DE102009038540B3

DE102009038540B3 - Hook for e.g. fall protection runner, in rope access work system, has damping element arranged at end of bolt between flange portion and head of bolt, where end of bolt is protruded outside and in inner region of hook body of portion

Info

Publication number: DE102009038540B3
Application number: DE200910038540
Authority: DE
Inventors: Klaus Alm
Original assignee: Lorenz Hasenbach U Co KG GmbH
Current assignee: Lorenz Hasenbach U Co KG GmbH
Priority date: 2009-08-25
Filing date: 2009-08-25
Publication date: 2011-01-20
Anticipated expiration: 2029-08-26

Abstract

The hook (1) has a hook body (2) including a hook opening (3) formed as an access in order to hook an inner region. A fixed flange portion (10) is connected with a holding opening in which a bolt is axially guided. A connection loop (5) is attached at end of the bolt on outside of the portion. A damping element (9) is arranged at the end of the bolt between the flange portion and a head (12) of the bolt, where the end of the bolt is protruded outside and in an inner region of the body of the portion. The damping element is formed from a plastic material and polyester-based polyurethane.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Haken, insbesondere für Sicherheitseinrichtungen, wie Fallschutzläufer, mit einem Hakenkörper, der eine Hakenöffnung als Zugang zu dem Innenbereich zum Einhaken aufweist, und mit einer Anbindungsöse, wobei die Anbindungsöse über einen Bolzen an dem Hakenkörper gehalten ist, und mit einem zwischen dem Hakenkörper und der Anbindungsöse bei zwischen diesen Teilen auftretenden Zugkräften dämpfend wirkenden Dämpfungselement, das den Bolzen umgibt.The The present invention relates to a hook, in particular for safety devices, like fall protection runners, with a hook body, the one hook opening has access to the interior for hooking, and with a Connection loop, where the connection loop over one Bolt on the hook body is held, and with a between the hook body and the connection eye at between These parts occurring tensile forces dampening acting damping element, that surrounds the bolt.

Stand der TechnikState of the art

Ein solcher Haken ist aus der DE 20 2007 009 435 U1 bekannt.Such a hook is from the DE 20 2007 009 435 U1 known.

Derartige Haken, wie bsp. in 3 der Zeichnung dargestellt, werden in vielen Bereichen als Verbindungselemente eingesetzt. Ein besonderer Einsatzbereich sind Verbindungen mittels Haken, die in Absturzsicherungssystemen, wie beispielsweise Auffang-, Halte-, Rückhalte-, Rettungssystemen und Systemen für seilunterstützte Arbeiten, eingesetzt werden. In diesem Zusammenhang kann ein solcher Haken auch in Verbindung mit Fallschutzläufern eingesetzt werden. Ein Fallschutzläufer umfasst einen an einer Schiene geführten Laufwagen, der eine Öse besitzt, in die sich eine zu sichernde Person mit einem Sicherungsgurt einhakt. Während eine Person beispielsweise entlang einer Steigleiter aufsteigt, wird dann der Fallschutzläufer über die Öse des Sicherungsgurts mitgezogen. Zwischen der Öse des Sicherungsgurts und der Öse vom Fallschutzläufer ist ein schichtweise vernähtes Textilband angebracht. Im Fall eines Sturzes wird es durch die fallende Gewichtskraft aufgerissen und begrenzt die Gesamtsturzkraft. Über den Sicherungshaken, das Sicherungsseil und den Sicherungsgurt wird auf den Fallschutzläufer eine Restkraft ausgeübt, die zu einem Festklemmen des Fallschutzläufers an der Schiene führt.Such hooks, such as in 3 represented in the drawing, are used in many areas as fasteners. A particular area of use is hooked connections used in fall arrest systems, such as fall arrest, containment, containment, rescue and rope support systems. In this context, such a hook can also be used in conjunction with fall arresters. A fall protection runner comprises a run on a rail carriage having an eyelet into which a person to be secured hooks with a safety belt. For example, while a person is climbing along a ladder, the fall arrester is pulled along over the loop of the safety belt. Between the eyelet of the safety strap and the eyelet of the fall protection runner, a textile fabric sewn in layers is attached. In the case of a fall, it is torn open by the falling weight force and limits the total headroom. About the safety hook, the safety rope and the safety belt a residual force is exerted on the fall arrester, which leads to a seizure of the fall arrester on the rail.

Ein solcher Fallschutzläufer für Fallschutzschienen ist beispielsweise in der DE 296 19 789 U1 dargestellt und beschrieben.Such a fall arrester for fall arrest rails is for example in the DE 296 19 789 U1 shown and described.

Im Falle eines Sturzes wird der Klemmvorgang des Fallschutzläufers an der Schiene erst dann ausgelöst, wenn die Verbindung zwischen Fallschutzläufer und Sicherungsgurt des Anwenders gespannt ist und eine Kraft auf einen Auslösehebel des Fallschutzläufers ausgeübt wird. Je länger eine solche Verbindung ist, umso größer ist der freie Fall und umso höher sind auch die Kräfte, die dann auf die gesicherte Person über den Sicherungsgurt einwirken. Daher sollte ein Sicherungsseil bzw. der Abstand zwischen dem Anbindungspunkt an dem Sicherungsgurt der gesicherten Person und dem Anbindungspunkt an dem Fallschutzläufer möglichst kurz sein.in the Fall of a fall, the clamping operation of the fall arrester on the rail only then triggered if the connection between fall arrester and safety belt of User is curious and a force on a release lever the fall protection runner exercised becomes. The longer such a connection is, the greater is the freefall and so on are higher also the forces, which then act on the secured person on the safety belt. Therefore should be a safety rope or the distance between the connection point on the safety belt of the secured person and the connection point the fall protection runner preferably be short.

Um die beim Spannen des Seils auf die gesicherte Person im Falle eines Sturzes über das Sicherungsseil einwirkenden Kräfte zu dämpfen, wird im Stand der Technik ein Haken eingesetzt, wie er in 3 der Zeichnung dargestellt ist, der ein Dämpfungselement besitzt.In order to dampen the forces acting on the secured person during the tensioning of the rope in the event of a fall over the safety rope, a hook is used in the state of the art, as in 3 the drawing is shown, which has a damping element.

Dieser Haken der 3, allgemein mit dem Bezugszeichen 101 bezeichnet, umfasst einen Hakenkörper 102, der eine Hakenöffnung 103 besitzt. Diese Hakenöffnung ist in dem dargestellten Beispiel durch ein Verschlussteil 104 verschlossen, das mit geeigneten Mitteln in der gezeigten Verschlussstellung gegen ein unbeabsichtigtes Öffnen gesichert ist. Diese Mittel können Federelemente sein, die das Verschlussteil 104 in der Verschlussstellung halten. Es ist aber auch bekannt, das Verschlussteil um seine Längsachse drehbar anzuordnen und mit einem Innengewinde zu versehen, so dass es an einem entsprechenden Gegengewinde des Hakenkörpers 102 verschraubbar ist.This hook of 3 , generally with the reference numeral 101 denotes a hook body 102 that has a hook opening 103 has. This hook opening is in the illustrated example by a closure part 104 closed, which is secured by suitable means in the closed position shown against unintentional opening. These means may be spring elements that the closure part 104 hold in the closed position. However, it is also known to rotatably arrange the closure part about its longitudinal axis and to provide it with an internal thread, so that it is attached to a corresponding mating thread of the hook body 102 is screwed.

An dem oberen Ende des Hakenkörpers 102 besitzt der Haken 101 eine Anbindungsöse, beispielsweise in der Form eines Schäkels 105, wie dies dargestellt ist.At the top of the hook body 102 owns the hook 101 a connection eyelet, for example in the form of a shackle 105 as shown.

Dieser Schäkel 105 ist drehbar, ähnlich eines Wirbelschäkels, an einem von dem Hakenkörper 102 vorstehenden Bolzen 106 gehalten. Dieser Bolzen 106 führt durch ein Querteil 107 des Schäkels 105 hindurch und ist an seinem Ende durch ein verbreitertes Kopfteil 108 gesichert.This shackle 105 is rotatable, similar to a vertebra shackle, on one of the hook body 102 protruding bolt 106 held. This bolt 106 leads through a crosspiece 107 of the shackle 105 through and is at its end by a widened headboard 108 secured.

Zwischen dem Querteil 107 und dem Kopfteil 108 ist ein Dämpfungszylinder 109 eingefügt, der den Bolzen 106 umgibt. Wenn zwischen Schäkel 105 und Hakenkörper 102 eine plötzliche Zugkraft auftritt, wird diese durch den Dämpfungszylinder 109 gedämpft, indem sich der Dämpfungszylinder 109 zwischen Querteil 107 und Kopfteil 108 unter elastischer Verformung zusammendrückt.Between the crosspiece 107 and the headboard 108 is a damping cylinder 109 inserted the bolt 106 surrounds. If between shackles 105 and hook body 102 a sudden tensile force occurs, this is due to the damping cylinder 109 steamed by the damping cylinder 109 between crosspiece 107 and headboard 108 compresses under elastic deformation.

Ein Nachteil eines solchen Hakens nach dem Stand der Technik liegt darin, dass die Anbindungsöse bzw. der Schäkel 105 entsprechend groß dimensioniert werden muss, um im Innenbereich des Schäkels 105 den Dämpfungszylinder 109 aufzunehmen. Dadurch wird die Baulänge des Hakens 101 vergrößert. Diese große Baulänge ist gerade dann von Nachteil, wenn dieser bekannte Haken 101 in Verbindung mit Fallschutzläufern eingesetzt wird. Für diesen Anwendungsfall wird ein sehr kurzer Abstand zwischen Sicherungsgurt und Fallschutzläufer gefordert, der nur 300 mm betragen darf. Ein zu großer Abstand führt dazu, dass es beim Absturz einer Person aufgrund von horizontalen Zugkräften zu einer sehr großen Auslenkung der zu sichernden Person gegenüber der vertikalen Leiter, in Verbindung mit einer Kippbewegung, kommen kann.A disadvantage of such a hook according to the prior art is that the connection eye or the shackle 105 must be sized accordingly to the interior of the shackle 105 the damping cylinder 109 take. This will change the length of the hook 101 increased. This great length is just then disadvantage if this known hook 101 used in conjunction with fall arresters. For this application, a very short distance between safety belt and fall arrester is required, which may be only 300 mm. Too long a distance causes it to crash when a person falls due to horizontal tensile forces to a very large deflection of the person to be secured against the vertical ladder, in conjunction with a tilting movement, can come.

Aus der WO 96/23951 A1 ist eine Fangeinrichtung für Steigschutzsysteme bekannt mit einem Schlitten, der in der Führungsschiene führbar ist, einer Sperrklinke, die in dem Schlitten drehbar gelagert ist und bei einem Absturz gegen Fangrasten in der Führungsschiene läuft, und einer Befestigungseinrichtung zum Sichern des Auffanggurtes an der Sperrklinke. Die Befestigungseinrichtung weist ein Dämpfungselement auf, das bei einem Absturz den Fangstoß abmildert. Das Dämpfungselement sitzt auf einem zapfenförmigen Ansatz der Sperrklinke. Zwischen dem Dämpfungselement und dem Schlitten ist ein Querstück auf dem zapfenförmigen Ansatz gelagert, an dem der Auffanggurt befestigbar ist. Das Querstück ist Teil eines Schäkelrings, wobei die beiden seitlichen Enden des Querstücks als Achsschenkel ausgebildet sind, auf denen die Ösen des Schäkelbügels sitzen.From the WO 96/23951 A1 a safety device for climbing protection systems is known with a carriage which can be guided in the guide rail, a pawl which is rotatably mounted in the carriage and runs against a catch in the guide rail in a crash, and a fastening device for securing the safety harness to the pawl. The fastening device has a damping element, which mitigates the impact force in a crash. The damping element sits on a peg-shaped projection of the pawl. Between the damping element and the carriage a crosspiece is mounted on the peg-shaped approach to which the safety harness can be fastened. The crosspiece is part of a shackle ring, wherein the two lateral ends of the crosspiece are designed as stub axles, on which the eyelets of the shackle strap sit.

Aufgabetask

Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen Haken, insbesondere einen Haken für Sicherheitseinrichtungen, wie Fallschutzläufer, zu schaffen, der ein Dämpfungselement aufweist und bei dem der Auslenkweg beim Sturz im Vergleich zu einem herkömmlichen Haken mit Dämpfungselement verkürzt wird.Of the present invention is based on the object, a hook, in particular a hook for Safety devices, such as fall arresters, to create a damping element and wherein the Auslenkweg when falling compared to a usual Hook with damping element shortened becomes.

Erfindung und vorteilhafte WirkungenInvention and advantageous effects

Gelöst wird diese Aufgabe durch einen Haken mit den eingangs genannten Merkmalen, der dadurch gekennzeichnet ist, dass der Hakenkörper einen feststehenden Flanschteil mit einer Halteöffnung aufweist, in der der Bolzen axial verschiebbar geführt ist, dass an dem auf der Außenseite des Flanschteils und damit auf der Außenseite des Hakenkörpers vorstehenden Ende des Bolzens die Anbindungsöse befestigt ist, und dass an dem auf der Innenseite und damit im Innenbereich des Hakenkörpers des Flanschteils vorstehenden Ende des Bolzens zwischen dem Flanschteil und einem Kopfende des Bolzens das Dämpfungselement angeordnet ist.Is solved this task by a hook with the features mentioned, characterized in that the hook body with a fixed flange has a holding opening, in which the bolt is axially displaceable, that on the on the outside the flange part and thus on the outside of the hook body protruding End of the bolt the connection eyelet is attached, and that on the inside and thus inside of the hook body the flange portion projecting end of the bolt between the flange and a head end of the bolt, the damping element is arranged.

Ein wesentliches Merkmal des erfindungsgemäßen Hakens mit Dämpfungselement liegt darin, dass das Dämpfungselement in den Innenbereich des Hakenkörpers gelegt ist, also in den Bereich, in den auch ein Sicherungsseil oder ein sonstiger Gegenstand eingehängt wird. Dadurch kann die Anbindungsöse, beispielsweise ein Schäkel, sehr klein dimensioniert werden, wodurch die Baulänge des Schäkels, verglichen mit einem Schäkel, der dieselbe Größe des Hakenkörpers aufweist, verkürzt wird. Auch ist das Dämpfungselement, das innerhalb des Hakenkörpers liegt, durch den Hakenkörper geschützt. So kann sich beispielsweise die Baulänge des Hakens im montierten Zustand mit eingehängtem Sicherungs- bzw. Auffanggurt gegenüber dem bekannten Karabinerhaken um etwa 30 mm verkürzen.One essential feature of the hook according to the invention with damping element lies in the fact that the damping element in the interior of the hook body is placed, ie in the area in which also a safety rope or another object is hung. This allows the Anbindungsöse, for example, a shackle, be very small dimensions, whereby the length of the shackle, compared with a shackle, which has the same size of the hook body, shortened becomes. Also, the damping element, within the hook body lies, through the hook body protected. For example, the overall length of the hook can be mounted in the Condition with hinged Safety or safety harness with respect to the known snap hook shorten by about 30 mm.

In einer Ausführungsform ist der Innenbereich des Hakenkörpers in zwei Bereiche unterteilt, wobei in dem einen ersten Bereich der in den Innenbereich ragende Teil des Bolzens angeordnet ist und der andere zweite Bereich einen davon abgetrennten Einhakbereich mit Zugang über die Hakenöffnung bildet. Bevorzugt sind die beiden Bereiche durch einen Steg voneinander getrennt. In einer solchen Ausgestaltung wird das Dämpfungselement zusätzlich geschützt, da es von allen Seiten durch den Hakenkörper und den Steg umgeben ist.In an embodiment is the interior of the hook body divided into two areas, wherein in the first area of is arranged in the interior projecting part of the bolt and the another second area has a hooking area separated therefrom Access via the hook opening forms. Preferably, the two areas are separated from one another by a web separated. In such an embodiment, the damping element additionally protected, because it is surrounded on all sides by the hook body and the bridge.

Der Bolzen sollte mit seiner Achse so ausgerichtet sein, dass diese in der Ebene oder parallel zu der Ebene liegt, die durch den Hakenkörper aufgespannt wird.Of the Bolt should be aligned with its axis so that this lying in the plane or parallel to the plane spanned by the hook body becomes.

Vorzugsweise wird das Dämpfungselement aus einem zylindrischen Teil gebildet. Besonders geeignet ist hierbei ein zylindrisches Teil, das aus einem Schlauchabschnitt gebildet ist. Ein solches zylindrisches Teil kann in einfacher Weise an dem Bolzen angeordnet werden. Auch ist die Möglichkeit gegeben, unterschiedliche zylindrische Teile bereitzustellen, um die Dämpfungseigenschaften des jeweiligen Hakens an die Einsatzbedingungen anzupassen.Preferably the damping element is off formed a cylindrical part. Particularly suitable here a cylindrical part formed of a tube section is. Such a cylindrical part can be easily attached to the Bolt can be arranged. Also the possibility is given, different provide cylindrical parts to the damping properties of the respective hook to adapt to the conditions of use.

Ein solches Dämpfungselement kann aus einem Kunststoffmaterial gebildet werden. Vorzugsweise ist das Dämpfungselement aus einem Polyurethan auf Polyester-Basis aufgebaut.One such damping element can be formed from a plastic material. Preferably is the damping element built from a polyester-based polyurethane.

Eine andere Ausführungsform für das Dämpfungselement ist durch ein Federelement gegeben. Auch ein solches Federelement kann um den vorstehend beschriebenen Bolzen herum angeordnet werden. Mit Federn unterschiedlicher Federkonstanten können die Dämpfungseigenschaften des Hakens eingestellt werden.A other embodiment for the damping element is given by a spring element. Also such a spring element can be placed around the bolt described above. With springs of different spring constants, the damping properties of the hook can be adjusted become.

Der Bolzen sollte drehbar in dem Flanschteil gelagert werden, so dass sich der Haken durch Verdrehen unterschiedlichen Zugrichtungen anpassen kann.Of the Bolt should be rotatably mounted in the flange part, so that the hook can be adjusted by twisting different directions of pull.

Besonders bevorzugt ist ein Dämpfungselement, in das ein Farbindikator integriert ist. Ein solcher Farbindikator kann so eingestellt werden, dass er anzeigt, ob der Haken im Laufe seiner Benutzung ungewöhnlich hohen Kräften ausgesetzt wurde und es erforderlich ist, das Dämpfungselement, oder auch den gesamten Haken, auszutauschen.Especially preferred is a damping element, in which a color indicator is integrated. Such a color indicator Can be set to indicate if the hook is in progress unusual for its use high forces has been exposed and it is necessary, the damping element, or the entire hook, exchange.

Als Farbindikator kann ein Material eingesetzt werden, das unter einer Druckbeanspruchung seine Farbe verändert.When Color indicator can be used a material that under one Compressive stress changed its color.

Das Dämpfungselement kann auch in einer bestimmten Grundfarbe eingefärbt werden, wobei die Farbe einem bestimmten Wert der Elastizität des Dämpfungselements zugeordnet ist.The damping element can also be colored in a certain basic color, with the color associated with a certain value of the elasticity of the damping element is.

Ausführungsbeispieleembodiments

Weitere Ziele, Merkmale sowie vorteilhafte Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung werden anhand der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnungen erläutert. Dabei bilden sämtliche wörtlich beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale in ihrer sinnvollen Kombination den Gegenstand der vorliegenden Erfindung; auch unabhängig von den Patentansprüchen und deren Rückbezügen.Further Objectives, features and advantageous applications of the present Invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments explained with reference to the drawings. All form literally described and / or illustrated features in their meaningful combination the subject of the present invention; also independent from the claims and their remittances.

In der Zeichnung zeigtIn the drawing shows

1 eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Hakens, der an einem Fallschutzläufer befestigt ist, 1 a first embodiment of a hook according to the invention, which is attached to a fall arrester,

2 eine zweite Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Hakens, bei dem die Anbindungsöse entfernt ist, so dass der Bolzen sichtbar ist, und bei dem der Innenbereich des Hakens durch einen Steg unterteilt ist, und 2 a second embodiment of a hook according to the invention, in which the connection eyelet is removed, so that the bolt is visible, and in which the inner region of the hook is divided by a web, and

3 einen Haken nach dem Stand der Technik. 3 a hook according to the prior art.

Der Haken, wie er in 1 dargestellt ist und der mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnet ist, umfasst einen Hakenkörper 2, der eine C-förmige Grundform aufweist. Der Hakenkörper 2 besitzt eine Hakenöffnung 3, die mit einem Verschlussteil 4 verschlossen ist. Dieses Verschlussteil 4 kann aufgeklappt werden, um beispielsweise ein Seil oder eine Öse in den Haken 1 einzuhängen. Weiterhin kann das Verschlussteil 4 Mittel aufweisen, um es in der Verschlussstellung gegen ein unbeabsichtigtes Öffnen zu sichern.The catch as he in 1 is shown and the reference numeral 1 is designated comprises a hook body 2 which has a C-shaped basic shape. The hook body 2 has a hook opening 3 that with a closure part 4 is closed. This closure part 4 can be opened, for example, a rope or an eye in the hook 1 mount. Furthermore, the closure part 4 Have means to secure it in the closed position against accidental opening.

An dem oberen Ende des Hakenkörpers 2 befindet sich eine Anbindungsöse 5, die durch einen Schäkel gebildet ist. Dieser Schäkel 5 ist an einem Bolzen 6 verschraubt, der durch ein Flanschteil 10 hindurchfährt, das ein Teil des Hakenkörpers 2 ist. Dieses Flanschteil 10 besitzt eine mittige Bohrung, in der sich der Bolzen 6 in Richtung des Doppelpfeils 11 axial verschieben kann.At the top of the hook body 2 there is a connection loop 5 which is formed by a shackle. This shackle 5 is at a bolt 6 bolted by a flange 10 passes through, which is part of the hook body 2 is. This flange part 10 has a central hole in which the bolt 6 in the direction of the double arrow 11 can move axially.

Der Bolzen 6 besitzt an seinem in den Innenbereich des Hakenkörpers 2 hineinragenden Ende einen ersten Flanschabschnitt 12. Das andere, auf der Außenseite des Hakenkörpers 2 liegende Ende des Bolzens 6 ist durch ein Querteil 7, das eine Öffnung aufweist, hindurchgeführt. Dieses Querteil 7 ist Teil der Anbindungsöse bzw. Schäkels 5 und ist so ausgeführt, dass sich der Schäkelkörper um eine Achse des Querteils 7 schwenken kann. Auf das durch das Querteil 7 hindurchführende Ende des Bolzens 6 ist eine selbst sichernde Mutter 8 aufgeschraubt. Im Innenbereich des Hakenkörpers 2 ist ein Dämpfungszylinder 9 angeordnet, der auf den Bolzen 6 zwischen dem Flanschteil 10 des Hakenkörpers 2 und dem Flanschabschnitt 12, der Teil des Bolzens 6 ist, aufgesteckt ist.The bolt 6 has at its in the interior of the hook body 2 protruding end a first flange portion 12 , The other, on the outside of the hook body 2 lying end of the bolt 6 is through a crosspiece 7 having an opening passed therethrough. This crosspiece 7 is part of the connection loop or shackle 5 and is designed so that the shackle body about an axis of the cross member 7 can swing. On through the crosspiece 7 passing end of the bolt 6 is a self-locking mother 8th screwed. Inside the hook body 2 is a damping cylinder 9 arranged on the bolt 6 between the flange part 10 of the hook body 2 and the flange portion 12 , the part of the bolt 6 is, is plugged.

Die 1 zeigt einen Anwendungsfall dieses Hakens 1 in Verbindung mit einem Fallschutzläufer 13, der Teil einer Fallschutzeinrichtung ist. Dieser Fallschutzläufer 13 besitzt mehrere Führungsrollen, mit denen er entlang einer Fallschutzschiene, die nicht dargestellt ist, geführt wird und verschiebbar ist. Der Fallschutzläufer 13 umfasst einen Klemmmechanismus, der über einen Hebel 14 dann ausgelöst wird, wenn auf diesen eine plötzliche Zugkraft in Richtung des Pfeils 15 ausgeübt wird. Beim Übersteigen eines vorbestimmten Werts einer Zugkraft wird der Hebel 14 in Richtung des Pfeils 15 umgelegt und dadurch der Fallschutzläufer 13 an der Führungsschiene festgeklemmt. Dadurch ist eine Person, die über ein Sicherungsseil mit dem Haken 1 verbunden ist, gegen einen Absturz gesichert.The 1 shows an application of this hook 1 in conjunction with a fall protection runner 13 which is part of a fall arrester. This fall protection runner 13 has several guide rollers, with which it is guided along a fall arrest rail, which is not shown, and is displaceable. The fall protection runner 13 includes a clamping mechanism, which via a lever 14 then it is triggered when on this a sudden pulling force in the direction of the arrow 15 is exercised. Exceeding a predetermined value of a tensile force becomes the lever 14 in the direction of the arrow 15 and thereby the fall protection runner 13 clamped to the guide rail. This is a person who has a safety rope with the hook 1 connected, secured against a crash.

Bei einem solchen Absturz werden die auf die gesicherte Person einwirkenden Kräfte gedämpft, da sich der Dämpfungszylinder 9 zwischen Flanschteil 10 und Flanschabschnitt 12 elastisch deformiert.In such a crash, the forces acting on the secured person are damped because of the damping cylinder 9 between flange part 10 and flange section 12 elastically deformed.

Es ist ersichtlich, dass der Dämpfungszylinder 9, der im Innenbereich des Hakenkörpers 2 liegt, durch den massiven Hakenkörper 2 geschützt ist. Außerdem lassen sich klein dimensionierte Anbindungsösen 5, oder auch Schäkel, verwenden, da der Innenbereich des Schäkels nicht, wie beim Stand der Technik, für die Aufnahme des Dämpfungselements verwendet wird.It can be seen that the damping cylinder 9 in the interior of the hook body 2 lies, through the massive hook body 2 is protected. In addition, small sized eyelets can be 5 , or else shackles, since the inside area of the shackle is not used for receiving the damping element, as in the prior art.

Um den Innenbereich des Hakenkörpers 2, in den ein Seil oder eine Öse eingehakt wird, von dem Bereich zu trennen, in dem sich das Dämpfungselement 9 befindet, kann ein Steg 16 vorgesehen werden. Dieser Steg 16 verläuft etwa diagonal in dem C-förmigen Hakenkörper 2 und trennt den Bereich 17 zur Aufnahme des Dämpfungselements 9 von dem Bereich 18 zur Aufnahme des Seils oder der Öse ab. Als Dämpfungselement können unterschiedliche zylindrische Dämpfungselemente eingesetzt werden. Diese Dämpfungselemente können sich durch das Material, die Länge und/oder den Durchmesser unterscheiden, um die Dämpfungscharakteristika dieses Hakens den jeweiligen Anforderungen anpassen zu können. Solche Dämpfungscharakteristika können dem Benutzer durch eine entsprechende Einfärbung des Dämpfungselements angezeigt werden. Dadurch ist eine einfache Erkennungshilfe für den Benutzer gegeben, um den jeweils geeigneten Haken für den jeweiligen Einsatz auszuwählen.Around the interior of the hook body 2 in which a rope or an eye is hooked, to be separated from the area in which the damping element 9 located, can a jetty 16 be provided. This jetty 16 runs approximately diagonally in the C-shaped hook body 2 and separates the area 17 for receiving the damping element 9 from the area 18 for receiving the rope or eyelet. As a damping element different cylindrical damping elements can be used. These damping elements may differ by the material, the length and / or the diameter in order to be able to adapt the damping characteristics of this hook to the respective requirements. Such attenuation characteristics may be provided to the user by a corresponding Coloring of the damping element are displayed. This provides a simple detection aid for the user to select the appropriate hook for each use.

Schließlich kann das Dämpfungselement einen Farbindikator aufweisen, beispielsweise einen solchen, der auf eine Druckbeanspruchung anspricht und seine Farbe ändert. Ein solcher Farbindikator ist ein Hilfsmittel, um anzuzeigen, ob ein Haken im Einsatz übermäßig beansprucht wurde bzw. das Dämpfungselement so stark beansprucht wurde, dass seine dämpfenden Eigenschaften für den weiteren Einsatz nicht sichergestellt sind. In einem solchen Fall muss der Haken, zumindest aber das Dämpfungselement, ausgetauscht werden.Finally, can the damping element have a color indicator, for example, one such responds to a compressive stress and changes its color. One such color indicator is an aid to indicate if a Hook in use overstressed was or the damping element was so heavily used that its damping properties for the further Use are not ensured. In such a case, the Hook, but at least the damping element, be replaced.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Hakenhook
22: Hakenkörperhook body
33: Hakenöffnunghook opening
44: Verschlussteilclosing part
55: Anbindungsöse (Schäkel)Connection eyelet (shackle)
66: Bolzenbolt
77: Querteilcross section
88th: Muttermother
99: Dämpfungselementdamping element
1010: Flanschteilflange
1111: Doppelpfeildouble arrow
1212: Flanschabschnittflange
1313: FallschutzläuferFall protection runner
1414: Hebellever
1515: Pfeilarrow
1616: Stegweb
1717: erster Bereichfirst Area
1818: zweiter Bereichsecond Area
101101: Hakenhook
102102: Hakenkörperhook body
103103: Hakenöffnunghook opening
104104: Verschlussteilclosing part
105105: Anbindungsöse (Schäkel)Connection eyelet (shackle)
106106: Bolzenbolt
107107: Querteilcross section
108108: Kopfteilheadboard
109109: Dämpfungszylinderdamping cylinder

Claims

Hook ( 1 ), in particular for safety devices, such as fall arresters, with a hook body ( 2 ), which has a hook opening ( 3 ) as access to the inner region for hooking, and with a connection eyelet ( 5 ), the connection loop ( 5 ) via a bolt ( 6 ) on the hook body ( 2 ) and with one between the hook body ( 2 ) and the connection loop ( 5 ) damping forces acting between these parts damping element ( 9 ), the bolt ( 6 ), characterized in that the hook body ( 2 ) a fixed flange part ( 10 ) having a holding opening, in which the bolt ( 6 ) is guided axially displaceable, that on the outside of the flange ( 10 ) and thus on the outside of the hook body ( 2 ) projecting end of the bolt ( 6 ) the connection loop ( 5 ) and that on the inside and thus in the interior of the hook body ( 2 ) of the flange part ( 10 ) projecting end of the bolt ( 6 ) between the flange part ( 10 ) and a headboard ( 12 ) of the bolt ( 6 ) the damping element ( 9 ) is arranged.

Hook according to claim 1, characterized in that the inner region of the hook body ( 2 ) into two areas ( 17 . 18 ), in which a first area ( 17 ) of the projecting into the inner part of the bolt ( 6 ) and the other second area ( 18 ) a hooking area separated therefrom with access via the hook opening ( 3 ).

Hook according to claim 2, characterized in that the two areas ( 17 . 18 ) by a bridge ( 16 ) are separated.

Hook according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bolt ( 6 ) is aligned with its axis so that it lies in the plane or parallel to the plane passing through the hook body ( 2 ) is spanned.

Hook according to one of claims 1 to 4, characterized in that the damping element ( 9 ) is formed of a cylindrical part.

Hook according to claim 5, characterized in that the cylindrical part is formed from a tube section.

Hook according to one of claims 1 to 6, characterized in that the damping element ( 9 ) is formed of a plastic material.

Hook according to claim 7, characterized in that the damping element ( 9 ) is formed of a polyester-based polyurethane.

Hook according to one of claims 1 to 4, characterized in that the damping element ( 9 ) is formed by a spring element.

Hook according to one of claims 1 to 9, characterized in that the bolt ( 6 ) rotatable in the flange part ( 10 ) is stored.

Hook according to one of claims 1 to 10, characterized in that in the damping element ( 6 ) a color indicator is integrated.

Hook according to claim 11, characterized that as color indicator a material is used, which under a Compressive stress changed its color.

Hook according to one of claims 1 to 12, characterized in that the damping element ( 9 ) carries a color marking which corresponds to a value for the elasticity of the damping element ( 9 ) assigned.

Hook according to claim 13, characterized in that the color marking by a coloring of the damping element ( 9 ) is formed.