DE102009040016B4 - Device for the application of fluid medicaments - Google Patents
Device for the application of fluid medicaments Download PDFInfo
- Publication number
- DE102009040016B4 DE102009040016B4 DE102009040016.8A DE102009040016A DE102009040016B4 DE 102009040016 B4 DE102009040016 B4 DE 102009040016B4 DE 102009040016 A DE102009040016 A DE 102009040016A DE 102009040016 B4 DE102009040016 B4 DE 102009040016B4
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- housing part
- connection
- contraption
- housing
- reservoir
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2096—Combination of a vial and a syringe for transferring or mixing their contents
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M39/00—Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
- A61M39/22—Valves or arrangement of valves
- A61M39/223—Multiway valves
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
- A61J1/2006—Piercing means
- A61J1/201—Piercing means having one piercing end
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
- A61J1/2048—Connecting means
- A61J1/2058—Connecting means having multiple connecting ports
- A61J1/2062—Connecting means having multiple connecting ports with directional valves
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
- A61J1/2068—Venting means
- A61J1/2075—Venting means for external venting
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
- A61J1/2079—Filtering means
- A61J1/2082—Filtering means for gas filtration
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
Abstract
Vorrichtung (1) zur Applikation von fluidalen Medikamenten umfassend ein zumindest zweiteiliges gegeneinander verdrehbares Gehäuse (6, 7) mit mehreren Anschlüssen (11, 12, 13) und mindestens einem Flüssigkeitsaufnahmeelement, wobei ein Medikament über das Flüssigkeitsaufnahmeelement zumindest aus einem ersten Vorratsbehälter (2) entnehmbar und ein zweiter Behälter über eine Schlauchverbindung (4) befüllbar ist und wobei wechselweise ein erster Durchlass mit einem zweiten Durchlass verbindet, parallel ein dritter Durchlass sperrbar und dabei eine Exposition von Flüssigkeit in die Umgebung verhindert wird, dadurch gekennzeichnet, dass ein Gehäuseteil (7) eine Durchgangsbohrung (35) als innere Gehäusewandung (33) und einen einstückig angeformten Griff (10) aufweist und ein Gehäuseteil (6) eine zylindrische Gehäusewandung (30) aufweist, wobei beide drehbar ineinander gelagert sind und die zylindrische Gehäusewandung (30) zumindest einen ersten rechtwinklig in Radialrichtung verlaufenden Durchflusskanal (50) und einen zweiten annähernd unter 45° Grad zur Radialrichtung verlaufenden Durchflusskanal (60) aufweist, wobei die Durchflusskanäle (50, 60) jeweils in einen Anschlusskanal münden.Device (1) for administering fluid medicaments comprising an at least two-part mutually rotatable housing (6, 7) with a plurality of ports (11, 12, 13) and at least one fluid intake element, wherein a medicament via the fluid intake element at least from a first reservoir (2) removable and a second container via a hose connection (4) can be filled and wherein alternately connects a first passage with a second passage, a third passage parallel blocking and thereby an exposure of liquid in the environment is prevented, characterized in that a housing part (7 ) has a through bore (35) as an inner housing wall (33) and an integrally molded handle (10) and a housing part (6) has a cylindrical housing wall (30), wherein both are rotatably supported each other and the cylindrical housing wall (30) at least one first at right angles in the radial direction extending flow channel (50) and a second approximately 45 ° degrees to the radial direction extending flow channel (60), wherein the flow channels (50, 60) each open into a connection channel.
Description
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Applikation von fluidalen Medikamenten, insbesondere Zytostatika, umfassend ein zumindest zweiteiliges gegeneinander verdrehbares Gehäuse mit mehreren Anschlüssen und mindestens einem Flüssigkeitsaufnahmeelement, wobei ein Medikament über das Flüssigkeitsaufnahmeelement zumindest aus einem ersten Vorratsbehälter entnehmbar und ein zweiter Behälter über eine Schlauchverbindung befüllbar ist und wobei wechselweise ein erster Durchlass mit einem zweiten Durchlass verbindet, parallel ein dritter Durchlass sperrbar ist und dabei eine Exposition von Flüssigkeit in die Umgebung verhindert wird.The invention relates to a device for administering fluid medicaments, in particular cytostatics, comprising an at least two-part mutually rotatable housing having a plurality of terminals and at least one liquid receiving element, wherein a drug via the liquid receiving element at least from a first reservoir can be removed and a second container via a hose connection can be filled and wherein alternately a first passageway connects to a second passageway, a third passageway can be blocked in parallel, thereby preventing exposure of liquid to the environment.
Viele medizinische Produkte müssen vor Ihrer Verwendung in geeigneten Mengen hergestellt werden, bevor Sie injizierbar oder perfundierbar sind. In der Regel handelt es sich dabei um flüssige Applikationen von Medikamenten, die direkt intravenös injiziert oder infundiert werden. Im Allgemeinen sind die im Handel erhältlichen Medikamente als Lösungen oder Emulsionen verfügbar. Medikamentenlösungen können durch Zugabe geeigneter Verdünnungsmittel, wie beispielsweise eine isotonische Kochsalzlösung, appliziert werden oder durch eine zusätzliche Gabe von Emulgatoren zu einer isotonischen Kochsalzlösung verabreicht werden. Die Applikation und die Verdünnung von Medikamenten werden in konventioneller Weise mittels Spritzen ausgeführt, die mit einer Nadel versehen sind.Many medicinal products must be prepared in appropriate amounts before use, before they can be injected or perfused. Typically, these are liquid applications of drugs that are injected or infused directly via the intravenous route. In general, the commercially available drugs are available as solutions or emulsions. Drug solutions may be applied by adding suitable diluents, such as an isotonic saline, or may be administered by adding emulsifiers to an isotonic saline solution. The application and the dilution of medicaments are carried out in a conventional manner by means of syringes which are provided with a needle.
Wenn ein Medikament in einer Flüssigkeit aufgelöst werden soll, so wird eine Verdünnungslösung mit einer Spritze aus einem entsprechenden Behälter entnommen und in den Behälter mit dem Medikament eingetragen. Dazu ist in der Regel ein Septum an einem Medikamentenbehälter vorhanden, welches mit einer Nadel der Spritze durchstoßen wird. Nach Zugabe einer Verdünnungslösung zu dem Medikament wird anschließend eine Injektionsvorrichtung an den Medikamentenbehälter angeschlossen oder die enthaltende Verdünnungslösung mit Medikamenten, mit Hilfe einer Spritze, aus dem Medikamentenbehälter wieder entnommen und das Medikament in Lösung injiziert.When a drug is to be dissolved in a liquid, a dilution solution is withdrawn from a corresponding container with a syringe and introduced into the container containing the drug. For this purpose, a septum is usually present on a medication container, which is pierced with a needle of the syringe. After adding a dilution solution to the drug, an injection device is then connected to the drug container or the containing dilution solution with drugs, using a syringe, removed from the drug container and injected the drug in solution.
Weiterhin ist es möglich, dass eine Entnahme einer Medikamentenlösung aus einem Behälter über sogenannte „Spikes” erfolgt, wobei eine Verdünnungslösung mit Hilfe eines Dorns, der in der Regel zwei Spitzen aufweist, in den Behälter gelangen kann. Dabei befindet sich der das Medikament enthaltende Behälter in der Regel unterhalb eines eine Verdünnungslösung enthaltenen Behälters, sodass ein Einströmen der Verdünnungslösung über den Dorn in den das Medikament enthaltenden Behälter erfolgen kann. Nach Auflösung des Medikamentes im Behälter ist eine Entnahme der hergestellten Lösung über den Dorn möglich, wobei ein Schlauch eine Verbindung zwischen dem Dorn und einer Injektionsvorrichtung, beispielsweise einer Nadel, herstellen kann. Wird die Medikamentenlösung aus dem Behälter über eine Spritze entnommen, so kann anschließend durch die Spritze eine Injektion an einer geeigneten Injektionsstelle erfolgen.Furthermore, it is possible that a removal of a drug solution from a container via so-called "spikes" takes place, wherein a dilution solution using a spike, which usually has two tips, can get into the container. In this case, the container containing the medicament is usually below a container containing a dilution solution, so that an inflow of the dilution solution can take place via the mandrel into the container containing the medicament. After dissolution of the drug in the container, a removal of the prepared solution via the mandrel is possible, wherein a hose can establish a connection between the mandrel and an injection device, for example a needle. If the drug solution is withdrawn from the container via a syringe, then the syringe can then be used to inject it at a suitable injection site.
Der vorgenannte Weg zur Verdünnung injizierbarer Medikamente bewirkt jedoch durch die Handhabung mit offenen scharfen Gegenständen, wie beispielsweise des Dornes oder der Nadel, die immanente Gefahr einer Kontamination der Umgebung, die mit dem Medikament in Berührung kommen kann. Dies ist insbesondere dann bedenklich, wenn die Anwendung gefährlicher, beispielsweise toxischer, Medikamente vorgesehen ist, wie sie beispielsweise im Rahmen der Behandlung von Krebs mit Zytostatika erfolgt. In einem solchen Fall wird das medizinische Personal, welches mit den Medikamenten hantiert, der Gefahr ausgesetzt, dass durch eine Exposition des Medikaments eine Wirkung auf den Organismus ausgeübt wird, deren Behandlung gerade zu einer Wirkung führt, der bei der therapeutischen Behandlung durch das Medikament beim Patienten entgegengewirkt werden soll. So kann die Exposition durch Zytostatika eine kanzerogene Wirkung beim medizinischen Personal hervorrufen, die unbedingt vermieden werden soll.However, the aforesaid route for diluting injectable medicaments, by handling open, sharp objects such as the spike or needle, creates an inherent risk of contamination of the environment which may come in contact with the drug. This is of particular concern when the use of hazardous, such as toxic, drugs is provided, as is done, for example, in the context of the treatment of cancer with cytotoxic drugs. In such a case, the medical staff handling the medicines will be exposed to the danger that an exposure of the medicament will exert an effect on the organism whose treatment will result in an effect which will be effective in the therapeutic treatment of the medicament Patients should be counteracted. Thus exposure to cytotoxic agents may cause a carcinogenic effect on the medical staff, which should be avoided at all costs.
Weiterhin sind aus dem Stand der Technik Vorrichtungen bekannt, die bei der Entnahme eines Medikamentes aus einem Behälter einen hydrophoben Filter aufweisen, der geeignet ist, sowohl den Durchgang von Aerosolen nach außen, als auch das Eindringen von Mikroorganismen nach innen zu verhindern. Allerdings sind solche Vorrichtungen nicht vollständig isoliert, da konventionelle Vorrichtungen sowohl den Behälter mit einer Verdünnungslösung als auch den Behälter mit dem Medikament gleichzeitig verbinden und eine anschließende Entnahme der Medikamentenlösung ermöglichen. So muss nach Auflösung des Medikamentes eine Entnahme des gelösten Medikamentes durch eine weitere Vorrichtung, beispielsweise eine Spritze, erfolgen, die die Gefahr einer Kontamination des Medikamentes mit der Umgebung mit sich bringt.Furthermore, devices are known from the prior art, which have in the removal of a drug from a container a hydrophobic filter which is suitable to prevent both the passage of aerosols to the outside, as well as the ingress of microorganisms inwards. However, such devices are not completely isolated since conventional devices simultaneously connect both the diluent solution container and the medicament container and allow subsequent withdrawal of the drug solution. Thus, after dissolution of the drug, a removal of the dissolved drug by another device, such as a syringe, take place, which brings with it the risk of contamination of the drug with the environment.
Weiterhin sind aus dem Stand der Technik Vorrichtungen bekannt, bei denen eine Applikation von Medikamenten ermöglicht wird, bei der sich das Medikament innerhalb eines evakuierten Behälters befindet, welcher über ein Ventil mit einer eine Verdünnungslösung enthaltenen Spritze verbunden ist. Zur Herstellung einer Medikamentenlösung wird die Verdünnungslösung in den evakuierten Behälter eingetragen und das dort befindliche Medikament in der Verdünnungslösung gelöst. Nach Mischung des Medikamentes mit der Injektionslösung ist über eine Verstellung der Ventilposition zwischen Behälter und Spritze eine Zuführung der Medikamentenlösung an eine gewünschte Injektionsstelle möglich, ohne dass eine erneute Punktierung eines weiteren Behälters erfolgen muss. Allerdings weist ein solcher Stand der Technik den Nachteil auf, dass für die Medikamentenbefüllung ein gesonderter Behälter vorhanden sein muss, der einem Unterdruck standhält, wobei konventionell vorhandene Applikationsvorrichtungen für Infusionen mit einem solchen geschlossenen System nicht betrieben werden können. Es ist daher ein hoher apparativer Aufwand notwendig, was der Verwendung einer solchen Vorrichtung entgegensteht.Furthermore, devices are known from the prior art in which an application of medicaments is made possible, in which the medicament is located within an evacuated container, which is connected via a valve with a syringe containing a diluting solution. To prepare a drug solution, the dilution solution is introduced into the evacuated container and the drug located there dissolved in the dilution solution. After mixing the drug with the solution for injection is about an adjustment of the valve position between container and syringe delivery of the drug solution to a desired injection site possible without having to re-puncture another container. However, such a prior art has the disadvantage that for the drug filling a separate container must be present, which withstands a negative pressure, whereby conventionally existing application devices for infusions with such a closed system can not be operated. It is therefore necessary a high expenditure on equipment, which precludes the use of such a device.
Aus der
Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung für die Applikation von fluidalen Medikamenten zur Verfügung zu stellen, die einem hohen Sicherheitsstandard genügt, eine ausreichende Dichtigkeit zur Vermeidung von Kontaminationen aufweist und mit Injektionsvorrichtungen aus dem Stand der Technik kompatibel ist.The object of the invention is therefore to provide a device for the application of fluid drugs, which meets a high safety standard, has a sufficient density to prevent contamination and is compatible with injection devices of the prior art.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass ein Gehäuseteil eine Durchgangsbohrung als innere Gehäusewandung und einen einstückig angeformten Griff aufweist und ein Gehäuseteil eine zylindrische Gehäusewandung aufweist, wobei beide drehbar ineinander gelagert sind und die zylindrische Gehäusewandung zumindest einen ersten rechtwinklig in Radialrichtung verlaufenden Durchflusskanal und einen zweiten annähernd unter 45° Grad zur Radialrichtung verlaufenden Durchflusskanal aufweist, wobei die Durchflusskanäle jeweils in einen Anschlusskanal münden. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.According to the invention the object is achieved in that a housing part has a through hole as the inner housing wall and a integrally molded handle and a housing part has a cylindrical housing wall, both are rotatably supported each other and the cylindrical housing at least a first at right angles in the radial direction flow channel and a second Having approximately 45 ° degrees to the radial direction extending flow channel, the flow channels each open into a connection channel. Further advantageous embodiments will be apparent from the dependent claims.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist zwei korrespondierende Gehäuseteile auf, welche ineinander drehbar gelagert sind. Aus diesem Grunde weist ein Gehäuseteil eine Durchgangsbohrung als innere Gehäusewandung auf, während das zweite Gehäuseteil eine zylindrische Gehäusewandung besitzt, die in die Durchgangsbohrung einführbar ist, so dass eine formschlüssige Verbindung zwischen dem ersten und zweiten Gehäuseteil entsteht. Die inneren Gehäusewandungen der beiden Gehäuseteile werden nach außen hin durch eine äußere Gehäusewandung geschützt, welche zudem entweder zur drehbeweglichen Verlagerung eines Gehäuseteils gegenüber dem anderen Gehäuseteil oder zum Anschluss von Vorratsbehältern und Verbindungsschläuchen über entsprechende Anschlusselemente vorgesehen sind. Über die inneren Gehäusewandungen wird hierbei die Flussrichtung der Flüssigkeit (Medikament) bestimmt. Zu diesem Zweck weist die innere zylindrische Gehäusewandung des ersten Gehäuseteils zumindest einen ersten rechtwinklig in Radialrichtung verlaufenden Durchflusskanal und einen zweiten annähernd unter 45° Grad zur Radialrichtung verlaufenden Durchflusskanal auf. Die beiden Durchflusskanäle münden hierbei in einen Anschluss, welcher vorzugsweise einstückig an die äußere Gehäusewandung des zweiten Gehäuseteils angeformt ist. Durch die Möglichkeit einer Drehung um eine gemeinsame Drehachse der beiden Gehäuseteile, besteht somit die Möglichkeit, wechselweise einen ersten Anschluss mit einem zweiten Anschluss zu verbinden und parallel hierzu einen dritten Anschluss zu sperren. Somit besteht eine Einflussnahme auf die Durchflussrichtung der aufzunehmenden und weiterzuleitenden Flüssigkeiten, insbesondere eines fluidalen Medikamentes. Je nach Stellung der zylindrischen inneren Gehäusewandung gegenüber der Durchgangsbohrung der inneren Gehäusewandung des zweiten Gehäuseteils, kann eine Flüssigkeit (Fluid) somit abwechselnd über die Durchflusskanäle zu den Anschlüssen gelangen. Gleichzeitig wird jeweils der andere Durchflusskanal verschlossen, wenn beide Gehäuseteile relativ zueinander um 90° Grad verdreht werden und der vorher versperrte Durchflusskanal geöffnet und der offene Durchflusskanal geschlossen wird. Somit kann abwechselnd eine Verbindung zweier Durchflusskanäle geöffnet und geschlossen werden, wodurch eine Flüssigkeit mit wechselnder Strömungsrichtung von einem Durchflusskanal zu einem anderen Durchflusskanal gelangt. Damit ist eine steuerbare Befüllung und/oder Entnahme von Flüssigkeiten aus Vorratsbehältern möglich, die an die Vorrichtung (Dreiwegeventil) anschließbar sind, wobei die Befüllung und Entnahme von Flüssigkeiten über die vorhandenen Anschlüsse und ein Flüssigkeitsaufnahmeelement möglich ist. An die ausgebildeten Anschlüsse und das Flüssigkeitsaufnahmeelement sind direkt oder durch Adapter oder Schlauchverbindungen Vorratsbehälter mit Flüssigkeiten und/oder Behälter zur Flüssigkeitsaufnahme anschließbar, sodass die Befüllung oder die Entnahme einer Flüssigkeit je nach Stellung der Vorrichtung aus zwei miteinander in Verbindung stehenden Behältern möglich wird, wobei zur Entnahme vorzugsweise eine an einen Anschluss anschließbare Spritze vorgesehen ist, mit welcher die Flüssigkeit aus einem Behälter, beispielsweise über einen Einstechdorn, angesaugt wird und nach Verdrehung der Vorrichtung in einen weiteren Behälter, beispielsweise einen Infusionsbehälter, abgegeben werden kann. Um die Entnahme der Flüssigkeit aus dem Vorratsbehälter zu gewährleisten, kann hierbei vorzugsweise mit Hilfe der Spritze in dem Vorratsbehälter ein Überdruck erzeugt werden, welcher dadurch entsteht, dass mit Hilfe der Spritze zunächst Luft über eine Filtereinheit angesaugt und anschließend unmittelbar in den Vorratsbehälter abgegeben wird. Die Flüssigkeitsentnahme aus einem oder mehreren Vorratsbehältern ist hierbei mehrfach möglich, sodass eine Vermischung von Medikamenten in flüssiger Form erfolgen kann und somit beispielsweise durch Zugabe von mehreren Flüssigkeiten in einen angeschlossenen Behälter diesem ein Medikamentencocktail zugeführt werden kann.The device according to the invention has two corresponding housing parts, which are rotatably mounted one inside the other. For this reason, a housing part has a through hole as the inner housing wall, while the second housing part has a cylindrical housing wall, which is insertable into the through hole, so that a positive connection between the first and second housing part is formed. The inner housing walls of the two housing parts are protected to the outside by an outer housing, which are also provided either for rotatably moving a housing part relative to the other housing part or for connecting storage containers and connecting hoses via corresponding connection elements. In this case, the flow direction of the liquid (medicament) is determined via the inner housing walls. For this purpose, the inner cylindrical housing wall of the first housing part has at least one first flow passage extending at right angles in the radial direction and a second flow passage extending approximately at 45 ° to the radial direction. The two flow channels open into a connection, which is preferably integrally formed on the outer housing wall of the second housing part. Due to the possibility of rotation about a common axis of rotation of the two housing parts, it is therefore possible to alternately connect a first terminal to a second terminal and to block a third terminal in parallel thereto. Thus, there is an influence on the direction of flow of the liquids to be picked up and forwarded, in particular of a fluid medicament. Depending on the position of the cylindrical inner housing wall opposite the through-bore of the inner housing wall of the second housing part, a liquid (fluid) can thus reach the connections alternately via the flow channels. At the same time, the other flow channel is closed in each case when both housing parts are rotated relative to one another by 90 ° and the previously blocked flow channel is opened and the open flow channel is closed. Thus, alternately a connection of two flow channels can be opened and closed, whereby a liquid with changing flow direction passes from one flow channel to another flow channel. Thus, a controllable filling and / or removal of liquids from storage containers is possible, which can be connected to the device (three-way valve), wherein the filling and removal of liquids via the existing connections and a liquid receiving element is possible. To the trained Connections and the liquid receiving element can be connected directly or through adapters or hose connections to reservoirs with liquids and / or containers for liquid absorption, so that the filling or removal of a liquid depending on the position of the device from two interconnected containers is possible, wherein for removal preferably a can be connected to a port syringe, with which the liquid from a container, for example via a spike, is sucked in and after rotation of the device in another container, such as an infusion container, can be dispensed. In order to ensure the removal of the liquid from the reservoir, in this case preferably by means of the syringe in the reservoir, an overpressure can be generated, which is created by the fact that first sucked air via a filter unit with the help of the syringe and then discharged directly into the reservoir. The removal of liquid from one or more storage containers is in this case several times possible, so that a mixing of drugs in liquid form can take place and thus, for example, by adding several liquids in a connected container this can be supplied a cocktail of medicines.
Durch die Gestaltung der beiden Gehäuseteile mit einer Durchgangsbohrung als innere Gehäusewandung bzw. einer zylindrischen inneren Gehäusewandung, besteht der Vorteil, dass ein einfacher Zusammenbau der Gehäuseteile erfolgen kann und eine große Gleitfläche zwischen den Gehäuseteilen ausgebildet ist. Durch die Gleitflächen wird hierbei ein Verkanten der Gehäuseteile während des Zusammenbaus vermieden und gleichzeitig eine Dichtfläche durch einen Gleitsitz ausgebildet, welche einen Austritt von Flüssigkeit verhindert.Due to the design of the two housing parts with a through hole as an inner housing wall or a cylindrical inner housing wall, there is the advantage that a simple assembly of the housing parts can take place and a large sliding surface is formed between the housing parts. By the sliding surfaces in this case tilting of the housing parts is avoided during assembly and at the same time a sealing surface formed by a sliding fit, which prevents leakage of liquid.
In Ausgestaltung der Erfindung ist hierbei vorgesehen, dass die äußere Gehäusewandung eines Gehäuseteils mindestens einen Luer-Anschluss für die Entnahme eines Medikamentes aus mindestens einem Vorratsbehälter und einen weiteren Luer-Anschluss für die Befüllung eines zweiten Behälters aufweist. Zur Entnahme eines Medikamentes aus einem Vorratsbehälter wird hierbei ein Einstechdorn verwendet, welcher mit dem Luer-Anschluss unmittelbar verbindbar ausgebildet ist und zusätzlich durch eine Schutzkappe zur Vermeidung von Verletzungen geschützt ist. Nach Entfernen der Schutzkappe wird dieser Einstechdorn in den Vorratsbehälter eingeführt und verbleibt in diesem Vorratsbehälter bis dieser vollständig entleert ist. Demgegenüber ist ein zweiter Luer-Anschluss für eine Spritze und ein dritter Luer-Anschluss zur Verbindung, beispielsweise mit einem Infusionsbeutel, vorgesehen, welcher unmittelbar über eine Schlauchleitung mit endseitigen Luer-Verschraubungen mit der Vorrichtung verbunden wird. Somit kann je nach Stellung der beiden Gehäuseteile zueinander Luft angesaugt und nach Verdrehung der beiden Gehäuseteile in den Vorratsbehälter gedrückt werden, anschließend wird das Medikament aus dem Vorratsbehälter angesaugt und nach erneutem Verdrehen der beiden Gehäuseteile über den zweiten Durchflusskanal in die Anschlussleitung gedrückt. Um diese Vorgehensweise zu ermöglichen, ist in einer ersten Stellung der korrespondierenden inneren Gehäusewandung ein axialer Durchlass zu einem Ansaugfilter freigegeben, um Luft anzusaugen und in einer zweiten Stellung in den Vorratsbehälter zu drücken und die Entnahme eines Medikamentes aus einem Vorratsbehälter zu ermöglichen. In einer dritten Stellung wird ein radialer Durchlasskanal zur Befüllung eines Infusionsbeutels freigegeben. Der jeweils andere Durchlasskanal ist hierbei gesperrt, sodass unbeabsichtigtes Austreten der Flüssigkeiten aus einem offenen Anschlussstutzen oder in einer nicht gewünschten Durchflussrichtung vermieden wird.In an embodiment of the invention, it is provided that the outer housing wall of a housing part has at least one Luer connection for the removal of a medicament from at least one storage container and a further Luer connection for the filling of a second container. To remove a drug from a reservoir in this case a piercing spike is used, which is formed directly connectable to the Luer connector and is additionally protected by a protective cap to avoid injury. After removal of the cap, this piercing spike is introduced into the reservoir and remains in this reservoir until it is completely emptied. In contrast, a second Luer connector for a syringe and a third Luer connector for connection, for example, with an infusion bag, is provided, which is connected directly via a hose with end Luer fittings with the device. Thus, depending on the position of the two housing parts sucked air to each other and pressed after rotation of the two housing parts in the reservoir, then the drug is sucked from the reservoir and pressed after re-twisting of the two housing parts via the second flow channel into the connecting line. In order to facilitate this procedure, in a first position of the corresponding inner housing wall, an axial passage to a suction filter is released to suck air and to press in a second position in the reservoir and to allow the removal of a drug from a reservoir. In a third position, a radial passage channel for filling an infusion bag is released. The respective other passage channel is blocked in this case, so that inadvertent leakage of the liquids from an open connection piece or in an undesired flow direction is avoided.
In besonderer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das erste Gehäuseteil zweiteilig aufgebaut ist und zu beiden Enden aus dem Gehäuseteil herausragt und in einen hohlwandigen Drehkranz übergeht. Durch die zweiteilige Ausbildung des Gehäuseteils besteht die Möglichkeit, ein erstes Gehäuseteil in die vorhandene Durchgangsbohrung des zweiten Gehäuseteils einzuführen und anschließend das zweite Teil des ersten Gehäuseteils auf das herausragende Gehäuseteil aufzusetzen. Vorzugsweise besteht hierbei das erste Gehäuseteil endseitig aus jeweils einem hohlwandigen Drehkranz, welcher eine manuelle Handhabe des Dreiwegeventils ermöglicht, in dem der Drehkranz zumindest in eine Vorzugsrichtung gegenüber dem zweiten Gehäuseteil stufenweise weitergedreht werden kann. Ein erster Drehkranz ist hierbei einstückig mit der inneren zylindrischen Gehäusewandung verbunden, welche an ihrem freien Ende eine Drehverriegelung, beispielsweise einen Sechskant, aufweist. Ein zweiter Drehkranz ist mit einer korrespondierenden Verriegelung ausgestattet, die auf das freie Ende der zylindrischen Gehäusewandung mittels einer Klemmung oder Verschraubung festlegbar ist. Somit kann das erste Gehäuseteil in das zweite Gehäuseteils eingeführt und durch die beiden außenliegenden Drehkränze in der Art verbunden werden, dass eine unverlierbare Baueinheit entsteht. Durch die Ausbildung der beiden Drehkränze besteht darüber hinaus die Möglichkeit, unabhängig davon, ob es sich bei der bedienenden Person um einen Rechtshänder oder einen Linkshänder handelt, die Vorrichtung bzw. das Dreiwegeventil in seiner bevorzugten Handhabung zu verwenden, so dass beispielsweise entweder der linke oder der rechte Drehkranz zum Weiterdrehen des ersten Gehäuseteils gegenüber dem zweiten Gehäuseteil verwendet werden kann.In a particular embodiment of the invention, it is provided that the first housing part is constructed in two parts and protrudes at both ends of the housing part and merges into a hollow-walled turntable. Due to the two-part design of the housing part, it is possible to introduce a first housing part in the existing through hole of the second housing part and then set up the second part of the first housing part on the protruding housing part. Preferably, in this case, the first housing part end consists of a respective hollow-walled turntable, which allows a manual handle of the three-way valve, in which the turntable can be further rotated stepwise at least in a preferred direction relative to the second housing part. A first turntable is in this case integrally connected to the inner cylindrical housing wall, which has at its free end a rotary lock, for example a hexagon. A second turntable is equipped with a corresponding lock, which can be fixed to the free end of the cylindrical housing by means of a clamp or screw. Thus, the first housing part can be inserted into the second housing part and connected by the two outer slewing rings in such a way that a captive assembly is formed. The design of the two slewing rings also makes it possible, regardless of whether the operator is a right-handed person or a left-handed person to use the device or the three-way valve in its preferred handling, so that either the left or the right turntable for further rotation of the first housing part relative to the second housing part can be used.
Um eine kompakte Baueinheit zu schaffen und eine ausreichende Dichtigkeit der beiden Gehäuseteile zu gewährleisten, ist im Weiteren vorgesehen, dass die beiden Drehkränze das zweite Gehäuseteil umgreifend aufnehmen, wobei die inneren und äußeren Gehäusewandung zumindest teilweise umschlossen werden. Somit wird das zweite Gehäuseteil durch das Gehäuseteil unverlierbar fixiert, wobei gleichzeitig durch die vorhandene Durchgangsbohrung und den zylindrischen Ansatz des ersten Gehäuseteils eine leicht gängige Drehbewegung ermöglicht wird, ohne das ein Verklemmen oder Verkanten der beiden Gehäuseteile gegeneinander auftreten könnte. In order to create a compact unit and to ensure sufficient tightness of the two housing parts, it is further provided that the two slewing rings take up the second housing part encompassing, wherein the inner and outer housing wall are at least partially enclosed. Thus, the second housing part is captively fixed by the housing part, at the same time a readily available rotary motion is made possible by the existing through hole and the cylindrical extension of the first housing part, without jamming or tilting of the two housing parts could occur against each other.
In weiterer besonderer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die beiden Drehkränze mehrere umfangsverteilte und innen liegende Rastausnehmungen aufweisen, welche mit Rastnasen des zweiten Gehäuseteils korrespondieren. Durch die Rastausnehmungen und Rastnasen wird somit bei einer Verdrehung der beiden Gehäuseteile sichergestellt, dass exakt die nächste Drehposition erreicht worden ist. Das Erreichen kann hierbei der Anwender des Dreiwegeventils deutlich durch das Einrasten der Rastnase spüren. In bevorzugter Ausgestaltung sind die Rastausnehmungen und Rastnasen derart ausgeführt, dass eine Verdrehung nur in einer Vorzugsrichtung erfolgen kann. Somit ist sichergestellt, dass nacheinander die einzelnen Arbeitsgänge verrichtet werden können, beispielsweise Ansaugen von Luft und erhöhen des Druckes im Vorratsbehälter, Entnahme der Flüssigkeit und Abgabe der Flüssigkeit an einen angeschlossenen Behälter, beispielsweise einen Infusionsbeutel. Als weitere Hilfe für den Anwender des Dreiwegeventils ist in vorteilhafter Weise vorgesehen, dass die beiden Drehkränze umfangsverteilt auf der Außenseite, vorzugsweise jeweils um 90° Grad versetzt, unterschiedliche Markierungen aufweisen. Mit Hilfe der Markierungen kann somit der Anwender jederzeit kontrollieren, in welcher Position sich das Dreiwegeventil zurzeit befindet, um den nächsten Arbeitsschritt auszuführen. Die jeweils um 90° Grad versetzt angeordneten Markierungen korrespondieren hierbei unmittelbar mit den jeweiligen Raststufen der beiden Gehäuseteile.In a further particular embodiment of the invention it is provided that the two slewing rings have a plurality of circumferentially distributed and inner recesses, which correspond with locking lugs of the second housing part. By the locking recesses and locking lugs is thus ensured at a rotation of the two housing parts that exactly the next rotational position has been reached. Reaching the user of the three-way valve can be clearly felt by the engagement of the locking lug. In a preferred embodiment, the latching recesses and latching lugs are designed such that a rotation can take place only in a preferred direction. This ensures that successive individual operations can be performed, for example, aspiration of air and increase the pressure in the reservoir, removal of the liquid and delivery of the liquid to a connected container, such as an infusion bag. As a further aid to the user of the three-way valve is provided in an advantageous manner that the two turntables circumferentially distributed on the outside, preferably offset by 90 ° degrees, have different markings. With the aid of the markings, the user can thus always check in which position the three-way valve is currently in order to carry out the next work step. The respective offset by 90 ° degrees arranged marks correspond in this case directly with the respective latching steps of the two housing parts.
Die beiden Drehkränze des ersten Gehäuseteils können hierbei rund oder mehreckig mit abgerundeten Kanten ausgebildet sein, so das eine gute Griffigkeit gewährleistet ist und auf Grund der vorliegenden Größe der Drehkränze ein geringer Kraftaufwand ausreicht. Ein unbeabsichtigtes Verdrehen der beiden Gehäuseteile wird hierbei einerseits verhindert und andererseits eine Leichtgängigkeit gewährleistet, sodass mit normaler Kraftaufwendung eine Verdrehung erfolgen kann.The two slewing rings of the first housing part can in this case be round or polygonal with rounded edges, so that a good grip is guaranteed and due to the existing size of the slewing rings a small amount of force sufficient. Inadvertent rotation of the two housing parts is hereby prevented on the one hand and on the other hand ensures a smooth running, so that with normal force application, a rotation can be done.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das zweite Gehäuseteil aus einer inneren und äußeren zylindrischen Gehäusewandung besteht, wobei die beiden Gehäusewandungen über radiale Verstrebungen miteinander verbunden sind, welche gleichzeitig die Durchflusskanäle aufnehmen. Die vorliegende Ausbildung des zweiten Gehäuseteils ermöglicht in vorteilhafter Weise die Herstellung durch ein Spritzgussverfahren und darüber hinaus wird mit geringstmöglichem Materialaufwand eine stabile Ausführungsform für das zweite Gehäuseteil erreicht. Zur besseren Handhabung ist im Weiteren vorgesehen, dass an das zweite Gehäuseteil ein Griff, vorzugsweise einstückig, angeformt ist. Der Griff dient hierbei zu Halterung der Vorrichtung während der Ausführung der einzelnen Arbeitsschritte, insbesondere beim Verdrehen des ersten Gehäuseteils gegenüber dem zweiten Gehäuseteil. Des Weiteren weist das zweite Gehäuseteil mehrere radial hervorstehende Anschlüsse auf, welche in Verlängerung der innen liegenden Verstrebungen angeordnet sind und die Durchflusskanäle in Radialrichtung verlängern. Die Verstrebungen dienen somit nicht nur zur Verbindung der inneren und äußeren Gehäusewandungen des zweiten Gehäuseteils, sondern darüber hinaus erfüllen sie auch noch den Zweck des Flüssigkeitstransportes, da die Durchflusskanäle in diesen Verstrebungen ausgebildet sind. Durch diese Maßnahme wird wiederum sichergestellt, dass mit geringsmöglichem Materialaufwand und einfachen Herstellungsmethoden eine kostengünstige Bauweise erzielt wird. Die hervorstehenden Anschlüsse bestehen aus sogenannten Luer-Anschlüssen, welche entweder mit einer unverlierbaren Überwurfmutter versehen sind oder ein Luer-Gewinde aufweisen, so dass eine Mutter auf den Luer-Anschluss aufgeschraubt werden kann. Beispielsweise kann die Schutzkappe für den Einstechdorn mit Hilfe einer Überwurfmutter auf dem vorhandenen Luer-Anschluss festgelegt werden. Soweit die Luer-Anschlüsse ein Gewinde aufweisen, besteht die Möglichkeit, eine handelsübliche Spritze oder einen Verbindungsschlauch unmittelbar auf den Luer-Anschluss aufzuschrauben, sodass eine flüssigkeitsdichte Verbindung zur Vorrichtung, das heißt zum Dreiwegeventil, hergestellt werden kann.In a further embodiment of the invention, it is provided that the second housing part consists of an inner and outer cylindrical housing wall, wherein the two housing walls are connected to each other via radial braces, which simultaneously accommodate the flow channels. The present embodiment of the second housing part advantageously enables the production by an injection molding process and, moreover, a stable embodiment for the second housing part is achieved with the least possible expenditure of material. For better handling is further provided that on the second housing part, a handle, preferably in one piece, is formed. The handle serves to hold the device during the execution of the individual steps, in particular during rotation of the first housing part relative to the second housing part. Furthermore, the second housing part has a plurality of radially protruding connections, which are arranged in extension of the inner struts and extend the flow channels in the radial direction. The braces thus not only serve to connect the inner and outer casings of the second housing part, but in addition they also fulfill the purpose of liquid transport, since the flow channels are formed in these struts. This measure, in turn, ensures that a low-cost construction is achieved with low-cost material and simple production methods. The protruding connections consist of so-called Luer connections, which are either provided with a captive union nut or have a Luer thread, so that a nut can be screwed onto the Luer connection. For example, the protective cap for the piercing spike can be fixed by means of a union nut on the existing Luer connection. As far as the Luer connections have a thread, it is possible to screw a commercially available syringe or a connecting hose directly to the Luer connection, so that a liquid-tight connection to the device, that is, the three-way valve can be made.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass ein Flaschenadapter zum Anschluss einer Vorratsflasche verwendet wird, welcher topfförmig ausgebildet ist. Der Anschlussadapter verfügt hierbei über mindestens zwei Stützfüße, welche unmittelbar auf der Vorrichtung abstützend zur Anlage kommen. Diese Maßnahme dient dazu, um auch größere Gewichte eines möglichen Vorratsbehälters sicher abfangen zu können und darüber hinaus bei der Handhabung der Vorrichtung eine Beschädigung des Vorratsbehälters oder der Vorrichtung zu vermeiden und insbesondere ein Abbrechen des aufgesetzten Vorratsbehälters zu verhindern. Der Flaschenadapter wird in diesem Fall fest mit dem Vorratsbehälter verbunden, wobei der Flaschenadapter auf der topfförmigen Seite zum Vorratsbehälter hin umfangsverteilt mehrere Schlitze aufweist. Zusätzlich besitzt der Flaschenadapter einen ringförmig angeordneten, durch die Schlitze unterbrochenen Kragen, welcher sich um den Flaschenhals legt. Somit ist sichergestellt, dass der Flaschenadapter formschlüssig auf den Vorratsbehälter aufsetzbar ist und mit diesem zusammen eine unverlierbare Einheit bildet. Nach erfolgter Verbindung mit der Vorrichtung über einen Luer-Anschluss liegt somit eine verschraubte Verbindung zwischen dem Vorratsbehälter und der Vorrichtung vor, so dass auf diese Art und Weise auch sichergestellt wird, dass keine Flüssigkeit aus dem Vorratsbehälter unbeabsichtigt in die Umgebung gelangen kann.In a further embodiment of the invention, it is provided that a bottle adapter is used to connect a storage bottle, which is cup-shaped. The connection adapter hereby has at least two support feet, which come to bear abutting directly on the device. This measure serves to be able to safely intercept even larger weights of a possible reservoir and also to avoid damage to the reservoir or the device when handling the device and in particular to prevent a discontinuation of the attached reservoir. Of the Bottle adapter is firmly connected in this case with the reservoir, wherein the bottle adapter on the pot-shaped side to the reservoir has circumferentially distributed a plurality of slots. In addition, the bottle adapter has an annular, interrupted by the slots collar which lays around the neck of the bottle. Thus, it is ensured that the bottle adapter is positively placed on the reservoir and together with this forms a captive unit. After connection to the device via a Luer connection is thus a screwed connection between the reservoir and the device, so that in this way it is also ensured that no liquid from the reservoir can inadvertently get into the environment.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass ein Anschluss mit einer Filtereinheit verbunden ist, welche aus einem Filtermaterial und einer in eine Richtung wirkenden Rückschlagfeder besteht. Die Filtereinheit ist hierbei vorzugsweise im hohlwandig ausgebildeten Handgriff angeordnet und ermöglicht das Ansaugen von Luft durch eine angeschlossene Spritze. Die angesaugte Luft wird wiederum in den Vorratsbehälter gegeben, bevor es zur Entnahme der Flüssigkeit kommt. Damit sichergestellt ist, dass keine Flüssigkeit in einem späteren Verfahrensschritt oder auch die angesaugte Luft in die Umgebung gelangen kann, besitzt die Filtereinheit neben dem Filtermaterial eine Rückschlagfeder, welche nur in eine Richtung arbeitet. Im vorliegenden Fall ermöglicht die Rückschlagfeder ein Ansaugen von Luft, jedoch wird verhindert, dass bei einer Druckbeaufschlagung mit Hilfe der Spritze die Luft wieder über den Filter in die Atmosphäre austreten kann.In a further embodiment of the invention, it is provided that a connection is connected to a filter unit which consists of a filter material and a non-return spring acting in one direction. The filter unit is in this case preferably arranged in the hollow-walled handle and allows the suction of air through a connected syringe. The sucked air is in turn added to the reservoir before it comes to the removal of the liquid. To ensure that no liquid can enter the environment in a later process step or the sucked air, the filter unit has next to the filter material a check spring, which works only in one direction. In the present case, the return spring allows suction of air, but prevents the pressurized air with the help of the syringe, the air can escape through the filter back into the atmosphere.
Der Anschluss eines Infusionsbeutels erfolgt vorzugsweise über eine Schlauchverbindung, welche einenends mit Hilfe eines Luer-Anschlusses an der Vorrichtung festlegbar ist, während anderenends die Schlauchverbindung einen Anschlussadapter aufweist, der zum Schutz vor Verletzungen eine elastische Schutzkappe für einen zum Transfer von Flüssigkeit eingesetzten Einstechdorn aufweist. Der Vorratsbehälter für die Flüssigkeit kann beispielsweise aus einer Ampulle oder einer Glasflasche bestehen, während die Abgabe in einen zweiten Behälter erfolgt, der vorzugsweise als Infusionsbeutel ausgestaltet ist. Bekannte Infusionsbeutel weisen hierbei zwei Anschlüsse auf, wobei mindestens ein Anschluss zur Aufnahme eines Einstechdornes als Anschlussadapter dient, während ein weiterer Anschluss als Überdruckventil ausgestaltet sein kann. Soweit unterschiedliche Vorratsbehältergrößen verwendet werden, können weitere Adapter vorgesehen sein, um eine Entnahme von Flüssigkeiten aus diesen Behältern zu ermöglichen, die unmittelbar dem Dreiwegeventil zugeführt werden sollen.The connection of an infusion bag is preferably via a hose connection which can be fixed at one end to the device by means of a Luer connection, while at the other end the hose connection has a connection adapter which has an elastic protective cap for a puncture spike used for the transfer of fluid for protection against injuries. The reservoir for the liquid may for example consist of an ampoule or a glass bottle, while the delivery is carried out in a second container, which is preferably designed as an infusion bag. Known infusion bags in this case have two connections, wherein at least one connection for receiving a piercing spike serves as a connection adapter, while another connection can be configured as a pressure relief valve. As far as different reservoir sizes are used, additional adapters may be provided to permit removal of fluids from these reservoirs to be delivered directly to the three-way valve.
In besonders bevorzugter Ausführung der Erfindung ist vorgesehen, dass ein oder mehrere Vorrichtungen in serieller Anordnung zur Anwendung gelangen, so dass beispielsweise ein Medikamentencocktail aus unterschiedlichen Vorratsbehältern einem Infusionsbeutel zugeführt werden kann. Zu diesem Zweck werden zwei ggf. noch mehr Vorrichtungen seriell miteinander über die Luer-Anschlüsse verbunden und nacheinander die jeweiligen Medikamente aus den Vorratsbehältern entnommen und über die vorhandenen Durchflusskanäle zum Infusionsbeutel transportiert.In a particularly preferred embodiment of the invention, provision is made for one or more devices to be used in a serial arrangement, so that, for example, a medicament cocktail from different storage containers can be supplied to an infusion bag. For this purpose, two or more devices, if necessary, are connected in series with one another via the Luer connections and the respective medicaments are taken out of the storage containers one after the other and transported via the existing flow channels to the infusion bag.
Die vorliegende Erfindung zeichnet sich somit durch ihre einfache Gestaltung und Handhabbarkeit aus, wobei in jedem Fall sichergestellt ist, dass nach Aufnahme des Medikamentes aus einem Vorratsbehälter keine Flüssigkeit an die Umgebung abgegeben wird und darüber hinaus auch keine möglicherweise mit dem Medikament kontaminierte Luft in die Umgebung gelangt. Es ist somit von einem geschlossenen System auszugehen. Dies wird dadurch sichergestellt, dass zunächst mit Hilfe der Spritze Luft über einen Filter mit Rückschlagventil angesaugt und sodann in den Vorratsbehälter abgegeben wird. Hierdurch entsteht ein Überdruck im Vorratsbehälter, der es ermöglicht, mit Hilfe der Spritze, nachdem eine Verdrehung des Dreiwegeventils erfolgt ist, aus dem Vorratsbehälter eine gewünschte Menge zu entnehmen. Nach weiterer Drehung des Dreiwegeventils wird ein Verbindungskanal zu einem weiteren Anschluss geöffnet, an den beispielsweise ein Schlauchanschluss eines Infusionsbeutels angeschlossen ist. Somit kann das in der Spritze befindliche Medikament über den Durchflusskanal und den Verbindungsschlauch in den Infusionsbeutel abgegeben werden. Je nach Menge des vorgesehenen Medikaments kann dieser Vorgang mehrmals mit dem gleichen Medikament wiederholt werden oder es können aus verschiedenen Vorratsbehältern Medikamente entnommen und dem Infusionsbeutel zugeführt werden, soweit ein Austausch der Vorratsbehälter erfolgt. Alternativ können mehrere Drei-Wege-Ventile in Reihe angeordnet zum Einsatz gelangen, um verschiedene Medikamente in den Infusionsbeutel zu geben.The present invention is thus characterized by its simple design and manageability, it being ensured in any case that after receiving the drug from a reservoir no liquid is discharged to the environment and beyond no possibly contaminated with the drug air into the environment arrives. It is therefore assumed that the system is closed. This is ensured by first using the syringe air sucked through a filter with a check valve and then discharged into the reservoir. This creates an overpressure in the reservoir, which makes it possible, with the help of the syringe, after a rotation of the three-way valve is carried out to remove a desired amount from the reservoir. After further rotation of the three-way valve, a connection channel is opened to a further connection, to which, for example, a hose connection of an infusion bag is connected. Thus, the drug in the syringe can be delivered via the flow channel and the connecting tube into the infusion bag. Depending on the amount of the proposed drug, this process can be repeated several times with the same drug or it can be taken from different reservoirs medication and fed to the infusion bag, as far as an exchange of the reservoir takes place. Alternatively, multiple three-way valves arranged in series may be used to deliver various medicaments into the infusion bag.
Die Erfindung wird im Weiteren anhand der Figuren nochmals erläutert.The invention will be explained again with reference to the figures.
Es zeigtIt shows
Die Vorrichtung
Ferner ist an die erfindungsgemäße Vorrichtung
Die wesentlichen Details der erfindungsgemäßen Vorrichtung
Die vorliegende Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass ein geschlossenes System entsteht, wobei mit Hilfe einer Spritze
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
- 11
- Vorrichtungcontraption
- 22
- Vorratsbehälterreservoir
- 33
- Spritzesyringe
- 44
- Schlauchverbindunghose connection
- 55
- Anschlussadapterconnection adapter
- 66
- Gehäuseteilhousing part
- 77
- Gehäuseteilhousing part
- 88th
- Drehkranzslewing ring
- 99
- Drehkranzslewing ring
- 1010
- Handgriffhandle
- 1111
- Luer-AnschlussLuer connector
- 1212
- Luer-AnschlussLuer connector
- 1313
- Luer-AnschlussLuer connector
- 1414
- Schutzkappeprotective cap
- 1515
- ÜberwurfmutterNut
- 1616
- Flaschenadapterbottle adapter
- 1717
- ÜberwurfmutterNut
- 1818
- Infusionsbeutelinfusion bag
- 1919
- Klammernclinch
- 2020
- Klammernclinch
- 2121
- Schutzkappeprotective cap
- 2222
- Luer-AnschlussLuer connector
- 2323
- ÜberwurfmutterNut
- 2424
- EndeThe End
- 2525
- Filtereinheitfilter unit
- 2626
- Anschlussconnection
- 2727
- Anschlussconnection
- 2828
- Grundkörperbody
- 3030
- Gehäusewandunghousing
- 3131
- Sechskanthexagon
- 3232
- SechskantanformungSechskantanformung
- 3333
- Gehäusewandunghousing
- 3434
- Gehäusewandunghousing
- 3535
- DurchgangsbohrungThrough Hole
- 3636
- Anschlussstutzenspigot
- 3737
- Ventilkappevalve cap
- 3838
- Ventilscheibevalve disc
- 3939
- Ventil- und FiltergehäuseValve and filter housing
- 4040
- Filterscheibefilter disc
- 4141
- Filterkappefilter cap
- 4242
- EinsteckdornEinsteckdorn
- 4343
- Gewindeansatzthreaded extension
- 5050
- DurchflusskanalFlow channel
- 50a50a
- DurchflusskanalabschnittFlow channel section
- 50b50b
- DurchflusskanalabschnittFlow channel section
- 50c50c
- DurchflusskanalabschnittFlow channel section
- 5151
- Verstrebungbrace
- 5252
- Verstrebungbrace
- 5454
- Kolbenpiston
- 5555
- Gummimembranrubber membrane
- 6060
- DurchflusskanalFlow channel
- 60a60a
- DurchflusskanalabschnittFlow channel section
- 60b60b
- DurchflusskanalabschnittFlow channel section
- 60c60c
- DurchflusskanalabschnittFlow channel section
- 6161
- Markierungenmarks
- 6262
- Rastausnehmungenrecesses
- 6363
- Sechskanthexagon
- 6464
- Ausnehmungrecess
- 6565
- Markierungmark
- 6666
- Führungsansatzleadership approach
- 6767
- Führungsansatzleadership approach
- 7070
- Rastnasenlocking lugs
- 7171
- DurchflusskanalabschnittFlow channel section
- 8080
- Anschlussconnection
- 8181
- Luer-GewindeLuer thread
- 8282
- Verstrebungenstruts
- 8383
- Aufsatzessay
- 8484
- Schlitzeslots
- 8585
- Kragencollar
- 9191
- Anschlussstückconnector
- 9292
- Öffnungopening
- 9494
- Ausnehmungrecess
- 9595
- Dichtkantesealing edge
- 9696
- ringförmiger Körperannular body
- 9797
- Schlitzslot
- 9898
- Membranmembrane
- 9999
- Luer-GewindeLuer thread
Claims (25)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102009040016.8A DE102009040016B4 (en) | 2009-09-04 | 2009-09-04 | Device for the application of fluid medicaments |
PCT/IB2010/002167 WO2011027207A1 (en) | 2009-09-04 | 2010-09-02 | Device for applying fluidal drugs |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102009040016.8A DE102009040016B4 (en) | 2009-09-04 | 2009-09-04 | Device for the application of fluid medicaments |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102009040016A1 DE102009040016A1 (en) | 2011-03-24 |
DE102009040016B4 true DE102009040016B4 (en) | 2016-02-25 |
Family
ID=43417019
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102009040016.8A Expired - Fee Related DE102009040016B4 (en) | 2009-09-04 | 2009-09-04 | Device for the application of fluid medicaments |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102009040016B4 (en) |
WO (1) | WO2011027207A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102016123658A1 (en) * | 2016-12-07 | 2018-06-07 | Technische Universität Dresden | Filtration device and method for enrichment of targets and the subsequent release of biogenic agents |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR3035080B1 (en) * | 2015-04-17 | 2019-08-09 | Centre Hospitalier Universitaire D'amiens-Picardie | CLOSURE DEVICE FOR PERMITTING A SAMPLE OF A PACKAGING ASSEMBLY COMPOSITION COMPRISING SUCH A CLOGGING DEVICE, METHODS FOR COLLECTING AND PACKAGING |
AT519623A1 (en) * | 2017-02-08 | 2018-08-15 | Hubertus Goller Ges M B H | mixing device |
CN111298267A (en) * | 2020-02-24 | 2020-06-19 | 上海长海医院 | Sustained-release system for wound analgesia |
CN116115898B (en) * | 2023-01-18 | 2023-12-15 | 广东健力源医疗科技有限公司 | Three-way liquid medicine transfer device with closed-loop operation |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3503320A1 (en) * | 1985-01-31 | 1986-08-07 | Baxter Travenol Laboratories, Inc., Deerfield, Ill. | Multi-way valve |
WO1991018632A1 (en) * | 1990-05-25 | 1991-12-12 | St. Jude Medical, Inc. | Fluid control valve |
WO2003029706A1 (en) * | 2001-10-02 | 2003-04-10 | George Loo | Stopcock having axial port for syringe twist actuation |
US20060089603A1 (en) * | 2004-10-22 | 2006-04-27 | Truitt Tim L | Fluid control device with valve and methods of use |
-
2009
- 2009-09-04 DE DE102009040016.8A patent/DE102009040016B4/en not_active Expired - Fee Related
-
2010
- 2010-09-02 WO PCT/IB2010/002167 patent/WO2011027207A1/en active Application Filing
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3503320A1 (en) * | 1985-01-31 | 1986-08-07 | Baxter Travenol Laboratories, Inc., Deerfield, Ill. | Multi-way valve |
WO1991018632A1 (en) * | 1990-05-25 | 1991-12-12 | St. Jude Medical, Inc. | Fluid control valve |
WO2003029706A1 (en) * | 2001-10-02 | 2003-04-10 | George Loo | Stopcock having axial port for syringe twist actuation |
US20060089603A1 (en) * | 2004-10-22 | 2006-04-27 | Truitt Tim L | Fluid control device with valve and methods of use |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102016123658A1 (en) * | 2016-12-07 | 2018-06-07 | Technische Universität Dresden | Filtration device and method for enrichment of targets and the subsequent release of biogenic agents |
DE102016123658B4 (en) | 2016-12-07 | 2021-10-07 | Technische Universität Dresden | Filtration device and method for the enrichment of targets and the subsequent release of biogenic agents |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102009040016A1 (en) | 2011-03-24 |
WO2011027207A1 (en) | 2011-03-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE60315006T2 (en) | DEVICE FOR MIXING MEDICAL LIQUIDS | |
DE102004005435B3 (en) | Medical transfer device | |
EP0757553B1 (en) | One-piece dispensing device for the contamination-free administration of medicaments (cytostatica) | |
DE102009023676B4 (en) | Device for the application of fluid medicaments | |
EP1406686A1 (en) | Device for distributing substances | |
DE102008048988A1 (en) | Device for connecting a syringe to a container or a hose line | |
DE10139291A1 (en) | Packaging unit, in particular, for throw away filters comprises a housing and a cover element which has a central piercing point and at least one planned tearing line | |
DE102009040016B4 (en) | Device for the application of fluid medicaments | |
WO2000007647A1 (en) | Ready-to-use syringe for unstable drugs | |
DE102013012353B4 (en) | System for withdrawing medical fluids from containers | |
DE10030474C1 (en) | Connector for infusion or transfusion bag comprises cylindrical connection piece closed by self-sealing septum and with catches positioned diametrically opposite each which are biased outwards at base by flexible strips | |
EP2744468B1 (en) | Adapter for a transfer device for a fluid, and transfer device | |
DE102010047747A1 (en) | One-way valve, particularly for medicinal usage such as for infusion set, has valve housing, inlet opening, outlet opening and valve arrangement, which consists of valve body and valve seal | |
DE20302788U1 (en) | Tubing system for an infusion bottle, comprises connecting sites in the form of insertion and insertion-rotating connections with fixing locks or blocking elements, especially clamps | |
EP3310426A1 (en) | Male and female luer connector, and luer connection system | |
DE3004539A1 (en) | VALVE ARRANGEMENT | |
EP2379161B1 (en) | Device for feeding medical fluids | |
EP3104928B1 (en) | Device for connecting medical disposable articles in a sterile manner | |
DE19930791B4 (en) | Lockable needle adapter | |
DE202017107087U1 (en) | Container for providing patient-specific drugs | |
EP3976139A1 (en) | Medical hollow article, medical hollow article having a closure cap, method for producing a medical hollow article, and kit | |
EP2432529A1 (en) | Drip chamber for an infusion device and infusion device having a drip chamber | |
DE2106266C2 (en) | Valved infusion cannula assembly - with the valve body forming a mixing chamber for infusion fluids | |
EP3002021B1 (en) | Plug for mounting on a connecting element of a medical syringe | |
DE10028829A1 (en) | Apparatus in the form of a hollow component for preparing, storing, and/or administering solutions comprises means for establishing a connection between its interior and a separate hollow component |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R018 | Grant decision by examination section/examining division | ||
R020 | Patent grant now final | ||
R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |