DE102004010636A1

DE102004010636A1 - Firing range projectile catchment device comprises at least vertical side parts, rear wall and connecting plates made of horizontal lamellas backwardly inclined

Info

Publication number: DE102004010636A1
Application number: DE200410010636
Authority: DE
Inventors: Andreas Schuetz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-03-02
Filing date: 2004-03-02
Publication date: 2005-09-29

Abstract

The firing range projectile catchment device comprises at least vertical side parts, a rear wall and connecting plates made of horizontal lamellas backwardly inclined. The front plate edge of the connecting plates has an upper part edge (12), which runs horizontally or tilts upwards by 30 degrees at most in relation to the horizontal and comprises a lower part edge (14), forming approximately a right angle to the plate under side. The lower part edge (14) has an edge height which amounts at most to half the diameter of the projectiles used. The connecting plates have a thickness of 10 to 20 mm and the lower part edge has a width of 3 to 5 mm. The upper part edge (12) is at an angle of 105 to 165 degrees to the lower part edge (14) or to the upper plate surface (13).

Description

Die Erfindung betrifft eine Geschossfangvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The The invention relates to a bullet trap according to the preamble of claim 1

Derartige Geschossfangvorrichtungen dienen auf Schießständen und dergleichen insbesondere zum Sammeln und zur Aufnahme der Energie der auftreffenden Geschossteile. Die Konstruktion solcher Vorrichtungen richtet sich dabei hauptsächlich nach der Energie der Geschosse, die beim Auftreffen auf die Bauteile umgewandelt werden muss. Bei Lang- und Kurzfeuerwaffen erfordert das Energieniveau der Geschosse sehr schwere Konstruktionen, die in der Regel aus stabilen Blechplatten aus sogenannten Verschleißstählen bestehen. Wegen der besonderen Härte derartiger Blechplatten werden diese in der Regel durch Laserschneidanlagen hergestellt, und daraufhin miteinander verbunden.such Bullet trap devices are used on shooting ranges and the like in particular for collecting and absorbing the energy of the impacting bullets. The construction of such devices depends mainly on the energy of the projectiles, when hitting the components must be converted. For long and short-firearms requires the energy level of the projectiles is very heavy constructions that usually consist of sturdy metal plates made of so-called wear steels. Because of the special hardness Such sheet metal plates these are usually by laser cutting machines produced, and then connected together.

Aus der DE 102 22 564 A1 ist eine derartige Geschossfangvorrichtungen bekannt, die aus einzelnen Blechplatten bestehen, die zusammensteckbar sind. Diese Geschossfangvorrichtung wird aus mehreren vertikalen Seitenteilen und horizontalen Verbindungselementen zusammengesetzt, die an einer Rückwand aufgehängt sind. Dabei sind die horizontalen Verbindungsplatten nach hinten geneigt und lamellenartig übereinander angeordnet, so dass die auftreffenden Geschosse vertikal nach unten umgelenkt und mindestens in der unteren Auffangkammer gesammelt werden. Die horizontalen Verbindungsplatten sind dabei in einem Winkel zur Vertikalen von vorzugsweise 45° geneigt, so dass die horizontal auftreffenden Geschosse in einem Winkel von ca. 90° nach unten umgelenkt werden. Dadurch wird insbesondere verhindert, dass die auftreffenden Geschossteile durch ihre Auftreffenergie in Richtung der Abschussstelle reflektiert werden.From the DE 102 22 564 A1 Such a bullet trap is known, which consist of individual sheet metal plates which are plugged together. This bullet trap is composed of a plurality of vertical side members and horizontal connectors suspended from a rear wall. In this case, the horizontal connecting plates are inclined backwards and arranged in lamellas one above the other, so that the impinging projectiles are deflected vertically downwards and collected at least in the lower collecting chamber. The horizontal connection plates are inclined at an angle to the vertical of preferably 45 °, so that the horizontally impinging projectiles are deflected at an angle of approximately 90 ° downwards. This prevents in particular that the impinging projectile parts are reflected by their impact energy in the direction of the launching point.

Um von der Aufprallenergie nicht beschädigt zu werden, bestehen derartige Geschossfangvorrichtungen meist aus sogenannten Verschleißstählen, von mindestens 10 bis 15 mm Plattendicke, die durch ihre äußerst harte Oberfläche der Aufprallenergie dauerhaft standhalten. Da die Geschossteile durch ihre Aufprallenergie teilweise auseinander platzen, kann es vorkommen, dass einige dieser Teile auch in Richtung der Abschussstelle reflektiert werden. Deshalb müssen für bestimmte Schießanlagen vor den Geschossfangvorrichtungen Schutzvorhänge vorgesehen sein, die ein Zurückfliegen von Geschossteilen verhindert. Derartige Schutzvorhänge werden ca. 6 bis 10 cm vor den Geschossfangeinrichtungen vertikal angeordnet und bestehen meist aus Gummivorhängen oder thermoplastischen Platten, die aufgrund ihrer hohen Bruchdehnung sich nach dem Durchdringen der Geschosse sofort wieder verschließen. Dadurch können die mit geringer Geschossenergie reflektierten Geschossteile die Schutzvorhänge nicht mehr in Richtung der Abschussstelle durchdringen. Da derzeit aus Umwelt- oder geschosstechnischen Gründen die Bleigeschosse verstärkt durch Messinggeschosse ersetzt werden, kommt es verstärkt zu energiereicheren Reflektionsbestandteilen, die derartige Schutzvorhänge mit der Zeit beschädigen, so dass es an besonders frequentierten Einschussstellen nicht immer sichergestellt ist, dass nicht doch reflektierte energiehaltige Geschossteile in den Schussbereich zurückfliegen können.Around are not damaged by the impact energy, exist such Bullet catching devices usually made of so-called wear steels, from at least 10 to 15 mm plate thickness, by their extremely hard surface withstand the impact energy permanently. Because the bullets It can burst due to their impact energy Occur that some of these parts are also in the direction of the launcher be reflected. That's why for certain shooting Protective curtains may be provided in front of the projectile catchers back Flying prevented from bullets. Such protective curtains are arranged vertically about 6 to 10 cm in front of the projectile catching devices and usually consist of rubber curtains or thermoplastic sheets, due to their high elongation at break Close up immediately after penetrating the projectiles. Thereby can the projectiles reflected with low projectile energy curtains no longer penetrate towards the launch site. Since currently For environmental or technical reasons, the lead bullets strengthened by Brass bullets are replaced, it comes increasingly to higher-energy reflective components, the protective curtains damage over time, so it's not always at busy hubs it is ensured that not yet reflected energy-containing Shells can fly back into the firing range.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, derartige Schussfangvorrichtungen so zu verbessern, dass auch ohne derartige Schutzvorhänge möglichst keine energiehaltigen Geschossteile mehr in Richtung der Abschussstelle zurückfliegen können.Of the The invention is therefore based on the object, such shooting devices to improve so that even without such protective curtains possible no energy-bearing bullets in the direction of the launcher can fly back.

Diese Aufgabe wird durch die in Patentanspruch 1 angegebene Erfindung gelöst. Weiterbildungen und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.These The object is achieved by the invention specified in claim 1 solved. Further developments and advantageous embodiments of the invention are in the subclaims specified.

Die Erfindung hat den Vorteil, dass die Geschossfangvorrichtung durch die nach hinten abgeflachten oberen Teilkanten der Verbindungsplatten die Geschossteile nur geringfügig abgelenkt werden können, so dass diese auch durch die weiteren Aufprallflächen nahezu immer in die Geschossfangvorrichtung umgelenkt werden. Dadurch ist auch sichergestellt, dass die Geschosse mit ihrem Bleianteil keine Emissionen im Bereich der Abschussstelle hervorrufen und auch durch energiereiche Geschosskörperteile keine Personen verletzen können. Dabei dient die untere rechtwinklige Teilkante auch zur Verstärkung der horizontalen Vorderkante, so dass vorteilhafterweise ein rascher Verschleiß der Verbindungsplatten verhindert wird. Gleichzeitig ist die untere Teilkante in ihrer Dicke bzw. Höhe so bemessen, dass die auftreffenden Geschosse in eine Kippbewegung versetzt werden und dadurch vorteilhafterweise nicht so umlenkbar sind, dass sie auch durch andere Aufprallflächen der Geschossfangvorrichtung nicht in den Schussbereich der Schießanlage reflektiert werden können.The Invention has the advantage that the bullet trap by the flattened upper part edges of the connecting plates the Storey parts only slightly can be distracted, so that these almost always by the other impact surfaces in the bullet trap be redirected. This also ensures that the projectiles with its lead share no emissions in the area of the launching point and also through high-energy projectile body parts can not hurt anyone. The lower right-angle partial edge also serves to reinforce the horizontal leading edge, so that advantageously a faster Wear the Connecting plates is prevented. At the same time, the lower one Partial edge in its thickness or height so dimensioned that the impinging projectiles in a tilting movement be offset and thus advantageously not so deflected They are also affected by other impact surfaces of the bullet trap not be reflected in the shooting range of the shooting range can.

Die Erfindung hat weiterhin den Vorteil, dass durch die zweigeteilte horizontale Kante der Verbindungsplatten die auf dieser auftreffenden Geschossteile kaum auf vorhandene rückwärtige Schutzvorhänge auftreffen können, so dass dessen Einsatzdauer erhöht wird.The Invention has the further advantage that by the two-part horizontal edge of the connecting plates which impinges on this Storey parts barely impact existing rear protective curtains can, so that its duration of use increases becomes.

Die Erfindung hat zusätzlich den Vorteil, dass die Geschossfangvorrichtung mit einer derartigen zweiteiligen horizontalen Kante an den Verbindungsplatten auch ohne Schutzvorhänge auch bei der Verwendung von Messinggeschossen einsetzbar ist. Dabei ist es durch die Kantenausbildung sichergestellt, dass auch die Geschossteile mit höherer kinetischer Energie nicht in Richtung der Abschussstelle gelenkt werden können.The invention has the additional advantage that the projectile catching device with such Two-piece horizontal edge on the connecting plates can also be used without protective curtains even when using brass bullets. It is ensured by the edge training that also the projectile parts with higher kinetic energy can not be directed in the direction of the launching point.

Da die Verhinderung der Reflektionswirkung lediglich durch die Anschrägung einer Plattenkante erreichbar ist, kann eine derartige Geschossfangvorrichtung durch einfachste Herstellungsverfahren gefertigt werden. Dabei wird in vorteilhafter Weise durch eine Schräglage der zuvor ausgeschnittenen Verbindungsplatten auf einer herkömmlichen Laserschneidanlage auch die abgeschrägte Kantenfläche geschnitten, ohne dass es zu verschleißbehafteten Härteveränderungen an diesen Kantenteilen kommt.There the prevention of the reflection effect only by the bevel of a Plate edge is achievable, such a bullet trap be made by the simplest manufacturing process. It will advantageously by an inclined position of the previously cut out Connecting plates on a conventional laser cutting machine also the beveled edge surface cut without causing wear-related hardness changes comes at these edge parts.

Die Erfindung wird anhand eines Ausführungsbeispiels, das in der Zeichnung dargestellt ist, näher erläutert. Es zeigen:The Invention is based on an embodiment, which is shown in the drawing, explained in more detail. Show it:

1: eine Geschossfangvorrichtung nach dem Stand der Technik; 1 a prior art bullet trap;

2: eine Seitenansicht einer herkömmlichen und einer neuartigen Vorderkante an zwei verschiedenen Verbindungsplatten, und 2 a side view of a conventional and a novel leading edge on two different connection plates, and

3: eine Verbindungsplatte mit einer zweiteiligen neuartigen Vorderkante. 3 a connecting plate with a two-piece novel front edge.

In 1 der Zeichnung ist eine Geschossfangvorrichtung nach dem Stand der Technik aus der DE 102 22 564 A1 dargestellt, die zur Verminderung reflektierender Geschossteile mit Verbindungsplatten 1 mit zweiteilig abgeschrägten Teilkanten ausgeführt ist.In 1 The drawing is a Geschoßfangvorrichtung according to the prior art of the DE 102 22 564 A1 shown to reduce reflective bullets with connecting plates 1 is executed with two-part bevelled partial edges.

Die Geschossfangvorrichtung besteht aus vier vertikalen Seitenteilen 2 aus vorzugsweise 15 mm dicken Stahlplatten einer vorgehärteten verschleißfesten Stahllegierung (Verschleißstahl), die vorzugsweise für derartige Geschossfangvorrichtungen verwendet werden. Zwischen den beabstandeten Seitenteilen 2 sind die horizontalen Verbindungsplatten 1 vorgesehen, die durch spezielle Steckverbindungen an den Seitenteilen 2 befestigt sind. Die Verbindungsplatten 1 sind nach hinten schräg abfallend geneigt und bilden zur Vertikalen vorzugsweise einen Winkel von 45°. Dabei sind die Verbindungsplatten 1 lamellenartig übereinander angeordnet und bilden mit ihren schrägen Oberflächenseiten die wesentlichen Aufprallflächen zur Umlenkung der Geschosse. Die an den Seitenteilen 2 befestigten Verbindungsplatten 1 bilden mit einer vertikalen Rückwand 3 eine zusammensteckbare Gesamtbaugruppe, durch die zwischen den einzelnen Vorrichtungsteilen Auffangkammern 4 für die Geschosse gebildet werden. Bei dieser Geschossfangvorrichtung bestehen auch die Verbindungsplatten 1 aus vorzugsweise 15 mm dicken Verschleißstahlteilen, durch die insbesondere die Aufprallflächen gegen Verschleiß und Beschädigungen geschützt sind. Eine derartige Verschleißfestigkeit ist insbesondere bei verschweißten Geschossfangvorrichtungen wichtig, bei denen die Einzelteile nur schwer auswechselbar sind.The bullet trap consists of four vertical side panels 2 preferably made of 15 mm thick steel plates of a precured wear-resistant steel alloy (wear steel), which are preferably used for such bullet trap devices. Between the spaced side parts 2 are the horizontal connection plates 1 provided by special connectors on the side panels 2 are attached. The connection plates 1 are sloping sloping backwards and form the vertical preferably at an angle of 45 °. Here are the connection plates 1 arranged on top of each other in a lamella-like manner and, with their oblique surface sides, form the essential impact surfaces for deflecting the projectiles. The at the side parts 2 fastened connection plates 1 form with a vertical back wall 3 a pluggable overall assembly, through which between the individual parts of the device collecting chambers 4 be formed for the projectiles. In this bullet trap also exist the connecting plates 1 made of preferably 15 mm thick wear steel parts, by which in particular the impact surfaces are protected against wear and damage. Such wear resistance is particularly important in welded bullet trap devices in which the items are difficult to replace.

Derartige Verschleißstähle haben wegen ihrer Grundhärte den Nachteil, dass sie nur schwer spanend verarbeitbar sind. Deshalb werden die einzelnen Platten meist durch Laserschneidverfahren maßgenau aus waagerecht aufliegenden Fertigungsplatten ausgeschnitten, bei denen die Plattenkanten nur einer begrenzten Hitzeeinwirkung ausgesetzt sind und dadurch ihre ursprüngliche Härte nicht verlieren. Mit derartigen Schneidmaschinen werden die einzelnen Plattenteile auch bei komplizierten Ausschnittmustern mit passgenauen Steckvorrichtungen in Millimeterbruchteilen genau ausgeschnitten. Der Laserschneidkopf wird dabei über ein koordinatenförmiges Führungssystem über die waagerechte Lieferplatte geführt. Dabei schneidet der Laserschneidkopf aus der Lieferplatte die Außenkanten der Seitenteile 2, der Rückwandteile 3 und der Verbindungsplatten 1 stets rechtwinklig zu deren Oberflächen aus. Die so geschnittenen Seitenteile 2, Rückwandteile 3 und Verbindungsplatten 1 sind dabei für Geschossfangvorrichtungen so genau gearbeitet, dass insbesondere keine weiteren glättenden Bearbeitungsvorgänge der Kanten mehr erforderlich sind.Because of their basic hardness, such wear steels have the disadvantage that they are difficult to process by machining. Therefore, the individual plates are usually cut by laser cutting accurately from horizontally mounted production plates in which the plate edges are exposed only to a limited heat and thus do not lose their original hardness. With such cutting machines, the individual plate parts are accurately cut even with complicated cutout patterns with accurately fitting plugs in millimeter fractions. The laser cutting head is guided over a coordinate-like guide system on the horizontal delivery plate. The laser cutting head cuts from the delivery plate, the outer edges of the side panels 2 , the back wall parts 3 and the connection plates 1 always at right angles to their surfaces. The thus cut side parts 2 , Rear wall parts 3 and connecting plates 1 are worked so accurately for projectile catching devices that in particular no further smoothing machining operations of the edges are required more.

In der Praxis hat sich herausgestellt, dass bei der Geschossfangvorrichtung nach der DE 102 22 564 A1 nicht alle Geschossteile in die Auffangkammern 4 eingeleitet werden, sondern dass insbesondere an den relativ dicken Plattenkanten 5 häufig Geschosse auftreffen, die förmlich in eine Vielzahl von Einzelteilen zerplatzen. Diese landen dann nicht immer in den Auffangkammern 4, sondern werden in unterschiedliche Richtungen reflektiert. Bei Bleigeschossen ist in der Regel die kinetische Energie der reflektierten Geschossteile verhältnismäßig gering, da der größte Teil durch die hohe plastische Verformung des Bleis vernichtet wird, so dass die reflektierten Geschossteile zumindest im Abschussbereich der Schießanlage nicht mehr gefährlich sind. Allerdings steht in neuerer Zeit bei Bleigeschossen die Emissionswirkung der zerplatzenden Geschossteile im Vordergrund, so dass vor vielen Geschossfangvorrichtungen Schutzvorhänge vorgesehen sind, die ein Zurückfliegen von Geschossteilen verhindern sollen. Derartige Schutzvorhänge bestehen vorzugsweise aus Gummimatten, thermoplastischen Platten oder einem Kettengeflecht und werden vorzugsweise etwa 10 cm vor den Geschossfangvorrichtungen aufgehängt. Insbesondere bei den Gummivorhängen werden diese von den Geschossen zwar durchschlagen, aber durch die hohe Bruchdehnung sofort wieder verschlossen, so dass auch reflektierende Geschossteile nicht mehr in den Schussbereich zurückfliegen können. Allerdings treten insbesondere an den horizontalen Plattenkanten 5 der Verbindungsplatten 1 derartige Geschossablenkungen auf, die mit verhältnismäßig hoher kinetischer Energie auch in Richtung des Abschussbereichs reflektiert werden.In practice, it has been found that in the bullet trap after the DE 102 22 564 A1 not all storey parts in the collection chambers 4 be initiated, but that in particular at the relatively thick plate edges 5 often hit bullets that literally burst into a variety of items. These do not always end up in the reception rooms 4 but are reflected in different directions. In lead bullets, the kinetic energy of the reflected projectile parts is usually relatively low, since the largest part is destroyed by the high plastic deformation of the lead, so that the reflected bullets are no longer dangerous at least in the shooting range of the shooting range. However, in recent times in lead bullets, the emission effect of the bursting bullets in the foreground, so that before many bullet barriers protective curtains are provided to prevent the flying back of bullets. Such protective curtains preferably consist of rubber mats, thermoplastic plates or a chain mesh and are preferably suspended about 10 cm in front of the bullet trap devices. Especially with the rubber curtains These are penetrated by the bullets, but immediately closed again by the high elongation at break, so that even reflective bullets can not fly back into the firing range. However, in particular, occur at the horizontal plate edges 5 the connection plates 1 Such projectile deflections, which are reflected with relatively high kinetic energy in the direction of the launching area.

In 2 der Zeichnung ist die Seitenansicht auf eine Plattenkante 5 nach dem Stand der Technik bei der mittleren Ver bindungsplatte 6 dargestellt, durch die eine Reflektion in Abschussrichtung 7 möglich ist. Diese mittlere Verbindungsplatte. 6 ist in einem Winkel von ca. 45° zur Vertikalen an der Seitenwand 2 befestigt, so dass die Plattenkante 5 der mittleren Verbindungsplatte 6 bei einer Geschossfangvorrichtung nach dem Stand der Technik einen Winkel zu einer mittleren Abschussrichtung 7 Geschossbahn von ca. 135° aufweist. Ein auftreffendes Geschoss auf der Plattenkante 5 wird deshalb ebenfalls in einem Winkel von ca. 135° umgelenkt, wie in Pfeilrichtung 8 dargestellt und trifft mit hoher Aufprallenergie auf die Unterseite 9 der darüber angeordneten oberen Verbindungsplatte 10 auf. Dadurch kann es vorkommen, dass ein Teil des auf der Unterseite 9 auftreffenden Geschosses in Abschussrichtung 7 zurückgelenkt wird und damit eine Person im Bereich der Abschussstelle verletzen kann. Dies wird zwar meist durch vorgesehene Schutzvorhänge verhindert, die aber bei hoher Schussanzahl in diesem Bereich so beschädigt sein können, dass auch besonders energiereiche Geschossteile bis in den Abschussbereich zurückfliegen. Insbesondere bei den heute häufig verwendeten harten Messinggeschossen kann es leicht zu Beschädigungen der Schutzvorhänge kommen, was einen häufigen Wechsel und damit einen hohen Kostenaufwand erfordert.In 2 The drawing is the side view on a plate edge 5 according to the prior art at the middle Ver binding plate 6 represented by the reflection in the firing direction 7 is possible. This middle connection plate. 6 is attached at an angle of about 45 ° to the vertical on the side wall 2, so that the plate edge 5 the middle connection plate 6 in a prior art bullet trap, an angle to a central launch direction 7 Projectile of about 135 °. An impacting bullet on the plate edge 5 is therefore also deflected at an angle of about 135 °, as in the direction of the arrow 8th represented and hits with high impact energy on the bottom 9 the upper connecting plate arranged above it 10 on. As a result, it may happen that part of the bottom 9 striking bullet in launching direction 7 is deflected and thus a person in the area of the shooting site can violate. Although this is usually prevented by provided protective curtains that can be so damaged at high numbers of shots in this area that fly back particularly high-energy projectiles to the launch area. Especially with the hard brass bullets that are often used today, damage to the protective curtains can easily occur, which requires frequent replacement and thus high costs.

Deshalb schlägt die Erfindung vor, einen Teil der Plattenkante 5 der Geschossfangvorrichtung etwa waagerecht zur Abschussrichtung 5 abzuschrägen, wie dies bei der unteren Verbindungsplatte 11 in 2 der Zeichnung dargestellt ist. Bei dieser erfindungsgemäßen Geschossfangvorrichtung mit der unteren Verbindungsplatte 11 ist die horizontale Vorderkante vorzugsweise unter einem Abknickwinkel von 135° zweiteilig ausgebildet. Dabei entsteht eine obere Teilkante 12 im Anschluss an die obere Plattenfläche 13, die ebenfalls in einem Abknickwinkel von 135° und damit etwa parallel zur Abschussrichtung 7 verläuft. Ein direktes Aufprallen der Geschosskörper wird damit auf diesen Vorderkantenteil gänzlich vermieden, so dass die Geschosse ohne Umlenkung direkt in die Auffangkammern 4 der Geschossfangvorrichtung gelangen. Diese obere Teilkante 12 kann gegenüber der Waagerechten bzw. der dargestellten Abschussrichtung 7 auch bis ca. 30° nach oben oder unten geneigt sein, um eine Reflektion in Abschussrichtung 7 zu verhindern. Bei einer derartigen Neigung nach oben könnte zwar noch ein Geschosskörper auf diesen oberen Teilkantenteil 12 auftreffen, der aber dann soweit umgelenkt würde, dass eine Reflektion von Geschossteilen aus der Geschossfangvorrichtung durch die Schrägfläche der darüber liegenden Verbindungsplatte kaum möglich ist. Dies findet jedoch seine Grenzen, wenn die lamellenartigen Verbindungsplatten 11 entsprechend steilere Anstellwinkel als 45° zur Vertikalen aufweisen, bei denen dann nur noch entsprechend geringere Abweichungen zur Waagerechten zulässig sind.Therefore, the invention proposes a part of the plate edge 5 the projectile catching device approximately horizontally to the firing direction 5 bevel, as with the lower connection plate 11 in 2 the drawing is shown. In this bullet trap device according to the invention with the lower connection plate 11 the horizontal front edge is preferably formed in two parts under a bending angle of 135 °. This creates an upper partial edge 12 following the upper plate surface 13 , which also in a bending angle of 135 ° and thus approximately parallel to the firing direction 7 runs. A direct impact of the projectile body is thus completely avoided on this leading edge part, so that the projectiles without deflection directly into the collecting chambers 4 get the bullet trap. This upper part edge 12 can be compared to the horizontal or the shooting direction shown 7 also be inclined to about 30 ° up or down to a reflection in the firing direction 7 to prevent. With such an upward slope could still be a bullet body on this upper part edge portion 12 impinge, but then would be deflected so far that a reflection of bullets from the bullet trap by the inclined surface of the overlying connecting plate is hardly possible. However, this finds its limitations when the lamellar connecting plates 11 correspondingly steeper angles of incidence than 45 ° to the vertical, in which only correspondingly smaller deviations from the horizontal are permitted.

Im Anschluss an diese obere vorzugsweise waagerechte Teilkante 12 folgt eine untere Teilkante 14, die mit der Unterseite 15 der Verbindungsplatte 11 einen rechten Winkel bildet. Diese untere Teilkante 14 besitzt vorzugsweise eine Kantenbreite bzw. -höhe von ca. 3 bis 4 mm, die etwa dem halben Geschossdurchmesser der verwendbaren Geschosskörper entspricht, aber keinesfalls größer als der gesamte Geschossdurchmesser sein soll. Bei den üblicherweise verwendeten Geschossen von 9 mm würde eine derartige Kantenbreite von 3 bis 4 mm einen starken Verschleiß vermeiden und bei einem direkten Aufprall den Geschosskörper in seiner Geschossrichtung kippen. Dadurch wird ein Umlenken in Richtung auf die Unterseite 9 der darüber liegenden Verbindungsplatte verhindert, die zu einer Reflektion in Abschussrichtung 7 führen könnte.Following this upper preferably horizontal partial edge 12 follows a lower edge 14 that with the bottom 15 the connection plate 11 forms a right angle. This lower part edge 14 preferably has an edge width or height of about 3 to 4 mm, which corresponds to about half the projectile diameter of the usable projectile body, but in no case should be larger than the entire projectile diameter. In the case of the commonly used projectiles of 9 mm, such an edge width of 3 to 4 mm would avoid heavy wear and, in a direct impact, tip the projectile body in its projectile direction. This will redirect towards the bottom 9 the overlying connecting plate prevents the reflection in the firing direction 7 could lead.

Es ist zwar denkbar, dass der Winkel der unteren Teilkante 14 zur Unterseite 15 der Verbindungsplatte 11 von einem rechten Winkel leicht abweicht, wodurch aber die kippende Funktion erhalten bliebe. Allerdings wäre eine derartige Abweichung vom herkömmlichen rechtwinkligen Schnittwinkel bei der Herstellung derartiger Verbindungsplatten sehr aufwändig. Denn bei den derzeit üblichen Laserschneidverfahren werden die Außenkanten immer rechtwinklig geschnitten und können bekannterweise nur durch eine aufwändige Nachbehandlung verändert werden. Dabei scheiden bei Platten für Geschossfangvorrichtungen meist Schleif-, Brennschneid- oder Plasmaschneidverfahren wegen ihrer großen Hitzebildung aus, da diese die Kantenhärte verringern würden und somit zu einem vorzeitigen Verschleiß führen könnten.It is conceivable that the angle of the lower edge part 14 to the bottom 15 the connection plate 11 slightly deviates from a right angle, but this would preserve the tilting function. However, such a deviation from the conventional right angle cutting angle in the manufacture of such connecting plates would be very expensive. Because in the currently customary laser cutting process, the outer edges are always cut at right angles and can be known to be changed only by a complex post-treatment. In the case of bullet trapping boards, grinding, flame cutting or plasma cutting processes are usually ruled out because of their great heat formation since they would reduce the edge hardness and thus lead to premature wear.

Deshalb wird nur die obere horizontale Teilkante 12 in einem vom rechten Winkel abweichenden Winkel geschnitten. Vorzugsweise werden dazu die mit einer Laserschneidmaschine auf Maß hergestellten Verbindungsplatten 11 in dieser Laserschneidmaschine so unter dem Schneidkopf aus ihrer waagerechten Lage in eine Schräglage gekippt, dass ein Längsschnitt zur unteren Teilkante 14 vorzugsweise einen Winkel von 135° bildet. Dazu ist in der herkömmlichen Laserschneidmaschine eine neuartige Kippvorrichtung vorgesehen, bei der die Verbindungsplatten 11 aus ihrer waagerechten Lage um 135° nach oben gekippt werden. Im Abstand von 11 mm von der Vorderkante kann nun ein vertikaler Schnitt parallel zur Vorderkante durchgeführt werden, bei dem dann eine untere Teilkante 14 in einer Breite von 4 mm verbleibt.Therefore, only the upper horizontal part edge 12 cut at a different angle from the right angle. Preferably, the connection plates are made to measure with a laser cutting machine 11 in this laser cutting machine so tilted under the cutting head from its horizontal position in an inclined position, that a longitudinal section to the lower part of the edge 14 preferably forms an angle of 135 °. For this purpose, a novel tilting device is provided in the conventional laser cutting machine, in which the connec dung plates 11 be tilted from its horizontal position by 135 ° to the top. At a distance of 11 mm from the front edge, a vertical cut parallel to the leading edge can now be made, in which case a lower part edge 14 remains in a width of 4 mm.

Eine derartige Verbindungsplatte 11 für die erfindungsgemäße Geschossfangvorrichtung ist in 3 der Zeichnung im einzelnen dargestellt. Diese Verbindungsplatte 11 ist im wesentlichen wie bereits vorstehend beschrieben rechtwinklig ausgebildet und wird in gleicher Ausführung lamellenartig in der Geschossfangvorrichtung in größerer Stückzahl eingesetzt. Bis auf die horizontale Vorderkante sind alle Außenkanten rechtwinklig zu deren Ober- und Unterseiten 9 geschnitten. Mit Hilfe der vorgesehenen mit der Laserschneidmaschine ausgeschnit tenen Steckverbindungen 16 werden die einzelnen Verbindungsplatten 11 seitlich mit den Seitenteilen 2 verbunden.Such a connection plate 11 for the projectile catcher according to the invention is in 3 the drawing shown in detail. This connection plate 11 is substantially rectangular as already described above and is used in the same design lamellar in the bullet trap device in larger numbers. Except for the horizontal leading edge, all outer edges are perpendicular to their top and bottom sides 9 cut. With the help of the provided with the laser cutting machine cut out NEN connectors 16 become the individual connection plates 11 laterally with the side parts 2 connected.

Bei der erfindungsgemäßen Geschossfangvorrichtung sind die Vorderkanten an den Verbindungsplatten 11 zweiteilig ausgeführt. Dabei ist an der horizontalen Vorderkante eine untere Teilkante 14 von 4 mm Kantenhöhe bzw. -breite vorgesehen, die rechtwinklig zur Plattenunterseite 9 und auch gleichzeitig zur Plattenoberseite verläuft. Derartige Verbindungsplatten sind für Geschosskörper von mindestens 9 mm Durchmesser geeignet. Zwischen der Plattenoberseite und der unteren Teilkante 14 ist die obere Teilkante 12 angeordnet, die sowohl zur Oberseite als auch zur unteren Teilkante 14 einen Winkel von 135° bildet. Vorzugsweise verläuft diese obere Teilkante 12 im eingebauten Zustand waagerecht zum Schießstandboden und damit ungefähr parallel zur Schussrichtung. Es wäre aber auch denkbar, dass die horizontale Vorderkante in Anlehnung an die vorgenannten Neigungswinkel sphärisch ausgebildet ist, wenn dies fertigungstechnisch vorteilhaft herstellbar ist.In the bullet trap device according to the invention, the leading edges are at the connecting plates 11 executed in two parts. It is at the horizontal front edge of a lower edge part 14 4 mm edge height or width, which is perpendicular to the underside of the plate 9 and at the same time runs to the top of the plate. Such connection plates are suitable for projectile body of at least 9 mm in diameter. Between the top of the plate and the lower part edge 14 is the upper part edge 12 arranged, which are both the top and the lower edge part 14 forms an angle of 135 °. Preferably, this upper partial edge runs 12 when installed horizontally to the shooting gallery floor and thus approximately parallel to the firing direction. However, it would also be conceivable for the horizontal leading edge to be spherical in shape in accordance with the abovementioned inclination angle, if this can be advantageously produced in terms of production technology.

Claims

Bullet catcher comprising at least vertical side panels ( 2 ), a back wall ( 3 ) and obliquely rearwardly inclined horizontal lamellar connecting plates ( 1 ), characterized in that the front plate edge ( 5 ) of the horizontal connection plates ( 1 ) an upper partial edge ( 12 ), which is oriented substantially horizontally or to the horizontal at most an upward deviation of 30 ° and from a lower edge ( 14 ), which leads to the underside of the plate ( 15 ) forms approximately a right angle and has an edge height which corresponds to at most half the usable projectile diameter.

Bullet trap according to claim 1, characterized in that the connecting plates ( 1 ) have a plate thickness of 10 to 20 mm, the lower partial edge ( 14 ) has a width of 3 to 5 mm.

Bullet trap according to claim 1 or 2, characterized in that the upper part edge ( 12 ) to the lower edge ( 14 ) or to the upper plate surface ( 13 ) has an angle of 105 to 165 °.

Bullet trap according to one of the preceding claims, characterized in that the partial edges ( 12 . 14 ) represent even surfaces or merge spherically.

Bullet trap according to one of the preceding claims, characterized in that at least the Ver binding plates ( 1 ) consist of a precured wear steel alloy.

Method for producing a bullet trap according to one of claims 1 to 5, in which at least the connecting plates ( 1 ) are accurately cut with the aid of a laser cutting machine, characterized in that the upper part edge ( 12 ) by tilting the connecting plate ( 1 ) relative to the horizontal or the vertical by a predetermined angle of inclination, wherein the vertical cutting head at a predetermined distance from a front edge and parallel to this for cutting the upper edge part ( 12 ) is moved.