DE102009034205A1

DE102009034205A1 - Roof sliding window with several window sashes

Info

Publication number: DE102009034205A1
Application number: DE102009034205A
Authority: DE
Inventors: Georg Ruf; Ingo Hübner
Original assignee: Roto Frank AG
Current assignee: Roto Frank AG
Priority date: 2009-07-15
Filing date: 2009-07-15
Publication date: 2011-01-27
Anticipated expiration: 2029-07-16
Also published as: DE102009034205B4; EP2281966A2; EP2281966B1; EP2281966A3

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Dachschiebefenster (1) mit mehreren Fensterflügeln, die in einer eine Fensteröffnung freigebenden Offenstellung aus einer die Fensterflügel übereinander stapelnden Nachrückvorrichtung (2) nebeneinander in die Fensteröffnung verschiebbar sind, wobei die Nachrückvorrichtung (2) mindestens ein vorgespanntes Federelement (22, 23) für ein automatisches Nachrücken der übereinanderliegenden Fensterflügel aufweist, und wobei die Fensterflügel Kupplungsmittel (31) aufweisen, durch die ein Fensterflügel bei seinem Verschieben mit einem nachrückenden Fensterflügel lösbar gekuppelt wird, wobei die Nachrückvorrichtung (2) eine derart steuerbare Einrichtung (13) zum Einstellen der Federspannung des Federelements (22, 23) aufweist, dass ein kuppelndes Nachrücken unterbleibt.The invention relates to a sliding roof window (1) with a plurality of window sashes which, in an open position releasing a window opening, can be moved side by side into the window opening from a moving device (2) stacking the window leaves one above the other, the moving device (2) having at least one prestressed spring element (22, 23 ) for an automatic advancement of the superimposed window sashes, and wherein the window sashes have coupling means (31) through which a window sash is releasably coupled when it is displaced with an advancing window sash, the advancing device (2) having a controllable device (13) for adjusting it the spring tension of the spring element (22, 23) that a coupling advancement does not occur.

Description

Die Erfindung betrifft ein Dachschiebefenster mit mehreren Fensterflügeln, die in einer eine Fensteröffnung freigebenden Offenstellung aus einer die Fensterflügel übereinander stapelnden Nachrückvorrichtung nebeneinander in die Fensteröffnung verschiebbar sind.The The invention relates to a roof sliding window with a plurality of window sashes, the in a window opening releasing open position from one of the window sashes one above the other stacking follower next to each other in the window opening are displaceable.

Derartige Dachschiebefenster werden in der Regel als Wohndachfenster oder beispielsweise auch als Notausstieg oder Rauchwärmeabzug verwendet oder sind derart ausgebildet, und ermöglichen bei einem vergleichsweise geringen Bauraumbedarf das Verschließen beziehungsweise Freigeben einer großen Fensteröffnung. Das Besondere dabei liegt darin, dass die einzelnen Fensterflügel beim Öffnen beziehungsweise Freigeben der Fensteröffnung in der Nachrückvorrichtung übereinander gestapelt werden. Dadurch entspricht der zum Verstauen des Fensterflügels benötigte Bauraum neben der Fensteröffnung im Wesentlichen der Breite eines der Fensterflügel. Beim Verschieben des zuoberst liegenden Fensterflügels in die Fensteröffnung bewirkt die Nachrückvorrichtung, dass der darunter liegende Fensterflügel nachrückt und somit ebenfalls in die Fensteröffnung verschoben werden kann beziehungsweise verschoben wird.such Roof windows are usually used as roof windows or For example, also used as an emergency exit or smoke heat vent or are designed and enabled with a comparatively small space requirement, the closing or Sharing a big one Window opening. The special feature is that the individual window sash when opening or Releasing the window opening in the Nachrückvorrichtung one above the other be stacked. This corresponds to the space required for stowing the window sash next to the window opening essentially the width of one of the casements. When moving the uppermost lying window sash in the window opening causes the Nachrückvorrichtung, that the underlying casement moves in and thus also in the window opening can be moved or moved.

Das erfindungsgemäße Dachschiebefenster sieht vor, dass die Nachrückvorrichtung dabei mindestens ein vorgespanntes Federelement für ein automatisches Nachrücken der übereinander liegenden Fensterflügel aufweist und dass die Fensterflügel Kupplungsmittel aufweisen, durch die ein Fensterflügel bei seinem Verschieben mit einem nachrückenden Fensterflügel lösbar gekuppelt wird, wobei die Nachrückvorrichtung eine derart steuerbare Einrichtung zum Einstellen der Federspannung des Federelements aufweist, dass ein kuppelndes Nachrücken unterbleibt. Beim Herausschieben der Fensterflügel aus der Nachrückvorrichtung wird also das Nachrücken der Fensterflügel durch die in dem vorgespannten Federelement gespeicherte Kraft gewährleistet. Werden die Fensterflügel aus der Fensteröffnung in die Nachrückvorrichtung verschoben, so sorgt das Gewicht des jeweiligen Fensterflügels dafür, dass ein bereits in der Nachrückvorrichtung liegender Fensterflügel derart verlagert und dabei das Federelement weiter gespannt wird, dass der in die Nachrückvorrichtung geschobene Fensterflügel über den bereits darin befindlichen Fensterflügel geschoben wird. Hierdurch wird auf einfache Art und Weise das Stapeln der Fensterflügel übereinander in der Nachrückvorrichtung ermöglicht. Wird der zuoberst liegende Fensterflügel in die Fensteröffnung verschoben, so nimmt der darunterliegende Fensterflügel die Stellung des herausgeschobenen Fensterflügels ein, er rückt also in die Position zum Herausschieben nach. Weiterhin ist vorgesehen, dass die Fensterflügel miteinander verbindbare Kupplungsmittel aufweisen. Dabei sind die Kupplungsmittel derart ausgebildet, dass wenn ein Fensterflügel in die Fensteröffnung verschoben wird, dieser mit dem darunter liegenden und durch die Nachrückvorrichtung nachrückenden Fensterflügel gekuppelt wird. Dadurch wird erreicht, dass nur einer der Fensterflügel verschoben werden muss, und dieser den anderen, folgenden Fensterflügel automatisch nach sich zieht. Entsprechend verhält es sich beim Öffnen beziehungsweise Freigeben der Fensteröffnung, bei dem es ausreicht, einen der Fensterflügel in die Nachrückvorrichtung zu verschieben. Aufgrund der Kupplung folgen die in der Fensteröffnung verbleibenden Fensterflügel automatisch. Beim Verschieben der Fensterflügel in die Nachrückvorrichtung werden die Fensterflügel voneinander entkoppelt, sodass ein besonders einfaches und kompaktes Übereinanderstapeln der Fensterflügel in der Nachrückvorrichtung ermöglicht ist. Die oben genannte Einrichtung der Nachrückvorrichtung dient zum Einstellen der Federspannung des Federelements. Wobei die Einrichtung derart steuerbar ist, dass ein kuppelndes Nachrücken unterbleibt. Das bedeutet, dass die Federspannung des Federelements mittels der Einrichtung derart verringerbar ist, dass beim Verschieben eines Fensterflügels aus der Nachrückvorrichtung der oder die darunter liegenden Fensterflügel beziehungsweise der oder die in der Nachrückvorrichtung verbleibenden/verbliebenen Fensterflügel nicht nachrücken, da sein oder ihr Gewicht die verbleibende Federspannung des Federelements übersteigt. Dadurch wird verhindert, dass ein Fensterflügel nachrückt und somit, dass die Fensterflügel miteinander verkuppelt werden.The sees roof sliding window according to the invention ago that the Nachrückvorrichtung at least one biased spring element for an automatic move up the one above the other lying window sash and that the window sash coupling agent have, through which a window sash when moving with an advancing one casement solvable is coupled, wherein the Nachrückvorrichtung such a controllable device for adjusting the spring tension the spring element has a coupling that does not follow behind. When pushing out the window sash from the Nachrückvorrichtung So it's going to be the next step the window sash ensured by the force stored in the prestressed spring element. Become the sashes from the window opening in the Nachrückvorrichtung shifted, so the weight of the respective window sash ensures that an already in the Nachrückvorrichtung lying window sash shifted so while the spring element is stretched further, that in the repositioning device pushed window sash over the already inserted therein window sash is pushed. hereby is simply stacking the sashes on top of each other in the Nachrückvorrichtung allows. If the uppermost window sash is moved into the window opening, Thus, the underlying casement takes the position of the pushed out sash a, he moves So in the position for pushing out. Furthermore, it is envisaged that the casement having connectable coupling agent. Here are the Coupling means designed such that when a window sash in the Window opening moved is, this with the underlying and by the Nachrückvorrichtung coupled with moving window sashes becomes. This ensures that only one of the casements is moved must be, and this the other, following casements automatically pulls. Accordingly, it behaves when opening or Releasing the window opening, in which it is sufficient, one of the sash in the Nachrückvorrichtung to move. Due to the coupling, the remaining in the window opening follow casement automatically. When moving the window sash in the Nachrückvorrichtung become the sashes decoupled from each other, so a particularly simple and compact stacking the window sash in the Nachrückvorrichtung allows is. The above-mentioned means of the Nachrückvorrichtung serves to adjust the spring tension of the spring element. Where the device like that it is controllable that a coupling succeeding does not occur. That means, that the spring tension of the spring element by means of the device is reduced such that when moving a window sash the Nachrückvorrichtung the or the underlying casement or the or the in the Nachrückvorrichtung do not move the remaining / remaining window sashes his or her weight exceeds the remaining spring tension of the spring element. This prevents a window sash from escalating and thus causing the sashes to move together be verkuppelt.

Das erfindungsgemäße Dachschiebefenster hat den Vorteil, dass die Fensterflügel unabhängig voneinander in die Fensteröffnung verschoben werden können. Dies erleichtert insbesondere die Reinigung des Dachschiebefensters. Einem Benutzer ist es nämlich nunmehr möglich, beispielsweise einen einzelnen Fensterflügel aus der Nachrückvorrichtung in die Fensteröffnung zu verschieben, sodass er durch die verbleibende freigegebene Fensteröffnung den genannten Fensterflügel insbesondere von außen reinigen kann. Bei einem Dachschiebefenster mit beispielsweise drei Fensterflügeln kann der Benutzer somit beispielsweise zunächst den ersten Fensterflügel in die Fensteröffnung verschieben, diesen von außen reinigen, und anschließend erst den zweiten Fensterflügel, um diesen von außen zu reinigen. Die Außenseite des dritten, in der Nachrückvorrichtung verbliebenen Fensterflügels kann dann in der Nachrückvorrichtung gereinigt werden. Zweckmäßigerweise weist die Nachrückvorrichtung eine entsprechende Zugangsöffnung auf. Gegebenenfalls kann hierzu auch spezielles Reinigungswerkzeug zur Verfügung gestellt werden. Vorteilhafterweise kann der Benutzer entweder bereits bei der Montage oder auch später individuell bestimmen, welche der Fensterflügel miteinander verkuppelt werden sollen, und bei welchen Fensterflügeln ein kuppelndes Nachrücken unterbleiben soll.The roof sliding window according to the invention has the advantage that the window sash can be moved independently of each other in the window opening. This facilitates in particular the cleaning of the roof sliding window. Namely, it is now possible for a user, for example, to move a single window sash out of the follower device into the window opening so that it can clean the window sash in question, in particular from the outside, by means of the remaining released window opening. In a roof sliding window with, for example, three window sashes, the user can thus, for example, first move the first window sash into the window opening, clean it from the outside, and then only the second sash in order to clean it from the outside. The outside of the third, remaining in the Nachrückvorrichtung window sash can then be cleaned in the Nachrückvorrichtung. Conveniently, the Nachrückvorrichtung on a corresponding access opening. If necessary, special cleaning tools can be provided for this purpose. Advantageously, the user can either individually during assembly or later determine which of the Fens terflügel to be verkuppelt each other, and in which window sashes a coupling nachzuschiben should be omitted.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Nachrückvorrichtung einen in der Höhe verfahrbaren und mit dem Federelement wirkverbundenen Rahmen aufweist, auf dem die Fensterflügel stapelbar sind. Der Nachrückvorgang der Fensterflügel wird somit durch den in der Höhe verfahrbaren Rahmen bewirkt, der mit dem vorgespannten Federelement wirkverbunden ist. Zumindest der zuunterst liegende Fensterflügel sowie der Rahmen weisen vorteilhafterweise entsprechende Führungsmittel zur Führung des Fensterflügels auf dem Rahmen auf.To An advantageous development is provided that the Nachrückvorrichtung one in height having movable and operatively connected to the spring element frame, on the the casement are stackable. The Nachrückvorgang the casement is thus moved by the height Framework causes the operatively connected to the prestressed spring element is. At least the lowermost window sash and the frame point Advantageously, corresponding guide means for guiding the sash on the frame.

Vorteilhafterweise ist das Federelement zwischen dem Rahmen und einem zum Einstellen der Federspannung verlagerbaren Haltemittel der Einrichtung vorgespannt. Das bedeutet, dass die Einrichtung direkt auf das Federelement, insbesondere auf den Federweg des Federelements und damit auf die Federspannung, einwirken kann.advantageously, is the spring element between the frame and one to adjust biased the spring tension displaceable holding means of the device. This means that the device directly on the spring element, in particular on the spring travel of the spring element and thus on the Spring tension, can act.

Bevorzugt ist das Haltemittel elektromotorisch verlagerbar. Dadurch ist eine einfache Ansteuerung beziehungsweise Einstellung der Federspannung möglich. Besonders bevorzugt ist die Einrichtung fernsteuerbar, sodass die Federspannung des Federelements von einem beliebigen Ort einstellbar ist, wodurch die Bedienung und Wartung beziehungsweise Reinigung vereinfacht wird.Prefers the holding means is displaceable by an electric motor. This is one simple control or adjustment of the spring tension possible. Particularly preferably, the device is remotely controllable, so that the Spring tension of the spring element is adjustable from any location, whereby the operation and maintenance or cleaning simplified becomes.

Mit Vorteil ist vorgesehen, dass die Einrichtung zum Verlagern des Haltemittels einen elektromotorischen Zahnstangenantrieb aufweist.With Advantage is provided that the means for displacing the holding means having an electric motor rack drive.

Dabei kann entweder die elektromotorische Antriebseinheit des Zahnstangenantriebs ortsfest angeordnet und die Zahnstange, an der das Haltemittel angeordnet ist, verfahrbar sein. Oder das Haltemittel ist an der Antriebseinheit angeordnet, welche auf der ortsfest angeordneten Zahnstange verfahrbar ist. Zweckmäßigerweise ist die Zahnstange in Längserstreckung des Federelements ausgerichtet, sodass der Federweg beziehungsweise die Federspannung einfach und präzise einstellbar ist.there can either the electric motor drive unit of the rack drive Fixedly arranged and the rack on which the holding means arranged is, be movable. Or the holding means is on the drive unit arranged, which can be moved on the stationary rack is. Conveniently, the rack is in longitudinal extension aligned with the spring element, so that the spring travel or the spring tension simple and precise is adjustable.

Vorteilhafterweise ist das Federelement als Zugfeder ausgebildet, sodass stets eine Zugkraft von der Einrichtung, beziehungsweise dem Haltemittel, über das Federelement auf den Rahmen übertragen wird. Besonders bevorzugt ist das Federelement als Spiralfeder ausgebildet. Dies erlaubt eine kostengünstige Herstellung des Dachschiebefensters sowie eine einfache Montage. Unabhängig von der Ausbildung des Federelements soll hier angemerkt sein, dass sich die oben beschriebene Einrichtung natürlich nicht nur dazu eignet, bei Bedarf ein kuppelndes Nachrücken zu verhindern, sondern dass sie auch dazu geeignet ist, über die Lebensdauer des Federelements hinweg auftretende Ermüdungserscheinungen sowohl des Federelements als auch anderer das Verfahren des Rahmens der Nachrückvorrichtung betreffender Komponenten zu kompensieren. Ist die Einrichtung fernsteuerbar ausgebildet, wie oben beschrieben, so ermöglicht dies eine einfache Wartung und Nachjustierung des Dachschiebefensters, ohne dass eine Demontage oder Teil-Demontage des Dachschiebefensters erfolgen muss.advantageously, the spring element is designed as a tension spring, so always a Traction of the device, or the holding means, over the Spring element is transmitted to the frame. Particularly preferably, the spring element is designed as a spiral spring. This allows a cost-effective Production of the roof sliding window and easy installation. Independently from the design of the spring element should be noted here that Of course, the device described above is not only suitable for If necessary, a coupling upwards but that it is also capable of over the Lifespan of the spring element occurring fatigue both the spring element and other the process of the frame the Nachrückvorrichtung concerning Compensate components. Is the device designed remotely controlled, as described above, so allows this simple maintenance and readjustment of the roof sliding window, without dismantling or partial disassembly of the roof sliding window done got to.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist ein Seil-, Zahnriemen- und/oder Kettenzug zwischen dem Rahmen und dem Federelement zwischengeschaltet. Dadurch kann sowohl das Federelement als auch die Einrichtung zum Einstellen der Federspannung bauraumoptimiert in oder an der Nachrückvorrichtung beziehungsweise dem Dachschiebefenster angeordnet werden. Insbesondere ist es hierdurch möglich, die Einrichtung sowie das Federelement in der Nachrückvorrichtung unterhalb des Rahmens und damit der gegebenenfalls auf dem Rahmen gestapelten Fensterflügel anzuordnen. Dies ergibt eine besonders kompakte Anordnung, die dennoch eine effiziente Kraftübertragung für das Nachrücken erlaubt.To a development of the invention is a rope, Zahnriemen- and / or chain hoist interposed between the frame and the spring element. Thereby can both the spring element and the means for adjusting the spring tension space-optimized in or on the Nachrückvorrichtung or the roof sliding window can be arranged. Especially is it possible the device and the spring element in the Nachrückvorrichtung below the frame and thus, if necessary, on the frame stacked casement to arrange. This results in a particularly compact arrangement, nevertheless an efficient power transmission for the move up allowed.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung des Dachschiebefensters ist vorgesehen, dass der in der Höhe verfahrbare Rahmen verkippbar gelagert ist. Bevorzugt ist dabei die Kippachse senkrecht zur Verschieberichtung der Fensterflügel ausgerichtet und vorteilhafterweise in Bezug auf den Rahmen und/oder die Fensterflügel mittig angeordnet. Durch das Verkippen des Rahmens wird insbesondere ermöglicht, dass sowohl beim Nachrücken als auch beim Stapeln die Fensterflügel in Bezug auf die Verschiebeebene in der Fensteröffnung in der Nachrückvorrichtung verkippen können, sodass der Fensterflügel, der aus der Nachrückvorrichtung heraus oder in diese hinein verschoben wird, an dem darunterliegenden schräg gestell ten/verkippten Fensterflügel ab- beziehungsweise aufläuft. Hierdurch ergibt sich ein sanftes Nachrücken beziehungsweise Stapeln, bei dem das Verfahren des Rahmens in seiner Höhe über die gesamte Fensterflügelbreite – in Bewegungsrichtung gesehen – erfolgt. Vorteilhafterweise weist die Nachrückvorrichtung mindestens einen, den Rahmen lagernden Schlitten auf, der zweckmäßigerweise an einem ortsfesten Gestell in der Höhe verfahrbar ist.To an advantageous embodiment of the roof sliding window is provided that in height movable frame is mounted tiltable. Preference is given aligned the tilt axis perpendicular to the direction of the sash and advantageously with respect to the frame and / or the casement center arranged. The tilting of the frame makes it possible in particular to that both when moving up as well as when stacking the sash with respect to the displacement plane in the window opening in the Nachrückvorrichtung can tilt, so that the sash, the from the Nachrückvorrichtung out or into it, on the underlying one aslant tilted / tilted casement off- or runs up. This results in a gentle repositioning or stacking, at the method of the frame in its height over the entire width of the sash - in the direction of movement seen - done. Advantageously, the Nachrückvorrichtung at least one, the Frame overlapping carriage, which expediently at a fixed Frame height adjustable is.

Weiterhin ist vorgesehen, dass die Fensterflügel als Kupplungsmittel jeweils mindestens ein Mitnahmeelement aufweisen. Unter einem Mitnahmeelement ist hierbei ein Element zu verstehen, das derart ausgebildet und an einem Fensterflügel angeordnet und/oder ausgerichtet ist, dass es ein entsprechendes Mitnahmeelement eines benachbarten – darüber beziehungsweise darunter liegenden – Fensterflügels beim Verschieben des einen Fensterflügels formschlüssig angreift und dadurch den benachbarten Fensterflügel mitnimmt.Furthermore, it is provided that the window sash as a coupling agent in each case have at least one driving element. Under a driving element here is an element to understand that is designed and arranged on a window sash and / or aligned so that it is a corresponding entrainment of an adjacent - above or below - window sash when moving a window sash positively engages and thereby entrains the adjacent window sash.

Vorteilhafterweise weisen die oben liegenden Fensterflügel als Mitnahmeelement jeweils eine Fangschiene auf, in die ein Mitnahmeelement eines darunter liegenden Fensterflügels beim kuppelnden Nachrücken eingreift. Beim Verschieben des Fensterflügels aus der Nachrückvorrichtung in die Fensteröffnung, also in den Blendrahmen des Dachschiebefensters, fängt die Fangschiene das Mitnahmeelement des darunter liegenden Fensterflügels – sofern dieser kuppelnd nachrückt –, wodurch die beiden Fensterflügel miteinander gekuppelt werden. Durch entsprechendes Betätigen der oben beschriebenen Einrichtung zum Einstellen der Federspannung wird das kuppelnde Nachrücken unterbunden, sodass die Fangschiene an dem Mitnahmeelement des darunter liegenden Fensterflügels vorbeibewegt wird.advantageously, have the overhead window sash as entrainment each a catch rail, in which a driving element of an underneath lying window sash while coupling up intervenes. When moving the sash from the Nachrückvorrichtung into the window opening, so in the frame of the roof sliding window, the catches Catch the entrainment element of the underlying sash - if this clutching - which causes the two window sashes be coupled with each other. By correspondingly pressing the above-described means for adjusting the spring tension becomes the clutching move prevented, so that the safety catch on the driving element of the underlying sash is moved past.

Ferner ist vorgesehen, dass das Mitnahmeelement des darunter liegenden Fensterflügels als insbesondere drehbar gelagerte Fangrolle ausgebildet ist. Durch die drehbare Lagerung werden Reibungskräfte zwischen den Fensterflügeln beim Verschieben minimiert und das Verschieben der Fensterflügel insgesamt erleichtert. Zweckmäßigerweise ist die Fangschiene schräg ausgerichtet, wobei insbesondere hier die drehbare Lagerung der Rolle zu einer Reibkraftminderung führt. Durch die Schrägstellung wird außerdem bewirkt, dass beim Verschieben eines Fensterflügels der in der Nachrückvorrichtung darunterliegende Fensterflügel angehoben oder runtergedrückt – je nach Verschiebe-Richtung – und dadurch das Verfahren des Rahmens unterstützt wird.Further is provided that the driving element of the underlying sash is designed as a particular rotatably mounted catching roller. By the rotatable bearing will frictional forces between the casements Moving minimized and moving the sash altogether facilitated. Conveniently, is the catch rail at an angle aligned, in particular here the rotatable mounting of the Roll leads to a friction force reduction. Due to the inclination is Furthermore causes when moving a sash of underlying in the Nachrückvorrichtung casement raised or pushed down - depending on Shifting direction - and thereby supporting the procedure of the framework.

Vorteilhafterweise weist die Fangschiene im Querschnitt gesehen ein U-Profil auf, wobei die Rolle derart in die Fangschiene eingreift, dass sie mit beiden Schenkeln des U-Profils, je nach Bewegungsrichtung der Fensterflügel, zusammenwirkt. Dadurch wird nicht nur das Mitnehmen des darunter liegenden Fensterflügels gewährleistet, sondern auch der Stapelvorgang in der Nachrückvorrichtung eingeleitet. Werden zwei miteinander gekuppelte Fensterflügel in die Nachrückvorrichtung eingefahren, so wird der in Bewegungsrichtung vorne liegende Fensterflügel bis zu einem vorteilhaft angeordneten Anschlag in die Nachrückvorrichtung beziehungsweise auf den Rahmen der Nachrückvorrichtung verschoben. Sobald der Fensterflügel an den Anschlag trifft, führt die schräg ausgerichtete, das U-Profil aufweisende Fangschiene dazu, dass der auf dem Rahmen der Nachrückvorrichtung liegende Fensterflügel zunächst im Bereich der Rolle, also vorzugsweise an seiner der Fensteröffnung zugewandten Seite, nach unten gedrückt wird, wodurch – falls der Rahmen wie oben beschrieben verkippbar ist – zunächst der Rahmen mitsamt dem darauf liegenden Fensterflügel derart weit verkippt wird, dass der folgende Fensterflügel über den nunmehr darunter verkippten Fensterflügel geschoben und dann der gesamte darunterliegende Fensterflügel beziehungsweise der Rahmen in der Höhe verfahren wird.advantageously, has the catch rail seen in cross-section on a U-profile, wherein the role engages in the catch rail so that they with both Thighs of the U-profile, depending on the direction of movement of the sash, cooperates. This ensures not only the taking away of the underlying window sash, but also initiated the stacking process in the Nachrückvorrichtung. Become two coupled window sash in the Nachrückvorrichtung retracted, so the forward in the direction of movement window sash up to an advantageously arranged stop in the Nachrückvorrichtung or moved to the frame of the Nachrückvorrichtung. As soon as the casement meets the stop leads the oblique aligned, the U-profile having Fangra that the on the frame of the Nachrückvorrichtung lying window sash first in the region of the roll, that is to say preferably at its side facing the window opening Page, pressed down will, which - if the frame as described above is tiltable - first the frame together with the on it lying window sash in such a way is tilted far, that the following casement on the now tilted below casement pushed and then the entire underlying casement respectively the frame in height is moved.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist jedem der Fensterflügel eine Zahnstange zugeordnet, die mit einem elektromotorischen Antrieb zum Verschieben der Fensterflügel in der/die Fensteröffnung in Wirkverbindung bringbar ist. Zweckmäßigerweise ist der elektromotorische Antrieb als Untersetzungsantrieb ausgebildet und an der der Fensteröffnung zugeordneten Seite der Nachrückvorrichtung angeordnet. Durch die oben beschriebenen Kupplungsmittel ist es somit auf einfache Art und Weise möglich, mittels des einzigen elektromotorischen Antriebs sämtliche Fensterflügel aus der Nachrückvorrichtung in die Fensteröffnung nebeneinander zu verschieben.To a development of the invention is each of the window sash a Rack associated with an electric motor drive for moving the window sash in the window opening can be brought into operative connection. Conveniently, the electromotive Drive designed as a reduction drive and assigned to the window opening Side of the Nachrückvorrichtung arranged. By the coupling agents described above, it is thus easy Way possible, all by means of the single electromotive drive casement from the Nachrückvorrichtung in the window opening to move next to each other.

Schließlich ist vorgesehen, dass das Dachschiebefenster wenigstens einen Sensor zur Erfassung der Position eines aus der Nachrückvorrichtung zumindest bereichsweise herausgeschobenen Fensterflügels aufweist. Der Sensor ist zweckmäßigerweise mit der Einrichtung zum Einstellen der Federspannung wirkverbunden, sodass der Zeitpunkt, zu dem die Federspannung zum Verhindern eines kuppelnden Nachrückens verringert werden soll, auf einfache Art und Weise mittels des Sensors geregelt/erfasst wird.Finally is provided that the roof sliding window at least one sensor for detecting the position of one of the Nachrückvorrichtung at least partially pushed out window sash having. The sensor is expediently operatively connected to the means for adjusting the spring tension, so that the time at which the spring tension to prevent a coupling upwards should be reduced, in a simple manner by means of the sensor is regulated / recorded.

Im Folgenden soll die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Dazu zeigenin the Below, the invention will be explained in more detail with reference to an embodiment. To demonstrate

1 eine vorteilhafte Nachrückvorrichtung eines Dachschiebefensters in einer perspektivischen Darstellung, 1 an advantageous Nachrückvorrichtung a Dachschiebefensters in a perspective view,

2 die Nachrückvorrichtung in einer schematischen Seitenansicht, 2 the Nachrückvorrichtung in a schematic side view,

3 die Nachrückvorrichtung in einer schematischen Schnittdarstellung, 3 the Nachrückvorrichtung in a schematic sectional view,

4 vorteilhafte Kupplungsmittel von Fensterflügeln des Dachschiebefensters in einer perspektivischen Draufsicht, 4 advantageous coupling means of window sashes of the roof sliding window in a perspective plan view,

5 die Kupplungsmittel in einer perspektivischen Unteransicht und 5 the coupling means in a perspective bottom view and

6 Beschläge von drei miteinander lösbar gekuppelten Fensterflügeln des Dachschiebefensters in einer perspektivischen Darstellung. 6 Fittings of three detachably coupled window sashes of the roof sliding window in a perspective view.

Die 1 zeigt in einer perspektivischen Darstellung ein Ausführungsbeispiel eines vorteilhaften Dachschiebefensters 1, das insbesondere zum Einbau in Wohndächern geeignet ist. Von dem Dachschiebefenster 1 ist hierbei im Wesentlichen eine Nachrückvorrichtung 2 dargestellt. In der Nachrückvorrichtung 2 sind Fensterflügel – hier nicht dargestellt – des Dachschiebefensters 1 übereinander stapelbar und von da aus nebeneinander in eine Fensteröffnung verschiebbar. Dazu weist die Nachrückvorrichtung 2 einen in der Höhe verfahrbaren Rahmen 3 auf, auf welchem die Fensterflügel stapelbar sind.The 1 shows in a perspective Representation of an embodiment of an advantageous roof sliding window 1 , which is particularly suitable for installation in residential roofs. From the roof sliding window 1 Here is essentially a Nachrückvorrichtung 2 shown. In the Nachrückvorrichtung 2 are window sash - not shown here - the roof sliding window 1 stackable on top of each other and from there side by side sliding into a window opening. For this purpose, the Nachrückvorrichtung 2 a height-adjustable frame 3 on which the casements are stackable.

Wie am besten aus der 2 ersichtlich, die eine schematische Seitenansicht der Nachrückvorrichtung 2 – von der Fensteröffnung aus gesehen – darstellt, hängt der Rahmen 3 der Nachrückvorrichtung 2 beidseitig an jeweils einem Kettenzug 4 beziehungsweise 5. Der jeweilige Kettenzug 4, 5 ist dabei an einem dem Rahmen tragenden, an einem ortsfesten Gestell 6 der Nachrückvorrichtung 2 geführten Schlitten 7 beziehungsweise 8 befestigt. Der jeweilige Kettenzug 4, 5 führt von dem entsprechenden Schlitten 7, 8 über ein oberhalb des Rahmens 3 angeordnetes Kettenrad 9 beziehungsweise 10, wo der Kettenzug um 180° umgelenkt wird und zu einem weiteren Kettenrad 11 beziehungsweise 12 unterhalb des Rahmens 3 führt. Dort wird der jeweilige Kettenzug 4, 5 im Wesentlichen um 90° zu einer unterhalb des Rahmens 3 beziehungsweise im Bodenbereich der Nachrückvorrichtung 2 angeordneten Einrichtung 13 umgeleitet wird.How best of the 2 seen, which is a schematic side view of the Nachrückvorrichtung 2 - seen from the window opening - represents the frame hangs 3 the Nachrückvorrichtung 2 on both sides on each chain hoist 4 respectively 5 , The respective chain hoist 4 . 5 is on a frame supporting, on a fixed frame 6 the Nachrückvorrichtung 2 guided sled 7 respectively 8th attached. The respective chain hoist 4 . 5 leads from the corresponding slide 7 . 8th above one above the frame 3 arranged sprocket 9 respectively 10 where the chain hoist is deflected by 180 ° and to another sprocket 11 respectively 12 below the frame 3 leads. There is the respective chain hoist 4 . 5 essentially at 90 ° to one below the frame 3 or in the bottom region of the Nachrückvorrichtung 2 arranged device 13 is redirected.

Die Einrichtung 13 weist gemäß 2 einen elektromotorischen Zahnstangenantrieb 14 auf, der mit dem Kettenzug 4 wirkverbunden ist, sowie einen elektromotorischen Zahnstangenantrieb 15, der mit dem Kettenzug 5 wirkverbunden ist. Die Zahnstangenantriebe 14 und 15 weisen jeweils eine ortsfeste Zahnstange 16 beziehungsweise 17 auf, auf welchen jeweils eine Antriebseinheit 18 beziehungsweise 19 elektromotorisch verfahrbar ist. An den Antriebseinheiten 18, 19 ist jeweils ein Haltemittel 20, 21 angeordnet, das insbesondere einstückig mit einem Gehäuseteil der jeweiligen Antriebseinheit 18 oder 19 ausgebildet sein kann. Die Haltemittel 20, 21 sind jeweils mit einem Ende eines Federelements 22, 23 verbunden, dessen jeweiliges andere Ende mit dem Kettenzug 4 beziehungsweise 5 verbunden ist. Die Federelemente 22, 23 sind somit zwischen der Einrichtung 13 und dem Rahmen 3 zwischengeschaltet. Gemäß dem Ausführungsbeispiel der 1 sind die Federelemente 22, 23 jeweils als Spiralfeder 24 ausgebildet und auf Zug belastet. Wie aus der 1 ebenfalls hervorgeht, weisen die Kettenzüge 4, 5 jeweils zwei parallel zueinander verlaufende Ketten auf, die zwischen einem mit dem entsprechenden Ende des jeweiligen Federelements 22, 23 verbundenen Zwischenstück 25 und dem entsprechenden Schlitten 7, 8 gespannt sind.The device 13 according to 2 an electric motor rack drive fourteen on that with the chain hoist 4 is operatively connected, and an electric motor rack drive 15 that with the chain hoist 5 is actively connected. The rack drives fourteen and 15 each have a stationary rack 16 respectively 17 on, on each of which a drive unit 18 respectively 19 can be moved by an electric motor. At the drive units 18 . 19 is in each case a holding means 20 . 21 arranged, in particular in one piece with a housing part of the respective drive unit 18 or 19 can be trained. The holding means 20 . 21 are each with one end of a spring element 22 . 23 connected, whose respective other end with the chain hoist 4 respectively 5 connected is. The spring elements 22 . 23 are thus between the device 13 and the frame 3 interposed. According to the embodiment of the 1 are the spring elements 22 . 23 each as a spiral spring 24 trained and loaded on train. Like from the 1 also shows, the chain hoists 4 . 5 in each case two mutually parallel chains, which between one with the corresponding end of the respective spring element 22 . 23 connected intermediate piece 25 and the corresponding slide 7 . 8th are curious.

Aus der 1 ist ebenso ersichtlich, dass die Zahnstangenantriebe 14 und 15 der Einrichtung 13 nicht untereinander, wie in der 2 aus Gründen der Übersichtlichkeit schematisch dargestellt, sondern bevorzugt nebeneinander auf gleicher Höhe angeordnet sind. Darüber hinaus zeigt 1 eine alternative Ausführungsform der Einrichtung 13, bei der im Unterschied zu der oben beschriebenen Ausbildung gemäß 2 vorteilhafterweise die Antriebseinheiten 18, 19 ortsfest angeordnet sind, während die Zahnstangen 16, 17 entsprechend die Haltemittel 20, 21 aufweisen und mittels der Antriebseinheiten 18, 19 zum Einstellen der Federspannung verfahrbar sind.From the 1 is also evident that the rack and pinion drives fourteen and 15 the device 13 not with each other, as in the 2 for reasons of clarity shown schematically, but are preferably arranged side by side at the same height. In addition, shows 1 an alternative embodiment of the device 13 in which, in contrast to the above-described embodiment according to 2 Advantageously, the drive units 18 . 19 are fixed in place while the racks 16 . 17 according to the holding means 20 . 21 and by means of the drive units 18 . 19 for adjusting the spring tension can be moved.

Im Folgenden soll die Funktionsweise des vorteilhaften Dachschiebefensters näher erläutert werden:
Bei vollständig freigegebener Fensteröffnung des Dachschiebefensters 1 liegen sämtliche Fensterflügel des Dachschiebefensters übereinander gestapelt in der Nachrückvorrichtung 2 beziehungsweise auf dem Rahmen 3. Der Rahmen 3 befindet sich dabei auf einer derartigen Höhe, dass der zuoberst liegende Fensterflügel nach rechts beziehungsweise in Richtung eines Pfeils 26 aus der Nachrückvorrichtung 2 herausgeschoben werden kann. Dazu liegt die Unterseite des zuoberst liegenden Fensterflügels im Wesentlichen auf Höhe einer Blendrahmenführung 28 des die Fensteröffnung bildenden Blendrahmens. Durch Verschieben des Fensterflügels von dem Rahmen 3 verringert sich das auf den Rahmen 3 wirkende Gesamtgewicht der verbleibenden Fensterflügel, sodass die auf Zug beanspruchten Federelemente den Rahmen 3 mittels der Kettenzüge 4, 5 und der Schlitten 7, 8 nach oben – wie durch einen Pfeil 27 gekennzeichnet – verfahren. Dadurch rückt der unter dem zuerst verschobenen Fensterflügel liegende Fensterflügel nach. Insbesondere rückt er in die Ausschiebeposition nach, aus der der Fensterflügel dann in die Fensteröffnung verschoben werden kann.In the following, the operation of the advantageous roof sliding window will be explained in more detail:
With completely released window opening of the roof sliding window 1 all the window sash of the roof sliding window stacked one above the other in the Nachrückvorrichtung 2 or on the frame 3 , The frame 3 is located at a height such that the uppermost window sash to the right or in the direction of an arrow 26 from the Nachrückvorrichtung 2 can be pushed out. For this purpose, the underside of the uppermost window sash lies substantially at the height of a window frame guide 28 of the window opening forming frame. By moving the sash from the frame 3 this reduces to the frame 3 acting total weight of the remaining window sash, so that the claimed on train spring elements the frame 3 by means of chain hoists 4 . 5 and the sled 7 . 8th upwards - like an arrow 27 characterized - method. As a result, the window sash below the first window sash moves. In particular, it moves to the Ausschiebeposition from which the window sash can then be moved into the window opening.

Die Fensterflügel weisen dabei vorteilhafterweise Kupplungsmittel 31 auf, wie sie beispielhaft in den 4 bis 6 dargestellt sind. Auf die Ausführungsform und Funktionsweise der Kupplungsmittel soll später näher eingegangen werden.The window sash advantageously have coupling means 31 on, as exemplified in the 4 to 6 are shown. On the embodiment and operation of the coupling agent will be discussed in more detail later.

Beim Nachrückvorgang, bei dem aufgrund der vorgespannten Federelemente 22 und 23 der darunter liegende Fensterflügel an den (noch) darüber liegenden Fensterflügel angedrückt wird, werden die Fensterflügel mittels der Kupplungsmittel 31 miteinander gekuppelt, sodass die Bewegung des einen Fensterflügels auf den anderen übertragen wird. Dadurch können sämtliche Fensterflügel aus der Nachrückvorrichtung nach und nach in die Fensteröffnung nebeneinander verschoben werden, wobei hierzu lediglich das Verschieben eines der Fensterflügel notwendig ist. Beim Freigeben der Fensteröffnung funktioniert das oben beschriebene Prinzip genau andersherum. Dabei werden die Fensterflügel in die Nachrückvorrichtung, wie durch einen Pfeil 30 angedeutet, eingeschoben, wobei jeder Fensterflügel nur bis zu einem bestimmten Anschlag auf den Rahmen 3 geschoben werden kann. Aufgrund seiner Gewichtskraft und/oder aufgrund einer bestimmten Form der Kupplungsmittel 31 wird der Rahmen 3 dabei nach unten – wie durch einen Pfeil 29 angedeutet – verfahren, sodass der folgende Fensterflügel über den auf dem Rahmen liegende Fensterflügel 3 geschoben werden kann. Dies wird wiederholt, bis alle Fensterflügel in der Nachrückvorrichtung 2 übereinander gestapelt sind.When Nachrechvorgang, in which due to the prestressed spring elements 22 and 23 the underlying casement is pressed against the (still) overlying casement, the casement by means of the coupling means 31 Coupled with each other, so that the movement of one window sash is transferred to the other. As a result, all of the window sashes from the follower device can be successively moved side by side into the window opening, wherein only the sliding of one of the window sashes is necessary for this purpose. When releasing the window opening funk The principle described above works exactly the other way round. The sashes are in the Nachrückvorrichtung, as indicated by an arrow 30 indicated, inserted, with each sash only up to a certain stop on the frame 3 can be pushed. Due to its weight and / or due to a particular form of coupling agent 31 becomes the frame 3 while down - as by an arrow 29 indicated - procedure, so that the following sash over the window sash lying on the frame 3 can be pushed. This is repeated until all the sashes in the follower 2 stacked on top of each other.

Ein besonderer Vorteil des Dachschiebefensters liegt darin, dass beim Verschieben eines Fensterflügels in die Fensteröffnung die Einrichtung 13 derart steuerbar ist, dass ein kuppelndes Nachrücken der verbleibenden Fensterflügel unterbleibt, und der aus der Nachrückvorrichtung 2 herausgeschobene Fensterflügel allein in die Fensteröffnung verschoben wird, ohne dass er einen weiteren Fensterflügel nach sich zieht. Durch Verfahren der Antriebseinheiten 18 und 19 auf den Zahnstangen 16 beziehungsweise 17, oder alternativ durch Verfahren der Zahnstangen 16, 17 mittels der Antriebseinheiten 18 und 19, kann auf einfache Art und Weise die Federspannung der Federelemente 22, 23 beeinflusst beziehungsweise eingestellt werden. Dadurch ist es möglich, beim Verschieben eines Fensterflügels aus der Nachrückvorrichtung 2 in die Fensteröffnung, ein kuppelndes Nachrücken zu verhindern. Wird nämlich die Federspannung verringert, während ein Fensterflügel in die Fensteröffnung verschoben wird, reicht die Federspannung nicht aus, um den Rahmen 3 mit den darauf verbleibenden/verbliebenen Fensterflügeln in Richtung des Pfeils 27 nach oben zu verfahren. Vielmehr verbleiben die Fensterflügel im Wesentlichen in der vorherigen Position ohne nachzurücken. Die Kupplungsmittel 31 können damit nicht in Funktion miteinander gebracht werden, sodass der Fensterflügel alleine beziehungsweise losgelöst von dem darunterliegenden Fensterflügel in die Fensteröffnung verschoben wird beziehungsweise werden kann.A particular advantage of the roof sliding window is that when moving a sash in the window opening the device 13 is controllable so that a coupling rearward of the remaining window sash is omitted, and from the Nachrückvorrichtung 2 slid out window sash is moved alone in the window opening without him pulling another sash after himself. By moving the drive units 18 and 19 on the racks 16 respectively 17 , or alternatively by racking 16 . 17 by means of the drive units 18 and 19 , In a simple way, the spring tension of the spring elements 22 . 23 be influenced or adjusted. This makes it possible, when moving a sash from the Nachrückvorrichtung 2 into the window opening to prevent a coupling-up moving. Namely, the spring tension is reduced, while a window sash is moved into the window opening, the spring tension is not sufficient to the frame 3 with the remaining / remaining window sashes in the direction of the arrow 27 to move upwards. Rather, the window sash remain substantially in the previous position without moving. The coupling agents 31 can thus not be brought into operation with each other, so that the casement alone or detached from the underlying casement is moved into the window opening or can be.

Dem Benutzer ermöglicht dies insbesondere ein einfaches und unkompliziertes Reinigen der Außenseite der Fensterflügel. Mittels der Einrichtung 13 ist es ihm möglich, einen oder mehrere Fensterflügel losgelöst von einem oder mehreren anderen der Fensterflügel in die Fensteröffnung zu verschieben, sodass stets ein Bereich der Fensteröffnung freigegeben bleibt. Durch diesen Öffnungsbereich kann der Benutzer hindurchgreifen, um die Außenseite der Fensterflügel zu reinigen. Das beschriebene Dachschiebefenster ermöglicht es somit auf einfache Art und Weise, ohne dass die Kupplungsmittel direkt betätigt werden müssen, ein Miteinander-Kuppeln der Fensterflügel beim Verschieben zu verhindern. Durch die vorteilhafte Ausbildung der Einrichtung 13 ist es möglich, die Fensterflügel in beliebiger Art und Weise verkuppelt oder entkoppelt aus der Nachrückvorrichtung in die Fensteröffnung zu verschieben.This allows the user in particular a simple and straightforward cleaning of the outside of the window sash. By means of the device 13 It is possible for him to move one or more casements detached from one or more of the other window sash in the window opening, so that always a portion of the window opening remains released. Through this opening area, the user can reach through to clean the outside of the window sash. The roof sliding window described thus makes it possible in a simple manner, without the coupling means must be operated directly to prevent a mutual coupling of the sash when moving. Due to the advantageous embodiment of the device 13 it is possible verkuppelt or decoupled to move the window sash from the Nachrückvorrichtung in the window opening in any manner.

Da bei derartigen Dachschiebefenstern das Gewicht der einzelnen Fensterflügel vergleichsweise hoch ausfallen kann, ist es von Vorteil, einen elektromotorischen Antrieb 32 zum Verschieben der Fensterflügel vorzusehen. Bevorzugt ist der Antrieb 32 ein Zahnrad-, Zahnriemen- oder Kettenantrieb, der mit den Fensterflügeln zugeordneten Zahnstangen in Wirkverbindung bringbar ist. Zweckmäßigerweise ist der Antrieb im Bereich nahe zu der Fensteröffnung, beabstandet zu dem Rahmen 3, wie in 3 dargestellt, angeordnet. Dies ermöglicht es dem Benutzer die Fensterflügel elektromotorisch einzeln oder zusammenhängend in die Fensteröffnung zu verschieben. Für den Notfall ist vorteilhafterweise eine Kupplung vorgesehen, mittels derer der Antrieb 32 von den Fensterflügeln entkoppelt werden kann, sodass auch beispielsweise bei einem Stromausfall die Fensterflügel verschoben werden können, ohne dass zusätzlich das Reibmoment des Antriebs überwunden werden muss.Since in such roof sliding windows the weight of the individual window sash can be comparatively high, it is advantageous to an electric motor drive 32 to provide for moving the casement. The drive is preferred 32 a gear, toothed belt or chain drive, which is engageable with the window sash associated racks in operative connection. Conveniently, the drive is in the area close to the window opening, spaced from the frame 3 , as in 3 represented, arranged. This allows the user to move the window sashes individually or continuously in the window opening. For emergency advantageously a clutch is provided by means of which the drive 32 can be decoupled from the window sashes, so that even in a power failure, for example, the window sash can be moved without the friction torque of the drive must be overcome.

Wie am besten aus der Schnittdarstellung der 3 ersichtlich, die eine Draufsicht auf den Schlitten 8 darstellt, ist der Rahmen 3 um eine zweckmäßigerweise senkrecht zu der Bewegungsrichtung der Fensterflügel ausgerichteten Achse verkippbar. Die 3 zeigt dazu zum einen den Rahmen 3 in einer waagerechten Position, in der der Rahmen parallel beziehungsweise in einer Ebene mit der Blendrahmenführung 28 liegt, sodass der auf dem Rahmen 3 liegende Fensterflügel einfach und waagerecht in die beziehungsweise auf die Blendrahmenführung 28 in die Fensteröffnung verschoben werden kann (beispielsweise mittels des elektromotorischen Antriebs 32). Weiterhin ist in der 3 eine verkippte Position des Rahmens 3 gestrichelt dargestellt. Unterschiedlich hohe Stoßdämpfer 33 und 34 auf dem Schlitten 8 begrenzen das Verkippen des Rahmens 3 derart, dass dieser nur aus einer ersten, in einer Ebene mit der Blendrahmenführung 28 liegenden Position in eine zweite, mit der der Blendrahmenführung 28 zugewandten Seite nach unten verkippten Position verlagerbar/verkippbar ist. Der Stoßdämpfer 33 ist dabei entsprechend höher als der Stoßdämpfer 34 ausgebildet. Besonders vorteilhaft sind die Stoßdämpfer 33 und 34 zumindest bereichsweise elastisch verformbar ausgebildet, sodass Stöße beim Verkippen des Rahmens 3 gedämpft werden. Weiterhin sind vorteilhafterweise auch auf dem Schlitten 7 entsprechende Stoßdämpfer angeordnet.As best of the sectional view of the 3 seen, which is a top view of the carriage 8th represents is the frame 3 tiltable about a suitably aligned perpendicular to the direction of movement of the sash axis. The 3 shows on the one hand the frame 3 in a horizontal position, in which the frame is parallel or in a plane with the frame guide 28 lies, so that on the frame 3 lying window sash simply and horizontally in or on the frame guide 28 can be moved into the window opening (for example by means of the electric motor drive 32 ), Furthermore, in the 3 a tilted position of the frame 3 shown in dashed lines. Different high shock absorbers 33 and 34 on the sled 8th limit the tilting of the frame 3 such that it only from a first, in a plane with the frame guide 28 lying position in a second, with the frame guide 28 facing side down tilted position is displaced / tilted. The shock absorber 33 is correspondingly higher than the shock absorber 34 educated. Particularly advantageous are the shock absorbers 33 and 34 at least partially elastically deformable, so that shocks when tilting the frame 3 be steamed. Furthermore, advantageously also on the carriage 7 appropriate shock absorbers arranged.

Das Verkippen des Rahmens 3 erlaubt es beim Verschieben eines Fensterflügels in oder aus der Nachrückvorrichtung 2, dass die Schlitten 7, 8 beziehungsweise der Rahmen 3 über den gesamten Verfahrweg, also über die gesamte Breite des Fensterflügels, in der Höhe in Richtung der Pfeile 27 oder 29, je nach Bewegungsrichtung, verfahren wird. Befinden sich sämtliche Fensterflügel nebeneinander in der Fensteröffnung, so liegt der Rahmen 3 vorteilhafterweise in verkippter Position (gestrichelt dargestellt), mit seinem zu der Blendrahmenführung 28 weisenden Ende auf Höhe der Blendrahmenführung 28, sodass wenn der erste Fensterflügel in die Nachrückvorrichtung eingeschoben wird, der Rahmen 3 „langsam” nach unten – in Richtung des Pfeils 29 – verfahren wird. Alternativ kann der Rahmen 3 auch waagerecht in der Verlängerung zu der Blendrahmenführung 28 liegen (durchgezogene Linie), wenn sich alle Fensterflügel in der Fensteröffnung befinden.Tilting the frame 3 allows it when moving a sash in or out of the Nachrückvorrichtung 2 that the sledges 7 . 8th be as the frame 3 over the entire travel, so over the entire width of the sash, in height in the direction of the arrows 27 or 29 , depending on the direction of movement, is moved. If all the window sashes are next to each other in the window opening, the frame is located 3 advantageously in tilted position (shown in phantom), with his to the frame guide 28 pointing end at the height of the frame guide 28 so that when the first sash is inserted into the follower, the frame 3 "Slowly" down - in the direction of the arrow 29 - will proceed. Alternatively, the frame 3 also horizontally in the extension to the frame guide 28 lie (solid line) when all sashes are in the window opening.

Die 4 bis 6 zeigen ein Ausführungsbeispiel für die oben genannten Kupplungsmittel 31 der Fensterflügel des Dachschiebefensters 1 in unterschiedlichen perspektivischen Ansichten. Die 6 zeigt dazu Beschläge 35, 36 und 37 von drei Fensterflügeln des Dachschiebefensters 1. Die Beschläge 35, 36 und 37 weisen jeweils eine mit dem elektromotorischen Antrieb 32 in Wirkverbindung bringbare Zahnstange 38, 39 und 40 zum Verschieben der Fensterflügel auf. Gemäß 6 sind die Beschläge 35 bis 37 und damit die entsprechenden dazugehörigen Fensterflügel mittels der Kupplungsmittel 31 miteinander lösbar gekuppelt. Anhand der Beschläge 36 und 37 sollen nunmehr mit Bezug zu den 4 und 5 die Kupplungsmittel 31 näher erläutert werden.The 4 to 6 show an embodiment of the above-mentioned coupling agent 31 the sash of the roof sliding window 1 in different perspective views. The 6 shows fittings 35 . 36 and 37 of three casements of the roof sliding window 1 , The fittings 35 . 36 and 37 each have one with the electric motor drive 32 operatively engageable rack 38 . 39 and 40 for moving the window sash. According to 6 are the fittings 35 to 37 and thus the corresponding associated window sash by means of the coupling means 31 detachably coupled together. Based on the fittings 36 and 37 should now be related to the 4 and 5 the coupling agents 31 be explained in more detail.

Als Kupplungsmittel 31 weist der Beschlag 37 eine an einem Flansch 41 drehbar gelagerte Rolle 42 auf, deren Drehachse senkrecht zur Bewegungsrichtung der Fensterflügel beziehungsweise der Beschläge 35 bis 37 ausgerichtet ist. Die Rolle 42 bildet hierbei ein Mitnahmeelement 43 des Beschlags 37. Der Beschlag 36 weist an seinem dem Beschlag 37 zugeordneten Ende als Mitnahmeelement eine Fangschiene 44 auf, welche im Querschnitt gesehen ein U-Profil aufweist und schräg, etwa in einem Winkel von 45° zu dem Beschlag 36 ausgerichtet ist. Die beiden Schenkel der Fangschiene 44 umgreifen dabei die Rolle 42. Befinden sich die Fensterflügel in der Fensteröffnung, wird somit die Bewegung eines der Fensterflügel beziehungsweise Beschläge 36, 37 auf den anderen Beschlag 37, 36 über die Fangschiene 44 und die Rolle 42 übertragen. Zweckmäßigerweise sind die Fensterflügel derart in der Fensteröffnung geführt, dass diese nur in der Verschieberichtung, also in einer Ebene verlagerbar sind.As a coupling agent 31 has the fitting 37 one on a flange 41 rotatably mounted roller 42 on, whose axis of rotation perpendicular to the direction of movement of the sash or the fittings 35 to 37 is aligned. The role 42 This forms a driving element 43 of the fitting 37 , The fitting 36 indicates to its fitting 37 associated end as entrainment a catch rail 44 on, which seen in cross section has a U-profile and obliquely, approximately at an angle of 45 ° to the fitting 36 is aligned. The two legs of the catch rail 44 embrace the role 42 , If the window sash is in the window opening, the movement of one of the window sashes or fittings thus becomes 36 . 37 on the other fitting 37 . 36 over the catch rail 44 and the role 42 transfer. Appropriately, the window sash are guided in the window opening, that they are displaceable only in the displacement direction, ie in a plane.

Auf der Unterseite des Beschlags 36 endet der dem Beschlag 37 nähergelegene Schenkel der Fangschiene 44 derart unterhalb des ferner gelegenen Schenkels, dass beim Verschieben des Beschlags 36 in die Nachrückvorrichtung 2 die Rolle 42 unterhalb des Beschlags 36 aus der Fangschiene austreten und auf der Unterseite des Beschlags 36 abrollen kann, und dass beim Verschieben des Beschlags 36 aus der Nachrückvorrichtung 2 die Rolle 42 durch den längeren Schenkel der Fangschiene 44 mitgenommen wird. Werden die Fensterflügel in die Nachrückvorrichtung 2 verschoben und liegt der Beschlag 37 beziehungsweise der entsprechende Fensterflügel vollständig auf dem Rahmen 3, so bewirkt die schräggestellte Fangschiene 44 zusammen mit der Rolle 42, dass das die Rolle 42 aufweisende Ende des Beschlags 37 nach unten gedrückt wird. Ist der Rahmen 3 wie oben beschrieben verkippbar gelagert, wird der auf dem Rahmen 3 liegende Fensterflügel entsprechend gekippt, sodass der den Beschlag 36 aufweisende Fensterflügel über den den Beschlag 37 aufweisende Fensterflügel in die Nachrückvorrichtung geschoben werden kann. Entsprechend verhält es sich zwischen den Beschlägen 36 und 35. Hierdurch werden auf einfache Art und Weise die Fensterflügel übereinander in der Nachrückvorrichtung 2 gestapelt.On the underside of the fitting 36 ends the fitting 37 closer legs of the catcher rail 44 so below the distal leg, that when moving the fitting 36 in the Nachrückvorrichtung 2 the role 42 below the fitting 36 emerge from the catch rail and on the underside of the fitting 36 can roll, and that when moving the fitting 36 from the Nachrückvorrichtung 2 the role 42 through the longer leg of the catch rail 44 is taken. Be the casement in the Nachrückvorrichtung 2 shifted and is the fitting 37 or the corresponding window sash completely on the frame 3 , so causes the inclined trailing rail 44 along with the role 42 that that's the role 42 exhibiting end of the fitting 37 is pressed down. Is the frame 3 tilted as described above, the on the frame 3 lying casement tilted accordingly, so that the fitting 36 having window sash over the fitting 37 having window sash can be pushed into the Nachrückvorrichtung. Accordingly, it behaves between the fittings 36 and 35 , As a result, the window sash in a simple manner on each other in the Nachrückvorrichtung 2 stacked.

Wird mittels der Einrichtung 13 die Federspannung der Federelement 22 und 23 verändert, sodass ein kuppelndes Nachrücken unterbleibt, wird die Fangschiene 44 beim Verschieben eines Fensterflügels aus der Nachrückvorrichtung 2 über der Rolle 42 vorbeigeschoben, sodass das Mitnahmeelement 43 des darunter liegenden Fensterflügels (Rolle 42) nicht mitgenommen wird.Is by means of the device 13 the spring tension of the spring element 22 and 23 changed, so that a clutching nachzuschibt does not become the Fangschiene 44 when moving a sash from the Nachrückvorrichtung 2 over the roll 42 pushed past, so that the entrainment element 43 of the underlying sash (Rolle 42 ) is not taken.

Zur Führung der Fensterflügel weisen die Beschläge an ihren Enden jeweils zwei senkrecht zueinander stehende Rollenkörper 45 und 46 auf, die in entsprechenden Führungen der Blendrahmenführung 28 einliegen und dadurch die Fensterflügel stützen und führen.To guide the window sash, the fittings each have at their ends two mutually perpendicular roller body 45 and 46 on, in the corresponding guides of the frame guide 28 einliegen and thereby support the window sash and lead.

Zumindest der Beschlag 36 weist vorteilhafterweise an seinem die Fangschiene 44 aufweisenden Ende eine Nockenkontur 47 auf, die an der Unterseite beabstandet zu der Fangschiene 44 derart angeordnet ist, dass die Rolle 42 über die Nockenkontur abläuft. Die Nockenkontur 47 bewirkt, dass entweder der Beschlag 36 oder der Beschlag 37 und damit der entsprechende Fensterflügel verkippt wird, sodass eine umgebogene Blechkante des einen Fensterflügels, die sich auf der gegenüberliegenden Seite des Fensterflügels befindet und den Wassereintritt zwischen den Fensterflügeln verhindern soll, über den Rollenkörper 46 hinweggehoben wird.At least the fitting 36 advantageously has at its the catch 44 end having a cam contour 47 on, which at the bottom spaced to the catch rail 44 arranged such that the roll 42 runs over the cam contour. The cam contour 47 causes either the fogging 36 or the fitting 37 and tilting the corresponding sash such that a folded sheet edge of the one sash located on the opposite side of the sash and intended to prevent water ingress between the sashes passes over the reel body 46 is lifted.

Insgesamt bietet das vorteilhafte Dachschiebefenster somit eine einfache und kostengünstige Möglichkeit, die Fensterflügel unabhängig voneinander in die Fensteröffnung zu verschieben, und somit einem Benutzer insbesondere das Reinigen der Außenseite der Fensterflügel zu ermöglichen.All in all offers the advantageous roof sliding window thus a simple and cost effective way the sashes independently from each other in the window opening to move, and thus a user in particular cleaning the outside the window sash to enable.

Claims

Roof sliding window ( 1 ) with a plurality of window sashes which, in an open position releasing a window opening, comprise a follower device stacking the window sashes (FIG. 2 ) are slidable side by side in the window opening, wherein the Nachrückvorrichtung ( 2 ) at least one prestressed spring element ( 22 . 23 ) for automatically rearranging the overlapping sashes, and wherein the sashes comprise coupling means ( 31 ), by means of which a window sash is releasably coupled during its displacement with an advancing window sash, wherein the follower device ( 2 ) such a controllable device ( 13 ) for adjusting the spring tension of the spring element ( 22 . 23 ), that a coupling succeeding does not occur.

Dachschiebefenster according to claim 1, characterized in that the Nachrückvorrichtung ( 2 ) movable in height and operatively connected to the spring element frame 3 has, on which the casements are stackable.

Roof sliding window according to one of the preceding claims, characterized in that the spring element ( 22 . 23 ) between the frame ( 3 ) and a displaceable for adjusting the spring tension holding means ( 20 . 21 ) of the institution ( 13 ) is biased.

Roof sliding window according to one of the preceding claims, characterized in that the holding means ( 20 . 21 ) is displaceable by electric motor.

Sliding roof window according to one of the preceding claims, characterized in that the device ( 13 ) for moving the holding means ( 20 . 21 ) an electric motor rack drive ( fourteen . 15 ) having.

Roof sliding window according to one of the preceding claims, characterized in that the spring element ( 22 . 23 ) is designed as a tension spring.

Roof sliding window according to one of the preceding claims, characterized in that the spring element ( 22 . 23 ) as a spiral spring ( 24 ) is trained.

Roof sliding window according to one of the preceding claims, characterized in that a cable, toothed belt and / or chain hoist ( 4 . 5 ) between the frame ( 3 ) and the spring element ( 22 . 23 ) is interposed.

Roof sliding window according to one of the preceding claims, characterized in that the frame ( 3 ) is tiltably mounted.

Dachschiebefenster according to any one of the preceding claims, characterized in that the Nachrückvorrichtung ( 2 ) at least one, the frame ( 3 ) stored carriages ( 7 . 8th ) having.

Sliding roof window according to one of the preceding claims, characterized in that the window sashes act as coupling means ( 31 ) at least one carrier element ( 43 ) exhibit.

Dachschiebefenster according to one of the preceding claims, characterized in that the overhead window sash as entrainment a Fangschiene ( 44 ), in which the entrainment element ( 43 ) engages an underlying window sash when coupling Nachrücken.

Roof sliding window according to one of the preceding claims, characterized in that the entrainment element ( 43 ) of the underlying window sash as a rotatably mounted roller ( 42 ) is trained.

Roof sliding window according to one of the preceding claims, characterized in that the catch slips ( 44 ) seen in cross-section has a U-profile.

Dachschiebefenster according to any one of the preceding claims, characterized in that the catch rail ( 44 ) is aligned obliquely in the direction of movement.

Dachschiebefenster according to any one of the preceding claims, characterized in that each of the window sash a rack ( 38 . 39 . 40 ), which with a, in particular electromotive drive ( 32 ) can be brought into operative connection for moving the window sash in the / the window opening.

Roof sliding window according to one of the previous ones Claims, characterized by a sensor for detecting the position of a in the window opening moved window sash.