können.The features of claims 4 to 9 are constructive concretions of the representation directed to the above-defined mounting surfaces certain components. It is essential that they have a symmetrical structure and are each received in recesses of a wall of the housing. They thus develop the same support, stop and locking functions on both sides of the wall. It is also essential that these components are themselves positively connected to the wall in connection. This means that even these can be easily replaced without the need for a special tool in case of wear. This also means that maintenance costs of a bullet trap device shown in this sense can be kept low.

Die Merkmale der Ansprüche 10 bis 14 sind auf unterschiedliche konstruktive Varianten zur Darstellung eines Rückprallschutzes gerichtet. Zu diesem Zweck ist – in einer Beschussrichtung den Geschossfanglamellen vorgeordnet – eine Wandung aus vorzugsweise thermoplastischen, beispielsweise plattenartigen Fangblöcken vorgesehen, die mit der Geschossfangvorrichtung in Verbindung steht. Diese Verbindung kann dargestellt werden, indem die Fangblöcke mit Mitteln ausgerüstet werden, die dazu bestimmt sind, diese auf die vorderseitigen, das heißt der Beschussseite zugekehrten Kanten der Geschossfanglamellen aufzustecken. Zu diesem Zweck können die Fangblöcke rückseitig mit Nuten versehen sein, welche dieses Aufstecken ermöglichen. Alternativ können die Fangblöcke mit Halteteilen ausgerüstet sein, die dazu bestimmt sind in mit dem Gehäuse fest verbundenen Haltekämme eingehängt zu werden, so dass die Verbindung unabhängig von den Geschossfanglamellen ist. In jedem Fall ist im Bedarfsfall ein Austausch einzelner, gegebenenfalls verschlissener Fangblöcke in einfachster Weise, dass heißt ohne die Notwendigkeit eines Werkzeugs möglich.The Features of claims 10 to 14 are different constructive variants for the representation of a rebound protection directed. For this purpose is - in a shelling direction preceded by the projectile louvers - one wall preferably thermoplastic, for example plate-like catch blocks provided, which is in communication with the bullet trap. This connection can be represented by the catching blocks equipped with means intended to this on the front, that is the bullet side put on facing edges of the bullet trap slats. To this Purpose, the catching blocks back be provided with grooves, which allow this plugging. Alternatively, the catch blocks with holding parts equipped to be equipped with the housing firmly attached retaining combs to be hung, so that the connection is independent of the bullet trap is. In any case, if necessary, an exchange of individual, possibly worn Catching blocks in the simplest way, that is without the need for a tool possible.

Die Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf das in den Zeichnungen schematisch wiedergegebene Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Es zeigen:The The invention will be described below with reference to that in the drawings schematically reproduced embodiment closer be explained. Show it:

1 eine perspektivische Darstellung eines zur Aufnahme einer Anordnung von Geschossfanglamellen bestimmten Gehäuses; 1 a perspective view of a housing intended for receiving an array of bullet trap slats;

2 eine ebene Teildarstellung einer erfindungsgemäß zugeschnittenen Wandung des Gehäuses gemäß 1; 2 a planar partial view of an invention tailored wall of the housing according to 1 ;

3 die Teildarstellung gemäß 2 mit eingesetzten, für die Auflagerung einer Geschossfanglamelle bestimmten Bauelementen; 3 the partial representation according to 2 with inserted components intended for bearing a bullet trap lamella;

4 die Teildarstellung gemäß 3 mit aufgelagerter Geschossfanglamelle; 4 the partial representation according to 3 with mounted bullet trap;

5 eine perspektivische rückseitige Teilansicht einer erfindungsgemäß ausgerüsteten Wandung des Gehäuses gemäß 1; 5 a perspective rear partial view of an inventively equipped wall of the housing according to 1 ;

6 eine isolierte Draufsicht auf ein Lamellenauflager; 6 an isolated top view of a lamella support;

7 eine Ansicht des Lamellenauflagers entsprechend einer Blickrichtung VII der 6; 7 a view of the lamella support according to a viewing direction VII of 6 ;

8 eine isolierte Draufsicht auf einen Halter; 8th an isolated top view of a holder;

9 eine Ansicht des Halters entsprechend einer Blickrichtung IX der 8; 9 a view of the holder according to a line of sight IX of 8th ;

10 eine isolierte Draufsicht auf ein Füllstück; 10 an isolated top view of a filler;

11 eine Ansicht des Füllstücks entsprechend einer Blickrichtung XI der 10; 11 a view of the filler according to a line of sight XI the 10 ;

12 eine isolierte Draufsicht auf eine erste Ausführungsform eines Sperrbügels; 12 an isolated plan view of a first embodiment of a locking bracket;

13 eine Ansicht des Sperrbügels entsprechend einer Blickrichtung XIII der 12; 13 a view of the pawl according to a line of sight XIII of 12 ;

14 eine isolierte Draufsicht auf eine zweite Ausführungsform eines Sperrbügels; 14 an isolated plan view of a second embodiment of a locking bracket;

15 eine Ansicht des Sperrbügels entsprechend einer Blickrichtung XV der 14. 15 a view of the pawl according to a viewing direction XV of 14 ,

16 eine vergrößerte Detailansicht in einer Schnittebene XVI-XVI der 1; 16 an enlarged detail view in a sectional plane XVI-XVI of 1 ;

17 eine perspektivische vorderseitige Teilansicht einer erfindungsgemäß ausgerüsteten Wandung des Gehäuses gemäß 1; 17 a perspective front-side partial view of an inventively equipped wall of the housing according to 1 ;

18 eine Teildarstellung einer ersten Ausführungsform eines unmittelbar vor dem Gehäuse gemäß 1 befindlichen Rückprallschutzes in einer vertikalen Schnittebene; 18 a partial view of a first embodiment of an immediately before the housing according to 1 located rebound protection in a vertical sectional plane;

19 eine Teildarstellung des Rückprallschutzes gemäß 18 in einer horizontalen Schnittebene; 19 a partial view of the rebound protection according to 18 in a horizontal sectional plane;

20 eine Teildarstellung einer zweiten Ausführungsform eines unmittelbar vor dem Gehäuse gemäß 1 befindlichen Rückprallschutzes in einer vertikalen Schnittebene. 20 a partial view of a second embodiment of an immediately before the housing according to 1 located rebound protection in a vertical sectional plane.

Mit 1 ist in 1 beispielhaft ein Gehäuse einer Geschossfangvorrichtung bezeichnet. Dieses besteht zumindest aus zwei Seitenwänden 2, 3, einer Rückwand 4 sowie einer Zwischenwand 5, die über einen oberseitigen Deckel 6 miteinander in Verbindung stehen. Das in einer Beschussrichtung 7 offenseitige Gehäuse 1 besteht zur Gänze aus hoch verschleißfesten Stahlplatten, deren Zusammenhalt untereinander über Schraub- oder auch Steckverbindungen gesichert ist.With 1 is in 1 exemplified called a housing of a bullet trap. This consists of at least two side walls 2 . 3 , a back wall 4 as well as an intermediate wall 5 which has a top lid 6 in common with each other standing. That in a shelling direction 7 open-sided housing 1 consists entirely of highly wear-resistant steel plates whose cohesion is secured to each other via screw or plug connections.

Das Gehäuse 1 ist zur bodenseitigen Aufstellung bestimmt und dient der Aufnahme einer Anordnung von Geschossfanglamellen 8, 9, die an den Seitenwänden 2, 3 sowie der Zwischenwand 5 gehalten sind, wobei in der Zeichnung lediglich die beiden obersten Lamellen dargestellt sind. Diese erstrecken sich in der Einbauposition gegenüber einer ungefähr horizontalen Beschussrichtung 7 ausgehend von der vorderseitigen, durch die Berandungen der Seitenwände 2, 3 sowie der Zwischenwand 5 definierten Öffnung 10 des Gehäuses 1 unter einem Winkel geneigt bis nahezu vor die Rückwand 4, wobei die gesamte Fläche dieser Öffnung in an sich bekannter Weise mit Geschossfanglamellen belegt ist, die zueinander parallel, einander – in Beschussrichtung 7 gesehen – überlappend angeordnet sind.The housing 1 is intended for placement on the floor and serves to receive an array of projectile louvers 8th . 9 on the side walls 2 . 3 as well as the partition 5 are held, wherein in the drawing, only the two uppermost fins are shown. These extend in the installed position with respect to an approximately horizontal shooting direction 7 starting from the front, through the edges of the side walls 2 . 3 as well as the partition 5 defined opening 10 of the housing 1 inclined at an angle almost to the back wall 4 , Wherein the entire surface of this opening is occupied in a conventional manner with bullet trap blades, which are parallel to each other, each other - in the direction of bombardment 7 seen - are arranged overlapping.

Die Geschossfanglamellen 8, 9 unterliegen nach Maßgabe der Intensität der Nutzung der Geschossfangvorrichtung einem unvermeidbaren Verschleiß und es sind diese daher austauschbar angeordnet, wobei deren Befestigung nach Art von Steckverbindungen angelegt ist. Zur Erläuterung dieser Befestigung wird im Folgenden ergänzend auf die Zeichnungsfiguren 2 bis 20 Bezug genommen, in denen gleiche Funktionselemente durchgängig mit gleichen Bezugsziffern bezeichnet sind.The bullet trap blades 8th . 9 Subject to the intensity of use of the bullet trap an unavoidable wear and they are therefore arranged interchangeable, with their attachment is created in the manner of connectors. To explain this attachment is in the following supplementary to the drawing figures 2 to 20 Reference is made, in which identical functional elements are denoted by the same reference numerals.

Die Befestigung der Geschossfanglamellen 8, 9 beruht auf Bauelementen, die entlang der beiden Seitenkanten 11 einer jeden Lamelle wirksam sind und die untereinander gleich beschaffen sind. Bezogen auf eine solche Seitenkante 11 handelt es sich um zwei, entlang der Seitenkante voneinander beabstandete Lamellenauflager 12, einen am untersten Bereich der Seitenkante befindlichen Halter 13 und einen sich zwischen den Lamellenauflagern befindlichen Sperrbügel 14.The attachment of bullet trap blades 8th . 9 is based on components that run along the two side edges 11 each slat are effective and are the same with each other. Related to such a side edge 11 these are two lamella supports spaced apart along the side edge 12 , a holder located at the bottom of the side edge 13 and a locking bracket located between the lamellar supports 14 ,

Die in den 6, 7 dargestellten Lamellenauflager 12 weisen eine global flächige dreieckförmige, bezüglich einer Mittelachse 15 symmetrische Gestalt auf und sind durch zwei einander entlang der Mittelachse gegenüberliegende Nuten 16, 17 gekennzeichnet, mittels welchen ein Einsetzen und Fixieren in einer Ausnehmung 18 beispielsweise einer Seitenwand 2 ermöglicht wird. Die Breite der Nuten 16, 17 ist an die Dicke der Seitenwand 2 oder auch der Zwischenwand 5 angepasst, so dass in der Einbauposition, die durch eine Anlage im Nutengrund gekennzeichnet ist, ein im wesentlichen spielfreier Sitz gegeben ist.The in the 6 . 7 illustrated lamellar bearing 12 have a global area triangular, with respect to a central axis 15 symmetrical shape and are by two mutually along the central axis opposite grooves 16 . 17 characterized by which an insertion and fixing in a recess 18 for example, a side wall 2 is possible. The width of the grooves 16 . 17 is due to the thickness of the sidewall 2 or the partition 5 adjusted, so that in the installation position, which is characterized by a system in the groove base, a substantially backlash-free seat is given.

Die Lamellenauflager 12 bilden seitliche, sich senkrecht zu der Ebene der Seitenwand 2 erstreckende Auflageflächen 19 und es sind die Ausnehmungen 18 mit der Maßgabe positioniert, dass die Auflageflächen 19 jeweils zumindest von zwei entlang einer Seitenkante angeordneter Lamellenauflager 12 eine gemeinsame Auflageebene 20 für eine Geschossfanglamelle 8, 9 bilden.The lamellar supports 12 form lateral, perpendicular to the plane of the sidewall 2 extending support surfaces 19 and it is the recesses 18 positioned with the proviso that the bearing surfaces 19 each at least of two arranged along a side edge Lamellenauflager 12 a common support level 20 for a bullet trap 8th . 9 form.

Die in den 8, 9 dargestellten Halter 13 weisen eine global rechteckförmige, auf einer Seite mit einer Nut 21 versehene und bezüglich einer durch die Nut verlaufenden Mittelachse 22 symmetrische Gestalt auf. Sie sind zum Einsetzen in die sich an die untere Ausnehmung 18 anschließende, zu dieser parallele Ausnehmung 23 bestimmt, wobei mittels der Nut 21 eine Festlegung an der Kante 24 der Ausnehmung 23 eingerichtet ist. In Verbindung mit einem, in den 10, 11 gezeigten Füllstück 25, welches ebenfalls in die Ausnehmung 23 eingesetzt ist, sind somit der Halter 13 und das Lamellenauflager 12 in ihrer Einbauposition formschlüssig gesichert. Man erkennt, dass sich der Halter 13 in der Einbauposition oberhalb der Auflageebene 20 erstreckt und eine Stützfunktion in der Ebene einer Geschossfanglamelle 8 ausübt.The in the 8th . 9 illustrated holder 13 have a global rectangular, on one side with a groove 21 provided and with respect to a groove extending through the central axis 22 symmetrical shape. They are for insertion into the at the lower recess 18 subsequent, parallel to this recess 23 determined, wherein by means of the groove 21 a fixation on the edge 24 the recess 23 is set up. In conjunction with one in the 10 . 11 shown filler 25 , which is also in the recess 23 is used, are thus the holder 13 and the lamella support 12 secured in a form-fitting manner in its installed position. It can be seen that the holder 13 in the installation position above the support level 20 extends and a support function in the plane of a bullet trap 8th exercises.

Der Halter 13 bildet Anlageflächen 26, die sich beiderseits der Ebene beispielsweise der Seitenwand 2 erstrecken, die zur stirnseitigen Anlage an einer, auf der Auflage ebene 20 aufliegenden Geschossfanglamelle 8 dienen. Diese Anlageflächen 26 erstrecken sich ferner senkrecht zu der Auflageebene 20. Sie üben somit eine parallel zu der Ebene der Geschossfanglamelle 8 wirksame Stützfunktion aus.The holder 13 forms contact surfaces 26 located on either side of the plane, for example, the sidewall 2 extend, the plane to the frontal attachment to one, on the support 20 overlying bullet trap 8th serve. These contact surfaces 26 also extend perpendicular to the support plane 20 , They thus practice parallel to the plane of the bullet trap 8th effective support function.

Mit 26' ist eine, in der Darstellung gemäß 2 der oberen der beiden Ausnehmungen 18 zugeordnete, sich unmittelbar anschließende weitere Ausnehmung 26' bezeichnet, die, wie die 3 und 4 zeigen, der Aufnahme eines Füllstücks 27 dienen, durch welches die Einbauposition des dortigen Lamellenauflagers 12 gesichert ist.With 26 ' is one, in the illustration according to 2 the upper of the two recesses 18 associated, immediately adjacent further recess 26 ' referred to, as the 3 and 4 show the inclusion of a filler 27 serve, through which the installation position of the local lamella support 12 is secured.

Der in den 12, 13 gezeigte Sperrbügel 14 weist einen flächigen, bezüglich einer Mittelachse 28 symmetrischen Aufbau auf, und ist durch eine, die Mittelachse enthaltende Nut 29 gekennzeichnet. Der Sperrbügel 14 ist zum Einsetzen in eine Ausnehmung 30 beispielsweise der Seitenwand 2 bestimmt, welche Ausnehmung sich parallel zu den Ausnehmungen 18, 23, 26' und 28 erstreckt.The in the 12 . 13 shown locking bracket 14 has a flat, with respect to a central axis 28 symmetrical structure, and is by a, the central axis containing groove 29 characterized. The locking bar 14 is for insertion in a recess 30 for example, the side wall 2 determines which recess is parallel to the recesses 18 . 23 . 26 ' and 28 extends.

Der Sperrbügel 14 bildet aufgrund seines symmetrischen Aufbaus Sperrflächen 31 beiderseits der Mittelachse 28, die sich senkrecht zu der Ebene der Seitenwand 2 erstrecken. Die Ausnehmung 30 ist nunmehr derart positioniert, dass die Sperrfläche in der Einbauposition des Sperrbügels 14 auf der, der Auflageebene 20 gegenüberliegenden Seite einer Geschossfanglamelle 8, 9 anliegt.The locking bar 14 forms barriers due to its symmetrical construction 31 on either side of the central axis 28 that is perpendicular to the plane of the sidewall 2 extend. The recess 30 is now positioned so that the blocking surface in the installation position of the locking bracket 14 on the, the support level 20 opposite side of a bullet trap 8th . 9 is applied.

Mit 32 ist eine im wesentlichen funktionsgleiche Form eines Sperrbügels bezeichnet, der lediglich zum Einsatz in einem Endfeld bestimmt ist und aus diesem Grunde keinen bezüglich ihrer Mittelachse 33 symmetrischen Aufbau aufweist.With 32 is a substantially functionally identical form of a locking bracket referred to, which is intended only for use in an end field and for this reason none with respect to their central axis 33 having symmetrical structure.

Die Zwischenwand 5 – gleiches gilt für die übrigen Wandungen des Gehäuses 1 ist auf ihrer, der Beschussrichtung 7 zugekehrten Seite 32 spitz auslaufend oder zumindest abgeschrägt ausgebildet, um ein Splittern auftreffender Geschosse zumindest zu begrenzen. Grundsätzlich kommt auch eine abgerundete Form in Betracht.The partition 5 - The same applies to the other walls of the housing 1 is on her, the shooting direction 7 facing page 32 pointed tapering or at least bevelled trained to at least limit splintering impacting projectiles. In principle, a rounded shape is also considered.

Wie insbesondere 4 zeigt, ist das der Beschussrichtung 7 zugekehrte Ende 40 einer jeden Geschossfanglamelle 8, 9 abgeschrägt ausgebildet, wobei jedoch ein spitz auslaufendes Ende vermieden wird. Diese Ausgestaltung wird gegenüber einem spitz auslaufenden Ende mit Hinblick auf eine größere Stabilität bevorzugt.In particular 4 shows, this is the shooting direction 7 facing end 40 each bullet trap 8th . 9 tapered formed, but a tapered end is avoided. This embodiment is preferred over a tapered end with a view to greater stability.

17 zeigt eine der 5 ähnliche, jedoch vorderseitige Ansicht, aus der die Lage der Lamellenauflager 12, der Halter 13 sowie der Sperrbügel 14 deutlich wird, welche sämtlich formschlüssig in Ausnehmungen der Zwischenwand 5 gehalten sind. Gleiches gilt analog für die verbleibenden Seitenwandungen 2, 3. 17 shows one of the 5 similar, but front-side view showing the location of the lamella support 12 , the holder 13 as well as the locking bar 14 becomes clear, which all form-fitting in recesses of the partition 5 are held. The same applies analogously to the remaining side walls 2 . 3 ,

Die 18, 19 zeigen jeweils in einer vertikalen sowie einer horizontalen Schnittebene den Aufbau eines ersten Ausführungsbeispiels eines unmittelbar vor den Geschossfanglamellen befindlichen Rückprallschutzes. Dieser besteht aus thermoplastischen Fangblöcken 33, in welche Halteteile 34 eingegossen sind, die aus einer Rückseite 35 des Fangblockes 33 herausragen und in langgestreckte vertikal angeordnete Haltekämme 36 einhängbar sind. Die Halteteile 34 bilden zu diesem Zweck an ihren freien Enden Öffnungen 37, die in das dementsprechend gestaltete Profil 38 des Halteklammes 36 einhängbar sind, der seinerseits an dem Gehäuse 1 festgelegt ist.The 18 . 19 show in each case in a vertical and a horizontal sectional plane, the structure of a first embodiment of an immediately before the bullet trap slats located rebound protection. This consists of thermoplastic catching blocks 33 in which holding parts 34 are cast from a back 35 the catching block 33 protrude and in elongated vertically arranged holding combs 36 can be hung. The holding parts 34 Form for this purpose at their free ends openings 37 in the accordingly designed profile 38 of the retaining gorge 36 can be hung, in turn, on the housing 1 is fixed.

Man erkennt, dass die plattenartigen Fangblöcke 33 im Einbauzustand eine sich senkrecht zu der Beschussrichtung 7 erstreckende Wandung bilden.It can be seen that the plate-like catching blocks 33 in the installed state, a perpendicular to the direction of bombardment 7 forming wall extending.

Die Fangblöcke 33 weisen in Randbereichen 39 eine einander teilweise überlappende Gestaltung auf, welche den Blöcken untereinander einen Formschluss verleiht und den Zusammenhalt einer so gebildeten Fangwand verbessert.The catching blocks 33 exhibit in peripheral areas 39 a mutually partially overlapping design, which gives the blocks a positive connection with each other and improves the cohesion of a capture wall thus formed.

20 zeigt in einer vertikalen Schnittebene ein zweites Ausführungsbeispiel eines unmittelbar vor den Geschossfanglamellen 8, 9 befindlichen Rückprallschutzes. Dieser besteht aus vorzugsweise thermoplastischen, plattenartigen Fangblöcken 40, auf deren, der Beschussrichtung 7 abgekehrten Seiten sich Nuten 41 befinden, die zur Aufnahme der zugekehrten Enden der Geschossfanglamellen 8, 9 eingerichtet sind. 20 shows in a vertical sectional plane a second embodiment of an immediately before the bullet trap fins 8th . 9 located rebound protection. This consists of preferably thermoplastic, plate-like catch blocks 40 , on whose, the shooting direction 7 turned away sides grooves 41 located to receive the facing ends of the bullet trap blades 8th . 9 are set up.

Die Nuten 41 erstrecken sich bezüglich der diesen zugeordneten Oberfläche 42 der Fangblöcke 40 in Abhängigkeit von der Winkelorientierung der sich im Einbauzustand befindlichen Geschossfanglamellen 8, 9 mit der Maßgabe, dass die Fangblöcke 40, welche im Übrigen eine den Fangblöcken 33 entsprechende Ausgestaltung erfahren haben, in ihrer Gesamtheit eine geschlossene, sich senkrecht zu der Beschussrichtung 7 erstreckende Wandung bilden.The grooves 41 extend with respect to their associated surface 42 the catching blocks 40 depending on the angular orientation of the bullet trap blades in the installed state 8th . 9 with the proviso that the catching blocks 40 , which incidentally one the Fangblöcken 33 have undergone appropriate design, in their entirety a closed, perpendicular to the shooting direction 7 forming wall extending.

Die Fangblöcke 40 sind somit auf die vorderseitigen Enden der Geschossfanglamellen 8, 9 lediglich aufgesteckt und im Verschleißfall ohne die Notwendigkeit eines Werkzeugs austauschbar. Vergleichbares, soweit es um die Austauschbarkeit geht, gilt auch für die Fangblöcke 33 gemäß 18.The catching blocks 40 are thus on the front ends of the bullet trap blades 8th . 9 merely plugged on and in the event of wear and tear without the need for a tool interchangeable. Comparable, as far as the interchangeability is concerned, also applies to the catching blocks 33 according to 18 ,

Die Wirkungsweise dieses Rückprallschutzes beruht darauf, dass solche Geschosse, die aus der Beschussrichtung 7 auf diese treffen, diese durchdringen, dass hingegen an den Geschossfanglamellen oder auch den Wandungen des Gehäuses 1 zurückprallende Geschosse aufgrund ihres bis dahin geringeren Energiegehalts in diesen Fangblöcken zurückgehalten werden.The mode of action of this rebound protection is based on the fact that such projectiles from the direction of bombardment 7 on these meet, these penetrate, however, that on the Geschossfanglamellen or even the walls of the housing 1 rebounding projectiles are retained in these intercepts due to their lower energy content.

Man erkennt anhand der vorstehenden Ausführungen, dass bei der erfindungsgemäßen Geschossfangvorrichtung eine auf Steckverbindungen basierende Befestigungstechnik vorliegt, bei der eine flächige, allseits gesicherte Halterung einer jeden Geschossfanglamelle 7, 8 gegeben ist. Dies ermöglicht im Verschleißfall ein besonders einfaches und schnell durchführbares Austauschen schadhafter Lamellen ohne die Notwendigkeit von Werkzeugen.It can be seen from the above statements that in the bullet trap device according to the invention is a plug-based fastener technology, in which a flat, all-round secure mounting of each Geschossfanglamelle 7 . 8th given is. In the case of wear, this makes it possible to exchange defective slats in a particularly simple and quick manner without the need for tools.

Das Gehäuse 1 kann ferner mit zeichnerisch nicht dargestellten, dem Fachmann geläufigen Elementen zum Auffangen von zurückprallenden Geschossen oder Geschossfragmenten ausgerüstet sein.The housing 1 can also be equipped with elements not shown in the drawing, familiar to those skilled in the art for collecting rebounding projectiles or projectile fragments.

11: Gehäusecasing
22: SeitenwandSide wall
33: SeitenwandSide wall
44: Rückwandrear wall
55: Zwischenwandpartition
66: Deckelcover
77: Beschussrichtungdirection of fire
88th: GeschossfanglamelleBullet trap lamella
99: GeschossfanglamelleBullet trap lamella
1010: Öffnungopening
1111: Seitenkanteside edge
1212: LamellenauflagerLamellenauflager
1313: Halterholder
1414: Sperrbügelsecurity link
1515: Mittelachsecentral axis
1616: Nutgroove
1717: Nutgroove
1818: Ausnehmungrecess
1919: Auflageflächebearing surface
2020: Auflageebenesupport plane
2121: Nutgroove
2222: Mittelachsecentral axis
2323: Ausnehmungrecess
2424: Kanteedge
2525: Füllstückfilling
2626: Anlageflächecontact surface
2626: Ausnehmungrecess
2727: Füllstückfilling
2828: Mittelachsecentral axis
2929: Nutgroove
3030: Ausnehmungrecess
3131: Sperrflächeblocking surface
3232: Seitepage
3333: Fangblockcatch block
3434: Halteteilholding part
3535: Rückseiteback
3636: Haltekammretaining comb
3737: Öffnungopening
3838: Profilprofile
3939: Randbereichborder area
4040: Fangblockcatch block
4141: Nutgroove
4242: Oberflächesurface

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- US 4512585 A [0003]
DE 102004010636 A1 [0004]
DE 10222654 B4 [0004]

Claims

Bullet catching device consisting of one in a firing direction ( 7 ) open, at least lateral walls having housing ( 1 ), within which an arrangement of parallel to each other and at an angle to a bombardment direction ( 7 ) extending, in this direction partially covering bullet trap blades ( 8th . 9 ), wherein the attachment of the bullet trap blades in the housing ( 1 ) is arranged in the manner of a plug connection, characterized in that between each two opposing walls ( 2 . 3 . 5 ) of the housing ( 1 ) perpendicular to these extending support surfaces ( 19 ) are arranged, which in their entirety a support function perpendicular to the plane of a bullet trap blade ( 8th . 9 ) performing level ( 20 ) form.

Bullet trap according to claim 1, characterized in that on at least one side of a wall of the housing ( 1 ) Are arranged, which extend perpendicular to the plane of the wall and a support function in the plane of a bullet trap blade ( 8th . 9 ) performing stop surface ( 26 ) form.

Bullet trap according to claim 1 or 2, characterized in that on at least one side of a wall of the housing ( 1 ) Components are arranged, one for performing a blocking function on the support level ( 20 ) opposite side of a resting on this projectile slat ( 8th . 9 ) certain, perpendicular to the plane of the wall extending blocking surface ( 31 ) form.

Bullet trap according to one of claims 1 to 3, characterized in that for the representation of the support surfaces ( 19 ) certain components as with respect to a central axis ( 15 ) symmetrical, in recesses ( 18 ) a wall of the housing ( 1 ) can be used, on both sides of the wall at least one support surface ( 19 ) forming lamellar supports ( 12 ) are formed.

Bullet trap according to one of claims 1 to 4, characterized in that the for representing support surfaces ( 19 ) certain components are held positively on the wall.

Bullet trap according to one of claims 1 to 5, characterized in that the for displaying the stop surfaces ( 26 ) certain components as with respect to a central axis ( 22 ) symmetrical, in recesses ( 23 ) a wall of the housing ( 1 ) can be used, on both sides of the wall at least one stop surface ( 26 ) forming holders ( 13 ) are formed.

Bullet trap according to one of claims 1 to 6, characterized in that the for displaying stop surfaces ( 26 ) certain components are held positively on the wall.

Bullet trap according to one of claims 1 to 7, characterized in that the representation of the blocking surfaces ( 31 ) certain components as with respect to a central axis ( 28 ) symmetrical, in recesses ( 30 ) a wall of the housing ( 1 ) can be used, on both sides of the wall at least one blocking surface ( 31 ) forming pawls ( 14 ) are formed.

Bullet trap according to one of claims 1 to 8, characterized in that the representation of restricted areas ( 31 ) certain components are held positively on the wall.

Bullet trap according to one of claims 1 to 9, characterized by a thermoplastic catch blocks ( 33 . 40 ), in the direction of fire ( 7 ) the bullet trap blades ( 8th . 9 ) upstream, a substantially closed wall forming rebound protection.

Bullet trap according to claim 10, characterized in that the catching blocks ( 33 . 40 ) are formed and arranged at least partially overlapping each other within the scope of said wall in the peripheral region.

Bullet trap according to claim 10 or 11, characterized in that the catching blocks ( 40 ) with means for attachment to the direction of bombardment ( 7 ) front edges of the bullet trap blades ( 8th . 9 ) are equipped.

Bullet trap according to claim 10 or 11, characterized in that the catching blocks ( 33 ) with means for hanging in with the housing ( 1 ) are fitted in fixed connection components.

Bullet trap according to claim 13, characterized in that the catch blocks ( 33 ) with holding parts ( 34 ), which are for hanging in on the housing ( 1 ) fixed retaining combs ( 36 ) are set up.