DE102009029609A1

DE102009029609A1 - Cooking hob, has display partially surrounded by insulation material, which protects display against hot air from cooking hob housing, where insulation material surrounds entire extent of display

Info

Publication number: DE102009029609A1
Application number: DE200910029609
Authority: DE
Inventors: Jose-Ramon Garcia Jimenez; Javier Herrera Rodriguez; Carlos Vincente Mairal Serrano; Henry Mauricio MANTILLA CHACÓN; Maria Elena Moya Albertin
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2008-12-12
Filing date: 2009-09-18
Publication date: 2010-06-17
Also published as: ES2347115B1; ES2347115A1

Abstract

The cooking hob has a display (14) i.e. LCD, arranged in a cooking hob housing below a cover plate (10). The display is partially surrounded by an insulation material (16) e.g. temperature-resistant insulation foam, which protects the display against hot air from the cooking hob housing. The insulation material surrounds the entire extent of the display. A user interface housing arranged within the cooking hob housing is provided for the admission of the display. The insulation material forms a layer with a thickness between 4.5 mm and 6 mm.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kochfeld mit einer Abdeckplatte nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a hob with a cover after the Preamble of claim 1.

Aus der US 2006/0038793 A1 ist ein Kochfeld mit einer Abdeckplatte und einem unter der Abdeckplatte angeordneten Display bekannt. Das Display ist in einem Kochfeldgehäuse aufgenommen und ist Teil einer Benutzerschnittstelle, die neben dem Display auch Berührungssensoren umfasst. Insbesondere LCD-Displays gelten als besonders temperaturempfindlich, so dass eine Kühlung des Displays durch einen Lüfter bisher als unvermeidlich galt, wenn das Display in dem Kochfeldgehäuse angeordnet werden sollte. Lüfter oder andere Kühlelemente zum Kühlen des Displays sind aber teuer, voluminös und laut.From the US 2006/0038793 A1 is a hob with a cover plate and a display arranged under the cover known. The display is housed in a hob housing and is part of a user interface, which also includes touch sensors in addition to the display. In particular, LCD displays are considered to be particularly sensitive to temperature, so that a cooling of the display by a fan previously considered unavoidable, if the display should be placed in the hob housing. Fans or other cooling elements to cool the display are expensive, bulky and noisy.

Der Erfindung liegt daher insbesondere die Aufgabe zugrunde, ein Kochfeld in einer solchen Weise mit einem Display auszustatten, dass das Display nicht gekühlt werden muss.Of the Invention is therefore particularly the object of a hob in such a way to equip with a display that the Display does not need to be cooled.

Die Aufgabe wird insbesondere durch die Merkmale des unabhängigen Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.The Task is in particular by the characteristics of the independent Claim 1 solved. Advantageous developments and refinements of Invention will become apparent from the dependent claims.

Die Erfindung geht insbesondere aus von einem Kochfeld mit einer Abdeckplatte, einem Kochfeldgehäuse und einer Benutzerschnittstelle, die unter der Abdeckplatte in dem Kochfeldgehäuse angeordnet ist. Die Benutzerschnittstelle umfasst ein Display, insbesondere ein LCD-Matrix-Display.The Invention relates in particular to a hob with a cover plate, a cooktop housing and a user interface, which is arranged under the cover plate in the hob housing is. The user interface comprises a display, in particular an LCD matrix display.

Um das Display vor heißer Luft aus dem Kochfeldgehäuse zu schützen, wird vorgeschlagen, das Display zumindest teilweise mit einem Isolationsmaterial zu umgeben. Während nach dem Stand der Technik Displays stets lüftergekühlt sind und daher so angeordnet sind, dass der Luftstrom sie möglichst gut erreicht, schlägt die Erfindung eine Isolation vor. Das technische Vorurteil, dass LCD-Displays in Kochfeldern nur durch Lüfter vor Überhitzung geschützt werden können, wird überwunden. Neuere Display-Generationen, insbesondere Super-Twisted-Nematic-Displays, sind bis zu 90°C temperaturbeständig. Der Erfindung liegt daher die Erkenntnis zugrunde, dass durch eine geeignete Isolation ein Lüfter in einem Kochfeld verzichtbar gemacht werden kann. Dadurch können Kosten und Bauraum eingespart werden und ein Lüftergeräusch kann vermieden werden. Wegen der im Vergleich zu Strahlungskochfeldern geringen Wärmeentwicklung kommt der Einsatz von Displays ohne Lüfter insbesondere in Induktionskochfeldern in Betracht.Around the display of hot air from the hob housing It is proposed to protect the display at least partially surrounded by an insulating material. While according to the prior art displays always fan cooled are and are therefore arranged so that the air flow as well as possible achieved, the invention proposes isolation. The technical prejudice that LCD displays in hobs only by Fans are protected against overheating can be overcome. Newer display generations, especially super twisted nematic displays, are up to 90 ° C temperature resistant. The invention is therefore based on the knowledge that by a suitable isolation a fan in one Hob can be dispensed with. Thereby can Cost and space can be saved and a fan noise can be avoided. Because of compared to radiation fields Low heat development comes the use of displays without fan especially in induction hobs into consideration.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das Isolationsmaterial ein temperaturbeständiger Isolationsschaum. Isolationsschaum, insbesondere geschlossenporiger Isolationsschaum, kann auch schon bei geringen Schichtdicken eine gute Isolation gewährleisten. Der Isolationsschaum hat vorzugsweise eine Temperaturbeständigkeit von über 150°C. In Betracht kommt insbesondere ein Polyurethan(PUR)schaum mit einer Dichte von 30 kg/m³ und einer Porengröße von 740–1.080 μm oder ein Polyurethanschaum mit einer Dichte von 26–29 kg/m³ mit der gleichen Porengröße. In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung umgibt das Isolationsmaterial den gesamten Umfang des Displays wie ein Rahmen.In a particularly advantageous embodiment of the invention, the insulation material is a temperature-resistant insulation foam. Insulation foam, in particular closed-cell insulation foam, can ensure good insulation even at low layer thicknesses. The insulation foam preferably has a temperature resistance of over 150 ° C. In particular, a polyurethane (PUR) foam having a density of 30 kg / m ³ and a pore size of 740-1,080 μm or a polyurethane foam having a density of 26-29 kg / m ³ with the same pore size is considered. In a preferred embodiment of the invention, the insulating material surrounds the entire circumference of the display like a frame.

In einer Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass das Kochfeld ein Benutzerschnittstellengehäuse zur Aufnahme des Displays, des Isolationsmaterials und zur Aufnahme von Schaltelementen der Benutzerschnittstelle umfasst. Das Benutzerschnittstellengehäuse kann innerhalb des Kochfeldgehäuses angeordnet sein. Das Benutzerschnittstellengehäuse kann die Benutzerschnittstelle vor heißer Luft aus dem benachbarten Innenraum des Kochfeldgehäuses abschirmen. Da die Wärme insbesondere von einem Leistungselektronikbereich des Kochfelds erzeugt wird, kann eine weitere Isolation durch eine innerhalb des Kochfeldgehäuses zwischen dem Leistungselektronikbereich und dem Display angeordnete Trennwand erreicht werden, die vorzugsweise Teil des Benutzerschnittstellengehäuses ist.In a development of the invention is proposed that the hob a user interface housing for receiving the display, the Isolation material and for receiving switching elements of the user interface includes. The user interface housing can be inside be arranged of the hob housing. The user interface enclosure can clear the user interface from hot air from the Shield the adjacent interior of the hob housing. Since the heat in particular of a power electronics area of the Hob is generated, can be further insulated by an inside of the hob housing between the power electronics area and the display arranged partition can be achieved, preferably Is part of the user interface housing.

Eine Schichtdicke zwischen 4,5 und 6 mm des Isolationsmaterials kann eine hinreichende Isolation bei einem geringen Volumen gewährleisten.A Layer thickness between 4.5 and 6 mm of the insulating material can ensure adequate isolation at a low volume.

Da keine Luftkühlung mehr nötig ist, kann ein Abstand zwischen einer Bildschirmfläche des Displays und der Rückseite der Abdeckplatte auf weniger als 5 mm reduziert werden.There No air cooling is needed anymore, can a distance between a screen area of the display and the back the cover plate can be reduced to less than 5 mm.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung umfasst das Display eine Blende, die unmittelbar auf eine Platine der Benutzerschnittstelle aufgelötet ist. Auf der Platine kön nen neben dem Display Schaltelemente der Benutzerschnittstelle angeordnet sein. Das Isolationsmaterial kann das Display dicht abschließen, wenn die Platine in der Richtung der Abdeckplatte mit einer Federkraft belastet ist, die das Isolationsmaterial gegen die Rückseite der Abdeckplatte presst.In an advantageous embodiment of the invention, the display comprises a bezel directly on a user interface board is soldered. On the board next to the Display switching elements of the user interface may be arranged. The insulation material can seal the display tightly, when the board in the direction of the cover plate with a spring force is loaded, the insulation material against the back the cover plate presses.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further advantages emerge from the following description of the drawing. In the drawings, embodiments of the invention are shown. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art expediently the features also consider individually and summarize to meaningful further combinations.

Es zeigen:It demonstrate:

1 ein Kochfeld mit einer Benutzerschnittstelle, die ein Display umfasst, 1 a cooktop with a user interface that includes a display,

2 eine Platine einer Benutzerschnittstelle des Kochfelds mit mehreren Schaltelementen und einem Display, 2 a board of a user interface of the hob with a plurality of switching elements and a display,

3 ein Kochfeldgehäuse des Kochfelds aus 1 mit Leistungselektronikbausteinen und einem Benutzerschnittstellengehäuse, 3 a hob housing of the hob off 1 with power electronics modules and a user interface housing,

4 eine Schnittdarstellung des Kochfelds im Bereich der Benutzerschnittstelle, 4 a sectional view of the hob in the area of the user interface,

5 eine Schnittdarstellung einer Benutzerschnittstelle nach einer alternativen Ausgestaltung der Erfindung, 5 a sectional view of a user interface according to an alternative embodiment of the invention,

6 eine weitere Schnittdarstellung eines Kochfelds und einer Benutzerschnittstelle und 6 another sectional view of a hob and a user interface and

7 eine schematische Darstellung des Aufbaus eines Kochfelds nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung. 7 a schematic representation of the structure of a hob according to a further embodiment of the invention.

1 zeigt ein Induktionskochfeld mit einer Abdeckplatte 10, die ein Kochfeldgehäuse 12 von oben abschließt. Die Abdeckplatte 10 ist aus einem teilweise transparenten Glas- oder Glaskeramikmaterial gefertigt und unter der Abdeckplatte 10 ist ein Display 14 angeordnet, das durch die Abdeckplatte 10 hindurch sichtbar ist. Das Display 14 ist Teil einer Benutzerschnittstelle 36, die neben dem Display 14 weitere Schaltelemente 20 umfasst, die als Berührungssensoren ausgestaltet sind. Die Schaltelemente 20 sind hinter entsprechenden Aufdrucken auf der Abdeckplatte 10 angeordnet. 1 shows an induction hob with a cover plate 10 who have a hob housing 12 from above. The cover plate 10 is made of a partially transparent glass or glass-ceramic material and under the cover plate 10 is a display 14 arranged through the cover plate 10 is visible through. the display 14 is part of a user interface 36 next to the display 14 further switching elements 20 includes, which are designed as touch sensors. The switching elements 20 are behind corresponding imprints on the cover plate 10 arranged.

Über die Benutzerschnittstelle 36 kann ein Benutzer vier Heizzonen 38 des Kochfelds ansteuern, wobei unter den Heizzonen 38 jeweils ein Induktor oder mehrere konzentrische Induktoren angeordnet sind.About the user interface 36 a user can have four heating zones 38 control the hob, taking under the heating zones 38 in each case one inductor or a plurality of concentric inductors are arranged.

Erfindungsgemäß ist das Display 14 über seinen gesamten Umfang von einem Isolationsmaterial 16 in der Form eines Rahmens umgeben. Das Isolationsmaterial 16 ist ein temperaturbeständiger Isolationsschaum, der das Display 14 vor heißer Luft aus anderen Bereichen des Kochfeldgehäuses schützt.According to the invention, the display 14 over its entire circumference of an insulation material 16 surrounded in the shape of a frame. The insulation material 16 is a temperature-resistant insulating foam that the display 14 protects from hot air from other areas of the hob.

In dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Isolationsmaterial 16 ein geschlossenporiger Polyurethanschaum (PUR) mit einer Dichte von ca. 30 kg/m³ und einer Porengröße von ca. 800–1000 μm.In the in 1 illustrated embodiment is the insulation material 16 a closed-pore polyurethane foam (PUR) with a density of about 30 kg / m ³ and a pore size of about 800-1000 microns.

2 zeigt eine Platine 32 der Benutzerschnittstelle 36 in einer perspektivischen Ansicht. Das Display 14 ist unmittelbar mit der Platine verlötet. Neben dem Display 14 sind die Schaltelemente 20 bzw. Berührungssensoren auf die Platine aufgebracht. Ferner ist auf der Platine 32 ein Chip 40 aufgebracht, der das gesamte Kochfeld abhängig von den über die Benutzerschnittstelle 36 empfangenen Signalen steuert. Das Display 14 ist ein im Wesentlichen quaderförmiger Baustein, der eine Blende 30 umfasst. Die Blende 30 ist unmittelbar mit der Platine 32 verbunden. 2 shows a board 32 the user interface 36 in a perspective view. the display 14 is soldered directly to the board. Next to the display 14 are the switching elements 20 or touch sensors applied to the board. Further, on the board 32 a chip 40 Applied to the entire hob depends on the user interface 36 controls received signals. the display 14 is a substantially block-shaped building block, which forms an aperture 30 includes. The aperture 30 is directly with the board 32 connected.

3 zeigt die Platine 32 in einem eingebauten Zustand. Die Platine 32 ist in ein Benutzerschnittstellengehäuse 18 aus Kunststoff eingesetzt, das seinerseits an einem Metallrahmen 42 des Kochfeldgehäuses 12 befestigt ist. Ein Boden des Kochfeldgehäuses 12 wird von einer Kunststoffwanne 44 gebildet, in der Leistungselektronikbausteine 46 und Kühlelemente 48 angeordnet sind. Die Leistungselektronikbausteine 46 erzeugen Wärme, so dass im Betrieb des Kochfelds die Temperatur innerhalb des Kochfeldgehäuses 12 auf bis zu 150°C ansteigen kann. 3 shows the board 32 in a built-in state. The board 32 is in a user interface enclosure 18 made of plastic, which in turn is attached to a metal frame 42 of the hob housing 12 is attached. A bottom of the hob enclosure 12 is from a plastic tub 44 formed in the power electronics modules 46 and cooling elements 48 are arranged. The power electronics modules 46 generate heat, so that during operation of the hob, the temperature within the hob housing 12 can rise to 150 ° C.

Eine der Mitte des Kochfeldgehäuses 12 zugewandte Seitenwand des Benutzerschnittstellengehäuses 18 bildet eine Trennwand 24, die das Display 14 vor dem Leistungselektronikbereich 22 des Kochfelds abschirmt.One of the middle of the hob enclosure 12 facing sidewall of the user interface housing 18 forms a partition 24 that the display 14 in front of the power electronics area 22 of the hob shields.

Die 4 und 5 zeigen eine Schnittdarstellung des Kochfelds im Bereich der Benutzerschnittstelle 36 in einer Ausgestaltung der Erfindung, in welcher das Display 14 in einer Ausnehmung einer Platine 32 der Benutzerschnittstelle 36 eingesetzt ist. Die Benutzerschnittstelle 36 ist über eine Trägerleiste 50 in dem Metallrahmen 42 des Kochfeldgehäuses 12 gelagert. Zwischen dem Metallrahmen 42 und der Abdeckplatte 10 des Kochfelds ist eine Dichtung 52 angeordnet, die einen Abstand zwischen dem Metallrahmen 42 und der Abdeckplatte 10 so festlegt, dass das Isolationsmaterial 16 mit einer gewissen Anpresskraft gegen die Rückseite 34 der Abdeckplatte gepresst wird. Ein Abstand 26 zwischen einer Bildschirmfläche 28 des Displays 14 und der Rückseite 34 der Abdeckplatte 10 ist kleiner als 2 mm.The 4 and 5 show a sectional view of the hob in the user interface 36 in an embodiment of the invention, in which the display 14 in a recess of a circuit board 32 the user interface 36 is used. The user interface 36 is over a carrier strip 50 in the metal frame 42 of the hob housing 12 stored. Between the metal frame 42 and the cover plate 10 the hob is a seal 52 arranged a distance between the metal frame 42 and the cover plate 10 so stipulates that the insulation material 16 with a certain contact force against the back 34 the cover plate is pressed. A distance 26 between a screen area 28 of the display 14 and the back 34 the cover plate 10 is less than 2 mm.

6 zeigt eine weitere Schnittdarstellung der Benutzerschnittstelle 36 des Kochfelds. Die Platine 32 mit den Schaltelementen 20 und dem Display 14 ist in einem Benutzerschnittstellengehäuse 18 gelagert und ist in der Richtung der Rückseite 34 der Abdeckplatte 10 durch Federn 54 mit einer Federkraft belastet. Die Federkraft presst das Isolationsmaterial 16 gegen die Rückseite 34 der Abdeckplatte 10. Das Isolationsmaterial 16 dichtet damit die Bildschirmfläche des Displays 14 über den gesamten Umfang des Displays ab. Das Isolationsmaterial 16 liegt dazu fest an Seitenflächen der Blende 30 des Displays 14 und an der Rückseite 34 der Abdeckplatte 10 an. 6 shows a further sectional view of the user interface 36 of the hob. The board 32 with the switching elements 20 and the display 14 is in a user interface enclosure 18 stored and is in the direction of the back 34 the cover plate 10 by springs 54 loaded with a spring force. The spring force presses the insulation material 16 against the back 34 the cover plate 10 , The insulation material 16 seals the screen with it the display 14 over the entire circumference of the display. The insulation material 16 is firmly attached to side surfaces of the aperture 30 of the display 14 and at the back 34 the cover plate 10 at.

7 zeigt eine alternative Ausgestaltung der Erfindung in einer schematischen Weise. Eine Trennwand 24 ist in das Kochfeldgehäuse 12 eingearbeitet, um das Display 14 vor einem Leistungselektronikbereich 22 des Kochfelds zu schützen. 7 shows an alternative embodiment of the invention in a schematic manner. A partition 24 is in the hob housing 12 incorporated to the display 14 in front of a power electronics area 22 to protect the hob.

1010: Abdeckplattecover
1212: KochfeldgehäuseHob housing
1414: Displaydisplay
1616: Isolationsmaterialinsulation material
1818: BenutzerschnittstellengehäuseUser interface box
2020: Schaltelementswitching element
2222: LeistungselektronikbereichPower electronics
2424: Trennwandpartition wall
2626: Abstanddistance
2828: Bildschirmflächescreen area
3030: Blendecover
3232: Platinecircuit board
3434: Rückseiteback
3636: BenutzerschnittstelleUser interface
3838: Heizzonenheating zones
4040: Chipchip
4242: Metallrahmenmetal frame
4444: KunststoffwannePlastic tub
4646: LeistungselektronikbausteinePower electronics modules
4848: Kühlelementecooling elements
5050: Trägerleistesupport strip
5252: Dichtungpoetry
5454: Federnfeathers

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 2006/0038793 A1 [0002]

Claims

Hob with a cover plate ( 10 ), a hob housing ( 12 ) and a user interface ( 36 ), one under the cover plate ( 10 ) in the hob housing ( 12 ) arranged display ( 14 ), characterized in that the display ( 14 ) at least partially from an insulating material ( 16 ) that surrounds the display ( 14 ) in front of hot air from the cooktop housing ( 12 ) protects.

Hob according to claim 1, characterized in that the insulating material ( 16 ) is a temperature-resistant insulation foam.

Hob according to one of the preceding claims, characterized in that the insulating material ( 16 ) the entire circumference of the display ( 14 ) surrounds.

Hob according to one of the preceding claims, characterized in that the insulating material ( 16 ) is a closed-cell polyurethane foam.

Hob according to one of the preceding claims, characterized by an inside of the hob housing ( 12 ) user interface housing ( 18 ) for recording the display ( 14 ), the insulating material ( 16 ) and of switching elements ( 20 ) of the user interface ( 36 ).

Hob according to one of the preceding claims, characterized by an inside of the hob housing ( 12 ) between a power electronics area ( 22 ) and the display ( 14 ) arranged partition ( 24 ).

Hob according to claims 5 and 6, characterized in that the partition ( 24 ) Part of the user interface housing ( 18 ).

Hob according to one of the preceding claims, characterized in that the insulating material ( 16 ) forms a layer with a thickness between 4.5 mm and 6 mm.

Hob according to one of the preceding claims, characterized in that a distance ( 26 ) between a screen area ( 28 ) of the display ( 14 ) and the back of the cover plate ( 10 ) is less than 5 mm.

Hob according to one of the preceding claims, characterized in that the display ( 14 ) a liquid crystal matrix display ( 14 ).

Hob according to one of the preceding claims, characterized in that the display ( 14 ) on its back a panel ( 30 ) directly onto a circuit board ( 32 ) of the user interface ( 36 ) is soldered.

Hob according to claim 11, characterized in that on the board ( 32 ) Switching elements ( 20 ) of the user interface ( 36 ) are arranged.

Hob according to one of claims 11 and 12, characterized in that the board ( 32 ) in the direction of the cover plate ( 10 ) is loaded with a spring force, the insulating material ( 16 ) against the back ( 34 ) of the cover plate ( 10 ) presses.