EP0352347A1

EP0352347A1 - Electrical connector

Info

Publication number: EP0352347A1
Application number: EP88112101A
Authority: EP
Inventors: Willi Dürkop; Werner Heidotting
Original assignee: Ca Weidmueller & Co GmbH; Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Current assignee: Ca Weidmueller & Co GmbH; Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Priority date: 1988-07-27
Filing date: 1988-07-27
Publication date: 1990-01-31

Abstract

A housing (1) of plastics material has apertures (2) in its face through which a tool (3) is inserted to actuate e.g. a clamping screw involved in the making of an electrical connection to a conductor. Other apertures (4) are provided for insertion of the conductors (5). Adjacent to each tooling aperture (2) is a flap (6) hinged at its top edge (7) to cover the aperture (2) until access is required for the tool (3). Two adjacent flaps (6) may be held in the closed position by a double catch (8) between them. Reference numbers or other indicia inscribed on the flaps (6) can be read clearly in either open or closed positions.

Description

Die Erfindung betrifft einen elektrischen Verbinder mit einem Gehäuse aus elektrisch isolierendem Kunststoff, das eine Zugangsöffnung für ein Werkzeug zum Betätigen eines elektrischen Leiteranschlusses sowie einen darüberklappbaren Bezeichnungsträger aufweist.The invention relates to an electrical connector with a housing made of electrically insulating plastic, which has an access opening for a tool for actuating an electrical conductor connection and a label holder which can be folded over it.

Bei elektrischen Verbindern jedweder Art, seien es also Reihenklemmen, Mehrfachklemmen, Klemmenblocks, Steckverbinder und dergleichen, besteht das Erfordernis, unter Zugrundelegung räumlich sehr beengter Verhältnisse eine den jeweiligen Anschluß individualisierende Bezeichnung am Gehäuse anzubringen. Es ist dabei auch schon vorgeschlagen worden, dies so zu tun, daß ein Bezeichnungsträger über die Zugangsöffnung für das Werkzeug geklappt werden kann, wodurch der Träger dann zugleich einen Berührungsschutz bilden kann.With electrical connectors of any kind, be it terminal blocks, multiple terminals, terminal blocks, plug connectors and the like, there is a requirement, based on very confined space, to apply a designation individualizing the respective connection to the housing. It has also already been proposed to do this in such a way that a label holder can be folded over the access opening for the tool, as a result of which the holder can then also form a touch guard.

Bei einem bekannten elektrischen Verbinder dieser Art (DE-U1-87 03 202) ist für Mehrfachklemmen ein Bezeichnungsträgerelement vorgesehen, das einen Steckzapfen an einer Lasche aufweist, wobei an der Lasche ein dort als Sattel bezeichnetes Rastelement zum Aufstecken eines üblichen Bezeichnungsschildchens vorgesehen ist. In einer dort vorgesehenen Ausführungsform ist zur Aufnahme des Rastzapfens eine zusätzliche gesonderte Öffnung im Klemmengehäuse neben der Durchgangsöffnung für das Betätigungswerkzeug vorgesehen, während in der Lasche ebenfalls eine Durchgangsöffnung für eben dieses Werkzeug vorhanden ist. Bei dieser Ausgestaltung wird viel Raum beansprucht, da es zur Aufnahme des Zapfens einer gesonderten Öffnung bedarf. Auch ein Berührungsschutz ist nicht sinnvoll gegeben. Der Sattel zu Aufnahme des Bezeichnungsschildchens erstreckt sich ferner ausschließlich neben der Werkzeugzugangsöffnung. In diesem Zusammenhang ist aber auch schon eine Ausgestaltung vorgesehen, bei der der Zapfen der Lasche in die Zugangsöffnung für das Werkzeug selbst eingesteckt werden kann. Es wird somit insoweit weniger Raum beansprucht und es ist auch ein Berührungsschutz vorhanden. Nachteilig ist, daß für einen neuerlichen Zugang zum elektrischen Anschluß im Inneren der Klemme die gesamte Bezeichnungsträgeranordnung entfernt werden muß und sie auch insoweit leicht verlorengehen kann.In a known electrical connector of this type (DE-U1-87 03 202), a label carrier element is provided for multiple terminals, which has a plug-in pin on a tab, wherein a latching element, known as a saddle, is provided on the tab for attaching a conventional label. In an embodiment provided there, an additional separate opening is provided in the terminal housing next to the through-opening for the actuating tool for receiving the latching pin, while there is also a through-opening for this tool in the tab. In this embodiment, a lot of space is required since a separate opening is required to receive the pin. Also a protection against accidental contact is not given sensibly. The saddle for receiving the label also extends only next to the tool access opening. In this context, however, an embodiment is already provided in which the pin of the tab can be inserted into the access opening for the tool itself. As a result, less space is required and there is also protection against accidental contact. The disadvantage is that for a new access to the electrical connection inside the terminal, the entire label holder assembly must be removed and it can easily be lost.

Es ist ferner durch die DE-C1-36 08 535 bekannt, bei einer Nebeneinanderanordnung elektrischer Reihenklemmen in dem Bereich neben den Werkzeugzugangsöffnungen eine Lagerachse in Form eines Querzapfens zu installieren, auf der einzelne Berührungsschutzhaubenelemente verschwenkbar aufgerastet werden können, die ihrerseits eine Rastaufnahme zum Aufsetzen der üblichen Bezeichnungsschildchen tragen. Der baulich konstruktive Aufwand ist außerordentlich hoch. Es wird für die Lagerung und die Berührungsschutzhaubenelemente viel Platz benötigt. Die Elemente sind durchaus nicht unverlierbar.It is also known from DE-C1-36 08 535 to install a bearing axis in the form of a cross pin on a side-by-side arrangement of electrical terminal blocks in the area next to the tool access openings, on which individual touch guard elements can be swiveled, which in turn a snap-in receptacle for placing the wear the usual label. The structural and structural effort is extremely high. A lot of space is required for the storage and the contact protection elements. The elements are by no means undetachable.

Der vorliegenden Erfindung liegt von daher die Aufgabe zugrunde, einen elektrischen Verbinder der gattungsgemäßen Art zu schaffen, der eine zuverlässige Anordnung eines Bezeichnungsträgers auf engstem Raum ermöglicht.The present invention is therefore based on the object to provide an electrical connector of the generic type which enables a reliable arrangement of a label in a confined space.

Die erfindungsgemäße Lösung besteht darin, daß der Bezeichnungsträger eine an das Gehäuse benachbart der Zugangsöffnung für das Werkzeug angespritzte Lasche ist.The solution according to the invention consists in that the label carrier is a tab molded onto the housing adjacent to the access opening for the tool.

Der äußerst geringe Raumbedarf dieser Anordnung resultiert daraus, daß praktisch neben der sowieso vorhandenen Zugangsöffnung für das Werkzeug zur Betätigung des elektrischen Anschlusses im Inneren des Verbinders nur ein sehr kleiner unmittelbar angrenzender Bereich des Gehäuses benötigt wird, eben um dort die Lasche anzuspritzen, wobei durch dieses Anspritzen ein hinreichend bewegliches Scharnier sich ausbildet, mit dessen Hilfe die Lasche, wenn der Zugang zum Anschluß benötigt wird, über der Zugangsöffnung fortgeklappt werden kann und mit dessen Hilfe dann die Lasche wieder über die Zugangsöffnung geklappt werden kann, wo sie praktisch keinen zusätzlichen Raum für sich selbst, bezogen auf die Außenfläche des Verbinders im übrigen, benötigt und wo sie zugleich einen Berührungsschutz darstellt. Darüber hinaus ist die Lasche auch unverlierbar am Gehäuse gehalten.The extremely small space requirement of this arrangement results from the fact that practically in addition to the anyway existing access opening for the tool for actuating the electrical connection inside the connector, only a very small immediately adjacent area of the housing is required, just to inject the tab there, thereby Inject a sufficiently movable hinge is formed, with the help of which the flap can be folded over the access opening when access to the connection is needed and with the help of which the flap can then be folded back over the access opening, where there is practically no additional space for itself, based on the outer surface of the connector, needed and where it also protects against accidental contact. In addition, the tab is held captive on the housing.

Letzterer Vorteil wirkt sich insbesondere dann aus, wenn, wie gemäß einer bevorzugten Ausführungsform vorgesehen, die Lasche selbst unmittelbar mit der Bezeichnung versehen ist, nicht also etwa noch in eine gesonderte Aufnahme der Lasche ein übliches Bezeichnungsschild eingeklemmt werden muß. In weiterer Ausgestaltung kann es zweckmäßig sein, auf der Unterseite der Lasche noch einen Rastzapfen vorzusehen, der dann in die Werkzeugzugangsöffnung eingerastet werden kann, um so der Lasche in ihrer Lese- und Berührungsschutzlage einen zusätzlichen Halt zu geben.The latter advantage has an effect in particular if, as provided in accordance with a preferred embodiment, the tab itself is directly provided with the designation, ie it is not necessary for a customary label to be clamped into a separate receptacle of the tab. In a further embodiment, it can be expedient to provide a locking pin on the underside of the tab, which can then be snapped into the tool access opening in order to give the tab an additional hold in its reading and touch protection position.

Durch diese Ausgestaltung ist auch in besonderem Maße sichergestellt, daß die Bezeichnung am Verbinder immer gut lesbar liegt, da sie ja über der Zugangsöffnung für das Werkzeug zum Betätigen des elektrischen Anschlusses liegt, die ihrerseits immer in einem für die Handhabung und damit für die Einsichtnahme zugänglichen Bereich zu liegen hat. Dank dieser Ausgestaltung ist dabei auch eine Ablesbarkeit auch gerade während des Vorganges des Anschließens eines elektrischen Leiters an den elektrischen Verbinder gewährleistet.This configuration also ensures to a particular degree that the designation on the connector is always legible, since it is above the access opening for the tool for actuating the electrical connection, which in turn must always be in an area accessible for handling and thus for inspection. Thanks to this configuration, readability is also ensured even during the process of connecting an electrical conductor to the electrical connector.

Ausführungsbeispiele erfindungsgemäßer elektrischer Verbinder werden nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher beschrieben.
Es zeigen

Figur 1 eine perspektivische Darstellung eines elektrischen Verbinders gemäß der Erfindung,
Figur 2 eine weitere Ausführungsform eines derartigen elektrischen Verbinders.

Exemplary embodiments of electrical connectors according to the invention are described in more detail below with reference to the drawing.
Show it

FIG. 1 shows a perspective illustration of an electrical connector according to the invention,
Figure 2 shows another embodiment of such an electrical connector.

Bei dem in Figur 1 dargestellten Ausführungsbeispiel eines elektrischen Verbinders hat das Gehäuse aus isolierendem Kunststoff des Verbinders auf seiner im Sicht- und Handhabungsbereich liegenden Frontseite Zugangsöffnungen 2, im Ausführungsbeispiel beispielsweise Schraubendreheröffnungen, durch die hindurch ein in Figur 3 illustriertes Werkzeug 3 zur Betätigung des im Inneren des Verbinders liegenden elektrischen Anschlusses, beispielsweise zu einer Klemmschraube, geführt werden kann. Im dargestellten Ausführungsbeispiel liegen zugleich auch die Einführungsöffnungen 4 des Gehäuses 1 zum Einführen eines ebenfalls illustrierten elektrischen Leiters 5 auf der Frontseite. Im Ausführungsbeispiel in Figur 1 ist an das Kunststoffgehäuse 1 benachbart der Zugangsöffnungen 2 für jede Zugangsöffnung 2 eine Lasche 6 angespritzt, wobei die Anspritzzone 7 eine Art Klappscharnier bildet, derart, daß die einzelnen Laschen 6 einerseits über die Zugangsöffnung 2 geklappt werden können, wie in Figur 1 im linken Bereich dargestellt, oder aber hochgeklappt werden können, um die Zugangsöffnung 2 für das Werkzeug 3 freizugeben, wie im rechten Teil der Figur 1 dargestellt.In the exemplary embodiment of an electrical connector shown in FIG. 1, the housing made of insulating plastic of the connector has access openings 2 on its front side which is in the viewing and handling area, for example screwdriver openings in the exemplary embodiment. through which a tool 3, illustrated in FIG. 3, for actuating the electrical connection located inside the connector, for example to a clamping screw, can be guided. In the exemplary embodiment shown, the insertion openings 4 of the housing 1 for inserting an electrical conductor 5, which is also illustrated, are also located on the front side. In the exemplary embodiment in FIG. 1, a tab 6 is injection molded onto the plastic housing 1 adjacent to the access openings 2 for each access opening 2, the injection zone 7 forming a type of hinged hinge such that the individual tabs 6 can be folded over the access opening 2, as in FIG Figure 1 shown in the left area, or can be folded up to reveal the access opening 2 for the tool 3, as shown in the right part of Figure 1.

Bei der in Figur 1 dargestellten Ausführungsform ist die Lasche 6 direkt als Bezeichnungsträger ausgebildet. Sie trägt also unmittelbar die für die Bezeichnung des betroffenen Poles gewünschte Bezeichnung auf ihrer oberen Sichtfläche. Die Bezeichnung kann auf der Lasche mit den üblichen modernen Techniken wie der sogenannten Scriber- oder Laserbeschriftung, durch Bedrucken oder Einprägen aufgebracht werden. Auch eine herstellerseitige oder aber anwenderseitige individuelle manuelle Beschriftung sind problemlos möglich. Auf diese Weise kann die bislang übliche Handhabung des gesonderten Bezeichnungsschildchenmateriales entfallen.In the embodiment shown in Figure 1, the tab 6 is formed directly as a label. It therefore bears the desired designation for the designation of the pole concerned on its upper visible surface. The label can be applied to the flap using the usual modern techniques such as so-called scriber or laser inscription, by printing or embossing. Individual manual labeling by the manufacturer or by the user is also possible without any problems. In this way, the usual handling of the separate label material can be omitted.

In ihrer über die Zugangsöffnung 2 geklappten Lage hat die Lasche 6 zugleich Berührungsschutzfunktion. Um sie in dieser Lage zu halten, ist im Ausführungsbeispiel nach Figur 1 jeweils zwischen zwei Zugangsöffnungen 2 einer mehrpoligen Verbinderausgestaltung eine Doppelraste 8 vorgesehen, hinter die jeweils auf jeder Seite die jeweils angrenzende Lasche 6 in ihrer Schließlage verrastet werden kann. Die Anschauung der Figur 1 zeigt, daß die Bezeichnung auf der Lasche 6 sowohl in der Schließlage der Lasche wie auch in ihrer Öffnungslage, also insbesondere auch während der Durchführung der Anschlußarbeit, gut sichtbar liegt.In its position folded over the access opening 2, the tab 6 also has a touch protection function. In order to keep them in this position, in the exemplary embodiment according to FIG. 1, a double catch 8 is provided between two access openings 2 of a multipole connector design, behind which the respective adjacent tab 6 can be locked in its closed position on each side. The view in FIG. 1 shows that the designation on the tab 6 is clearly visible both in the closed position of the tab and in its open position, that is to say in particular also during the connection work.

Bei der in Figur 2 dargestellten Ausführungsform ist gezeigt, daß bei mehrpoligen Verbindern sich die angespritzte Lasche 6′ einstückig, auch unter Bildung eines sich über die Pole erstreckenden einstückigen Klappenscharnieres 7′, über mehrere, gegebenenfalls alle Pole des Verbinders erstrecken kann. Bei dieser Ausführungsform sind zweckmäßig für eine Verrastung der dann durchgehenden Lasche 6′ in ihrer Schließlage auf deren Unterseite Rastzapfen 8′ angeformt, die in den Zugangsöffnungen 2 im Gehäuse 1 des Verbinders in dieser Schließlage eingerastet werden können. Hierzu können die Zugangsöffnungen 2 in ihrer Innenwand kleine Rastausnehmungen 9 aufweisen.In the embodiment shown in Figure 2 it is shown that in multi-pole connectors, the molded tab 6 'integrally, also with the formation of an integral flap hinge 7' extending over several, possibly all poles of the connector can extend. In this embodiment, it is useful for locking the then continuous tab 6 'in its closed position on the underside of which locking pins 8' are formed, which can be snapped into the access openings 2 in the housing 1 of the connector in this closed position. For this purpose, the access openings 2 can have small latching recesses 9 in their inner wall.

Claims

1. Electrical connector with a housing (1) made of electrically insulating plastic, which has an access opening (2) for a tool (3) for actuating an electrical conductor connection and a foldable label holder (6), characterized in that the label holder on the housing (1) adjacent to the access opening (2) molded tab (6, 6 ').

2. Electrical connector according to claim 1, characterized in that the tab (6, 6 ') is provided with the designation directly on its visible surface.

3. Electrical connector according to claim 1 or 2, characterized in that a separate tab (6) is injection molded for each access opening (2) of a multipole electrical connector.

4. Electrical connector according to claim 3, characterized in that in each case between two access openings (2), a double catch (8) for locking the adjacent tabs (6) is provided in its closed position.

5. Electrical connector according to one of claims 1 or 2, characterized in that an integrally extending tab (6 ') is injection molded over a plurality of access openings (2) of a multi-pole electrical connector.

6. Electrical connector according to claim 3 or 5, characterized in that the tab (6, 6 ') is provided on the underside with locking pins (8') for snapping into the access opening (2).

7. Electrical connector according to claim 6, characterized in that in the inner wall of the access openings (2) locking recesses (9) for the locking pin (8 ') are provided.