DE102009017266A1 - Method and device for marking terminal blocks - Google Patents

Method and device for marking terminal blocks Download PDF

Info

Publication number
DE102009017266A1
DE102009017266A1 DE102009017266A DE102009017266A DE102009017266A1 DE 102009017266 A1 DE102009017266 A1 DE 102009017266A1 DE 102009017266 A DE102009017266 A DE 102009017266A DE 102009017266 A DE102009017266 A DE 102009017266A DE 102009017266 A1 DE102009017266 A1 DE 102009017266A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
terminal block
terminal
marking
block assembly
mounting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102009017266A
Other languages
German (de)
Inventor
Klaus Holterhoff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Original Assignee
Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Weidmueller Interface GmbH and Co KG filed Critical Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Priority to DE102009017266A priority Critical patent/DE102009017266A1/en
Priority to EP10151742.3A priority patent/EP2214267B1/en
Publication of DE102009017266A1 publication Critical patent/DE102009017266A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/24—Terminal blocks
    • H01R9/26—Clip-on terminal blocks for side-by-side rail- or strip-mounting
    • H01R9/2683—Marking plates or tabs

Landscapes

  • Manufacturing Of Electrical Connectors (AREA)
  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)

Abstract

Ein Verfahren zum Markieren einer Reihenklemmenanordnung (2) aus einzelnen, vorzugsweise auf eine Montagebasis, insbesondere eine Tragschiene (1), montierten Reihenklemmen (3), dadurch gekennzeichnet, dass auf die Reihenklemmenanordnung (2) vorzugsweise nach der Montage auf der Tragschiene (1) eine aushärtbare Kunststoff-Formmasse aufgebracht wird, die nach ihrem Aushärten eine sich vorzugsweise über mehr als eine Reihenklemme (3) der Reihenklemmenanordnung (2) erstreckende Markierfläche (7) ausbildet, welche nach ihrem Aushärten mit einer Beschriftung (8) versehen wird.A method for marking a terminal block assembly (2) from individual, preferably on a mounting base, in particular a mounting rail (1), mounted terminal blocks (3), characterized in that on the terminal block assembly (2) preferably after mounting on the mounting rail (1) a curable plastic molding compound is applied, which forms a preferably over more than one terminal (3) of the terminal block assembly (2) extending marking surface (7) after curing, which is provided after curing with a label (8).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Markieren einer Reihenklemmenanordnung aus einzelnen, vorzugsweise auf eine Montagebasis, insbesondere eine Tragschiene, montierten Reihenklemmen und eine Reihenklemmenanordnung.The The invention relates to a method for marking a terminal block arrangement from individual, preferably on a mounting base, in particular a DIN rail, mounted terminal blocks and a terminal block assembly.

Es ist bekannt, Reihenklemmen mit Rastmitteln, insbesondere einer oder mehreren Rastnuten, zu versehen, die in ihrem Zusammenspiel bei einer auf eine Tragschiene aufgerasteten Reihenklemmenanordnung einen sich über mehrere der Reihenklemmen erstreckenden Rastkanal ausbilden.It is known terminal blocks with locking means, in particular one or several Rastnuten to provide, which in their interaction at a latched onto a DIN rail terminal block assembly one over form a plurality of terminal blocks extending latching channel.

In die Rastnuten können sodann Markierer, d. h. in der Regel kleine Kunststoffschildchen mit Rastfüßen zum Eingriff in die Rastnut(en) aufgerastet werden.In the locking grooves can then markers, d. H. usually small plastic labels with resting feet for Engage in the locking groove (s) are snapped.

Diese Handhabung hat sich zwar an sich bewährt, ist aber in Hinsicht auf eine nachträgliche Beschriftung einer bereits auf eine Tragschiene montierten Reihenklemmenanordnung ungeeignet.These Handling has proven itself, but in terms of an afterthought Labeling of a already mounted on a DIN rail terminal block assembly not suitable.

Die Lösung dieses Problems ist die Aufgabe der Erfindung.The solution This problem is the object of the invention.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch den Gegenstand des Anspruchs 1.The Invention solves this object by the subject matter of claim 1.

Die Erfindung schafft zunächst ein Verfahren zum Markieren einer Reihenklemmenanordnung aus einzelnen, vorzugsweise auf eine Montagebasis, insbesondere eine Tragschiene, montierten Reihenklemmen, wobei auf die Reihenklemmenanordnung vorzugsweise nach der Montage auf der Tragschiene eine aushärtbare Kunststoff-Formmasse aufgebracht wird, die nach ihrem Aushärten vorzugsweise eine sich über mehr als eine Reihenklemmen der Reihenklemmenanordnung erstreckende Markierfläche ausbildet. Sodann kann die Markierfläche nach ihrem Aushärten mit einer Beschriftung versehen werden.The Invention creates first a method for marking a terminal block arrangement from individual, preferably on a mounting base, in particular a mounting rail, mounted terminal blocks, wherein the terminal block assembly preferably After mounting on the mounting rail a curable plastic molding compound is applied, which after curing preferably one over more forms as a terminal of the terminal block assembly extending marking surface. Then the marking surface after curing be provided with a label.

Nach der Erfindung besteht die Markierfläche nicht aus kleinen einzelnen Markierern sondern mit der Kunststoffformmasse wird in einfacher Weise nach dem Montieren der Reihenklemmenanordnung eine durchgehend beschriftbare Markierfläche gebildet, die insbesondere auch in Hinsicht auf eine Beschriftung mit einem Laser besonders geeignet ist.To the invention, the marking does not consist of small individual Markers but with the plastic molding compound is in easier Way after mounting the terminal block assembly a continuous inscribable marking area formed, in particular also with regard to a label is particularly suitable with a laser.

Bevorzugt wird die Kunststoff-Formmasse im Bereich einer oder mehrerer Rastnut(en) der Reihenklemmenanordnung derart aufgebracht, dass sie in diese Rastnuten eingreift.Prefers is the plastic molding compound in the range of one or more locking groove (s) the terminal block assembly applied so that they in this Locking grooves engages.

Mittels der Formmasse ist insbesondere eine Belaserung möglich, besonders bei unterschiedlichen Klemmengrößen bzw. Positionen.through In particular, it is possible for the molding compound to be macerated, especially if it is different Terminal sizes or Positions.

Die Erfindung schafft zudem eine Reihenklemmenanordnung mit einer sich über mehrere der Reihenklemmen erstreckende Markierfläche, die aus einer ausgehärteten Kunststoff-Formmasse besteht.The The invention also provides a terminal block arrangement having one over several the terminal blocks extending marking surface consisting of a cured plastic molding compound consists.

Selbstverständlich können auch mehr als eine der Markierflächen vorgesehen sein.Of course you can too more than one of the marking surfaces be provided.

Die Formmasse kann mittels Dispenser und Formgeber in Position gebracht werden.The Molding compound can be brought into position by means of dispenser and former become.

Da keine mosaikartige sondern vorzugsweise eine durchgehend ebene Fläche über mehrere Reihenklemmen hinweg gebildet wird, steht mehr Beschriftungsfläche zur Verfügung.There no mosaic but preferably a continuous flat surface over several terminal blocks is formed, there is more labeling surface available.

Der Begriff der Reihenklemme ist zudem nicht zu eng zu fassen. Er umfasst elektrische Reihenklemmen zum Anschließen von Leitern aber beispielsweise auch sonstige auf eine Montagebasis aufreihbare Gehäuse.Of the Term of terminal block is also not too narrow. He includes electrical terminal blocks for connecting conductors but for example Also other aufreihbare on a mounting base housing.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.advantageous Embodiments of the invention are the dependent claims remove.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen näher beschrieben. Es zeigt:following the invention will be described in more detail with reference to embodiments. It shows:

1 eine perspektivische Ansicht einer auf eine Tragschiene montierten Reihenklemmenanordnung; 1 a perspective view of a mounted on a DIN rail terminal assembly;

2 eine erfindungsgemäße Reihenklemmenanordnung; und 2 a terminal block assembly according to the invention; and

3 die Reihenklemmenanordnung aus 1 in einem mit Markierern nach dem Stand der Technik versehenen Zustand; 3 the terminal block assembly 1 in a state provided with markers according to the prior art;

1 eine perspektivische Ansicht einer auf eine Tragschiene 1 montierten Reihenklemmenanordnung 2 aus einzelnen Reihenklemmen 3, die neben (hier nicht zu erkennenden) Leiteranschlüssen (siehe aber die Leitereinführöffnungen 4), mehrere sich in Tragschienenrichtung erstreckende Rastnuten 5 aufweist, die über mehrere Reihenklemmen hinweg jeweils durchgehende Rastkanäle ausbilden. 1 a perspective view of a support rail 1 mounted terminal block assembly 2 from individual terminal blocks 3 , which are next to (not to be recognized here) conductor connections (but see the Leitereinführöffnungen 4 ), a plurality of extending in the rail direction locking grooves 5 has, over a plurality of terminal blocks away each continuous latching channels.

Auf diese Rastnuten 5 können – wie in 3 zu erkennen – Markiererschilder 6 aufgerastet werden, wobei jede einzelne der Reihenklemmen 3 mit einem der Markiererschilder 6 versehen wird.On these Rastnuten 5 can - as in 3 to recognize - marker signs 6 be snapped, with each one of the terminal blocks 3 with one of the marker signs 6 is provided.

Damit ergibt sich eine nicht durchgehende, mosaikartige Fläche, die nur schwer oder nicht als ganzes beschriftbar ist. Insbesondere ist sie nicht einer Laserbeschriftung zugänglich.In order to results in a non-continuous, mosaic-like surface, the difficult or impossible to label as a whole. Especially it is not accessible to a laser inscription.

Dieses Problem wird – wie aus 2 ersichtlich – erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass auf die Reihenklemmenanordnung 2 vorzugsweise nach der Montage auf der Tragschiene 1 zumindest im Bereich der einen oder ggf. im Bereich mehrere der Rastnuten 5 eine aushärtbare Kunststoff-Formmasse aufgebracht wird, die nach ihrem Aushärten vorzugsweise eine sich über mehr als eine Reihenklemmen 3 der Reihenklemmenanordnung 2 erstreckende Markierfläche 7 ausbildet.This problem will - like out 2 can be seen - solved according to the invention that on the Terminal block assembly 2 preferably after mounting on the mounting rail 1 at least in the region of one or possibly in the region of several of the locking grooves 5 a curable plastic molding compound is applied, which after curing, preferably one over more than one terminal blocks 3 the terminal block assembly 2 extending marking surface 7 formed.

Da sich diese Markierfläche 7 über mehrere der Reihenklemmen 3 erstreckt, ist sie leicht durchgängig beschriftbar.Because this marking area 7 over several of the terminal blocks 3 extends, it is easily inscribed throughout.

Insbesondere kann sie auch nachträglich mit einem Laser beschrittet werden, wobei eine „Beschriftung” 8 in die Oberfläche der Markierfläche mit dem Laser eingebrannt wird. Denkbar ist auch, sie auf andere Weise zu beschriften.In particular, it can also be subsequently followed by a laser, with a "label" 8th is burned into the surface of the marking surface with the laser. It is also conceivable to label them in other ways.

Anzumerken, ist, dass derart ggf. auch bei Reihenklemmen unterschiedlicher Größe eine durchgehende Markierfläche ausgebildet werden kann, die dann abschnittsweise eine verschiedene Dicke aufweist.It should be noted, is that such possibly also in terminal blocks of different sizes one continuous marking surface can be formed, which then sections a different Thickness.

Besonders bevorzugt wird die Kunststoff-Formmasse derart aufgebracht, dass sie sich in die aus den Rastnuten 3 gebildeten Rastkanäle die Markierfläche 7 verankernd eingreift.Particularly preferably, the plastic molding compound is applied in such a way that it extends into the locking grooves 3 formed locking channels the marking 7 anchoring intervenes.

11
Tragschienerail
22
ReihenklemmenanordnungTerminal block assembly
33
Reihenklemmenterminals
44
LeitereinführöffnungenConductor insertion openings
55
Rastnutenlocking grooves
66
MarkiererschilderMarkiererschilder
77
Markierflächemarking surface
88th
Beschriftunglabeling

Claims (4)

Verfahren zur Markieren einer Reihenklemmenanordnung (2) aus einzelnen, vorzugsweise auf eine Montagebasis, insbesondere eine Tragschiene (1), montierten Reihenklemmen (3), dadurch gekennzeichnet, dass auf die Reihenklemmenanordnung (2) vorzugsweise nach der Montage auf der Tragschiene (1) eine aushärtbare Kunststoff-Formmasse aufgebracht wird, die nach ihrem Aushärten eine sich vorzugsweise über mehr als eine Reihenklemmen (3) der Reihenklemmenanordnung (2) erstreckende Markierfläche (7) ausbildet, welche nach ihrem Aushärten mit einer Beschriftung (8) versehen wird.Method for marking a terminal block arrangement ( 2 ) of individual, preferably on a mounting base, in particular a mounting rail ( 1 ), mounted terminal blocks ( 3 ), characterized in that the terminal block arrangement ( 2 ) preferably after mounting on the mounting rail ( 1 ) a curable plastic molding compound is applied, which after hardening, preferably via more than one terminal blocks ( 3 ) of the terminal block arrangement ( 2 ) extending marking surface ( 7 ), which after curing with a label ( 8th ). Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kunststoff-Formmasse im Bereich einer oder mehrerer Rastnut(en) der Reihenklemmenanordnung derart aufgebracht wird, dass sie in diese Rastnuten eingreift.Method according to claim 1, characterized in that that the plastic molding compound in the range of one or more latching groove (s) of the terminal block assembly is applied so that it engages in these locking grooves. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Markierfläche nach ihrem Aushärten mit einem Laser mit der Beschriftung (8) versehen wird.A method according to claim 2, characterized in that the marking surface after curing with a laser with the label ( 8th ). Reihenklemmenanordnung, gekennzeichnet durch eine Markierfläche (7), die aus einer ausgehärteten Kunststoff-Formmasse besteht.Terminal block arrangement, characterized by a marking surface ( 7 ), which consists of a cured plastic molding compound.
DE102009017266A 2009-01-30 2009-04-11 Method and device for marking terminal blocks Withdrawn DE102009017266A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009017266A DE102009017266A1 (en) 2009-01-30 2009-04-11 Method and device for marking terminal blocks
EP10151742.3A EP2214267B1 (en) 2009-01-30 2010-01-27 Method for marking terminals

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202009001157 2009-01-30
DE202009001157.7 2009-01-30
DE102009017266A DE102009017266A1 (en) 2009-01-30 2009-04-11 Method and device for marking terminal blocks

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102009017266A1 true DE102009017266A1 (en) 2010-08-05

Family

ID=42104618

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102009017266A Withdrawn DE102009017266A1 (en) 2009-01-30 2009-04-11 Method and device for marking terminal blocks

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2214267B1 (en)
DE (1) DE102009017266A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015103259A1 (en) * 2015-03-06 2016-09-08 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Floor terminal arrangement
DE102015102958A1 (en) * 2015-03-02 2016-09-08 Philip Mangelberger terminal
DE102019108298A1 (en) * 2019-03-29 2020-10-01 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Method and device for marking electrical devices that can be lined up
DE102019108297A1 (en) * 2019-03-29 2020-10-01 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Device for marking electrical devices that can be lined up
EP3946962B1 (en) 2019-03-29 2023-05-03 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Method and device for marking electrical appliances which are arrrangeable in a row

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8857086B2 (en) 2012-09-12 2014-10-14 Panduit Corp. Flex mount terminal marker
US9058752B2 (en) 2012-09-12 2015-06-16 Panduit Corp. Flex mount terminal marker
EP3054532B1 (en) * 2015-02-05 2018-08-15 Morsettitalia S.p.A. Switchboard multifunction terminal block for connecting electrical wires
US10062979B2 (en) 2015-08-21 2018-08-28 Panduit Corp. Terminal block marker
DE102017111523A1 (en) 2017-05-26 2018-11-29 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Method and device for marking terminal blocks
PL3425742T3 (en) 2017-07-07 2023-09-25 Morsettitalia S.P.A. Electric switchboard terminal block with multiple label-holder seats

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3293593A (en) * 1963-11-29 1966-12-20 Square D Co Modular terminal block
US4637676A (en) 1985-05-13 1987-01-20 Allen-Bradley Company Terminal block marking surface
EP0352347A1 (en) * 1988-07-27 1990-01-31 C.A. Weidmüller GmbH & Co. Electrical connector
GB2260654B (en) 1991-10-04 1995-04-26 Unisys Corp Electrical connector cover
GB2373377A (en) * 2001-03-15 2002-09-18 David Blair Identifiable electrical plug
WO2003045616A1 (en) * 2001-11-24 2003-06-05 Delphi Technologies, Inc. Improvements in wire harnesses
TWI311369B (en) * 2006-03-24 2009-06-21 Advanced Semiconductor Eng Method for fabricating identification code on a substrate
DE102006053352B3 (en) * 2006-11-10 2008-04-17 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Insert, has two spring legs which are components of leg springs connected to each other by bent joint and stayed together at obtuse angle, where one spring leg is inactive and extends inside region of mounting units

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015102958A1 (en) * 2015-03-02 2016-09-08 Philip Mangelberger terminal
DE102015102958B4 (en) 2015-03-02 2018-12-06 Philip Mangelberger Method for labeling a terminal block
DE102015103259A1 (en) * 2015-03-06 2016-09-08 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Floor terminal arrangement
DE102019108298A1 (en) * 2019-03-29 2020-10-01 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Method and device for marking electrical devices that can be lined up
DE102019108297A1 (en) * 2019-03-29 2020-10-01 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Device for marking electrical devices that can be lined up
EP3946962B1 (en) 2019-03-29 2023-05-03 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Method and device for marking electrical appliances which are arrrangeable in a row

Also Published As

Publication number Publication date
EP2214267A1 (en) 2010-08-04
EP2214267B1 (en) 2014-06-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102009017266A1 (en) Method and device for marking terminal blocks
DE102016113974A1 (en) Actuator for a connection device for electrical conductors
EP3405351B1 (en) Marking device for marking electrical components
EP2377791A3 (en) Transport unit
WO2018215186A1 (en) Method and device for marking terminal blocks
DE102014218821A1 (en) circuit board
DE202004009980U1 (en) marking
DE102010034790A1 (en) Device for contact of electric guard of cable with strip guard of circuit board, has locking element that is provided in surface of contact carrier in opposite to press contacts for lock in contact carrier
DE102015102958B4 (en) Method for labeling a terminal block
DE202010011546U1 (en) Device for contacting an electrical conductor with a conductor track and contact carrier for such a device
DE2555908A1 (en) Flat cable coloured enamel coatings on conductors - act as colour code and are protected by transparent insulation
WO2002056657A1 (en) Method and device for placing conductor wires on or in a supporting layer
EP2149134B1 (en) Identification tag
DE102014207271A1 (en) Conductor wire, cable with such and theft protection system
DE102018130491A1 (en) Device for marking an elongated object
DE202015002706U1 (en) Markers for marking electrical conductors, installations or equipment
DE202009013342U1 (en) Electrical device, in particular terminal block, with direct plug connections
EP3093922B1 (en) Contact element for grounding a mast luminaire
DE102016107459A1 (en) Method for marking electrical components
DE19833248A1 (en) Combined guide and earth contact device for circuit board inserted in earthed apparatus housing, has earthing spring fitted between 2 projections defining guide slot for circuit board side edge
EP2600357B1 (en) Cable set
DE10308663A1 (en) Flat cable with parallel strip conductors e.g. for motor vehicles, has electrically conducting coating applied to bare ends without removal of oxide layer
DE202016101513U1 (en) Device for laying a high-voltage road
DE102016105119A1 (en) Device for laying a high-voltage road
EP0871246B1 (en) Serial clip terminal block

Legal Events

Date Code Title Description
OR8 Request for search as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8105 Search report available
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee