DE102009029890A1

DE102009029890A1 - continuous casting plant

Info

Publication number: DE102009029890A1
Application number: DE200910029890
Authority: DE
Inventors: Dirk Austermann
Original assignee: SMS Siemag AG
Current assignee: SMS Group GmbH
Priority date: 2009-06-23
Filing date: 2009-06-23
Publication date: 2010-12-30
Also published as: EP2445665B1; WO2010149321A1; EP2445665A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Stranggießanlage mit einer Strangführung, die mindestens einen Grundrahmen (1) und eine Anzahl am Grundrahmen (1) lösbar befestigte Strangführungssegmente (2) umfasst, wobei Befestigungsmittel (3) vorhanden sind, mit denen ein Strangführungssegment (2) am Grundrahmen () befestigt werden kann, wobei die Befestigungsmittel (3) mindestens einen stiftförmigen Fortsatz (4) umfassen, dessen einer Endbereich mit einem Verbindungselement (5) verbindbar ist, so dass die Verbindung zwischen dem Grundrahmen (1) und dem Strangführungssegment (2) herstellbar ist. Um einen geringeren Wartungsaufwand zu erzielen und eine höhere Anlagenverfügbarkeit zu erreichen, sieht die Erfindung vor, dass der stiftförmige Fortsatz (4) über mindestens ein Federmittel (6) in seine Achsrichtung (L) elastisch beweglich und/oder vorspannbar im Strangführungssegment (2) befestigt ist.The invention relates to a continuous casting installation with a strand guide which comprises at least one base frame (1) and a number of strand guide segments (2) detachably fastened to the base frame (1), fastening means (3) being present with which a strand guide segment (2) is attached to the base frame (2). ), wherein the fastening means (3) comprise at least one pin-shaped extension (4) whose one end region is connectable to a connecting element (5), so that the connection between the base frame (1) and the strand guide segment (2) can be produced , In order to achieve a lower maintenance and to achieve higher system availability, the invention provides that the pin-shaped extension (4) via at least one spring means (6) in its axial direction (L) elastically movable and / or prestressed in the strand guide segment (2) is.

Description

Die Erfindung betrifft eine Stranggießanlage mit einer Strangführung, die mindestens einen Grundrahmen und eine Anzahl am Grundrahmen lösbar befestigte Strangführungssegmente umfasst, wobei Befestigungsmittel vorhanden sind, mit denen ein Strangführungssegment am Grundrahmen befestigt werden kann, wobei die Befestigungsmittel mindestens einen stiftförmigen Fortsatz umfassen, dessen einer Endbereich mit einem Verbindungselement verbindbar ist, so dass die Verbindung zwischen dem Grundrahmen und dem Strangführungssegment herstellbar ist.The The invention relates to a continuous casting plant with a strand guide, the at least one base frame and a number on the base frame includes releasably attached strand guide segments, wherein fasteners are present, with which a strand guide segment can be attached to the base frame, wherein the fastening means comprise at least one pin-shaped extension, one of which End region with a connecting element is connectable, so that the connection between the base frame and the strand guide segment can be produced.

Eine Stranggießanlage dieser Art ist beispielsweise aus der DE 29 03 540 C2 bekannt. Hier wird eine Vorrichtung zur Befestigung der die Führungsrollen einer Bogenstranggießanlage enthaltenden Strangführungssegmente mit dem Grundrahmen der Stranggießanlage mittels Befestigungsbolzen beschrieben. Die Befestigungsbolzen bestehen aus im Grundrahmen längsbeweglich geführten Zugstangen, deren Zugstangenköpfe mittels Riegelbolzen mit stegförmigen Teilen eines Strangführungssegmentes verriegelbar sind.A continuous casting plant of this kind is for example from the DE 29 03 540 C2 known. Here, a device for fastening the guide rollers of a Bogenstranggießanlage containing strand guide segments will be described with the base frame of the continuous casting by means of fastening bolts. The fastening bolts consist of longitudinally movably guided in the base frame tie rods whose Zugstangenköpfe are locked by means of locking bolts with web-shaped parts of a strand guide segment.

Ähnliche Lösungen werden in der DE 26 44 096 A1 , in der DE 40 34 141 C1 und in der DE 26 46 295 A1 beschrieben.Similar solutions will be in the DE 26 44 096 A1 , in the DE 40 34 141 C1 and in the DE 26 46 295 A1 described.

Bei den vorbekannten Lösungen zur Segmentbefestigung ist – sofern eine Bolzen/Keil-Befestigung vorgesehen ist – die Bolzen-Keil-Verbindung zur Fixierung eines Segments am Grundrahmen im Segmentträger angeordnet. Dabei kann eine hydraulische Spannmutter in das Verbindungselement integriert sein, um eine Spannkraft zu erzeugen. Möglich ist auch der Einsatz einer Klemmvorrichtung mit Federpaket zur Erzeugung der Spannkraft. Eine andere Lösung stellt auf den Einsatz von Schwenkschrauben ab.at the previously known solutions for segment attachment is - if a bolt / wedge attachment is provided - the bolt-wedge connection to Fixation of a segment on the base frame in the segment carrier arranged. In this case, a hydraulic clamping nut in the connecting element be integrated to create a clamping force. Is possible also the use of a clamping device with spring assembly for generating the resilience. Another solution puts to use from pivoting screws.

Durch die Lage in den Segmentträgern ist bei den vorbekannten Lösungen eine relativ starke Verschmutzung der Befestigungselemente für das Segment am Grundrahmen durch Sinter, durch aggressives Spritzkühlwasser und ähnliche Umgebungsbedingungen zu beobachten. Dies führt häufig zu schnellerer Abnutzung und damit zu einem Funktionsausfall. Die Wartung kann nur bei Maschinenstillstand durchgeführt werden. Die erhöhte Wechselzeit eines Segments, die auftritt, wenn es zu Störungen kommt, bzw. längere Maschinenstillstandszeiten im Falle von Reparaturen verringern unmittelbar die Verfügbarkeit der Anlage. Demgemäß sind der erforderliche hohe Wartungsaufwand und die verringerte Anlagenverfügbarkeit nachteilig. Auch bei ggf. zum Einsatz kommenden Hydraulikmuttern gilt das Vorgesagte in gleicher Weise. Zusätzlich können hier Probleme durch Ölleckagen auftreten, da zur Erzeugung der Klemmkraft das System ständig unter Druck steht.By the situation in the segment carriers is in the known Solutions a relatively heavy contamination of the fasteners for the segment at the base frame by sinter, by aggressive Spray cooling water and similar environmental conditions to observe. This often leads to faster Wear and thus to a functional failure. The maintenance can only be carried out at machine standstill. The raised Change time of a segment, which occurs, if it comes to disturbances, or longer machine downtime in case of repairs immediately reduce the availability of the system. Accordingly, are the high maintenance required and the reduced system availability disadvantageous. Also with possibly used hydraulic nuts the above statement applies in the same way. In addition, you can Here problems due to oil leakage occur because of the generation of Clamping force the system is constantly under pressure.

Nachteilig ist ferner, dass die Nachrüstbarkeit oftmals nicht gegeben ist, weil sie nur im Rahmen größerer Umbauarbeiten mit entsprechend langen Umbauzeiten realisierbar ist. Der damit verbundene höhere Produktionsausfall führt zu entsprechenden wirtschaftlichen Nachteilen.adversely is further that the retrofitting often does not exist is because they only work in the context of major renovations can be realized with correspondingly long conversion times. The so associated higher production loss leads to corresponding economic disadvantages.

Schließlich ist auch die Lasteinleitung beim Einsatz von Schwenkschrauben-Verbindungen im Auflagepunkt nicht optimal. Die dadurch entstehenden Momente müssen durch verstärkte Rahmen-Konstruktionen abgefangen werden. Um die Momente nicht zu groß werden zu lassen, wurde die Lage der Segmentauflage von unterhalb der Rollenlager in die Seitenrahmen verlegt. Dies hat allerdings zur Folge, dass die Segmente breiter bauen.After all is also the load application when using swivel bolt connections not optimal in the contact point. The resulting moments need through reinforced frame constructions be intercepted. Do not get too big moments to let the position of the segment support from below the roller bearings laid in the side frames. However, this has the consequence that build the segments wider.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Stranggießanlage der eingangs genannten Art so fortzubilden, dass ein verbessertes System zum Lösen der Befestigungen von Strangführungssegmenten entsteht, welches sowohl die Nachrüstbarkeit ermöglicht, was bislang nicht mit vertretbarem Aufwand möglich ist, als auch den Wartungsaufwand vermindert und die Anlagenverfügbarkeit erhöht. Schließlich soll ein verbesserter Schutz der Befestigungsmittel, mit denen die Strangführungssegmente am Grundrahmen befestigt sind, erreicht werden, namentlich ein besserer Schutz vor den aggressiven Umgebungsbedingungen in der Stranggießanlage.Of the Invention is therefore the object of a continuous casting of the aforementioned type so that an improved system for releasing the fasteners of strand guide segments is created, which allows both the retrofit, which is not yet possible with reasonable effort, as well as the maintenance effort and the plant availability elevated. Finally, an improved protection of Fasteners with which the strand guide segments attached to the base frame, can be achieved, namely a better one Protection against the aggressive environmental conditions in the continuous casting plant.

Die Lösung dieser Aufgabe durch die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass der stiftförmige Fortsatz über mindestens ein Federmittel in seine Achsrichtung elastisch beweglich und/oder vorspannbar im Strangführungssegment befestigt ist.The Solution of this problem by the invention is distinguished characterized in that the pin-shaped extension over at least one spring means elastically movable in its axial direction and / or prestressed in the strand guide segment is.

Demnach ist vorgesehen, dass das stiftförmige Element, an dessen einem Ende die Verbindung zum Grundrahmen hergestellt ist, im Strangführungssegment angeordnet ist, und zwar so, dass es in Richtung seiner Längsachse (zumindest in eine Richtung) elastisch vorgespannt werden kann. Diese Vorspannkraft kann genutzt werden, um das Strangführungssegment mit dem Grundrahmen zu verspannen.Therefore is provided that the pin-shaped element, at whose one end the connection is made to the base frame, in the strand guide segment is arranged, in such a way that it is in the direction of its longitudinal axis (at least in one direction) can be elastically biased. This biasing force can be used to the strand guide segment to clamp with the base frame.

Eine Fortbildung sieht vor, dass die elastische Beweglichkeit und/oder Vorspannbarkeit in nur einer Achsrichtung des stiftförmigen Fortsatzes ausgebildet ist.A Training provides that the elastic mobility and / or Prestressing in only one axial direction of the pin-shaped Extension is formed.

Das Federmittel umfasst bevorzugt eine Anzahl im Paket angeordneter Tellerfedern.The Spring means preferably comprises a number arranged in the package Disc springs.

Das Verbindungselement zwischen dem Grundrahmen und dem Strangführungssegment kann einen Riegel umfassen, der eine Öffnung im stiftförmigen Fortsatz durchsetzt. Der Riegel kann dabei eine unter einem Winkel zur Längsachse des stiftförmigen Fortsatzes verlaufende Anlagefläche umfassen, die an einer korrespondierenden Anlagefläche in der Öffnung im stiftförmigen Fortsatz anliegt. Der Winkel zwischen der Anlagefläche und der Längsachse beträgt dabei vorzugsweise zwischen 70° und 88°. Der Riegel kann ferner im Querschnitt eine rechteckige Form aufweisen. Er kann die Öffnung im stiftförmigen Fortsatz senkrecht zur Längsachse des stiftförmigen Elements durchsetzen.The Connecting element between the base frame and the strand guide segment can a latch comprising an opening in the pin-shaped Continuation interspersed. The bolt can be at an angle extending to the longitudinal axis of the pin-shaped extension Contain contact surface, which at a corresponding Bearing surface in the opening in the pin-shaped Extension is present. The angle between the contact surface and the longitudinal axis is preferably between 70 ° and 88 °. The bolt can also in Cross section have a rectangular shape. He can do the opening in the pin-shaped extension perpendicular to the longitudinal axis enforce the pin-shaped element.

Eine alternative Ausgestaltung sieht vor, dass das Verbindungselement zwischen dem Grundrahmen und dem Strangführungssegment eine Mutter umfasst, die auf einen Gewindeabschnitt am Ende des stiftförmigen Fortsatzes aufgeschraubt ist, wobei die Mutter am Grundrahmen eine Anlagefläche hat.A alternative embodiment provides that the connecting element between the base frame and the strand guide segment includes a nut that points to a threaded section at the end of pin-shaped extension is screwed, the mother on the base frame has a contact surface.

Der stiftförmige Fortsatz kann an seinem dem Verbindungselement zugewandten Ende einen größeren Durchmesser aufweisen als im restlichen Bereich.Of the pin-shaped extension can at its the connecting element facing the end have a larger diameter than in the rest of the area.

Zwecks stabiler Befestigung des Strangführungssegments am Grundrahmen ist vorgesehen, dass bevorzugt jedes Strangführungssegment mit vier stiftförmigen Fortsätzen am Grundrahmen befestigt ist.For the purpose of stable attachment of the strand guide segment to the base frame is provided that preferably each strand guide segment with four pin-shaped extensions on the base frame is attached.

Eine besonders bevorzugte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass im Strangführungssegment Bewegungsmittel angeordnet sind, mit denen auf ein axiales Ende des stiftförmigen Fortsatzes eine gegen die Federmittel wirkende Kraft ausgeübt werden kann. Diese Bewegungsmittel sind bevorzugt als Hydraulikzylinder ausgeführt und umfassen einen Kolben, der auf eine axial endseitige Anlagefläche des stiftförmigen Fortsatzes drücken kann. Damit kann erreicht werden, dass zum Spannen der Befestigungsmittel die Federmittel mittels der Bewegungsmittel ge spannt werden, bis der Befestigungsriegel eingesetzt ist. Nach dem Entlasten der Bewegungsmittel entsteht die Vorspannkraft im Federelement.A Particularly preferred embodiment of the invention provides that Movement means are arranged in the strand guide segment, with those on an axial end of the pin-shaped extension a force acting against the spring means force are exercised can. These moving means are preferred as hydraulic cylinders executed and include a piston, which on an axial end bearing surface of the pin-shaped extension can press. This can be achieved that for clamping the fastening means, the spring means by means of the movement means ge be clamped until the fixing bolt is inserted. To Relieving the moving means creates the preload force in Spring element.

Bevorzugt ist die Ausführung der Befestigungsmittel in der Ausführung mit Bolzen und Keil (Riegel). Es sind aber auch andere Befestigungskonzepte möglich, wie z. B. – wie erwähnt – Bolzen mit Gewinde und Mutter (die Mutter wird dabei bei aktivierten Bewegungsmitteln handfest angezogen und dann durch Kraftabbau der Bewegungsmittel die Spannkraft der Federmittel aufgebaut).Prefers is the design of the fasteners in the execution with bolt and wedge (bolt). But there are also other attachment concepts possible, such. B. - as mentioned - bolt with thread and nut (the nut is doing with activated movement means tightened by hand and then by force reduction of the moving means the resilience of the spring means constructed).

In vorteilhafter Weise kann das Befestigungssystem für das Strangführungssegment am Grundrahmen wesentlich verbessert werden, wobei insbesondere eine verbesserte Bedienerfreundlichkeit und eine verkürzte Segmentwechselzeit erreicht werden. Ferner reduziert sich der Wartungsaufwand, und die Maschinenverfügbarkeit erhöht sich entsprechend.In Advantageously, the fastening system for the Strand guide segment on the base frame significantly improved in particular an improved user-friendliness and a shortened segment change time can be achieved. Furthermore, reduces the maintenance, and the machine availability increases accordingly.

Die Wartung der vorgeschlagenen Vorrichtung kann durch den Einbauort im Segment hauptzeitparallel (also ohne Verringerung der Maschinenverfügbarkeit) durchgeführt werden.The Maintenance of the proposed device can by the installation site in the segment main time parallel (ie without reduction of machine availability) be performed.

Der Wartungsaufwand für die vorgeschlagenen Befestigungsmittel ist geringer, weil diese Mittel in einem geschützten Einbauraum untergebracht werden können. Die Verschmutzungen der Umgebung können daher die Befestigungsmittel nicht so leicht erreichen. Des weiteren ist die Wartung der Befestigungsmittel in der Segmentwerkstatt möglich und damit sehr viel einfacher als an der Anlage.Of the Maintenance of the proposed fasteners is lower, because these funds in a protected installation space can be accommodated. The pollution of the environment Therefore, the fasteners can not reach so easily. Furthermore, the maintenance of the fasteners in the segment workshop possible and therefore much easier than at the plant.

Die Nachrüstbarkeit einer Stranggießanlage, insbesondere beim Einsatz von Bolzen/Keil-Verbindungen, ist durch die vorgeschlagene Ausgestaltung mit viel geringerem Aufwand durchführbar, als dies bei den vorbekannten Lösungen der Fall ist. Daher sind entsprechend geringere Maschinenstillstandszeiten erreichbar, was den Produktionsausfall reduziert. Beim Umbau von Stranggießanlagen werden die Strangführungssegmente häufig erneuert, weil z. B. die Rollen von ungeteilter auf geteilte Bauart umgebaut werden oder weil die Segmentlebensdauer überschritten ist. Der Einbau der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Elemente in die neuen Segmente ist ohne zusätzlichen Montageaufwand und dadurch innerhalb kurzer Umbauzeit realisierbar. Der Einbau der vorbekannten Lösungen ist dem gegenüber sehr aufwändig. Die Segmentträger müssen demontiert und maschinell bearbeitet werden. Abgesehen von dem Aufwand, der dafür erforderlich ist, erhöht sich die Maschinenstillstandszeit während des Umbaus beträchtlich. Die Kosten für den damit verbundenen höheren Produktionsausfall stehen dazu in keinem Verhältnis.The Retrofittability of a continuous casting plant, in particular when using bolt / wedge connections, is by the proposed Design feasible with much less effort, than is the case with the previously known solutions. Therefore are correspondingly lower machine downtime achievable what reduced production loss. In the conversion of continuous casting plants the strand guide segments are often renewed, because, for. B. rebuilt the roles of undivided split-type or because the segment lifetime is exceeded. The incorporation of the inventively proposed Elements in the new segments is without additional installation effort and thereby realizable within a short conversion time. The installation of the previously known solutions is the opposite very expensive. The segment carriers must be dismantled and machined to be edited. Aside from the hassle of doing so is required, the machine downtime increases during the conversion considerably. The price for the associated higher production loss stand in no relation to it.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen:In The drawing is an embodiment of the invention shown. Show it:

1 einen Teil des Gießbogens einer Stranggießanlage, bei dem an einem Grundrahmen ein Strangführungssegment mittels Befestigungsmitteln befestigt ist, und 1 a part of the casting arc of a continuous casting plant, in which a strand guide segment is attached to a base frame by means of fastening means, and

2 das Befestigungsmittel der Anordnung gemäß 1 in der Ansicht A gemäß 1. 2 the fastening means of the arrangement according to 1 in the view A according to 1 ,

In 1 ist ein Teil einer Stranggießanlage zu sehen, und zwar ein Teil des Gießbogens, durch den der stranggegossene Metallstrang von der Vertikalen in die Horizontale umgelenkt wird. Dabei ist ein nur schematisch angedeuteter Grundrahmen 1 vorhanden, an dem eine Anzahl Strangführungssegmente 2 befestigt sind, von denen in 1 nur eines zu sehen ist. Die Gießrichtung des Strangs ist mit F angegeben.In 1 is a part of a continuous casting plant, namely a part of the casting arc, through which the continuously cast metal strand is deflected from the vertical to the horizontal. Here is a schematically indicated only basic frame 1 in front at which a number of strand guide segments 2 are fixed, of which in 1 only one is visible. The casting direction of the strand is indicated by F.

Die Strangführungssegmente 2 sind am Grundrahmen 1 lösbar angeordnet. Hierfür sind Befestigungsmittel 3 vorgesehen. Diese legen (im festgelegten Zustand des Strangführungssegments 2 am Grundrahmen 1) das Segment am Grundrah men fest. Hierbei wird das Strangführungssegment 2 an einer Segmentauflage 14 (s. 2) des Grundrahmens 1 angepresst, wie sich aus den nachfolgenden Ausführungen ergibt.The strand guide segments 2 are at the base frame 1 detachably arranged. For this purpose, fasteners 3 intended. Place these (in the defined state of the strand guide segment 2 on the base frame 1 ) fix the segment at the base frame. This is the strand guide segment 2 on a segment pad 14 (S. 2 ) of the base frame 1 pressed, as can be seen from the following comments.

Wie die Befestigungsmittel 3 ausgebildet sind, geht am besten aus 2 hervor. Die Befestigungsmittel 3 weisen einen stiftförmigen Fortsatz 4 auf, der eine Längsachse L hat. Der eine Endbereich des stiftförmigen Fortsatzes 4 in Form eines zylindrischen Wellenabschnitts ist mit einem Verbindungselement 5 in Form eines Riegels 7 verbindbar. Damit ist es möglich, die Verbindung zwischen dem Grundrahmen 1 und dem Strangführungssegment 2 herzustellen.Like the fasteners 3 are trained, works best 2 out. The fasteners 3 have a pin-shaped extension 4 on, which has a longitudinal axis L. The one end portion of the pin-shaped extension 4 in the form of a cylindrical shaft portion is connected to a connecting element 5 in the form of a bolt 7 connectable. This makes it possible to connect the base frame 1 and the strand guide segment 2 manufacture.

Wie in der Zusammenschau der 1 und 2 gesehen werden kann, ist der Verbund zwischen Grundrahmen 1 und Strangführungssegment 2 gegeben, wenn der Riegel 7 quer zur Längsachse L des stiftförmigen Fortsatzes 4 durch eine schlitzförmige Öffnung 8 im stiftförmigen Fortsatz 4 geschoben wird. Die Öffnung 8 hat an der unteren Seite eine Anlagefläche 10, die unter einem Winkel α zur Längsachse L angeordnet ist, der im Ausführungsbeispiel im Bereich von ca. 83° liegt, bevorzugt in einem Bereich zwischen 80° und 86°.As in the synopsis of 1 and 2 can be seen is the bond between base frame 1 and strand guide segment 2 given when the latch 7 transverse to the longitudinal axis L of the pin-shaped extension 4 through a slot-shaped opening 8th in the pin-shaped extension 4 is pushed. The opening 8th has a contact surface on the lower side 10 which is arranged at an angle α to the longitudinal axis L, which in the exemplary embodiment in the range of about 83 °, preferably in a range between 80 ° and 86 °.

Der Riegel 7 hat eine Anlagefläche 9, die zur Anlagefläche 10 in der Öffnung 8 korrespondiert, d. h. es liegt eine Keilpaarung zwischen dem stiftförmigen Fortsatz 4 und dem Riegel 7 vor.The bolt 7 has a contact surface 9 leading to the contact surface 10 in the opening 8th corresponds, ie there is a wedge pairing between the pin-shaped extension 4 and the bar 7 in front.

Wesentlich ist, dass der stiftförmige Fortsatz 4 über ein Federmittel 6 in seine Achsrichtung L elastisch beweglich und/oder vorspannbar im Strangführungssegment 2 befestigt ist. Das Strangführungssegment 2 kann damit in vereinfachter Weise montiert bzw. demontiert und gewartet werden, wobei sich ferner die oben erläuterten Vorteile ergeben.It is essential that the pin-shaped extension 4 about a spring means 6 in its axial direction L elastically movable and / or prestressed in the strand guide segment 2 is attached. The strand guide segment 2 can thus be assembled or disassembled and maintained in a simplified manner, further resulting in the advantages explained above.

Dabei besteht das Federmittel 6 aus Tellerfedern 6', 6'', 6''', ... die im Paket angeordnet sind, um in bekannter Weise eine gewünschte Federkonstante zu realisieren.There is the spring means 6 from disc springs 6 ' . 6 '' . 6 ''' , ... which are arranged in the package to realize a desired spring constant in a known manner.

Wie in 1 gesehen werden kann, ist oberhalb des stiftförmigen Fortsatzes 4 ein Bewegungsmittel 11 in Form eines Hydraulikzylinders angeordnet. Das Bewegungsmittel 11 weist im Ausführungsbeispiel einen Kolben 12 auf, der relativ zum stiftförmigen Fortsatz 4 so angeordnet ist, dass er bei der Beaufschlagung des Bewegungsmittels 11 mit Hydraulikfluid auf eine axial endseitige Anlagefläche 13 des stiftförmigen Fortsatzes 4 presst.As in 1 can be seen is above the pin-shaped extension 4 a means of movement 11 arranged in the form of a hydraulic cylinder. The moving means 11 has in the exemplary embodiment a piston 12 on, relative to the pin-shaped extension 4 is arranged so that it upon the application of the means of movement 11 with hydraulic fluid on an axial end bearing surface 13 of the pin-shaped extension 4 pressed.

Hierdurch kann der stiftförmige Fortsatz 4 in Richtung seiner Längsachse L gegen die Federmittel 6 – in 1 nach unten – gedrückt werden. In dieser beaufschlagten Position kann in einfacher Weise und ohne Aufbringung großer Montagekräfte der Riegel 7 in die Öffnung 8 des stiftförmigen Fortsatzes 4 eingeschoben werden, bis die in 2 skizzierte Relativposition zwischen stiftförmigem Fortsatz 4 und Riegel 7 vorliegt. Der Riegel 7 liegt dann mit seiner Oberseite am Grundrahmen 1 an (s. 2).As a result, the pin-shaped extension 4 in the direction of its longitudinal axis L against the spring means 6 - in 1 down - to be pressed. In this acted position can in a simple manner and without applying large assembly forces of the bolt 7 in the opening 8th of the pin-shaped extension 4 be inserted until the in 2 sketched relative position between pin-shaped extension 4 and bars 7 is present. The bolt 7 then lies with its top on the base frame 1 on (s. 2 ).

Dann wird der Hydraulikzylinder 11 druckentlastet, so dass der Kolben 12 in die in 1 skizierte Position zurückkehrt, d. h. er hat dann keinen Kontakt mehr mit dem stiftförmigen Fortsatz 4. Demgemäß wirkt nunmehr das Tellerfederpaket 6', 6'', 6''', ... in Richtung der Längsachse L und spannt den stiftförmigen Fortsatz 4 so vor, dass das Strangführungssegment 2 durch die Federkraft des Federmittels 6 auf den Grundrahmen 1 gepresst wird.Then the hydraulic cylinder 11 depressurized, leaving the piston 12 in the in 1 Sketched position returns, ie he has no contact with the pin-shaped extension 4 , Accordingly, now acts the plate spring package 6 ' . 6 '' . 6 ''' , ... in the direction of the longitudinal axis L and biases the pin-shaped extension 4 so before, that the strand guide segment 2 by the spring force of the spring means 6 on the base frame 1 is pressed.

Zu Wechsel des Strangführungssegments 2 wird Druckfluid den Bewegungsmitteln 11 aufgegeben, so dass die stiftförmigen Fortsätze 4 in Richtung ihrer Längsachse L gegen die Kraft der Federmittel 6 verfahren, so dass die Riegel 7 praktisch kraftfrei entnommen werden können.To change the strand guide segment 2 Pressure fluid is the means of movement 11 abandoned, leaving the pin-shaped extensions 4 in the direction of its longitudinal axis L against the force of the spring means 6 proceed so that the bolts 7 can be removed virtually powerless.

Der stiftförmige Fortsatz 4 hat im unteren Bereich, der mit dem Riegel 7 zusammenwirkt, einen größeren Durchmesser D als im oberen Bereich, in dem das Federmittel 6 angeordnet ist. Hier liegt der Durchmesser bei einem geringeren Wert d.The pin-shaped extension 4 has at the bottom, with the bar 7 cooperates, a larger diameter D than in the upper area, in which the spring means 6 is arranged. Here the diameter is at a lower value d.

11: Grundrahmenbase frame
22: StrangführungssegmentStrand guide segment
33: Befestigungsmittelfastener
44: stiftförmiger Fortsatzpin-shaped extension
55: Verbindungselementconnecting element
66: Federmittelspring means
6'6 ': TellerfederBelleville spring
6''6 '': TellerfederBelleville spring
6'''6 '' ': TellerfederBelleville spring
77: Riegelbars
88th: Öffnungopening
99: Anlageflächecontact surface
1010: Anlageflächecontact surface
1111: Bewegungsmittel (Hydraulikzylinder)means (Hydraulic cylinders)
1212: Kolbenpiston
1313: Anlageflächecontact surface
1414: Segmentauflagesegment support
LL: Längsachselongitudinal axis
αα: Winkelangle
DD: Durchmesserdiameter
dd: Durchmesserdiameter
FF: Gießrichtungcasting

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 2903540 C2 [0002]
- DE 2644096 A1 [0003]
- DE 4034141 C1 [0003]
- DE 2646295 A1 [0003]

Claims

Continuous casting plant with a strand guide, the at least one base frame ( 1 ) and a number on the base frame ( 1 ) releasably attached strand guide segments ( 2 ), wherein fastening means ( 3 ) are present, with which a strand guide segment ( 2 ) on the base frame ( 1 ), the fastening means ( 3 ) at least one pin-shaped extension ( 4 ), one end region of which is provided with a connecting element ( 5 ) is connectable, so that the connection between the base frame ( 1 ) and the strand guide segment ( 2 ), characterized in that the pin-shaped extension ( 4 ) via at least one spring means ( 6 ) in its axial direction (L) elastically movable and / or prestressable in the strand guide segment ( 2 ) is attached.

Continuous casting plant according to claim 1, characterized in that the elastic mobility and / or prestressing in only one axial direction (L) of the pin-shaped extension ( 4 ) is trained.

Continuous casting plant according to claim 1 or 2, characterized in that the spring means ( 6 ) a number of disc springs arranged in the package ( 6 ' . 6 '' . 6 ''' ).

Continuous casting plant according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connecting element ( 5 ) between the base frame ( 1 ) and the strand guide segment ( 2 ) a bolt ( 7 ) having an opening ( 8th ) in the pin-shaped extension ( 4 ) interspersed.

Continuous casting plant according to claim 4, characterized in that the bolt ( 7 ) one at an angle (α) to the longitudinal axis (L) of the pin-shaped extension ( 4 ) extending contact surface ( 9 ), which at a corresponding contact surface ( 10 ) in the opening ( 8th ) in the pin-shaped extension ( 4 ) is present.

Continuous casting plant according to claim 5, characterized in that the angle (α) between the contact surface ( 9 ) and the longitudinal axis (L) is between 70 ° and 88 °.

Continuous casting plant according to one of claims 4 to 6, characterized in that the bolt ( 7 ) has a rectangular shape in cross-section.

Rolling device according to one of claims 4 to 7, characterized in that the bolt ( 7 ) the opening ( 8th ) in the pin-shaped extension ( 4 ) perpendicular to the longitudinal axis (L) of the pin-shaped element ( 4 ) interspersed.

Continuous casting plant according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connecting element ( 5 ) between the base frame ( 1 ) and the strand guiding element ( 2 ) comprises a nut which is mounted on a threaded portion at the end of the pin-shaped extension ( 4 ) is screwed on, with the nut on the base frame ( 1 ) has a contact surface.

Continuous casting plant according to one of claims 1 to 9, characterized in that the pin-shaped extension ( 4 ) at its the connecting element ( 5 ) facing end has a larger diameter (D) than in the remaining area (d).

Continuous casting plant according to one of claims 1 to 10, characterized in that each strand guide segment ( 2 ) with four pin-shaped extensions ( 4 ) on the base frame ( 1 ) is attached.

Continuous casting plant according to one of claims 1 to 11, characterized in that in the strand guide segment ( 2 ) Moving means ( 11 ) are arranged, with which on an axial end of the pin-shaped extension ( 4 ) one against the spring means ( 6 ) acting force can be exercised.

Continuous casting plant according to claim 12, characterized in that the movement means ( 11 ) are designed as a hydraulic cylinder and a piston ( 12 ), which on an axial end abutment surface ( 13 ) of the pin-shaped extension ( 4 ) can press.