DE102009024129A1 - Motor vehicle headlamp control has an automatically adjusted speed of movement between full and dipped beam, according to the vehicle speed and the presence of detected objects - Google Patents

Motor vehicle headlamp control has an automatically adjusted speed of movement between full and dipped beam, according to the vehicle speed and the presence of detected objects Download PDF

Info

Publication number
DE102009024129A1
DE102009024129A1 DE102009024129A DE102009024129A DE102009024129A1 DE 102009024129 A1 DE102009024129 A1 DE 102009024129A1 DE 102009024129 A DE102009024129 A DE 102009024129A DE 102009024129 A DE102009024129 A DE 102009024129A DE 102009024129 A1 DE102009024129 A1 DE 102009024129A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
beam distribution
vehicle
distribution
change
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102009024129A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102009024129B4 (en
Inventor
Volker Dipl.-Ing. Oltmann
Bernd Dipl.-Inform. Woltermann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mercedes Benz Group AG
Original Assignee
Daimler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daimler AG filed Critical Daimler AG
Priority to DE102009024129.9A priority Critical patent/DE102009024129B4/en
Publication of DE102009024129A1 publication Critical patent/DE102009024129A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102009024129B4 publication Critical patent/DE102009024129B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/06Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
    • B60Q1/08Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle automatically
    • B60Q1/085Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle automatically due to special conditions, e.g. adverse weather, type of road, badly illuminated road signs or potential dangers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/14Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights having dimming means
    • B60Q1/1415Dimming circuits
    • B60Q1/1423Automatic dimming circuits, i.e. switching between high beam and low beam due to change of ambient light or light level in road traffic
    • B60Q1/143Automatic dimming circuits, i.e. switching between high beam and low beam due to change of ambient light or light level in road traffic combined with another condition, e.g. using vehicle recognition from camera images or activation of wipers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2300/00Indexing codes for automatically adjustable headlamps or automatically dimmable headlamps
    • B60Q2300/05Special features for controlling or switching of the light beam
    • B60Q2300/056Special anti-blinding beams, e.g. a standard beam is chopped or moved in order not to blind
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2300/00Indexing codes for automatically adjustable headlamps or automatically dimmable headlamps
    • B60Q2300/10Indexing codes relating to particular vehicle conditions
    • B60Q2300/11Linear movements of the vehicle
    • B60Q2300/112Vehicle speed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2300/00Indexing codes for automatically adjustable headlamps or automatically dimmable headlamps
    • B60Q2300/30Indexing codes relating to the vehicle environment
    • B60Q2300/33Driving situation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2300/00Indexing codes for automatically adjustable headlamps or automatically dimmable headlamps
    • B60Q2300/40Indexing codes relating to other road users or special conditions
    • B60Q2300/42Indexing codes relating to other road users or special conditions oncoming vehicle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2300/00Indexing codes for automatically adjustable headlamps or automatically dimmable headlamps
    • B60Q2300/40Indexing codes relating to other road users or special conditions
    • B60Q2300/45Special conditions, e.g. pedestrians, road signs or potential dangers

Abstract

To control the lighting from motor vehicle (F) headlamps, with at least one swing headlamp (2li.2re), a diaphragm distributor (AVli,AVre) gives a dipped beam (TFVli,TFVre) or full beam (FVli,FVre). The control action to shift the lighting between full and dipped beam settings and/or a horizontal lamp swing movement moves them at a variable and automatic adjustable speed according to the vehicle driving speed and the detection of objects (O1,O2) within the vehicle environment.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Fahrlichtsteuerung eines Fahrzeugs mit zumindest einem schwenkbaren Scheinwerfer, bei dem als Lichtverteilungen eine Abblendlichtverteilung, eine Teilfernlichtverteilung und/oder eine Fernlichtverteilung eingestellt werden.The The invention relates to a method for driving light control of a vehicle with at least one swiveling headlight, in which as light distributions a low beam distribution, a Teilfernlichtverteilung and / or a high beam distribution can be adjusted.

Die noch nicht veröffentlichte Patentanmeldung DE 10 2008 014 182.8 der Anmelderin offenbart ein Verfahren zur Fahrlichtsteuerung eines Fahrzeugs, bei dem bei einem Scheinwerfer des Fahrzeugs als Lichtverteilungen eine Abblendlichtverteilung, eine Teilfernlichtverteilung und/oder eine Fernlichtverteilung eingestellt werden, wobei das Fahrzeug einen Sensor zu einer Detektion von entgegenkommenden und/oder sich in gleicher Richtung bewegenden Objekten umfasst. Die Fernlichtverteilung wird in Abhängigkeit von einer Position der detektierten Objekte derart aus dem Bereich dieser geschwenkt, dass ein für die Objekte blendfreier Raum erzeugt wird, wobei die Fernlichtverteilung maximal bis an Kanten des Objekts geschwenkt wird.The not yet published patent application DE 10 2008 014 182.8 the applicant discloses a method for driving light control of a vehicle, in which a headlamp of the vehicle as light distributions a low beam distribution, a Teilfernlichtverteilung and / or a high beam distribution are set, the vehicle a sensor for detection of oncoming and / or moving in the same direction Includes objects. The high beam distribution is pivoted in dependence on a position of the detected objects out of the range of these, so that a glare-free space for the objects is generated, wherein the high beam distribution is pivoted maximally to edges of the object.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein verbessertes Verfahren zur Fahrlichtsteuerung eines Fahrzeugs anzugeben.Of the Invention is based on the object, an improved method to indicate the driving light control of a vehicle.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Verfahren zur Fahrlichtsteuerung eines Fahrzeugs mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.The The object is achieved by a method for driving light control of a vehicle with the features of the claim 1 solved.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Untersprüche.advantageous Embodiments of the invention are the subject of the claims.

Bei dem Verfahren zur Fahrlichtsteuerung eines Fahrzeugs mit zumindest einem schwenkbaren Scheinwerfer werden als Lichtverteilungen eine Abblendlichtverteilung, eine Teilfernlichtverteilung und/oder eine Fernlichtverteilung eingestellt.at the method for driving light control of a vehicle with at least a swiveling headlights are used as light distributions a Low beam distribution, a Teilfernlichtverteilung and / or a High beam distribution set.

Erfindungsgemäß werden zur Einstellung einer oder mehrerer Lichtverteilungen eine Leuchtweite, eine Ausleuchtcharakteristik und/oder ein horizontaler Schwenkwinkel des zumindest einen Scheinwerfers derart gesteuert, dass eine Änderungsgeschwindigkeit beim Übergang einer der Lichtverteilungen zu einer anderen, insbesondere von der Abblendlichtverteilung zu der Teilfernlichtverteilung und/oder zu der Fernlichtverteilung oder umgekehrt, variabel eingestellt wird.According to the invention for setting one or more light distributions, a lighting range, a Ausleuchtcharakteristik and / or a horizontal tilt angle the at least one headlamp so controlled that a rate of change in the transition of one of the light distributions to another, in particular, from the low-beam distribution to the split-beam distribution and / or to the high beam distribution or vice versa, variably set becomes.

Unter einer Teilfernlichtverteilung wird eine Lichtverteilung verstanden, welche wiederum verschiedene Lichtverteilungen aufweisen kann, die durch unterschiedliche Schwenkwinkel eines Lichtkegels, unterschiedliche Ausleuchtcharakteristika und/oder Leuchtweiten, die zwischen einer Leuchtweite der Abblendlichtverteilung und der Fernlichtverteilung liegen, gekennzeichnet sind.Under a Teilfernlichtverteilung is understood a light distribution, which in turn can have different light distributions, which different swivel angle of a light cone, different Illuminating characteristics and / or headlights that are between a Lighting range of the low beam distribution and the high beam distribution lie, are marked.

Mittels des erfindungsgemäßen Verfahrens ist eine gezielt vorgebbare Ausleuchtcharakteristik eines dem Fahrzeug voraus liegenden Bereichs realisierbar. Insbesondere ist stets eine an eine momentane Verkehrssituation angepasste Einstellung der Lichtverteilung des Fahrzeugs erzeugbar, welche einem Fahrer des Fahrzeugs eine maximal mögliche Sicht unter Vermeidung unangenehmer Lichteffekte bietet. Bei der Einstellung der Lichtverteilungen in Abhängigkeit von der Verkehrssituation wird neben anderen Verkehrsteilnehmern insbesondere auch berücksichtigt, ob sich das Fahrzeug innerhalb oder außerhalb geschlossener Ortschaften, auf zweispurigen oder auf mehrspurigen Fahrbahnen befindet. Zudem ist es dem Fahrer des Fahrzeugs durch die automatische Einstellung der Lichtverteilungen möglich, dauerhaft die Fernlichtverteilung zu nutzen, ohne ein Ein- oder Ausschalten des Fernlichts zu vergessen, was eine Steigerung des Fahrkomforts für den Fahrer und eine Sicherheitserhöhung für alle Verkehrsteilnehmer schafft. Durch die Steuerung der Leuchtweite, der Ausleuchtcharakteristik und/oder des horizontalen Schwenkwinkels des zumindest einen Scheinwerfers sind die Lichtverteilungen sehr flexibel einstellbar und an die jeweilige Verkehrssituation optimal angepasste Ausleuchtungen können erzeugt werden. Somit ist eine weitgehend konstante Ausleuchtung eines Vorfeldbereichs des Fahrzeugs sichergestellt, woraus eine Erhöhung der Sicherheit für Insassen des Fahrzeugs und der anderen Verkehrsteilnehmer resultiert. Durch die Einstellung der Änderungsgeschwindigkeit wird für den Fahrer und andere Verkehrsteilnehmer ein als angenehm empfundenes Umschalten zwischen den Lichtverteilungen realisiert, welches gleichzeitig durch Anpassung an die momentane Verkehrssituation, in welcher sich das Fahrzeug befindet, zu der Sicherheitserhöhung beiträgt.through the process of the invention is a targeted predefinable illumination characteristic of the vehicle ahead Realizable area. In particular, one is always to a momentary Adapted traffic situation adjustment of the light distribution of Produced vehicle, which a driver of the vehicle a maximum possible view while avoiding unpleasant light effects. When setting the light distributions depending on from the traffic situation will be among other road users in particular also takes into account whether the vehicle inside or outside closed towns, on two-lane or multi-lane carriageways. In addition is it to the driver of the vehicle by the automatic adjustment of the Light distributions possible, permanently the high beam distribution to use without forgetting to switch on or off the high beam, what an increase in ride comfort for the driver and a safety increase for all road users creates. By controlling the beam range, the illumination characteristics and / or the horizontal pivot angle of the at least one headlight the light distributions are very flexibly adjustable and to the respective traffic situation optimally adapted illumination can be generated become. Thus, a largely constant illumination of an apron area of the vehicle, resulting in an increase in the Safety for occupants of the vehicle and other road users results. By setting the rate of change is for the driver and other road users as realized pleasant switching between the light distributions, which at the same time by adaptation to the current traffic situation, in which the vehicle is located contributes to the safety increase.

Bevorzugt wird die Änderungsgeschwindigkeit gemäß einer Weiterbildung der Erfindung automatisch eingestellt, wobei durch die automatische Einstellung der Änderungsgeschwindigkeit zwischen den Lichtverteilungen ein ruhiges und für den Fahrer und andere Verkehrsteilnehmer angenehmes Fahrlicht erzeugt wird und insbesondere für den Fahrer und die andere Verkehrsteilnehmer als störend empfundene Flickererscheinungen durch häufige und sehr abrupte Wechsel der Lichtverteilungen vermieden werden.Prefers is the rate of change according to a Development of the invention automatically adjusted, with the automatic adjustment of the rate of change between the light distributions a quiet and for the Driver and other road users pleasant driving light generates and especially for the driver and other road users as disturbing felt flicker by frequent and very abrupt change of light distribution can be avoided.

Weiterhin wird die Änderungsgeschwindigkeit als Kennlinienfunktion vorgegeben, wobei die Änderungsgeschwindigkeit insbesondere in Abhängigkeit von einer Geschwindigkeit des Fahrzeugs, von detektierten Objekten in einer Umgebung des Fahrzeugs und/oder Umgebungsparametern eingestellt wird. Dies ermöglicht eine optimale Nutzung des Verfahrens bei der verkehrssituationsabhängigen Einstellung der Lichtverteilungen.Furthermore, the rate of change is specified as a characteristic function, wherein the rate of change is adjusted in particular as a function of a speed of the vehicle, of detected objects in an environment of the vehicle and / or environmental parameters. This allows for optimal use of the Method in the traffic situation-dependent adjustment of the light distributions.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird die Änderungsgeschwindigkeit derart eingestellt, dass ein kontinuierlicher Übergang oder ein abruptes Umschalten zwischen den Lichtverteilungen erzeugt wird. Somit ist es einerseits möglich, das für den Fahrer und andere Verkehrsteilnehmer als angenehm empfundene ruhige und allmähliche Umschalten zwischen den Lichtverteilungen zu erzielen und andererseits bei der Notwendigkeit eines sehr schnellen Umschaltens, beispielsweise bei plötzlich auftretendem Gegenverkehr, auch ein abruptes Umschalten zu ermöglichen, so dass bei maximaler Sicht für den Fahrer des Fahrzeugs eine Blendung des Gegenverkehrs vermieden wird.According to one particularly preferred embodiment of the invention Method, the rate of change is set so that a continuous transition or an abrupt switch is generated between the light distributions. Thus it is on the one hand possible for the driver and other road users as pleasant perceived calm and gradual switching to achieve between the light distributions and on the other hand the need for very fast switching, for example in case of sudden oncoming traffic, also an abrupt one To enable switching so that at maximum visibility for the driver of the vehicle dazzling oncoming traffic is avoided.

Zur Einstellung der Änderungsgeschwindigkeit wird vorzugsweise eine Steuerung einer Scheinwerferaktuatorik und/oder von Leuchtmitteln des Scheinwerfers verwendet, wobei eine Geschwindigkeit der Scheinwerferaktuatorik, ein Zu- und/oder Abschalten und/oder eine Helligkeit der Leuchtmittel gesteuert und/oder Zwischenschritte bei der Einstellung der Lichtverteilungen eingestellt werden. Unter den Zwischenschritten werden alle Lichtverteilungen der Teilfernlichtverteilung verstanden, welche sich zwischen der Abblendlichtverteilung und der Fernlichtverteilung befinden. Diese Zwischenschritte können beispielsweise anhand von Kennlinien vorgegeben sein. Zur Einstellung der Umschaltgeschwindigkeit wird insbesondere eine Zeit bis zum Erreichen eines Zwischenschrittes und/oder eine Zeit, wie lange die Lichtverteilung auf dem Zwischenschritt gehalten werden soll, vorgegeben. Die Zeit bis zum Erreichen des Zwischenschrittes wird wiederum durch die Geschwindigkeit der Scheinwerferaktuatorik gesteuert. Auch ist die Änderungsgeschwindigkeit durch das gezielte Zu- und/oder Abschalten von einzelnen Leuchtmitteln in einfacher und gleichzeitig effektiver Art und Weise erzielbar. Somit entsteht für den Fahrer ein der Eindruck eines fließenden, stetigen Lichtwechsels.to Setting the rate of change is preferred a control of a Scheinwerferaktuatorik and / or bulbs of the headlamp, with a speed of the headlight actuator, an on and / or off and / or a brightness of the lamps controlled and / or intermediate steps in the adjustment of the light distributions be set. Among the intermediate steps are all light distributions the Teilfernlichtverteilung understood that between the Low beam distribution and the high beam distribution are located. These Intermediate steps can, for example, based on characteristics be predetermined. To set the switching speed in particular a time until reaching an intermediate step and / or a time, how long the light distribution on the intermediate step is to be kept, given. The time to reach the Intermediate step is again controlled by the speed of the headlight actuator. Also is the rate of change due to the targeted and / or switching off individual bulbs in a simple and simultaneously effective manner achievable. Thus arises for the driver an impression of a flowing, steady light change.

Vorzugsweise werden die Leuchtweite, die Ausleuchtcharakteristik und/oder der horizontale Schwenkwinkel eines einzelnen Scheinwerfers gleichzeitig, insbesondere synchron, gesteuert, wodurch das für den Fahrer und die anderen Verkehrsteilnehmer als angenehm empfundene Umschalten realisierbar ist.Preferably Be the headlight range, the Ausleuchtcharakteristik and / or the horizontal tilt angle of a single headlight at the same time, in particular synchronously, controlled, whereby the for the driver and the other road users as pleasant perceived switching realizable is.

In einer Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens werden die Leuchtweite, die Ausleuchtcharakteristik und/oder der horizontale Schwenkwinkel in Abhängigkeit von einer Position der detektierten Objekte derart eingestellt, dass ein für die Objekte blendfreier Raum erzeugt wird. Durch die automatische Einstellung des blendfreien Raums ist es in besonders einfacher und effektiver Weise möglich, die Blendung der anderen Verkehrsteilnehmer zu vermeiden, wobei kein aktives Mitwirken des Fahrers erforderlich ist und dieser somit nicht vom Verkehrsgeschehen abgelenkt wird.In an embodiment of the method according to the invention Be the headlight range, the Ausleuchtcharakteristik and / or the horizontal swing angle depending on a position of the detected objects set such that one for the Objects glare-free space is generated. By the automatic adjustment The glare-free space makes it especially easy and effective Way possible, the glare of other road users to avoid, with no active involvement of the driver required is and thus this is not distracted by the traffic.

Dabei werden die Leuchtweite, die Ausleuchtcharakteristik und/oder der horizontale Schwenkwinkel derart eingestellt, dass die Teilfernlichtverteilung und/oder die Fernlichtverteilung maximal bis an Kanten des erfassten Objekts geschwenkt werden, wodurch die maximale Ausleuchtung bei gleichzeitiger Vermeidung der Blendung erzielt wird.there Be the headlight range, the Ausleuchtcharakteristik and / or the horizontal swivel angle adjusted so that the Teilseparlichtverteilung and / or the high beam distribution maximum up to edges of the detected Object to be pivoted, ensuring maximum illumination while at the same time Avoidance of glare is achieved.

Das Verfahren sieht in einer Weiterbildung zusätzlich vor, dass detektiert wird, ob sich das Fahrzeug in einem Bereich mit Straßenbeleuchtung bewegt. In diesem Fall wird von der Fernlichtverteilung auf die Teilfernlichtverteilung oder Abblendlichtverteilung umgeschaltet.The Method provides additionally in a further development, that is detected, whether the vehicle is in an area with Street lighting moves. In this case, by the High beam distribution to the partial high beam distribution or low beam distribution switched.

In einer Ausgestaltung der Erfindung wird bei Fahrzeugen mit mehreren Scheinwerfern eine aufeinander abgestimmte Fahrlichtsteuerung der einzelnen Scheinwerfer ausgeführt, wobei die Änderungsgeschwindigkeit zwischen der Abblendlichtverteilung, der Teilfernlichtverteilung und/oder der Fernlichtverteilung für jeden Scheinwerfer individuell gewählt wird. Somit ist das erfindungsgemäße Verfahren optimal ausführbar und unterschiedlichste Ausleuchtcharakteristika können erzeugt werden.In An embodiment of the invention is used in vehicles with several Headlamps a coordinated driving light control of the single headlamp running, the rate of change between the low beam distribution, the Teilfernlichtverteilung and / or the high beam distribution for each headlight individually chosen. Thus, the invention Method optimally executable and different lighting characteristics can be generated.

Besonders bevorzugt wird die Änderungsgeschwindigkeit in Abhängigkeit einer Ausgangsstellung einer Ist-Lichtverteilung und/oder Zielstellung einer Soll-Lichtverteilung eingestellt. Insbesondere werden dabei die Umschaltungen zwischen den jeweiligen Ist-Lichtverteilungen und den Soll-Lichtverteilungen der Scheinwerfer gleichzeitig gestartet und die jeweiligen Änderungsgeschwindigkeiten werden derart gewählt, dass die Soll-Lichtverteilungen für die Scheinwerfer gleichzeitig erreicht werden. Daraus resultiert wiederum, dass für den Fahrer das gleichmäßige und angenehme Umschalten erzielt wird.Especially preference is given to the rate of change in dependence a starting position of an actual light distribution and / or target position set a desired light distribution. In particular, be there the switching between the respective actual light distributions and the target light distributions of the headlights started simultaneously and the respective rates of change become so chosen that the desired light distributions for the headlights be achieved at the same time. This in turn results in that for the driver the even and pleasant switching is achieved.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird mittels des Scheinwerfers oder der Scheinwerfer eine vertikale Hell-Dunkel-Grenze an dem inneren Fernlichtwinkel oder Teilfernlichtwinkel erzeugt, so dass ein exakt begrenzter blendfreier Raum entsteht. Dadurch wird eine weitere Verbesserung der Sicht für den Fahrer des Fahrzeugs bei gleichzeitig verbesserter Begrenzung des blendfreien Raums erzielt.According to one advantageous development of the invention is by means of the headlamp or the headlamp a vertical cut-off on the inner High beam angle or partial high beam angle generated so that an exact limited glare-free space is created. This will be another Improving the visibility for the driver of the vehicle at the same time improved limitation of glare-free space.

Mittels des Scheinwerfers oder der Scheinwerfer ist es weiterhin möglich, dass bei einer Kurvenfahrt der Schwenkwinkel zum Schwenken der Scheinwerfer in Abhängigkeit von einer Geschwindigkeit des Fahrzeuges und eines Lenkwinkels eingestellt wird, d. h. dass die Scheinwerfer gleichzeitig zu einer Realisierung eines Kurven- und/oder Abbiegelichts verwendet werden können oder dass bereits in dem Fahrzeug verwendete Scheinwerfer zur Verwirklichung des Kurven- und/oder Abbiegelichts zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens und dessen Weiterbildungen geeignet sind.By means of the headlamp or headlights, it is also possible that when cornering the swivel angle for pivoting the headlights depending on a Geschwin is adjusted, ie that the headlights can be used simultaneously to a realization of a cornering and / or cornering light or already used in the vehicle headlights for the realization of the cornering and / or cornering light for performing the method according to the invention and whose developments are suitable.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im Folgenden anhand von Zeichnungen näher erläutert.embodiments The invention will be described in more detail below with reference to drawings explained.

Dabei zeigen:there demonstrate:

1 schematisch ein Fahrzeug mit zwei Scheinwerfern sowie eine Abblendlichtverteilung, eine Teilfernlichtverteilung und eine Fernlichtverteilung der Scheinwerfer, und 1 schematically a vehicle with two headlights and a low beam distribution, a Teilfernlichtverteilung and a high beam distribution of the headlights, and

2 schematisch das Fahrzeug gemäß 1 und zwei in Fahrtrichtung in einem Bereich vor dem Fahrzeug befindliche Objekte. 2 schematically the vehicle according to 1 and two objects in the direction of travel in an area in front of the vehicle.

Einander entsprechende Teile sind in allen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen.each other corresponding parts are in all figures with the same reference numerals Mistake.

In 1 ist ein Fahrzeug F mit einem Sensor 1, einem rechten Scheinwerfer 2re und einem linken Scheinwerfer 2li dargestellt.In 1 is a vehicle F with a sensor 1 , a right-hand headlight 2re and a left headlight p2 shown.

Mittels des Sensors 1 werden vor dem Fahrzeug F befindliche Objekte O1, O2, welche in der 2 näher dargestellt sind, erfasst. Bei dem Sensor 1 handelt es sich beispielsweise um eine Kamera, einen Radarsensor, einen Lidarsensor oder ähnliche Sensoren, anhand welcher Objekte O1, O2 erfassbar sind, wobei entgegenkommende Objekte O2 und/oder sich in gleicher Richtung bewegende Objekte O1 in einem Bereich in Fahrtrichtung vor dem Fahrzeug F detektiert werden können.By means of the sensor 1 be located in front of the vehicle F objects O1, O2, which in the 2 are shown in more detail, recorded. At the sensor 1 For example, a camera, a radar sensor, a lidar sensor or similar sensors can be detected by means of which objects O1, O2 can be detected, with objects O2 and / or objects O1 moving in the same direction being detected in a region in the direction of travel in front of the vehicle F can be.

In Abhängigkeit von den erfassten Objekten O1, O2, aber auch in Abhängigkeit davon, in welcher Verkehrssituation sich das Fahrzeug F befindet, werden als Lichtverteilungen der Scheinwerfer 2li, 2re automatisch jeweils eine Abblendlichtverteilung AVli, AVre, eine Teilfernlichtverteilung TFVli, TFVre und/oder eine Fernlichtverteilung FVli, FVre eingestellt, um für einen Fahrer des Fahrzeugs F eine maximale Ausleuchtung bei gleichzeitiger Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und Vermeidung von Blendungen anderer Verkehrsteilnehmer zu ermöglichen. Mit anderen Worten: Der Fahrer des Fahrzeugs F kann mit dauerhaft aktivierter Fernlichteinstellung fahren, wobei die Leuchtweite, die Ausleuchtcharakteristik und der horizontale Schwenkwinkel automatisch derart eingestellt werden, dass stets eine an die momentane Situation angepasste Ausleuchtung des vor dem Fahrzeug F befindlichen Bereichs erfolgt und andere Verkehrsteilnehmer nicht geblendet werden.Depending on the detected objects O1, O2, but also depending on what traffic situation the vehicle F is in, the headlights are used as light distributions p2 . 2re automatically each a low beam distribution AVli, AVre, a Teilslichtlichtverteilung TFVli, TFVre and / or a high beam distribution FVli, FVre set to allow for a driver of the vehicle F maximum illumination while complying with legal requirements and avoiding dazzling other road users. In other words, the driver of the vehicle F can drive with permanently activated high-beam setting, the headlight range, the illumination characteristic and the horizontal tilt angle are automatically adjusted so that there is always an adapted to the current situation illumination of the front of the vehicle F area and others Road users are not dazzled.

Mittels der Scheinwerfer 2li, 2re wird eine asymmetrische Abblendlichtverteilung erzeugt, welche sich dadurch auszeichnet, dass die Abblendlichtverteilung AVre des rechten Scheinwerfers 2re eine geringere Leuchtweite als die Abblendlichtverteilung AVli des linken Scheinwerfers 2li aufweist, so dass bei Rechtsverkehr eine Blendung von Verkehrsteilnehmern im Gegenverkehr linksseitig des Fahrzeugs F vermieden wird. Alternativ sind jedoch auch andere nicht dargestellte, insbesondere an gesetzliche Vorschriften verschiedener Länder angepasste Abblendlichtverteilungen mittels der Scheinwerfer 2li, 2re erzeugbar.By means of the headlights p2 . 2re an asymmetrical low beam distribution is generated, which is characterized in that the low beam distribution AVre of the right headlight 2re a lower beam range than the low beam distribution AVli of the left headlamp p2 so that in right-hand traffic dazzling of road users in oncoming traffic on the left side of the vehicle F is avoided. Alternatively, however, other not shown, in particular to legal requirements of different countries adapted Abblendlichtverteilungen means of the headlights p2 . 2re produced.

Zur Erzeugung der Fernlichtverteilungen FVli, FVre werden nicht näher dargestellte Scheinwerferaktuatoren, wie beispielsweise Walzen, Blenden und/oder Elektromotoren, derart angesteuert, dass eine Ausleuchtung mit einer möglichst großen Leuchtweite erzielt wird. Alternativ oder zusätzlich werden ebenfalls nicht dargestellte Leuchtmittel des jeweiligen Scheinwerfers 2li, 2re, bei denen es sich um verschiedenartige und bekannte Leuchtmittel, wie beispielsweise Glühlampen, Leuchtdioden und/oder Gasentladungslampen handeln kann, innerhalb des jeweiligen Scheinwerfers 2li, 2re derart bewegt und/oder zu- oder abgeschaltet, dass die Fernlichtverteilungen FVli, FVre erzeugt werden.For generating the high beam distributions FVli, FVre not shown in detail headlight actuators, such as rollers, diaphragms and / or electric motors, driven in such a way that an illumination is achieved with the largest possible beam range. Alternatively or additionally, also not shown bulbs of the respective headlight p2 . 2re , which may be various and known light sources, such as incandescent lamps, light-emitting diodes and / or gas discharge lamps, within the respective headlamp p2 . 2re moved and / or switched on or off, that the high beam distributions FVli, FVre be generated.

Ferner sind mittels der Scheinwerfer 2li, 2re jeweils Teilfernlichtverteilungen TFVli, TFVre erzeugbar. Die Teilfernlichtverteilungen TFVli, TFVre können dabei unterschiedlichste Lichtverteilungen aufweisen, welche durch unterschiedliche Schwenkwinkel der Lichtkegel, unterschiedliche Ausleuchtcharakteristika und/oder Leuchtweiten gekennzeichnet sind. Zur Erzeugung dieser Teilfernlichtverteilungen TFVli, TFVre werden wiederum die Scheinwerferaktuatoren des jeweiligen Scheinwerfers 2li, 2re angesteuert. Dabei kann beispielsweise die Leuchtweite der Scheinwerfer 2li, 2re durch eine allgemein bekannte Leuchtweitenregulierung, wie z. B. Elektromotoren, eingestellt werden. Alternativ oder zusätzlich wird die Leuchtweite beispielsweise anhand der Blenden und/oder Walzen reguliert.Furthermore, by means of the headlights p2 . 2re Partial beam distributions TFVli, TFVre can be generated. The Teilfernlichtverteilungen TFVli, TFVre can have a variety of light distributions, which are characterized by different tilt angle of the light cone, different illumination characteristics and / or headlights. To produce these Teilfernlichtverteilungen TFVli, TFVre turn the headlight actuators of the respective headlight p2 . 2re driven. In this case, for example, the beam range of the headlights p2 . 2re by a well-known headlamp leveling, such. As electric motors can be adjusted. Alternatively or additionally, the headlight range is regulated, for example, based on the diaphragms and / or rollers.

Auch zur Einstellung der unterschiedlichen Ausleuchtcharakteristika, welche sich insbesondere durch unterschiedliche Formen und Breiten der Lichtkegel auszeichnen, werden die Leuchtmittel zu- oder abgeschaltet bzw. die Scheinwerferaktuatoren, d. h. die Blenden und/oder Walzen, angesteuert.Also to set the different illumination characteristics, which in particular by different shapes and widths Distinguish the light cone, the bulbs are switched on or off or the headlight actuators, d. H. the screens and / or rollers, driven.

Um die unterschiedlichen Schwenkwinkel zu erzeugen, sind die Scheinwerfer 2li, 2re schwenkbar ausgeführt, wobei vorzugsweise Scheinwerferaktuatoren, so genannte Kurvenlichtsteller, verwendet werden, welche zur Ausführung einer Kurvenlichtfunktion bereits an den Scheinwerfern 2li, 2re vorgesehen sind. Auch der Schwenkwinkel der Scheinwerfer 2li, 2re kann alternativ oder zusätzlich durch gezieltes Zu- und/oder Abschalten der Leuchtmittel der Scheinwerfer 2li, 2re eingestellt werden, so dass nicht der jeweilige Scheinwerfer 2li, 2re selbst, sondern der oder die Lichtkegel der Lichtverteilung geschwenkt werden.To create the different tilt angles, the headlights p2 . 2re designed to be pivotable, preferably headlight actuators, so-called Kurvenlichtsteller used who which, for performing a Kurvenlichtfunktion already on the headlights p2 . 2re are provided. Also, the tilt angle of the headlights p2 . 2re may alternatively or additionally by targeted switching on and / or off the bulbs of the headlights p2 . 2re be set so that not the respective headlight p2 . 2re itself, but the light beam or the light distribution of the light distribution are pivoted.

Das Schwenken der Lichtkegel, die Änderung der Ausleuchtcharakteristika, der Leuchtweite der Lichtverteilungen und das Erfassen der Objekte O1, O2 vor dem Fahrzeugs F erfolgt dabei insbesondere nach dem in der nicht veröffentlichten Patentanmeldung DE 10 2008 014 182.8 der Anmelderin offenbarten Verfahren zur Fahrlichtsteuerung eines Fahrzeugs, wobei die Lichtkegel vorzugsweise bis an Kanten der Objekte O1, O2 geschwenkt werden, um für diese einen blendfreien Raum zu erzeugen.The pivoting of the light cone, the change of Ausleuchtcharakteristika, the luminous range of the light distributions and the detection of the objects O1, O2 in front of the vehicle F takes place in particular according to the unpublished patent application DE 10 2008 014 182.8 The applicant discloses methods for controlling the driving light of a vehicle, wherein the light cones are preferably pivoted to the edges of the objects O1, O2 in order to produce a glare-free space for them.

Bei der automatischen Einstellung der Lichtverteilungen in Abhängigkeit der Verkehrssituation, insbesondere in Abhängigkeit von einer Geschwindigkeit des Fahrzeugs F, der detektierten Objekte O1, O2 und/oder Umgebungsparametern wird derart zwischen den Lichtverteilungen umgeschaltet, dass ein ruhiges und für den Fahrer und andere Verkehrsteilnehmer angenehmes Fahrlicht erzeugt wird und insbesondere für den Fahrer und die andere Verkehrsteilnehmer als störend empfundene Flickererscheinungen durch häufige und sehr abrupte Wechsel der Lichtverteilungen vermieden werden.at the automatic adjustment of the light distributions depending on the traffic situation, in particular depending on a speed of the vehicle F, the detected objects O1, O2 and / or ambient parameters thus become between the light distributions Switched that quiet and for the driver and others Road users pleasant driving light is generated and in particular for the driver and the other road users as disturbing felt flicker phenomena by frequent and very Abrupt change of light distribution can be avoided.

Dieses ruhige Fahrlicht wird dadurch erreicht, dass eine Änderungsgeschwindigkeit zwischen der Abblendlichtverteilung AVli, AVre, der Teilfernlichtverteilung TFVli, TFVre und/oder der Fernlichtverteilung FVli, FVre variabel, insbesondere automatisch, eingestellt wird.This quiet driving light is achieved by having a rate of change between the low beam distribution AVli, AVre, the Teilfernlichtverteilung TFVli, TFVre and / or the high beam distribution FVli, FVre variable, especially automatically, is set.

Die Änderungsgeschwindigkeit wird dabei anhand einer Steuerung der Scheinwerferaktuatorik und/oder der Leuchtmittel der Scheinwerfer 2li, 2re eingestellt. Dazu wird insbesondere die Geschwindigkeit, mit welcher die Scheinwerferaktuatorik bewegt wird, das Zu- und/oder Abschalten ausgeführt wird und/oder die Helligkeit der Leuchtmittel eingestellt wird, gesteuert. Auch werden insbesondere Zwischenschritte zwischen den Lichtverteilungen eingestellt, wobei dies anhand eines Anfahrens der Zwischenschritte und/oder Halten derselben erfolgt.The rate of change is based on a control of the headlight actuator and / or the bulbs of the headlights p2 . 2re set. For this purpose, in particular the speed with which the headlight actuator system is moved, the switching on and / or off is carried out and / or the brightness of the lighting means is adjusted. In particular, intermediate steps between the light distributions are set, this being done by starting the intermediate steps and / or holding them.

Anhand von dieser Steuerung ist es möglich, die Leuchtweite, die Ausleuchtcharakteristik und/oder den horizontalen Schwenkwinkel gleichzeitig und insbesondere derart einzustellen, dass eine Verstellung der Lichtverteilungen beider Scheinwerfer 2li, 2re gleichzeitig beendet ist und somit die Umstellung zwischen den Lichtverteilungen für den Fahrer und die anderen Verkehrsteilnehmer als sehr angenehm empfunden wird.On the basis of this control, it is possible to adjust the headlight range, the illumination characteristic and / or the horizontal tilt angle simultaneously and in particular such that an adjustment of the light distributions of both headlights p2 . 2re finished at the same time and thus the change between the light distribution for the driver and the other road users is perceived as very pleasant.

Da die Scheinwerfer 2li, 2re zeitgleich unterschiedliche Ist-Lichtverteilungen aufweisen können, wird bei dem dargestellten Fahrzeug F mit mehreren Scheinwerfern 2li, 2re eine aufeinander abgestimmte Fahrlichtsteuerung der einzelnen Scheinwerfer 2li, 2re ausgeführt, wobei die Änderungsgeschwindigkeit zwischen der Abblendlichtverteilung AVli, AVre, der Teilfernlichtverteilung TFVli, TFVre und/oder der Fernlichtverteilung FVli, FVre für jeden Scheinwerfer 2li, 2re individuell, vorzugsweise in Abhängigkeit einer jeweiligen Ausgangsstellung der Ist-Lichtverteilung und/oder Zielstellung einer Soll-Lichtverteilung, gewählt wird.Because the headlights p2 . 2re At the same time may have different actual light distributions is in the illustrated vehicle F with multiple headlights p2 . 2re a coordinated driving light control of the individual headlights p2 . 2re executed, wherein the rate of change between the low-beam distribution AVli, AVre, the Teilslichtlichtverteilung TFVli, TFVre and / or the high beam distribution FVli, FVre for each headlight p2 . 2re individually, preferably in dependence on a respective starting position of the actual light distribution and / or target position of a desired light distribution is selected.

So wird beispielsweise in Abhängigkeit einer momentanen Verkehrssituation, in welcher dem Fahrzeug F in größerer Entfernung ein Fahrzeug entgegenkommt, der linke Scheinwerfer 2li derart gesteuert, dass eine nach links geschwenkte Teilfernlichtverteilung TFVli erzeugt wird, und der rechte Scheinwerfer 2re wird derart gesteuert, dass die Teilfernlichtverteilung TFVre erzeugt wird. Gleichzeitig erreicht die Leuchtweite der Lichtverteilung des rechten Scheinwerfers 2re die Leuchtweite der Lichtverteilung des linken Scheinwerfers 2li, so dass die Verstellung beider Scheinwerfer 2li, 2re zum gleichen Zeitpunkt abgeschlossen ist.Thus, for example, depending on a current traffic situation in which the vehicle F at a greater distance a vehicle comes to meet, the left headlight p2 controlled so as to generate a left-side part-light distribution TFVli, and the right-side headlight 2re is controlled so that the divided-long-light distribution TFVre is generated. At the same time, the headlamp range reaches the light distribution of the right headlamp 2re the light range of the light distribution of the left headlamp p2 so that the adjustment of both headlights p2 . 2re completed at the same time.

Bei einer weiteren Annäherung des entgegenkommenden Fahrzeugs wird die Lichtverteilung des linken Scheinwerfers 2li weiter nach links geschwenkt und die Leuchtweite wird reduziert. Gleichzeitig wird die Leuchtweite der Lichtverteilung des rechten Scheinwerfers 2re weiter reduziert. Bei einer noch weiteren Annäherung, d. h. wenn ein bestimmter horizontaler Schwenkwinkel der linken Lichtverteilung erreicht wird, wird die Leuchtweite und Lichtverteilung derart eingestellt, dass die Abblendlichtverteilung AVli entsteht und zurück in eine Ausgangsposition geschwenkt wird (vgl. spontaner und fließender Wechsel). Somit wird die allmähliche und für den Fahrer als angenehm empfundene Umschaltung zwischen den Lichtverteilungen erreicht. Anmerkung: Die Leuchtweite bezieht sich auf den Lichtbereich für das adaptive Landstraßenlicht, das hier in Richtung des Gegenverkehrs leuchtet.Upon further approach of the oncoming vehicle, the light distribution of the left headlamp becomes p2 Turned to the left and the beam range is reduced. At the same time the lighting range of the light distribution of the right headlight 2re further reduced. In yet another approach, that is, when a certain horizontal tilt angle of the left light distribution is achieved, the headlight range and light distribution is adjusted so that the low beam distribution AVli is formed and pivoted back to an initial position (see spontaneous and fluid change). Thus, the gradual and perceived as pleasant for the driver switching between the light distributions is achieved. Note: The headlight range refers to the light range for the adaptive highway light, which lights up in the direction of oncoming traffic.

Die Lichtverteilungen der Scheinwerfer 2li, 2re werden dabei stets derart eingestellt, dass ein für andere Verkehrsteilnehmer blendfreier Raum erzeugt wird.The light distributions of the headlights p2 . 2re are always set in such a way that a glare-free space for other road users is generated.

Alternativ oder zusätzlich zu der allmählich bzw. kontinuierlichen Umschaltung der Lichtverteilungen der Scheinwerfer 2li, 2re wird die Änderungsgeschwindigkeit derart eingestellt, dass ein abruptes Umschalten zwischen den Lichtverteilungen erzeugt wird. Dies ist insbesondere dann erforderlich, wenn beispielsweise plötzlich ein Verkehrsteilnehmer im Gegenverkehr des Fahrzeugs F auftaucht, so dass eine Blendung des Verkehrsteilnehmers vermieden wird. Dabei werden die Scheinwerfer 2li, 2re vorzugsweise auch individuell gesteuert.Alternatively or in addition to the gradual or continuous switching of the light distributions of the headlights p2 . 2re the rate of change is adjusted to produce an abrupt switch between the light distributions becomes. This is particularly necessary if, for example, suddenly a road user appears in oncoming traffic of the vehicle F, so that glare of the road user is avoided. This will be the headlights p2 . 2re preferably also individually controlled.

Auch wird mittels des Sensors 1 vorzugsweise detektiert, ob sich das Fahrzeug F in einem Bereich mit Straßenbeleuchtung bewegt, wobei in diesem Fall von der Fernlichtverteilung FVli, FVre auf die Teilfernlichtverteilung TFVli, TFVre oder die Abblendlichtverteilung AVli, AVre umgeschaltet wird.Also, by means of the sensor 1 preferably detects whether the vehicle F is moving in an area with street lighting, in which case the high beam distribution FVli, FVre is switched to the divided high beam distribution TFVli, TFVre or the low beam distribution AVli, AVre.

Die Änderungsgeschwindigkeit wird insbesondere als Kennlinienfunktion in Abhängigkeit der Geschwindigkeit des Fahrzeugs F, der detektierten Objekten O1, O1 bis O3, insbesondere von deren Position in einer Umgebung des Fahrzeugs G, und der Umgebungsparameter eingestellt. Die Umgebungsparameter umfassen neben einer Helligkeit, welche ebenfalls mittels des Sensors 1 erfasst wird, auch auf welcher Art von Straße sich das Fahrzeug F bewegt. Dabei wird beispielsweise zwischen Straßen, welche innerhalb und außerhalb geschlossener Ortschaften verlaufen, Straßen mit zwei oder mehr Fahrspuren, Autobahnen, Bundesstraßen und weiteren Straßenarten unterschieden. Diese Umgebungsparameter werden vorzugsweise ebenfalls mittels des Sensors 1 oder weiterer nicht näher dargestellter Sensoren erfasst. Zusätzlich werden beispielsweise auch in einem Navigationssystem des Fahrzeugs F hinterlegte Daten verwendet, um die aktuellen Umgebungsparameter zu erfassen.The rate of change is set in particular as a characteristic function as a function of the speed of the vehicle F, the detected objects O1, O1 to O3, in particular their position in an environment of the vehicle G, and the environmental parameters. The environmental parameters include in addition to a brightness, which also by means of the sensor 1 is detected on which type of road, the vehicle F moves. In this case, for example, a distinction between roads that run inside and outside closed villages, roads with two or more lanes, highways, highways and other types of roads. These environmental parameters are preferably also by means of the sensor 1 or further not shown sensors detected. In addition, for example, data stored in a navigation system of the vehicle F are also used to record the current environmental parameters.

Im Folgenden wird anhand mehrerer Beispiele erläutert, wie situationsabhängig zwischen den Lichtverteilungen umgeschaltet wird und die Änderungsgeschwindigkeit eingestellt wird.in the The following explains how to use several examples switched depending on the situation between the light distributions and the rate of change is set.

Ein Wechsel von der Abblendlichtverteilung AVli, AVre in die Teilfernlichtverteilung TFVli, TFVre wird beispielsweise dann ausgeführt, wenn das Fahrzeug F eine geschlossene Ortschaft verlässt und voraus ein anderes Fahrzeug fährt.One Change from the low-beam distribution AVli, AVre to the split-beam distribution TFVli, TFVre is executed, for example, if the vehicle F leaves a closed town and another vehicle is driving ahead.

Bei dem hier beschriebenen Verfahren liegt auch der Sachverhalt zugrunde, dass aus mechanischen Gründen beim Wechsel von der Abblendlichtverteilung AVli, AVre in die Teilfernlichtverteilung TFVli, TFVre ein Niveau der Leuchtweite unterschiedlich sein kann, so dass zwischen der Leuchtweite der Abblendlichtverteilung AVli, AVre und der Leuchtweite der Teilfernlichtverteilung TFVli, TFVre eine Lücke, die so genannte Teilfernlichtlücke, entstehen kann. Des Weiteren kann die Leuchtweite für die Mitte des Teilfernlichtbildes, d. h. für den Bereich zwischen den Scheinwerfern 2li, 2re vor dem Fahrzeug F, an die Verkehrssituation angepasst werden.In the method described here is also based on the fact that, for mechanical reasons when changing from the low-beam distribution AVli, AVre in the Teilfernlichtverteilung TFVli, TFVre a level of the beam width can be different, so that between the beam range of the low beam distribution AVli, AVre and the beam range the sub-beam distribution TFVli, TFVre a gap, the so-called sub-beam gap, can arise. Furthermore, the headlight range for the center of the split-frame image, ie for the area between the headlights p2 . 2re in front of the vehicle F, adapted to the traffic situation.

Diese Anpassungen erfolgen durch eine entsprechende Anhebung oder Absenkung mittels eines so genannten Leuchtweitenregulierungsstellers, kurz auch LWR-Steller genannt. Der LWR-Steller ist beispielsweise bei einer Ausführung der Scheinwerfer 2li, 2re als Xenonscheinwerfer für eine dynamische Regelung eines Lichtniveaus und somit der Leuchtweite verantwortlich, um bei Fahrzeugnickbewegungen oder Beladungszustandsänderungen die Blendung anderer Verkehrsteilnehmer auszuschließen. Das Ergebnis dieser Regelung des LWR-Stellers wird im Folgenden als dynamische Leuchtweitenregulierung, auch kurz als dyn_LWR, bezeichnet.These adjustments are made by a corresponding increase or decrease by means of a so-called headlight leveling controller, also known as LWR-Steller. The LWR actuator is for example in a version of the headlights p2 . 2re As xenon headlights for a dynamic control of a light level and thus the lighting range responsible, in order to exclude the dazzling of other road users in Fahrzeugnickbewegungen or loading state changes. The result of this regulation of the LWR actuator is referred to below as dynamic headlight range control, also referred to as dyn_LWR for short.

Auf den Wert der dynamischen Leuchtweitenregulierung wird zusätzlich ein Korrekturwert (= add_LWR) für eine Leuchtweitenanpassung addiert. Der Korrekturwert wird aus der Summe eines ersten Anteils (= add_LWR_1), der sich aus dem unterschiedlichen Leuchtweitenniveau zwischen der jeweiligen Abblendlichtverteilung AVli, AVre und der Teilfernlichtlücke ergibt, und eines zweiten Anteils (= add_LWR_obj), der aus einer Entfernungslage zum nächsten Fahrzeug resultiert, gebildet.On the value of the dynamic headlamp leveling becomes additional a correction value (= add_LWR) for a headlight range adjustment added. The correction value becomes the sum of a first part (= add_LWR_1), resulting from the different luminosity level between the respective low-beam distribution AVli, AVre and the sub-beam gap and a second part (= add_LWR_obj), which results from a Distance to the next vehicle results, formed.

Für einen optimalen Wechsel von der Abblendlichtverteilung AVli, AVre, welche durch die Ausgangsstellung der Ist-Lichtverteilung mit einer Abblendlichtleuchtweite, einer Abblendlichtausleuchtcharakteristik, einer Kurvenlichtstellung, d. h. dem horizontalen Schwenkwinkel, und der dynamischen Leuchtweitenregulierung gekennzeichnet ist, in die Teilfernlichtverteilung TFVli, TFVre, die durch die Zielstellung der Soll-Lichtverteilung mit einer Teilfernlichtleuchtweite, einer Teilfernlichtausleuchtcharakteristik, einer Kurvenlichtstellung, d. h. dem horizontalen Schwenkwinkel, der dynamischen Leuchtweitenregulierung und dem Korrekturwert gekennzeichnet ist, werden folgende Schritte ausgeführt:
Die Scheinwerfer 2li, 2re befinden sich in der Ausgangsstellung der Ist-Lichtverteilung, d. h. der beschriebenen Abblendlichtverteilung AVli, AVre. Zunächst wird der Zielwert der Summe aus der dynamischen Leuchtweitenregulierung und des Korrekturwertes bestimmt. Der erste Anteil add_LWR1 ist von einer Konstruktion der Scheinwerfer 2li, 2re abhängig und somit ein fest vorgegebener Wert. Der zweite Anteile add_LWR_obj wird gemäß: add_LWR_obj [°] = 1° – arctan(h/d) [1]mit:

= Einstellvorschrift für die Neigung einer Lichtoberkante vom Abblendlicht zur Fahrbahn,
h
= Anbauhöhe des Scheinwerfers 2li , 2li,
d
= Distanz bis zum nächsten Fahrzeug bzw. Objekt O1, O2,
ermittelt.For an optimal change of the low-beam distribution AVli, AVre, which is characterized by the starting position of the actual light distribution with a low beam headlamps, a low beam illumination characteristic, a Kurvenlichtstellung, ie the horizontal tilt angle, and the dynamic headlamp leveling, in the Teilfernlichtverteilung TFVli, TFVre, by the target position of the target light distribution is characterized by a partial far-light illumination range, a partial far-illumination illumination characteristic, a cornering light position, ie the horizontal tilting angle, the dynamic headlamp leveling and the correction value, the following steps are carried out:
The headlights p2 . 2re are in the initial position of the actual light distribution, ie the described low beam distribution AVli, AVre. First, the target value of the sum of the dynamic headlamp leveling and the correction value is determined. The first share add_LWR1 is of a construction of the headlights p2 . 2re dependent and thus a fixed value. The second part add_LWR_obj will be according to: add_LWR_obj [°] = 1 ° - arctan (h / d) [1] With:
1 °
= Setting instruction for the inclination of a light upper edge from the low beam to the road,
H
= Mounting height of the headlamp p2 . p2 .
d
= Distance to the next vehicle or object O1, O2,
determined.

Die Lichtverteilungen Scheinwerfer 2li, 2re werden von der Kurvenlichtstellung der Abblendlichtverteilungen AVli, AVre in die Kurvenlichtstellung der Teilfernlichtverteilungen TFVli, TFVre überführt. Eine Schwenkbewegung der Lichtverteilungen erfolgt dabei beispielsweise mit einer fest vorgegebenen Schwenkgeschwindigkeit von beispielsweise 3°/s. Alternativ kann die Schwenkbewegung auch derart ausgeführt werden, dass diese für jeden Scheinwerfer 2li, 2re individuell ausgeführt wird. Das Schwenken ist abgeschlossen, wenn beide Lichtverteilungen der Scheinwerfer die Zielstellung des horizontalen Schwenkwinkels, d. h. den Sollwert des Kurvenlichtwinkels der Teilfernlichtverteilungen TFVli, TFVre erreicht haben. Bei gleicher Schwenkgeschwindigkeit für beide Scheinwerfer 2li, 2re kann die Schwenkdauer für beide Scheinwerfer 2li, 2re unterschiedlich sein, da die Ausgangsstellung und Zielstellung der Scheinwerfer 2li, 2re individuell ist. Durch die bereits beschriebene individuelle Schwenkbewegung mit unterschiedlichen Schwenkgeschwindigkeiten sind jedoch auch gleiche Schwenkdauern erzielbar. Ob die Schwenkgeschwindigkeit für beide Scheinwerfer 2li, 2re gleich oder individuell vorgegebenen wird, hängt dabei insbesondere von der Geschwindigkeit des Fahrzeugs F, des entgegenkommenden Fahrzeugs, von weiteren detektierten Objekten O1, O2 und weiteren Umgebungsparametern ab und wird vorzugsweise automatisch vorgegeben. Somit stellt die Schwenkgeschwindigkeit einen Teil der Änderungsgeschwindigkeit zwischen den Lichtverteilungen dar bzw. die Änderungsgeschwindigkeit ist durch die Steuerung der Schwenkgeschwindigkeit beeinflussbar.The light distributions headlights p2 . 2re are transferred from the cornering light position of the low-beam light distributions AVli, AVre in the Kurvenlichtstellung the Teilfernlichtverteilungen TFVli, TFVre. A pivoting movement of the light distributions takes place, for example, with a fixed pivoting speed of, for example, 3 ° / s. Alternatively, the pivoting movement can also be carried out such that this for each headlight p2 . 2re is carried out individually. The pivoting is completed when both light distributions of the headlights have reached the target position of the horizontal pivot angle, ie the setpoint of the cornering light angle of the Teilfernlichtverteilungen TFVli, TFVre. At the same swing speed for both headlights p2 . 2re can the swivel duration for both headlights p2 . 2re be different, since the starting position and target position of the headlights p2 . 2re is individual. Due to the already described individual pivoting movement with different pivoting speeds but also equal pivoting times can be achieved. Whether the swivel speed for both headlights p2 . 2re is given equal or individual, depends in particular on the speed of the vehicle F, the oncoming vehicle, other detected objects O1, O2 and other environmental parameters and is preferably automatically specified. Thus, the swing speed is a part of the rate of change between the light distributions or the rate of change is influenced by the control of the swing speed.

Der Zustandswechsel von der Ausleuchtcharakteristik der Abblendlichtverteilungen AVli, AVre zu der Ausleuchtcharakteristik der Teilfernlichtverteilungen TFVli, TFVre wird beispielsweise mittels einer Blende (= Shutter) ausgeführt. Dieser Zustandswechsel und die Änderung der Leuchtweite auf die Summe aus der dynamischen Leuchtweitenregulierung und dem Korrekturwert mittels des Leuchtweiten-Stellers werden synchron begonnen. Es wird die Zeitdauer für den Wechsel fest vorgegeben. Somit ergibt sich für den Wechsel der Ausleuchtcharakteristik mittels des Shutters eine feste Wechselgeschwindigkeit, für den LWR-Steller wird die Verstellgeschwindigkeit bei jeder Verstellung neu berechnet, da die Zielposition von der Distanz d bis zum nächsten Fahrzeug bzw. Objekt O1, O2 abhängt.Of the Change of state of the Ausleuchtcharakteristik the dipped beam distributions AVli, AVre to the illumination characteristics of the partial remote light distributions TFVli, TFVre is for example by means of a shutter (= shutter) executed. This change of state and the change the beam range to the sum of the dynamic headlamp leveling and the correction value by means of the headlamp leveler become synchronous began. The duration of the change is fixed. This results in the change of the illumination characteristic by means of the shutter a fixed speed of change, for The LWR actuator is the adjustment speed with each adjustment Recalculated, since the target position from the distance d to the next vehicle or object O1, O2 depends.

Der Übergang von der Abblendlichtverteilung AVli, AVre in die Teilfernlichtverteilung TFVli, TFVre ist abgeschlossen, wenn der Shutter und der LWR-Steller die Zielposition erreicht haben. Somit ergeben die Wechselgeschwindigkeit des Shutters und die Verstellgeschwindigkeit für den LWR-Steller weitere Einflussgrößen, mittels welcher die Änderungsgeschwindigkeit beeinflusst wird.The transition from the low-beam distribution AVli, AVre in the Teilfernlichtverteilung TFVli, TFVre is complete when the shutter and the LWR actuator have reached the target position. Thus, the change speed of the shutter and the adjustment speed for the LWR actuator other influencing factors, by means of which the rate of change being affected.

Dieses Verfahren kann analog dazu auch angewandt werden, wenn ein Scheinwerfer 2li, 2re bereits in der Teilfernlichtverteilung TFVli, TFVre betrieben wird und der andere Scheinwerfer 2li, 2re von der Abblendlichtverteilung AVli, AVre in die Teilfernlichtverteilung TFVli, TFVre überführt werden soll. Dabei ist es insbesondere möglich, dass nicht auf den bereits in der Teilfernlichtverteilung TFVli, TFVre betriebenen Scheinwerfer 2li, 2re ”gewartet” werden muss.This method can be applied analogously when a headlamp p2 . 2re already operated in the split-beam distribution TFVli, TFVre and the other headlamp p2 . 2re from the low-beam distribution AVli, AVre is to be transferred to the divided-beam distribution TFVli, TFVre. In this case, it is possible, in particular, for the headlamps which are not already operated in the partial high-beam distribution TFVli, TFVre p2 . 2re Must be "serviced".

Als nächstes Beispiel wird ein automatischer Wechsel von der Abblendlichtverteilung AVli, AVre in die Fernlichtverteilung FVli, FVre erläutert, wobei dieser Wechsel beispielsweise beim Verlassen einer geschlossenen Ortschaft durchgeführt wird, wenn vor dem Fahrzeug F keine weiteren Verkehrsteilnehmer erfasst werden.When next example will be an automatic change of the Low beam distribution AVli, AVre in the high beam distribution FVli, FVre explains, this change, for example, during Leaving a closed village is carried out if in front of the vehicle F no other road users detected become.

Bei dem hier beschriebenen Verfahren liegt der Sachverhalt zugrunde, dass aus mechanischen Gründen beim Wechsel von der Abblendlichtverteilung AVli, AVre in die Fernlichtverteilung FVli, FVre über die Teilfernlichtverteilung TFVli, TFVre verfahren wird.at The method described here is based on the facts, that for mechanical reasons when changing from the low beam distribution AVli, AVre in the high beam distribution FVli, FVre over the Sub-beam distribution TFVli, TFVre procedure.

Die Positionierung des Kurvenlichtstellers kann in der Ausgangsposition gleich der Zielposition sein und somit für die Fernlichtverteilung FVli, FVre aufrechterhalten werden, wobei die Kurvenlichtstellung durch eine allgemein bekannte Kurvenlichtfunktion definiert sein kann.The Positioning of the bend lighting can be in the starting position be equal to the target position and thus for the high beam distribution FVli, FVre be maintained, with the cornering light position be defined by a well-known curve light function can.

Die sich aus den Teilfernlichtverteilungen TFVli, TFVre ergebende Gesamt-Teilfernlichtverteilung ist prinzipbedingt zur Fahrzeugmitte kleiner ausgebildet als bei der aus den Fernlichtverteilungen FVli, FVre gebildeten Gesamt-Fernlichtverteilung. Dies liegt darin begründet, dass wie in mittels der Scheinwerfer 2li, 2re Teilfernlichtverteilungen TFVli, TFVre mit einer vertikalen Heil-Dunkel-Grenze erzeugbar sind, mittels welcher in einfacher Art und Weise der blendfreie Raum für die anderen Verkehrsteilnehmer, insbesondere die Objekte O1, O2, realisierbar ist.The total Teilfernlichtverteilung resulting from the Teilfernlichtverteilungen TFVli, TFVre is inherently smaller designed to the vehicle center than in the formed from the high beam distributions FVli, FVre total high beam distribution. This is due to the fact that as by means of the headlights p2 . 2re Teilfernlichtverteilungen TFVli, TFVre can be generated with a vertical healing-dark boundary, by means of which in a simple manner, the glare-free space for the other road users, in particular the objects O1, O2, can be realized.

Damit bei der Umschaltung von der Abblendlichtverteilung AVli, AVre in die Fernlichtverteilung FVli, FVre über die Teilfernlichtverteilung TFVli, TFVre keine Lücke im Lichtbild der Lichtverteilung entsteht, werden die Lichtkegel beim Durchgang durch die Teilfernlichtverteilung TFVli, TFVre vorzugsweise jeweils um den horizontalen Schwenkwinkel zur Fahrzeugmitte nach innen geschwenkt, wobei der LWR-Steller in der Stellung der dynamischen Leuchtweitenregulierung gehalten wird.In order to when switching from the low beam distribution AVli, AVre in the high-beam distribution FVli, FVre via the split-beam distribution TFVli, TFDhere is no gap in the light pattern of the light distribution arises, the light cone when passing through the Teilfernlichtverteilung TFVli, TFVre preferably each about the horizontal tilt angle pivoted inward to the vehicle center, wherein the LWR actuator in the position of dynamic headlamp leveling.

Mittels der Scheinwerfer 2li, 2re werden die Abblendlichtverteilungen AVli, AVre, welche wiederum durch die Ausgangsstellung der Ist-Lichtverteilung mit der Abblendlichtleuchtweite, der Abblendlichtausleuchtcharakteristik, der Kurvenlichtstellung, d. h. dem horizontalen Schwenkwinkel, und der dynamischen Leuchtweitenregulierung gekennzeichnet sind, erzeugt und soll langsam, d. h. durch Einstellung der Änderungsgeschwindigkeit allmählich und kontinuierlich, auf die Fernlichtverteilung AVli, AVre umgeschaltet werden.By means of the headlights p2 . 2re will the Abblendlichtverteilungen AVli, AVre, which in turn by the initial position of the actual light distribution with the low beam headlamps, the Abblendlichtausleuchtcharakteristik, the cornering light position, ie the horizontal swivel angle, and the dynamic headlamp leveling characterized generates, and should slowly, ie by adjusting the rate of change gradually and continuously, be switched to the high beam distribution AVli, AVre.

Dazu werden die Lichtverteilungen beider Scheinwerfer 2li, 2re synchron mit einer fest vorgegebenen Geschwindigkeit von der Abblendlichtverteilung AVli, AVre zunächst in die Teilfernlichtverteilung TFVli, TFVre überführt. Gleichzeitig werden die Lichtkegel der Lichtverteilung von der Kurvenlichtstellung des Abblendlichts in die zur Fahrzeugmitte geschwenkte Kurvenlichtstellung des Teilfernlichts geschwenkt, wobei die Schwenkwerte für die Lichtverteilungen der Scheinwerfer 2li, 2re als Offsetwerte vorgegeben sind. Da ein zu verstellender Winkelbereich für den linken Scheinwerfer 2li und rechten Scheinwerter 2re unterschiedlich sein kann, werden die benötigten Geschwindigkeiten aus einer fest vorgegebenen Zeitdauer für den linken und rechten Kurvenlichtsteller berechnet, weshalb die jeweiligen Lichtkegel der Scheinwerfer 2li, 2re mit einer eigenen Verstellgeschwindigkeit bewegt werden. Diese Zeitdauer wird in besonders vorteilhafter Weise so gewählt, dass die Verstellung des Kurvenlichtstellers zum selben Zeitpunkt wie die Verstellung der Lichtverteilung, d. h. der Leuchtweite und Ausleuchtcharakteristik, erreicht ist.These are the light distributions of both headlights p2 . 2re synchronously with a fixed predetermined speed of the low-beam distribution AVli, AVre first in the Teilslichtlichtverteilung TFVli, TFVre transferred. At the same time, the light cones of the light distribution are swiveled from the cornering light position of the low beam to the cornering light position of the partial high beam pivoted to the center of the vehicle, the swiveling values for the light distributions of the headlights p2 . 2re are given as offset values. As an adjustable angle range for the left headlight p2 and right-wing bogus 2re can be different, the required speeds are calculated from a fixed period of time for the left and right light turnbuckle, which is why the respective light cone of the headlights p2 . 2re be moved with its own adjustment speed. This period of time is chosen in a particularly advantageous manner so that the adjustment of the cornering light actuator at the same time as the adjustment of the light distribution, ie the headlight range and illumination characteristic, is reached.

Die Lichtverteilungen beider Scheinwerfer 2li, 2re werden synchron mit einer fest vorgegebenen weiteren Geschwindigkeit von der Teilfernlichtverteilung TFVli, TFVre in die Fernlichtverteilung FVli, FVre überführt. Gleichzeitig werden die Lichtkegel der Scheinwerfer 2li, 2re von der Kurvenlichtstellung des Teilfernlichts in die Kurvenlichtstellung des Fernlichts überführt. Da der zu verstellende Winkelbereich für den linken und rechten Scheinwerfer 2li, 2re wiederum unterschiedlich sein kann, werden die benötigten Geschwindigkeiten aus einer weiteren fest vorgegebenen Zeitdauer für den linken und rechten Kurvenlichtsteller separat berechnet, weshalb die jeweiligen Lichtkegel der Scheinwerfer 2li, 2re auch hierbei mit einer eigenen Verstellgeschwindigkeit bewegt werden. Die dazu erforderliche Verstellgeschwindigkeit wird wieder so gewählt, dass die Verstellung des Kurvenlichtstellers zum selben Zeitpunkt wie die Verstellung der Lichtverteilung, d. h. der Leuchtweite und Ausleuchtcharakteristik, erreicht ist.The light distributions of both headlights p2 . 2re are transferred into the high-beam distribution FVli, FVre synchronously with a fixed further speed from the divided high-beam distribution TFVli, TFVre. At the same time, the light cones of the headlights p2 . 2re from the cornering light position of the partial high beam in the cornering light position of the high beam transferred. Because the angle range to be adjusted for the left and right headlights p2 . 2re again may be different, the required speeds are calculated separately from a further fixed period of time for the left and right turn light, which is why the respective light cone of the headlights p2 . 2re also be moved here with its own adjustment speed. The adjustment speed required for this is again selected so that the adjustment of the cornering light actuator at the same time as the adjustment of the light distribution, ie the beam width and illumination characteristic, is reached.

Ein alternatives Verfahren besteht in einer sequentiellen Abfolge, wobei wiederum aus der Abblendlichtverteilung AVli, AVre in die Fernlichtverteilung FVli, FVre aufgeblendet werden soll.One alternative method consists in a sequential sequence, wherein turn from the low beam distribution AVli, AVre in the high beam distribution FVli, FVre should be displayed.

Dazu werden die Scheinwerfer 2li, 2re zunächst individuell von der Kurvenlichtstellung in die Kurvenlichtstellung der Abblendlichtverteilung AVli, AVre in die Kurvenlichtstellung der Teilfernlichtverteilung TFVli, TFVre überführt, wobei die Schwenkwerte für die Lichtverteilungen der Scheinwerfer 2li, 2re auch hier vorzugsweise als Offsetwerte vorgegeben sind, die von den Lichtverteilungen im Teilfernlicht abhängen. Auch die benötigten Geschwindigkeiten werden aus einer fest vorgegebenen Zeitdauer für den linken und rechten Kurvenlichtsteller separat berechnet, so dass die jeweiligen Lichtkegel der Scheinwerfer 2li, 2re mit einer eigenen Verstellgeschwindigkeit bewegt werden und die Änderungsgeschwindigkeit individuell angepasst werden kann.These are the headlights p2 . 2re initially individually transferred from the cornering light position in the cornering light position of the low-beam distribution AVli, AVre in the cornering light position of the Teilfernlichtverteilung TFVli, TFVre, wherein the pivoting values for the light distribution of the headlights p2 . 2re Here, too, are preferably given as offset values, which depend on the light distributions in the partial high beam. Also, the required speeds are calculated separately from a fixed period of time for the left and right light turnbuckles, so that the respective light cone of the headlights p2 . 2re be moved with its own adjustment speed and the rate of change can be adjusted individually.

Anschließend werden die Lichtverteilungen, d. h. die Leuchtweiten und die Ausleuchtcharakteristika, beider Scheinwerfer 2li, 2re synchron mit einer fest vorgegebenen Geschwindigkeit von der Abblendlichtverteilung AVli, AVre über die Teilfernlichtverteilung TFVli, TFVre in die in die Fernlichtverteilung FVli, FVre überführt.Subsequently, the light distributions, ie the headlights and the illumination characteristics, both headlights p2 . 2re synchronized with a fixed predetermined speed of the low beam distribution AVli, AVre on the Teilslichtlichtverteilung TFVli, TFVre in the in the high beam distribution FVli, FVre transferred.

Darauf folgend werden die Lichtkegel der Scheinwerfer 2li, 2re von der nach innen geschwenkten Kurvenlichtstellung der Teilfernlichtverteilung TFVli, TFVre in die Kurvenlichtstellung der Fernlichtverteilung FVli, FVre überführt, wobei die Schwenkgeschwindigkeit aus der fest vorgegebenen weiteren Zeitdauer bestimmt wird.Subsequently, the light cones of the headlights p2 . 2re of the inwardly tilted Kurvenlichtstellung the Teilfernlichtverteilung TFVli, TFVre transferred to the cornering light position of the high beam distribution FVli, FVre, wherein the pivoting speed is determined from the fixed predetermined further period of time.

Sowohl bei der gleichzeitigen als auch bei der sequentiellen Abfolge des Verfahrens können die Offsetwerte der Schwenkwerte für die Teilfernlichtverteilung TFVli, TFVre beispielsweise mittels einer Kennlinie in Abhängigkeit der Geschwindigkeit des Fahrzeugs F definiert sein.Either in the simultaneous as well as in the sequential order of the Method, the offset values of the pan values for the Teilfernlichtverteilung TFVli, TFVre example by means of a characteristic as a function of the speed of the vehicle F be defined.

Das folgende Beispiel beschreibt den Verfahrensablauf bei der Umschaltung von Teilfernlichtverteilung TFVli, TFVre in die Fernlichtverteilung FVli, FVre, wobei diese Umschaltung z. B. dann ausgeführt wird, wenn ein voraus fahrendes Fahrzeug am Horizont verschwindet, d. h. sich insbesondere aus dem Empfangsbereich des Sensors 1 bewegt.The following example describes the process sequence in the switching of Teilfernlichtverteilung TFVli, TFVre in the high beam distribution FVli, FVre, this switching z. B. is then executed when a vehicle ahead on the horizon disappears, ie in particular from the receiving range of the sensor 1 emotional.

Dabei befinden sich die Lichtverteilungen als Ausgangsstellung der Ist-Lichtverteilung in den Teilfernlichtverteilungen TFVli, TFVre, welche durch die Teilfernlichtleuchtweite, die Teilfernlichtausleuchtcharakteristik, die Kurvenlichtstellung, die dynamischen Leuchtweitenregulierung und den Korrekturwert gekennzeichnet ist.there are the light distributions as the starting position of the actual light distribution in the sub-beam distributions TFVli, TFVre, which by the Teilfernlichtleuchweite, the partial high-beam illumination characteristic, the cornering light position, the dynamic headlamp leveling and the correction value is.

Alle drei Verstellmechanismen zum Wechsel in die Fernlichtverteilung FVli, FVre werden wiederum zeitgleich begonnen, wobei die Geschwindigkeiten der Shutter und LWR-Steller aus einer fest vorgegebenen Zeitdauer bestimmt werden, so dass sie ihre Zielstellungen, d. h. die gewünschte Ausleuchtcharakteristik und Leuchtweite, zeitgleich erreichen. Die Verstellgeschwindigkeit für den Kurvenlichtsteller wird wieder mit einer eigenen fest vorgegebenen Geschwindigkeit von beispielsweise 0.5°/s angesteuert.All three adjustment mechanisms for changing to the high-beam distribution FVli, FVre are again started at the same time, whereby the speeds of the shutter and LWR actuator are determined from a fixed period of time, so that they achieve their objectives, ie the desired illumination characteristics and lighting range, at the same time. The adjustment speed for the curve light actuator is again controlled with its own fixed predetermined speed, for example, 0.5 ° / s.

Je nach Situation können die Verstellung vom Shutter und des LWR-Stellers oder die des Kurvenlichtstellers schneller abgeschlossen sein. Der Wechsel ist erst dann vollständig abgeschlossen, wenn alle drei Stellglieder ihre Zielpositionen erreicht haben. Alternativ können die Geschwindigkeiten auch individuell derart ermittelt und vorgegeben werden, dass alle drei Verstellmechanismen gleichzeitig abgeschlossen sind, so dass wiederum durch Einstellung der Änderungsgeschwindigkeit ein für den Fahrer des Fahrzeugs F und andere Verkehrsteilnehmer angenehmes Umschalten zwischen den Lichtverteilungen erzielt wird.ever according to situation, the adjustment of the shutter and the LWR-Stellers or those of the cornering lamp faster completed be. The change is only complete when all three actuators have reached their target positions. alternative The speeds can also be determined individually and be given that all three adjustment mechanisms completed at the same time are, so again by adjusting the rate of change one for the driver of the vehicle F and other road users pleasant switching between the light distributions is achieved.

Ein Wechsel von einer einseitigen Teilfernlichtverteilung TFVre und Abblendlichtverteilung AVli in die Fernlichtverteilung FVli, FVre wird typischerweise dann ausgeführt, wenn ein entgegenkommendes Fahrzeug das eigene Fahrzeug F passiert hat.One Alternating one-way sub-beam distribution TFVre and Low beam distribution AVli in the high beam distribution FVli, FVre is typically executed when an oncoming one Vehicle has passed its own vehicle F

Ist das entgegenkommende Fahrzeug wenige Meter, beispielsweise unter 50 m, vom eigenen Fahrzeug F entfernt, ist der linke Scheinwerfer 2li beim Fahren im Rechtsverkehr derart eingestellt, dass die Abblendlichtverteilung AVli mit der Abblendlichtleuchtweite, der Abblendlichtausleuchtcharakteristik, der Kurvenlichtstellung und der dynamischen Leuchtweitenregulierung erzeugt wird.If the oncoming vehicle a few meters, for example, less than 50 m away from the vehicle F, is the left headlight p2 When driving in the right-hand traffic, this is set in such a way that the low-beam distribution AVli is produced with the dipped-beam illumination range, the dipped-beam illumination characteristic, the cornering light position and the dynamic headlight range control.

Der rechte Scheinwerfer 2re ist derart eingestellt, dass die Teilfernlichtverteilung TFVre mit der Teilfernlichtleuchtweite, der Teilfernlichtausleuchtcharakteristik, der Kurvenlichtstellung, der dynamischen Leuchtweitenregulierung und dem Korrekturwert erzeugt wird, wobei die Teilfernlichtverteilung TFVre derart ausgebildet ist, dass eine Blendung des entgegenkommenden Fahrzeugs ausgeschlossen aber die Sicht für die Fahrer des eigenen Fahrzeugs F maximiert ist.The right headlight 2re is set so that the divided high beam light distribution TFVre is generated with the low beam headlight, the partial high beam illumination characteristic, the cornering light position, the dynamic headlamp leveling and the correction value, the divided long distance light distribution TFVre being designed to exclude dazzling of the oncoming vehicle but to provide visibility to the drivers of their own Vehicle F is maximized.

Nachdem das entgegenkommenden Fahrzeug das eigene Fahrzeug F passiert hat, sich also aus dem Erfassungsbereich des Sensors 1 bewegt hat, wird in mittels beider Scheinwerfer 2li, 2re in die Fernlichtverteilung FVli, FVre gewechselt.After the oncoming vehicle has passed its own vehicle F, ie out of the detection range of the sensor 1 is moved in by means of both headlights p2 . 2re in the high beam distribution FVli, FVre changed.

Dieser Wechsel erfolgt dabei für das obige Beispiel des Rechtsverkehrs derart, dass die Lichtverteilung des linken Scheinwerfers 2li zunächst von der Abblendlichtverteilung AVli in die Teilfernlichtverteilung TFVli überführt wird. Die geschieht insbesondere mit einer fest vorgegebenen Änderungsgeschwindigkeit bzw. Zeitdauer.This change takes place for the above example of the right-hand traffic such that the light distribution of the left headlamp p2 is first transferred from the low-beam distribution AVli in the sub-beam distribution TFVli. This happens in particular with a fixed predetermined rate of change or time duration.

Der Lichtverteilung des rechten Scheinwerfer 2re verbleibt in der Teilfernlichtverteilung TFVre und wechselt zugleich mit einer fest vorgegebenen Geschwindigkeit von der Kurvenlichtstellung der Teilfernlichtverteilung TFVre in die Kurvenlichtstellung der Fernlichtverteilung FVre.The light distribution of the right headlight 2re remains in the split beam light distribution TFVre and simultaneously changes at a fixed predetermined speed from the cornering light position of the divided beam light distribution TFVre into the curved light position of the high beam distribution FVre.

Wenn der Shutter und der LWR-Steller des linken Scheinwerfers 2li jeweils die Position für die Teilfernlichtverteilung TFVli erreicht haben, wird für beide Scheinwerfer 2li, 2re der bereits im vorherigen Beispiel beschriebene synchrone Wechsel von der Teilfernlichtverteilung TFVli, TFVre in die Fernlichtverteilung FVli, FVre durchgeführt. Der Wechsel ist abgeschlossen, wenn beide Scheinwerter 2li, 2re die Zielpositionen erreicht haben.If the shutter and the LWR-actuator of the left headlight p2 each have reached the position for the split-beam distribution TFVli, is for both headlights p2 . 2re the already described in the previous example synchronous change from the Teilfernlichtverteilung TFVli, TFVre performed in the high beam distribution FVli, FVre. The change is completed when both bills p2 . 2re have reached the target positions.

Der umgekehrte Wechsel von der Fernlichtverteilung FVli, FVre in die Teilfernlichtverteilung TFVli, TFVre für beide Scheinwerfer 2li, 2re wird insbesondere dann ausgeführt, wenn vor dem Fahrzeug F ein in gleicher Richtung vorausfahrendes Fahrzeug auftaucht, was durch den Sensor 1 erfasst wird.The reversed change from the high beam distribution FVli, FVre to the split beam distribution TFVli, TFVre for both headlights p2 . 2re is carried out in particular when in front of the vehicle F a vehicle traveling in the same direction appears, which is caused by the sensor 1 is detected.

Bei der Umschaltung werden wiederum alle drei Verstellmechanismen, d. h. der Shutter für die Ausleuchtcharakteristik, der LWR-Steller für die Leuchtweite und der Kurvenlichtsteller für den Schwenkbereich der Lichtverteilung des jeweiligen Scheinwerfers 2li, 2re angesteuert. In Abhängigkeit davon, ob sich das vorausfahrende Fahrzeug noch weit außerhalb des Blendbereichs befindet oder in der Nähe oder gar im Blendbereich plötzlich auftaucht, z. B. aufgrund einer Straßenkuppe, ist ein allmählicher und kontinuierlicher oder ein schneller, d. h. abrupter Wechsel der Lichtverteilungen möglich.When switching, in turn, all three adjustment mechanisms, ie the shutter for the illumination characteristic, the LWR actuator for the beam range and the curve light controller for the pivoting range of the light distribution of the respective headlight p2 . 2re driven. Depending on whether the vehicle in front is still far outside the glare area or suddenly appears in the vicinity or even in the glare area, z. B. due to a street crest, a gradual and continuous or a faster, ie abrupt change of light distribution is possible.

Zunächst werden beide Scheinwerfer 2li, 2re derart betrieben, dass sie die Fernlichtverteilung FVli, FVre aufweisen. Tritt ein Fahrzeug bzw. Objekt O1, O2 vor dem eigenen Fahrzeug F auf, wird aufgrund der Entfernung zum eigenen Fahrzeug F und der Kenntnis des Blendbereichs entschieden, ob ein schneller oder langsamer Wechsel in die Teilfernlichtverteilungen TFVli, TFVre durchgeführt wird.First, both headlights p2 . 2re operated such that they have the high beam distribution FVli, FVre. If a vehicle or object O1, O2 occurs in front of the own vehicle F, it is decided on the basis of the distance to the own vehicle F and the knowledge of the glare area, whether a quick or slow change in the sub-beam light distributions TFVli, TFVre is performed.

Dies wird beispielsweise dadurch ermittelt, dass bei Distanzen die größer als die Weite des Blendbereichs plus eines festen Sicherheitsbereichs ein langsamer Wechsel durchgeführt werden kann, unterhalb dieser Werte ein schneller. Diese Entscheidung wird präzisiert, indem mittels der Vorgabe des Zeitbedarfs für den Wechsel der entsprechende Sicherheitsbereich unter Kenntnis der aktuellen Relativgeschwindigkeit zwischen dem eigenen Fahrzeug F und dem vorausfahrenden Fahrzeug berechnet wird.This is determined, for example, that at distances the larger as the width of the blend area plus a fixed security area slower change can be performed below this Values faster. This decision will be clarified by means of the specification of the time required for the change the corresponding security area with knowledge of the current security Relative speed between the own vehicle F and the preceding vehicle Vehicle is calculated.

Für den langsamen, d. h. den allmählichen und kontinuierlichen Wechsel werden die Scheinwerfer 2li, 2re von der Kurvenlichtstellung der Fernlichtverteilung FVli, FVre mit einer vorgegebenen Änderungsgeschwindigkeit oder Zeitdauer in die Kurvenlichtstellung der Teilfernlichtverteilung TFVli, TFVre überführt.For the slow, ie the gradual and continuous change, the headlights fer p2 . 2re from the cornering light position of the high beam distribution FVli, FVre transferred with a predetermined rate of change or time in the Kurvenlichtstellung the Teilfernlichtverteilung TFVli, TFVre.

Sind die Zielpositionen der Kurvenlichtstellung beider Scheinwerfer 2li, 2re erreicht, werden sowohl die Ausleuchtcharakteristik als auch die Leuchtweite beider Scheinwerfer 2li, 2re synchron derart eingestellt, dass die Teilfernlichtverteilung TFVli, TFVre erreicht werden. Die Verstellgeschwindigkeit für die Leuchtweitenregulierung ist dabei in der Art gewählt, dass die Zielstellung der Leuchtweite zeitgleich mit der Zielstellung der Ausleuchtcharakteristik erreicht ist.Are the target positions of the cornering light position of both headlights p2 . 2re achieved, both the illumination characteristics and the beam range of both headlights p2 . 2re synchronously set such that the divided-long-light distribution TFVli, TFVre are achieved. The adjustment speed for headlamp leveling is chosen in such a way that the target position of the headlight range is achieved at the same time as the goal of the illumination characteristic.

Bei dem schnellen bzw. abrupten Wechsel werden dagegen alle drei Verstellmechanismen zum Wechsel in die Teilfernlichtverteilung TFVli, TFVre zeitgleich begonnen. Dabei werden die Geschwindigkeiten des Shutters und des LWR-Stellers aus einer vorgegebenen festen Zeit bestimmt, so dass sie ihre Zielstellung der Ausleuchtcharakteristik und der Leuchtweite zeitgleich erreichen. Die Verstellgeschwindigkeit für den Kurvenlichtsteller wird mit einer eigenen Geschwindigkeit, wie z. B. 10°/s, angesteuert. Dabei kann je nach Situation die Verstellung vom Shutter und dem LWR-Steller oder die des Kurvenlichtstellers schneller abgeschlossen sein. Der Wechsel ist dann vollständig abgeschlossen, wenn alle drei Verstellmechanismen von jedem Scheinwerfer 2li, 2re ihre Zielstellungen erreicht haben.In the case of the rapid or abrupt change, on the other hand, all three adjustment mechanisms for changing to the partial high-beam distribution TFVli, TFVre are started at the same time. In this case, the speeds of the shutter and the LWR actuator are determined from a predetermined fixed time, so that they reach their target position of the illumination characteristics and the lighting range at the same time. The adjustment speed for the curve light adjuster is at its own speed, such. B. 10 ° / s, controlled. In this case, depending on the situation, the adjustment of the shutter and the LWR actuator or the cornering light actuator can be completed faster. The change is then complete when all three adjustment mechanisms of each headlight p2 . 2re have reached their goals.

Ein direkter Wechsel von der Fernlichtverteilung FVli, FVre in die Abblendlichtverteilung AVli, AVre erfolgt beispielsweise dann, wenn keine weiteren Fahrzeuge oder Objekte O1, O2 mittels des Sensors 1 erfasst werden und die Geschwindigkeit des Fahrzeugs F unter einen vorgegebenen Grenzwert, beispielsweise 45 km/h, fällt. Alternativ oder zusätzlich kann dieser Wechsel auch dann erfolgen, wenn das Fahrzeug F in eine geschlossene Ortschaft einfährt, was wie bereits beschrieben mittels des Sensors 1 aufgrund der sich dabei ändernden Beleuchtungsverhältnisse oder mittels in dem Navigationssystem hinterlegter Daten erfasst wird. Dieser Wechsel wird dabei in umgekehrter Reihenfolge zum dem bereits beschriebenen Wechsel von der Abblendlichtverteilung AVli, AVre in die Fernlichtverteilung FVli, FVre durchgeführt, wobei die Änderungsgeschwindigkeiten von diesem Wechsel abweichen können und insbesondere situationsabhängig angepasst werden.A direct change from the high beam distribution FVli, FVre into the low beam distribution AVli, AVre takes place, for example, when there are no further vehicles or objects O1, O2 by means of the sensor 1 are detected and the speed of the vehicle F falls below a predetermined threshold, for example 45 km / h. Alternatively or additionally, this change can also take place when the vehicle F enters a closed locality, which as already described by means of the sensor 1 is detected due to the changing lighting conditions or by stored in the navigation system data. This change is carried out in reverse order to the already described change from the low-beam distribution AVli, AVre in the high beam distribution FVli, FVre, the rates of change may differ from this change and in particular be adapted to the situation.

Der Wechsel von der Teilfernlichtverteilung TFVli, TFVre in die einseitige Abblendlichtverteilung AVli des linken Scheinwerfers 2li wird beispielsweise dann ausgeführt, wenn ein entgegenkommendes Fahrzeug sich dem Fahrzeug F weiter nähert.The change from the split-beam distribution TFVli, TFVre to the single-sided low beam distribution AVli of the left headlight p2 is executed, for example, when an oncoming vehicle approaches the vehicle F further.

Das folgende Beispiel beschreibt den Wechsel von der Fernlichtverteilung FVli, FVre in die einseitige Teilfernlichtverteilung TFVre und die einseitige Abblendlichtverteilung AVli.The The following example describes the change from the high beam distribution FVli, FVre into the single-sided split-beam distribution TFVre and the one-sided low-beam distribution AVli.

Die Lichtverteilungen der Scheinwerfer 2li, 2re sind zunächst die Fernlichtverteilungen FVli, FVre, wobei die Lichtverteilung des linken Scheinwerfers 2li in die Abblendlichtverteilung AVli wechseln soll und die Lichtverteilung des rechten Scheinwerfer 2re in die Teilfernlichtverteilung TFVre.The light distributions of the headlights p2 . 2re First, the main beam distributions FVli, FVre, where the light distribution of the left headlight p2 to switch to the low beam distribution AVli and the light distribution of the right headlight 2re into the sub-beam distribution TFVre.

Bei dem rechten Scheinwerfer 2re werden zunächst alle drei Verstellmechanismen zum Wechsel in die Teilfernlichtverteilung TFVre zeitgleich aktiviert. Dabei werden die Verstellgeschwindigkeit des Shutters und des LWR-Steller aus einer vorgegebenen, festen Zeit bestimmt, so dass sie ihre Zielstellung, d. h. die Ziel-Ausleuchtungscharakteristik und die Ziel-Leuchtweite, zeitgleich erreichen. Die Verstellgeschwindigkeit für den Kurvenlichtsteller wird mit einer eigenen Geschwindigkeit, wie z. B. 10°/s, angesteuert. Je nach der Situation kann die Verstellung vom Shutter und des LWR-Stellers oder die des Kurvenlichtstellers schneller oder alle Verstellungen gleichzeitig abgeschlossen sein.At the right headlight 2re First, all three adjustment mechanisms for switching to the sub-beam distribution TFVre are activated at the same time. In this case, the adjustment speed of the shutter and the LWR actuator are determined from a predetermined, fixed time, so that they reach their target position, ie the target illumination characteristic and the target beam range, at the same time. The adjustment speed for the curve light adjuster is at its own speed, such. B. 10 ° / s, controlled. Depending on the situation, the adjustment of the shutter and the LWR actuator or the cornering lamp faster or all adjustments can be completed at the same time.

Der Wechsel in die Abblendlichtverteilung AVli des linken Scheinwerfers 2li wird gleichzeitig mit der Verstellung der Lichtverteilung des rechten Scheinwerfers 2re gestartet. Dabei werden auch hier die Verstellgeschwindigkeit des Shutters und des LWR-Stellers aus einer weiteren vorgegebenen, festen Zeit bestimmt, so dass sie ihr Ziel, d. h. die Ausleuchtungscharakteristik und die Leuchtweite zeitgleich erreichen. Gegebenenfalls wird parallel dazu ein Wechsel von der Kurvenlichtstellung der Fernlichtverteilung FVli auf die Kurvenlichtstellung der Abblendlichtverteilung AVli mit einer eigenen Geschwindigkeit durchgeführt. Der Wechsel ist abgeschlossen, wenn die Lichtverteilungen beider Scheinwerfer 2li, 2re ihre Zielpositionen erreicht haben.The change in the low-beam distribution AVli of the left headlamp p2 becomes simultaneous with the adjustment of the light distribution of the right headlamp 2re started. Here, too, the adjustment speed of the shutter and the LWR actuator are determined from a further predetermined, fixed time so that they reach their destination, ie the illumination characteristic and the luminous range at the same time. If necessary, a change from the cornering light position of the high beam distribution FVli to the curve light position of the low beam distribution AVli is carried out at a separate speed in parallel thereto. The change is complete when the light distributions of both headlights p2 . 2re have reached their target positions.

Für das einseitige Abblenden des rechten Scheinwerfers 2re wird analog zu der obigen Ausführung verfahren, wobei lediglich ”links” durch ”rechts” bzw. ”rechts” durch ”links” zu ersetzen sind.For the one-sided dimming of the right headlight 2re The procedure is analogous to the above embodiment, with only "left" to be replaced by "right" and "right" by "left".

Ein Wechsel aus diesen Zielpositionen, d. h. von der einseitigen Teilfernlichtverteilung TFVre und der einseitigen Abblendlichtverteilung AVli in eine beidseitige Abblendlichtverteilung AVli, AVre, wird beispielsweise dann angewandt, wenn das Fahrzeug F bei der oben beschriebenen Situation des entgegenkommenden Fahrzeugs in eine geschlossene Ortschaft einfährt und/oder die Fahrgeschwindigkeit den Grenzwert der Geschwindigkeit des Fahrzeugs F, beispielsweise 45 km/h, unterschreitet und somit in die beidseitige Abblendlichtverteilung AVli, AVre gewechselt werden soll.One Change from these target positions, d. H. from the unilateral split-beam distribution TFVre and the unilateral low beam distribution AVli in a two-sided Low beam distribution AVli, AVre, for example, then applied when the vehicle F in the above-described situation of the oncoming Vehicle enters a closed town and / or the driving speed is the limit of the speed of the vehicle F, For example, 45 km / h, falls below and thus in the two-sided Low beam distribution AVli, AVre is to be changed.

Für diesen Wechsel wird analog das bereits beschriebene Verfahren für die Umstellung von der Teilfernlichtverteilung TFVli, TFVre in die Abblendlichtverteilung AVli, AVre, jedoch nur für den rechten Scheinwerter 2re angewendet.For this change, the same procedure as described above for the changeover from the divided-beam light distribution TFVli, TFVre to the low-beam distribution AVli, AVre, but only for the right-hand dummy 2re applied.

Fährt das Fahrzeug F aus einer geschlossenen Ortschaft raus und es befinden sich ein oder mehrere Fahrzeuge bzw. die Objekte O1, O2 seitlich vor dem Fahrzeug F, kann ein Wechsel von der beidseitigen Abblendlichtverteilung AVli, AVre in eine einseitige Teilfernlichtverteilung TFVre und einseitige Abblendlichtverteilung AVli oder eine einseitige Teilfernlichtverteilung TFVli und einseitige Abblendlichtverteilung AVre erforderlich sein. Für diesen Wechsel wird das bereits beschriebene Verfahren zum Wechsel von der Abblendlichtverteilung AVli, AVre in die Teilfernlichtverteilung TFVli, TFVre, jedoch nur allein für den rechten Scheinwerfer 2re oder den linken Scheinwerfer 2li, angewandt.If the vehicle F leaves a closed locality and there are one or more vehicles or the objects O1, O2 laterally in front of the vehicle F, a change from the bilateral low-beam distribution AVli, AVre to a single-sided partial high-beam distribution TFVre and one-sided low-beam distribution AVli or a one-sided Teilsunlichtverteilung TFVli and one-sided low-beam distribution AVre be required. For this change, the already described method for changing from the low-beam distribution AVli, AVre in the sub-beam distribution TFVli, TFVre, but only for the right headlight 2re or the left headlight p2 , applied.

2 zeigt das Fahrzeug F und zwei dem Fahrzeug F entgegenkommende Objekte O1, O2. Beide Scheinwerfer 2li, 2re werden derart betrieben, dass sie jeweils eine Teilfernlichtverteilung TFVli, TFVre erzeugen. 2 shows the vehicle F and two the vehicle F oncoming objects O1, O2. Both headlights p2 . 2re are operated so that they each generate a Teilfernlichtverteilung TFVli, TFVre.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel wird mittels der Scheinwerfer 2li, 2re durch Schwenken der Teilfernlichtverteilungen TFVli, TFVli der blendfreie Raum für das Objekt O1 erzeugt, bei welchem es sich insbesondere um ein dem Fahrzeug F vorausfahrendes Fahrzeug handelt. Dabei ist das Objekt O1 zwischen den Lichtkegeln der Teilfernlichtverteilungen TFVli, TFVli eingeschlossen, so dass eine Blendung des Objekts O1 ausgeschlossen ist und eine maximale Sicht und Ausleuchtung für den Fahrer des Fahrzeugs F erzielt wird.In the illustrated embodiment, by means of the headlights p2 . 2re by pivoting the Teilfernlichtverteilungen TFVli, TFVli the glare-free space for the object O1 generated, which is in particular a vehicle F the vehicle ahead. In this case, the object O1 is enclosed between the light cones of the sub-beam light distributions TFVli, TFVli, so that glare of the object O1 is excluded and maximum visibility and illumination for the driver of the vehicle F is achieved.

Zur Erzeugung dieses blendfreien Raums werden die Scheinwerfer 2li, 2re derart angesteuert, dass an einem inneren Teilfernlichtwinkel liωtfl 0 die vertikale Hell-Dunkel-Grenze erzeugt wird.To create this glare-free space, the headlights p2 . 2re controlled such that the vertical light-dark boundary is generated at an inner part of the high beam angle li ω tfl 0 .

Zunächst wird das entgegenkommende Fahrzeug von den Teilfernlichtverteilungen TFVli, TFVre auf der linken und rechten Seite, d. h. vom linken und rechten Scheinwerfer 2li, 2re, eingeschlossen und befindet sich in dem blendfreien Raum.First, the oncoming vehicle is separated from the sub-beam distributions TFVli, TFVre on the left and right sides, ie, the left and right headlights p2 . 2re , enclosed and located in the glare-free room.

Erscheint das weitere Objekt O2 vor dem Fahrzeug F, wobei es sich bei dem Objekt O2 insbesondere um ein dem Fahrzeug F entgegenkommendes Fahrzeug handelt, wird der Lichtkegel der linken Teilfernlichtverteilung TFVli derart nach links geschwenkt, dass für beide Objekte O1 und O2 ein blendfreier Raum erzeugt wird. Bei einer weiteren Annäherung des Objekts O2 an das Fahrzeug F wird der Lichtkegel der linken Teilfernlichtverteilung TFVli bis maximal zu einem Erreichen eines inneren Maximalschwenkwinkels ωKl imax geschwenkt. Dieser innere Maximalschwenkwinkel ωKl imax ist dabei insbesondere durch eine Konstruktion der Scheinwerfer 2li, 2re und deren Kurvenlichtsteller vorgegeben.If the further object O2 appears in front of the vehicle F, where the object O2 is in particular a vehicle approaching the vehicle F, the light cone of the left partial high-beam distribution TFVli is pivoted to the left such that a glare-free space is generated for both objects O1 and O2 becomes. In a further approximation of the object O2 to the vehicle F, the light cone of the left partial high-beam light distribution TFVli is pivoted to a maximum of reaching an inner maximum pivot angle ω Kl imax . This inner maximum pivot angle ω Kl imax is in particular by a construction of the headlights p2 . 2re and their curve light plate specified.

Ist jedoch der innere Maximalschwenkwinkel ωKl imax erreicht und das entgegenkommende Objekt O2 bewegt sich weiter auf das Fahrzeug F zu, wird von der Teilfernlichtverteilung TFVli auf die Abblendlichtverteilung AVli umgeschaltet, um eine Blendung des entgegenkommenden Objekts O2 zu vermeiden.However, when the inner maximum swing angle ω Kl imax is reached and the oncoming object O2 continues to move toward the vehicle F, the divider light distribution TFli is switched to the low beam distribution AVli from the divided high beam distribution TFVli to avoid dazzling the oncoming object O2.

Dabei wird die dem entgegenkommenden Objekt O2 zugewandte Lichtverteilung des jeweiligen Scheinwerfers 2li oder 2re von der Teilfernlichtverteilung TFVli, TFVre in die Abblendlichtverteilung AVli oder AVre überführt, um eine Blendung des entgegenkommenden Fahrzeugs auszuschließen. Im dargestellten Ausführungsbeispiel, d. h. im Rechtsverkehr bedeutet das, dass die Lichtverteilung des linken Scheinwerfers 2li von der Teilfernlichtverteilung TFVli in die Abblendlichtverteilung AVli überführt wird, wenn das entgegenkommende Objekt O2 eine Grenzentfernung unterschritten hat. Dieser Wechsel entspricht dabei dem nachfolgend beschriebenen fließenden, d. h. allmählichen und kontinuierlichen Wechsel von der Teilfernlichtverteilung TFVli, TFVre in die Abblendlichtverteilung AVli, AVre.In the process, the light distribution of the respective headlight facing the oncoming object O2 becomes p2 or 2re transferred from the split-beam distribution TFVli, TFVre in the low-beam distribution AVli or AVre to exclude dazzling the oncoming vehicle. In the illustrated embodiment, ie in legal traffic, this means that the light distribution of the left headlamp p2 is transferred from the divisional light distribution TFVli in the low beam distribution AVli when the oncoming object O2 has fallen below a limit distance. This change corresponds to the following described flowing, ie gradual and continuous change of the Teilfernlichtverteilung TFVli, TFVre in the low-beam distribution AVli, AVre.

Vom fließenden Wechsel ist ein spontaner Wechsel, d. h. ein plötzlicher bzw. abrupter Wechsel, zu unterscheiden, wobei die Wahl der Art des Wechsels situationsabhängig ist.from flowing change is a spontaneous change, d. H. one sudden or abrupt change, to distinguish, where the choice of the type of change is situation-dependent.

Die Ermittlung, ob ein spontaner oder fließender Wechsel angewendet werden soll, wird anhand der aktuellen Position für den Kurvenlichtsteller, der momentanen Ausgangsstellung der Ist-Lichtverteilung, hier der Teilfernlichtverteilung TFVli und/oder TFVre, und der Zielstellung der Soll-Lichtverteilung, hier der Abblendlichtverteilung AVli und/oder AVre sowie der momentanen Verkehrssituation und weiteren Einflüssen, wie der Geschwindigkeit des Fahrzeugs F, der Objekte O1, O2 und den weiteren Umgebungsparametern abhängig ermittelt.The Determine if a spontaneous or flowing change is applied is to be based on the current position for the Curved light controller, the current starting position of the actual light distribution, here the sub-beam distribution TFVli and / or TFVre, and the objective position the desired light distribution, here the low-beam distribution AVli and / or AVre as well as the current traffic situation and other influences, like the speed of the vehicle F, the objects O1, O2 and determined depending on the other environmental parameters.

Soll wegen einer geschlossenen Ortschaft oder zu geringer Fahrgeschwindigkeit abgeblendet werden, dann wird der fließende Wechsel angewendet.Should because of a closed village or too low driving speed dimmed, then the flowing change is applied.

Soll wegen des äußersten Objekts O2 links für den linken Scheinwerfer 2li abgeblendet werden, so sind der Kurvenlichtwinkel, welcher insbesondere dem inneren Teilfernlichtwinkel liωtfl 0 entspricht, und der Winkel ωobj zum Objekt O2 relevant. Ist ein Betrag der Differenz des Kurvenlichtwinkels und des Winkels ωobj kleiner als ein vorgegebener Wert, beispielsweise kleiner als 2°, und kann der Lichtkegel des Scheinwerfers 2li noch weiter um einen erforderlichen Winkelbereich nach außen geschwenkt werden, wird der fließende Wechsel ausgeführt.Due to the outermost object O2 left for the left headlight p2 are dimmed, the cornering light angle, which in particular the inner part of the high beam angle li ω tfl 0 corresponds, and the angle ω obj relevant to the object O2. If an amount of the difference in the cornering light angle and the angle ω obj is smaller than a predetermined value, for example, less than 2 °, and the light cone of the headlamp p2 still further to a required Chen angle range are pivoted outward, the flowing change is performed.

Kann der Lichtkegel des Scheinwerfers 2li nicht weiter um den erforderlichen Winkelbereich nach außen geschwenkt werden, da er beispielsweise bereits den inneren Maximalschwenkwinkel ωKl imax erreicht hat, wird der spontane Wechsel, d. h. der abrupte Wechsel, ausgeführt.Can the light cone of the headlight p2 are not further pivoted to the required angle range to the outside, since he has already reached, for example, the inner maximum pivot angle ω Kl imax , the spontaneous change, ie the abrupt change executed.

Dabei wird der fließende, kontinuierliche Wechsel beispielsweise dann verwendet, wenn das Objekt, auf welches die Teilfernlichtverteilung TFVli und/oder TFVre eingestellt ist, sich weiter zur Seite bewegt. Der fließende Wechsel kann weiterhin auch dann angewandt werden, wenn eine Deaktivierung der Teilfernlichtverteilung TFVli und/oder TFVre infolge zu geringer Fahrgeschwindigkeit oder der Fahrt in eine geschlossene Ortschaft ausgeführt wird.there becomes the flowing, continuous change, for example then used when the object to which the split-beam distribution TFVli and / or TFVre is set, moves further to the side. The fluent change can still be applied be if a deactivation of the Teilfernlichtverteilung TFVli and / or TFVre due to low speed or the Driving in a closed village is carried out.

Eine typische Situation ist die dargestellte Verkehrssituation, in welcher dem Fahrzeug F das Objekt O2 entgegenkommt. Dabei werden beide Scheinwerfer 2li, 2re zunächst derart angesteuert, dass die Teilfernlichtverteilung TFVli, TFVre erzeugt wird. Spätestens aber beim Passieren des entgegenkommenden Objekts O2 muss mittels des linken Scheinwerfers 2li, d. h. des dem Objekt O2 zugewandten Scheinwerfers 2li, die Abblendlichtverteilung AVli erzeugt werden, so dass eine Blendung des Objekts O2 ausgeschlossen wird.A typical situation is the traffic situation in which the vehicle F meets the object O2. Both headlights will be p2 . 2re Initially controlled in such a way that the sub-beam light distribution TFVli, TFVre is generated. But at the latest when passing the oncoming object O2 must by means of the left headlight p2 , ie the object facing the object O2 headlight p2 , the low beam distribution AVli are generated so that glare of the object O2 is excluded.

Dabei wird zunächst geprüft, ob die auf den voraus befindlichen Objekten O1 und O2 eingestellte und angepasste Teilfernlichtverteilungen TFVli, TFVre eine optimale Ausleuchtung des vor dem Fahrzeug F befindlichen Streckenverlaufs erzeugen bzw. ob die Teilfernlichtverteilungen TFVli und/oder TFVre aktiviert bleiben sollen oder jedoch beispielsweise aufgrund einer geschlossenen Ortschaft und/oder Unterschreitung des Grenzwertes der Geschwindigkeit des Fahrzeugs F deaktiviert werden soll.there It will first check if the one ahead Object O1 and O2 set and adapted Teilfernlichtverteilungen TFVli, TFVre an optimal illumination of the front of the vehicle F located Generate routing or whether the Teilfernlichtverteilungen TFVli and / or TFVre should remain activated or, for example due to a closed town and / or shortfall the limit value of the speed of the vehicle F disabled shall be.

Zur Deaktivierung der Teilfernlichtverteilung TFVli und/oder TFVre wird mit einer vorgegebenen, langsamen Änderungsgeschwindigkeit von der Teilfernlichtverteilung TFVli und/oder TFVre zur Abblendlichtverteilung AVli und/oder AVre umgeschaltet. Dabei wird zunächst mit langsamer Geschwindigkeit mittels des Shutters die Ausleuchtcharakteristik geändert. Parallel dazu wird mittels des LWR-Stellers die Leuchtweite von der Stellung der dynamischen Leuchtweitenregulierung plus den Korrekturwert auf die Stellung der dynamischen Leuchtweite überführt. Die Änderungs- bzw. Verstellgeschwindigkeit für die Leuchtweite ist in der Art gewählt, dass die Zielstellung der Leuchtweite zeitgleich mit der Zielstellung der Ausleuchtcharakteristik der Abblendlichtverteilung AVli und/oder AVre erreicht wird. Es wird weiterhin der Kurvenlichtsteller derart angesteuert, dass nach dem Erreichen der Zielstellung des Kurvenlichtstellers mit einer eigenen, langsamen Geschwindigkeit die Positionierung des Kurvenlichtstellers von der Teilfernlichtverteilung TFVli und/oder TFVre zu der Abblendlichtverteilung AVli und/oder AVre durchgeführt wird. Nach dem Erreichen der Zielstellung des Kurvenlichtstellers bleiben die Werte der Ausleuchtcharakteristik und der Leuchtweite angesteuert.to Deactivation of the sub-beam distribution TFVli and / or TFVre becomes with a given, slow rate of change from the split-beam distribution TFVli and / or TFVre to the low beam distribution AVli and / or AVre switched. It is initially with slow speed by means of the shutter the illumination characteristics changed. Parallel to this, the LWR-Stellers the beam range of the position of the dynamic headlamp leveling plus the correction value transferred to the position of the dynamic beam range. The amendment or adjustment speed for the headlight range is in the kind chosen that the objective of the lighting range coinciding with the objective of the illumination characteristics of Low beam distribution AVli and / or AVre is achieved. It will continue the Kurvenlichtsteller driven in such a way that after the Reaching the target position of the bend lighting device with its own, slow speed, the positioning of the bend lighting from the split-beam distribution TFVli and / or TFVre to the low-beam distribution AVli and / or AVre is performed. After reaching The target position of the curve lighting device remains the values of the illumination characteristic and the headlight range.

Der spontane, abrupte Wechsel ist insbesondere dann erforderlich, wenn plötzlich Verkehrsteilnehmer in Seitenbereichen des Fahrzeugs F auftauchen. Aufgrund der Konstruktion der Scheinwerfer 2li, 2re und der Kurvenlichtsteller ist es dann nicht möglich, den Lichtkegel der Teilfernlichtverteilung TFVli und/oder TFVre weit genug um den horizontalen Schwenkwinkel zu drehen oder die dazu erforderliche Lichtverteilung ist nicht erwünscht.The spontaneous, abrupt change is particularly necessary when suddenly road users appear in side areas of the vehicle F. Due to the construction of the headlights p2 . 2re and the curve light adjuster, it is then not possible to turn the light cone of the Teilfernlichtverteilung TFVli and / or TFVre far enough to the horizontal tilt angle or the required light distribution is not desirable.

Um die Blendung der Verkehrsteilnehmer im Seitenbereich zu vermeiden, wird die Änderungsgeschwindigkeit derart eingestellt, dass der spontane, abrupte Wechsel zwischen der Teilfernlichtverteilung TFVli und/oder TFVre und der Abblendlichtverteilung AVli und/oder AVre durchgeführt wird.Around to avoid dazzling the road users in the side area the rate of change is adjusted so that the spontaneous, abrupt change between the sub-beam distribution TFVli and / or TFVre and the low-beam distribution AVli and / or AVre is carried out.

Dabei wird die Ausleuchtcharakteristik mittels des Shutters mit einer konstant vorgegebenen hohen Geschwindigkeit bzw. in einer kurzen Zeitdauer auf die Zielstellung der Abblendlichtverteilung AVli und/oder AVre eingestellt. Parallel dazu wird die Leuchtweite von der Stellung der dynamischen Leuchtweitenregulierung plus den Korrekturwert auf die Stellung der dynamischen Leuchtweite überführt. Die Verstellgeschwindigkeit für den LWR-Steller ist wiederum in der Art gewählt, dass die Zielposition der Leuchtweite zeitgleich mit der Zielposition der Ausleuchtcharakteristik erreicht ist. Die Kurvenlichtstellung bleibt während des Abblendens in der augenblicklichen Lage verharren oder wird bereits während des Abblendens mit einer weiteren, konstanten, mittleren Geschwindigkeit geändert. Nach dem Wechsel der Ausleuchtcharakteristik und der Leuchtweite wird das Schwenken des Kurvenlichtstellers bis zum Erreichen der Zielstellung abgeschlossen.there the illumination characteristic by means of the shutter with a constantly given high speed or in a short Duration of the target position of the low-beam distribution AVli and / or AVre set. At the same time, the lighting range of the position the dynamic headlamp leveling plus the correction value on the Position of the dynamic lighting range transferred. The Adjustment speed for the LWR actuator is again chosen in the way that the target position of the beam range achieved at the same time as the target position of the illumination characteristic is. The curve light position remains during the dimming to persist in the current situation or will already during the Dimming with another, constant, medium speed changed. After changing the illumination characteristic and the headlight range is the pivoting of the bend lighting up completed to achieve the goal.

11
Sensorsensor
2li, 2rep2, 2re
Scheinwerferheadlights
AVli, AVreAVLI, AVRE
Abblendlichtverteilunglow beam
FF
Fahrzeugvehicle
FVli, FVreFVli, FVre
FernlichtverteilungBeam light distribution
O1, O2O1, O2
Objektobject
TFVli, TFVreTFVli, TFVre
TeilfernlichtverteilungPart beam distribution
liωtfl 0 li ω tfl 0
Innerer Teilfernlichtwinkelinner Part high beam angle
ωobj ω obj
Winkelangle
ωKl imax ω Kl imax
Innerer maximaler Schwenkwinkelinner maximum swing angle

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 102008014182 [0002, 0035] - DE 102008014182 [0002, 0035]

Claims (15)

Verfahren zur Fahrlichtsteuerung eines Fahrzeugs (F) mit zumindest einem schwenkbaren Scheinwerfer (2li, 2re), bei dem als Lichtverteilungen eine Abblendlichtverteilung (AVli, AVre), eine Teilfernlichtverteilung (TFVli, TFVre) und/oder eine Fernlichtverteilung (FVli, FVre) eingestellt werden, dadurch gekennzeichnet, dass zur Einstellung einer oder mehrerer Lichtverteilungen eine Leuchtweite, eine Ausleuchtcharakteristik und/oder ein horizontaler Schwenkwinkel des zumindest einen Scheinwerfers (2li, 2re) derart gesteuert werden, dass eine Änderungsgeschwindigkeit beim Übergang einer der Lichtverteilungen zu einer anderen, insbesondere von der Abblendlichtverteilung (AVli, AVre) zu der Teilfernlichtverteilung (TFVli, TFVre) und/oder zu der Fernlichtverteilung (FVli, FVre) oder umgekehrt, variabel eingestellt wird.Method for driving light control of a vehicle (F) with at least one swiveling headlight ( p2 . 2re ), in which a low beam distribution (AVli, AVre), a Teilfernlichtverteilung (TFVli, TFVre) and / or a high beam distribution (FVli, FVre) are set as light distributions, characterized in that for adjusting one or more light distributions, a headlight range, a Ausleuchtcharakteristik and / or a horizontal tilt angle of the at least one headlamp ( p2 . 2re ) are controlled such that a rate of change in the transition of one of the light distributions to another, in particular from the low-beam distribution (AVli, AVre) to the divided high beam distribution (TFVli, TFVre) and / or to the high beam distribution (FVli, FVre) or vice versa, variably adjusted becomes. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Änderungsgeschwindigkeit automatisch eingestellt wird.Method according to claim 1, characterized in that that the rate of change is set automatically becomes. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Änderungsgeschwindigkeit als Kennlinienfunktion in Abhängigkeit von einer Geschwindigkeit des Fahrzeugs (F), von detektierten Objekten (O1, O2) in einer Umgebung des Fahrzeugs (F) und/oder Umgebungsparametern vorgegeben wird.Method according to claim 1 or 2, characterized that the rate of change as a characteristic function depending on a speed of the vehicle (F), of detected objects (O1, O2) in an environment of the vehicle (F) and / or environmental parameters is specified. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Änderungsgeschwindigkeit derart eingestellt wird, dass ein kontinuierlicher Übergang oder ein abruptes Umschalten zwischen den Lichtverteilungen erzeugt wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the rate of change is set so that a continuous transition or an abrupt switching between the light distributions is generated. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Änderungsgeschwindigkeit anhand einer Steuerung einer Scheinwerferaktuatorik und/oder von Leuchtmitteln des Scheinwerfers (2li, 2re) eingestellt wird, wobei eine Geschwindigkeit der Scheinwerferaktuatorik, ein Zu- und/oder Abschalten und/oder eine Helligkeit der Leuchtmittel gesteuert und/oder Zwischenschritte bei der Einstellung der Lichtverteilungen eingestellt werden.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the rate of change by means of a control of a headlight actuator and / or lamps of the headlight ( p2 . 2re ), wherein a speed of the headlight actuator, a switching on and / or off and / or a brightness of the lighting means are controlled and / or intermediate steps are set in the adjustment of the light distributions. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtweite, die Ausleuchtcharakteristik und/oder der horizontale Schwenkwinkel eines einzelnen Scheinwerfers (2li, 2re) gleichzeitig gesteuert werden.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the headlight range, the Ausleuchtcharakteristik and / or the horizontal tilt angle of a single headlamp ( p2 . 2re ) are controlled simultaneously. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtweite, die Ausleuchtcharakteristik und/oder der horizontale Schwenkwinkel in Abhängigkeit von einer Position der detektierten Objekte (O1, O2) derart eingestellt werden, dass ein für die Objekte (O1, O2) blendfreier Raum erzeugt wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the headlight range, the Ausleuchtcharakteristik and / or the horizontal tilt angle in dependence set from a position of the detected objects (O1, O2) be that one for the objects (O1, O2) glare-free space is produced. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtweite, die Ausleuchtcharakteristik und/oder der horizontale Schwenkwinkel derart eingestellt werden, dass die Teilfernlichtverteilung (TFVli, TFVre) und/oder die Fernlichtverteilung (FVli, FVre) maximal bis an Kanten des erfassten Objekts (O1, O2) geschwenkt werden.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the headlight range, the Ausleuchtcharakteristik and / or the horizontal tilt angle are set in such a way that the split-beam distribution (TFVli, TFVre) and / or the high beam distribution (FVli, FVre) maximum up to edges of the detected object (O1, O2) be panned. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass detektiert wird, ob sich das Fahrzeug (F) in einem Bereich mit Straßenbeleuchtung bewegt und dass in diesem Fall von der Fernlichtverteilung (FVli, FVre) auf die Teilfernlichtverteilung (TFVli, TFVre) oder Abblendlichtverteilung (AVli, AVre) umgeschaltet wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that it is detected whether the vehicle (F) moved in an area with street lighting and that in this case of the high beam distribution (FVli, FVre) on the split-beam distribution (TFVli, TFVre) or low-beam distribution (AVli, AVre) is switched. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bei Fahrzeugen (F) mit mehreren Scheinwerfern (2li, 2re) eine aufeinander abgestimmte Fahrlichtsteuerung der einzelnen Scheinwerfer (2li, 2re) ausgeführt wird, wobei die Änderungsgeschwindigkeit zwischen der Abblendlichtverteilung (AVli, AVre), der Teilfernlichtverteilung (TFVli, TFVre) und/oder der Fernlichtverteilung (FVli, FVre) für jeden Scheinwerfer (2li, 2re) individuell gewählt wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that in vehicles (F) having a plurality of headlamps ( p2 . 2re ) a coordinated driving light control of the individual headlights ( p2 . 2re ), wherein the rate of change between the low-beam distribution (AVli, AVre), the split-beam distribution (TFVli, TFVre) and / or the high-beam distribution (FVli, FVre) for each headlight ( p2 . 2re ) is chosen individually. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Änderungsgeschwindigkeit in Abhängigkeit einer Ausgangsstellung einer Ist-Lichtverteilung und/oder Zielstellung einer Soll-Lichtverteilung eingestellt wird.Method according to claim 10, characterized in that that the rate of change is dependent a starting position of an actual light distribution and / or target position a desired light distribution is set. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Umschaltungen zwischen den jeweiligen Ist-Lichtverteilungen und den Soll-Lichtverteilungen der Scheinwerfer (2li, 2re) gleichzeitig gestartet und die jeweiligen Änderungsgeschwindigkeiten derart gewählt werden, dass die Soll-Lichtverteilungen für die Scheinwerfer (2li, 2re) gleichzeitig erreicht werden.A method according to claim 11, characterized in that the switching between the respective actual light distributions and the desired light distributions of the headlights ( p2 . 2re ) are started simultaneously and the respective rates of change are selected such that the desired light distributions for the headlights ( p2 . 2re ) can be achieved simultaneously. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mittels des Scheinwerfers (2li, 2re) oder mehrerer Scheinwerfer (2li, 2re) eine vertikale Hell-Dunkel-Grenze an einem inneren Fernlichtwinkel und/oder inneren Teilfernlichtwinkel (liωtfl 0) erzeugt wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that by means of the headlight ( p2 . 2re ) or multiple headlights ( p2 . 2re ) a vertical bright-dark boundary at an inner high-beam angle and / or inner high beam angle ( li ω tfl 0 ) is generated. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bei einer Kurvenfahrt der horizontale Schwenkwinkel zum Schwenken des Scheinwerfers (2li, 2re) in Abhängigkeit von einer Geschwindigkeit des Fahrzeugs (F) und eines Lenkwinkels eingestellt wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that when cornering, the horizontal pivot angle for pivoting the headlight ( p2 . 2re ) depending on a speed of the vehicle (F) and a steering angle is set. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abfolge der Verstellung der Aktoren für die Leuchtweite, die Lichtverteilung und für die Orientierung mit ihren individuellen Geschwindigkeiten von der Situation, den Scheinwerfern und der Ausgangs- sowie Zielposition abhängen.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the sequence of adjustment of the actuators for the beam range, the light distribution and for the orientation with their individual speeds of the Situation, the headlights and the starting and finishing positions depend.
DE102009024129.9A 2009-06-05 2009-06-05 Method for controlling different light distributions of a vehicle Active DE102009024129B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009024129.9A DE102009024129B4 (en) 2009-06-05 2009-06-05 Method for controlling different light distributions of a vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009024129.9A DE102009024129B4 (en) 2009-06-05 2009-06-05 Method for controlling different light distributions of a vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102009024129A1 true DE102009024129A1 (en) 2010-12-09
DE102009024129B4 DE102009024129B4 (en) 2024-02-08

Family

ID=43049246

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102009024129.9A Active DE102009024129B4 (en) 2009-06-05 2009-06-05 Method for controlling different light distributions of a vehicle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102009024129B4 (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012171749A1 (en) * 2011-06-16 2012-12-20 Robert Bosch Gmbh Method and control unit for actuating at least one headlamp of a vehicle using a traffic density
DE102011081371A1 (en) * 2011-08-23 2013-02-28 Robert Bosch Gmbh Method and device for controlling a light emission of a headlamp of a vehicle
DE102012210157A1 (en) * 2012-06-15 2013-12-19 Robert Bosch Gmbh Method and device for operating a headlamp for a motor vehicle
EP2495129A3 (en) * 2011-03-04 2015-12-30 Koito Manufacturing Co., Ltd. Light distribution control device
US9428103B2 (en) 2009-08-07 2016-08-30 Robert Bosch Gmbh Method for controlling a light emission of a headlight of a vehicle
DE102016208831A1 (en) 2015-05-22 2016-11-24 Ford Global Technologies, Llc Method and device for driving light control
DE102016210645A1 (en) * 2016-06-15 2017-12-21 Osram Gmbh LIGHTING DEVICE AND METHOD FOR ADJUSTING THE LIGHTING DEVICE
CN108688554A (en) * 2017-04-12 2018-10-23 Lg电子株式会社 Motor-vehicle bulb
US10493900B2 (en) 2018-05-04 2019-12-03 International Business Machines Corporation Adaptive headlights for the trajectory of a vehicle
CN113048445A (en) * 2017-10-13 2021-06-29 株式会社小糸制作所 Vehicle lamp
DE102009034224B4 (en) 2009-07-22 2023-06-01 Mercedes-Benz Group AG Method for controlling the headlights of a vehicle

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008014182A1 (en) 2008-03-14 2009-09-17 Daimler Ag Method for driving light control of a vehicle

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4199063B2 (en) 2003-07-10 2008-12-17 株式会社小糸製作所 Vehicle lighting device
DE102004026154A1 (en) 2004-05-28 2005-12-22 Volkswagen Ag Vehicle bus headlight controlling method, involves swiveling light emitting direction of sources for curve light function, and utilizing algorithms to control curve function by light functions for normal and large ranges, respectively
JP4473232B2 (en) 2006-04-26 2010-06-02 株式会社日本自動車部品総合研究所 Vehicle front environment detecting device for vehicle and lighting device for vehicle
DE102007028658A1 (en) 2007-06-21 2008-12-24 Hella Kgaa Hueck & Co. A method of controlling a headlamp assembly for a vehicle having separate headlamps for a low beam and a high beam

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008014182A1 (en) 2008-03-14 2009-09-17 Daimler Ag Method for driving light control of a vehicle

Cited By (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009034224B4 (en) 2009-07-22 2023-06-01 Mercedes-Benz Group AG Method for controlling the headlights of a vehicle
US9428103B2 (en) 2009-08-07 2016-08-30 Robert Bosch Gmbh Method for controlling a light emission of a headlight of a vehicle
EP2495129A3 (en) * 2011-03-04 2015-12-30 Koito Manufacturing Co., Ltd. Light distribution control device
WO2012171749A1 (en) * 2011-06-16 2012-12-20 Robert Bosch Gmbh Method and control unit for actuating at least one headlamp of a vehicle using a traffic density
US9505339B2 (en) 2011-06-16 2016-11-29 Robert Bosch Gmbh Method and control unit for activating at least one headlight of a vehicle using a traffic density
CN103608215A (en) * 2011-06-16 2014-02-26 罗伯特·博世有限公司 Method and control unit for actuating at least one headlamp of vehicle using traffic density
EP2562041A3 (en) * 2011-08-23 2014-05-07 Robert Bosch Gmbh Method and device for controlling a light emission from a headlamp of a vehicle
US8636392B2 (en) 2011-08-23 2014-01-28 Robert Bosch Gmbh Method and device for controlling a light emission of a headlight of a vehicle
CN102951073A (en) * 2011-08-23 2013-03-06 罗伯特·博世有限公司 Method and device for controlling a light emission from a headlamp of a vehicle
DE102011081371A1 (en) * 2011-08-23 2013-02-28 Robert Bosch Gmbh Method and device for controlling a light emission of a headlamp of a vehicle
US9404630B2 (en) 2012-06-15 2016-08-02 Robert Bosch Gmbh Method and device for operating a headlamp for a motor vehicle
DE102012210157A1 (en) * 2012-06-15 2013-12-19 Robert Bosch Gmbh Method and device for operating a headlamp for a motor vehicle
DE102016208831B4 (en) 2015-05-22 2020-06-18 Ford Global Technologies, Llc Method and device for driving light control
DE102016208831A1 (en) 2015-05-22 2016-11-24 Ford Global Technologies, Llc Method and device for driving light control
DE102016210645A1 (en) * 2016-06-15 2017-12-21 Osram Gmbh LIGHTING DEVICE AND METHOD FOR ADJUSTING THE LIGHTING DEVICE
US10611293B2 (en) 2017-04-12 2020-04-07 Zkw Group Gmbh Lamp for vehicle
EP3401163A1 (en) * 2017-04-12 2018-11-14 LG Electronics Inc. Lamp for vehicle
CN108688554B (en) * 2017-04-12 2021-11-19 Zkw集团有限责任公司 Vehicle bulb
CN108688554A (en) * 2017-04-12 2018-10-23 Lg电子株式会社 Motor-vehicle bulb
CN113048445A (en) * 2017-10-13 2021-06-29 株式会社小糸制作所 Vehicle lamp
EP3919324A1 (en) * 2017-10-13 2021-12-08 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle lamp
US11236882B2 (en) * 2017-10-13 2022-02-01 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle lamp with controlling unit and reflective body
CN113048445B (en) * 2017-10-13 2023-12-01 株式会社小糸制作所 Lamp for vehicle
US10493900B2 (en) 2018-05-04 2019-12-03 International Business Machines Corporation Adaptive headlights for the trajectory of a vehicle
US11351913B2 (en) 2018-05-04 2022-06-07 International Business Machines Corporation Adaptive headlights for the trajectory of a vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009024129B4 (en) 2024-02-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102009024129A1 (en) Motor vehicle headlamp control has an automatically adjusted speed of movement between full and dipped beam, according to the vehicle speed and the presence of detected objects
DE102009057219B4 (en) Device for controlling a headlight of a vehicle
WO2009112125A1 (en) Method for controlling the headlights of a vehicle
DE102006043281B4 (en) Projection headlight assembly for vehicles
EP1991442A1 (en) Method and device for controlling the light functions in front headlamps for road vehicles
DE102011006580B4 (en) Method and control device for path-dependent adjustment of the headlight range of a lighting system for a vehicle
DE102009057391A1 (en) Method for driving light control of vehicle, involves adjusting left swivel head light and right swivel head light independently to each other for adjustment of light distribution
WO2012171749A1 (en) Method and control unit for actuating at least one headlamp of a vehicle using a traffic density
EP2157362A1 (en) Projection headlight assembly for vehicles
DE102015011623A1 (en) Headlight device of a vehicle
EP2562041A2 (en) Method and device for controlling a light emission from a headlamp of a vehicle
DE102013216318A1 (en) A method of controlling a headlamp assembly for a vehicle and headlamp assembly
DE102010048100B4 (en) Method and device for controlling the headlights of a vehicle
DE102013016761A1 (en) Method for operating headlamps of a motor vehicle, headlight system and motor vehicle
DE102007048717A1 (en) Device for reducing light glare of driver of motor vehicle, has illuminant, whose emitted light is changeable in relation to its position direction or its luminous intensity
WO2012130707A1 (en) Method and control appliance for switching on a main beam of a vehicle
EP3313694A1 (en) Control device for a lighting unit in a motor vehicle, and method for controlling a lighting unit of said type
EP2918446B1 (en) System and method for controlling a vehicle headlight
DE102009023093B4 (en) Method for controlling the headlights of a vehicle
DE102016208831B4 (en) Method and device for driving light control
DE102010006296A1 (en) Headlight controlling method for vehicle, involves starting transition of dimmed beam distributions to partial high beam distributions and/or transition of partial high beam distributions to high beam distribution after specified period
DE102013108342A1 (en) Method for creating a footprint in front of a vehicle
DE102007008623A1 (en) Vehicle headlight controlling system, has ambient sensor for controlling electromechanical actuator, which is provided in headlights of vehicle to adjust distribution of beam of headlights, based on brightness detected by sensor
DE102004063836A1 (en) Vehicle`s headlight controller, has sensors for receiving of occurrence of traffic before the vehicle, and evaluating unit controlling electronics, which adjusts range of lower beam headlight after determined traffic occurrences
DE102009022637B4 (en) Method and device for controlling the illumination device of a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: MERCEDES-BENZ GROUP AG, DE

Free format text: FORMER OWNER: DAIMLER AG, 70327 STUTTGART, DE

Owner name: DAIMLER AG, DE

Free format text: FORMER OWNER: DAIMLER AG, 70327 STUTTGART, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: MERCEDES-BENZ GROUP AG, DE

Free format text: FORMER OWNER: DAIMLER AG, STUTTGART, DE

R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division