EP3097609B1 - Device for contacting electric conductors, and lighting system - Google Patents

Device for contacting electric conductors, and lighting system Download PDF

Info

Publication number
EP3097609B1
EP3097609B1 EP15710411.8A EP15710411A EP3097609B1 EP 3097609 B1 EP3097609 B1 EP 3097609B1 EP 15710411 A EP15710411 A EP 15710411A EP 3097609 B1 EP3097609 B1 EP 3097609B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
connecting terminal
protective cap
terminal
housing
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP15710411.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3097609A1 (en
Inventor
Wolfgang Weber
Thomas Riedler
Armin EDER
Reinhard Margreiter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tridonic GmbH and Co KG
Original Assignee
Tridonic GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tridonic GmbH and Co KG filed Critical Tridonic GmbH and Co KG
Publication of EP3097609A1 publication Critical patent/EP3097609A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3097609B1 publication Critical patent/EP3097609B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/4828—Spring-activating arrangements mounted on or integrally formed with the spring housing
    • H01R4/48365—Spring-activating arrangements mounted on or integrally formed with the spring housing with integral release means
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/52—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases

Definitions

  • the invention relates to a device for contacting at least one electrical conductor according to the preamble of claim 1, as well as a circuit board, an operating device and a lighting system.
  • the pamphlet DE 20 2011 104 318 U1 discloses a connector clip.
  • the pamphlet WO 2010/022955 A1 discloses an electrical connection terminal.
  • the EP 1 383 203 A2 discloses an electrical connector with an overstress protection.
  • the pamphlet US 2005/0181681 A1 discloses a waterproof relay connector.
  • the pamphlet EP 0 352 347 A1 discloses an electrical connector.
  • the device described for connecting and contacting a printed circuit board and plug shows a device with a first plug part attached to a printed circuit board and with a second plug part corresponding to the first plug part, electrically conductive elements or electrical conductors being connected to the respective plug parts, using contact elements electrical contacting is provided for the plug parts, the plug connection being sealed, for example by means of a ring seal.
  • the invention is based on the object of improving a device for making contact with at least one electrical conductor of the present type in such a way that measures against difficult environmental conditions, e.g. against the ingress of moisture or the like, are provided for the device, such a device being of small construction, i. that it remains very space-saving with the measures used.
  • the assembly and use of the device according to the invention, as well as the electrical contacting or wiring of the conductors, should remain at least as simple and safe as with conventional devices without measures against harsh environmental conditions. Furthermore, the device should be inexpensive.
  • connection or connecting terminal is provided with at least one sealing element.
  • At least one sealing element encases the connecting or connecting terminal. This is preferred for existing connection or connecting terminals that are to be retrofitted. It can It must be sufficient that the connection or connecting terminal is not completely sheathed, but only the part that is to be protected.
  • the sealing element (s) seal at least those areas of the connecting or connecting terminal that are sensitive to harsh environmental conditions, e.g. against the ingress of moisture or the like.
  • the conductor entry areas or the insertion holes of the connection or connecting terminal are affected, as well as the operating lever areas or the areas between the housing and cover of the connection or connecting terminal.
  • the at least one sealing element is designed as a protective cap and encases the connecting or connecting terminal.
  • the protective cap can be designed in one or more parts. If the protective cap is made in several parts, it has the same properties as a one-piece protective cap in the assembled state.
  • the protective cap provides protection for the connection or connecting terminal against difficult environmental conditions, especially against the entry of moisture, water, vapors or foreign bodies into the connection or connecting terminal, so that the device achieves a certain IP protection.
  • the protective cap is made of insulating material or a combination of different insulating materials, for example elastomer (sealing cap) or thermoplastic + elastomer made of 2-component injection molding (housing).
  • Another advantage of the invention is the design or the size of the device, which remains comparable to the size of the connecting or connecting terminal itself, since the protective cap can be kept thin and the connecting or connecting terminal is sheathed, ie tightly fitting on the connecting terminal. or connecting terminal.
  • the protective cap can even for the most part be attached directly to the connecting or connecting terminal.
  • the protective cap can have a simple geometry, the connecting or connecting terminal just finding space in the protective cap and little unused space remaining. A space-saving integration of the measure against difficult environmental conditions for connection or connections is given with such a device according to the invention.
  • connection or connecting terminals known per se can be used and can be encased in a protective cap in an additional manufacturing step.
  • the sealing element or the protective cap maintains the functions of the connection or connecting terminal, whereby the electrical conductors can preferably be inserted and released in the connecting or connecting terminal of the device according to the invention as with the same connection or connecting terminals without a sealing element or protective cap.
  • the device according to the invention is particularly suitable for outdoor applications in which measures against the ingress of moisture (weather, condensation, etc.) are to be provided. It is also suitable, for example, for applications in damp or cold rooms. Such devices according to the invention can be used, for example, in lights or their operating devices. Especially for LED applications the device according to the invention is advantageous since a small building space is preferred for such applications.
  • the device according to the invention has a construction that is simple and inexpensive to manufacture and assemble.
  • the connecting or connecting terminal is completely enclosed by the protective cap.
  • This can be preferred, for example, for connection or connection terminals with flying wiring, i.e. in the case of connecting or connecting terminals that are not connected to another component, but are used exclusively for the electrical wiring of electrical conductors.
  • the protective cap is preferably made in one piece.
  • the protective cap can be produced, for example, by an extrusion material, welded on the end faces
  • the protective cap is designed as a molded part.
  • the protective cap is designed as a two-component injection-molded part, preferably a hard and soft component.
  • the protective cap is at least partially designed as an elastomer. It is advantageous if an elastomer is used at least in the area of the conductor entry, i.e. in the area of the insertion holes of the connecting or connecting terminal. If there is at least one actuating lever in the connecting or connecting terminal, it is also advantageous if an elastomer is also used in the area of the actuating lever or the actuating lever.
  • the soft component can be designed as an elastomer.
  • the electrical conductors which can be known conductors and / or which can be rigid or flexible, can be pierced through the protective cap, which is soft in this area, and guided in the respective plug-in holes of the connection or connecting terminal as is known per se.
  • the actuating levers can be actuated by the protective cap, which is soft in this area, as is known per se, since the protective cap is sufficiently deformable.
  • the soldering pins can also be pierced through the protective cap and inserted into the connecting or connecting terminal.
  • the protective cap of the connecting or connecting terminal can be provided with a circumferential sealing lip, wherein the sealing lip can be arranged along the open edge of the protective cap, or along its entire circumference.
  • the sealing lip can preferably be formed by an elastomer.
  • the connecting or connecting terminal is not completely enclosed by the protective cap, for example if the connecting or connecting terminal is to be connected to another component for functional operation.
  • the sealing lip of the protective cap can rest on a further component in the assembled state and seal the connection or connecting terminal with the further component.
  • a “further component” is, for example, a circuit board, a plate, a housing, a plug part, an interface, etc.
  • the further component can preferably be connected to the underside or the rear side of the connecting or connecting terminal.
  • the sides of the connecting or connecting terminal that cannot be connected to another component in the assembled state are referred to as "free-standing sides”.
  • the device or the connecting or connecting terminal with its protective cap can be partially encapsulated with a further component in the assembled state, with the device preferably only being cast along the edge area of the protective cap to form another component, so that the functions of the connection - or the connecting terminal with the insertion holes and operating levers can be retained.
  • the other component can be partially or completely encapsulated, depending on requirements, in order to achieve the desired IP protection.
  • the parts are preferably cast with a sealing compound.
  • Such an embodiment of the device can also be preferred if there are soldering pins in the system which should also be completely protected, but not completely sealed off solely by the protective cap of the connecting or connecting terminal.
  • the entire system with the terminal or connection terminal, the electrical conductors, the soldering pins and the other component achieves a certain IP protection thanks to the encapsulation and protective cap.
  • the sealing element (that is to say the protective cap) is made in two or more parts, with for example, the sealing element has a housing and a cover.
  • the sealing element has a housing and a cover.
  • Terminal or connecting terminal can be used in a housing.
  • the housing can for example be a two-component injection-molded part with hard and soft components.
  • the housing can be closed with a cover, which is also a two-component injection-molded part and is provided with a circumferential sealing lip.
  • Positioning pins for the connecting or connecting terminal in the housing and / or in the cover are also advantageous so that the connecting or connecting terminal is stable.
  • actuating levers can be actuated and conductors can be pierced and guided into the connecting or connecting terminal.
  • the housing of the sealing element can have fastening means in order to fasten the device to a further component. Snap feet that can snap into the other component are preferred.
  • solder pins can be guided into the connecting or connecting terminal through soft components of the housing or the cover of the sealing element.
  • the soldering pins can also be contacted with this further component.
  • the insertion holes and the actuating levers of the connecting or connecting terminal should remain functional, i.e. the potting compound should not be present in these areas.
  • an essential feature of the invention is that a sealing element (a seal) is provided between the housing and the cover of the connecting or connecting terminal.
  • the sealing element for example as a sealing lip, can be arranged both on the housing and on the cover, but it can also be provided as an additional element.
  • the sealing element offers protection for the connecting or connecting terminal.
  • holding elements are provided between the cover and the housing so that a latching between the cover and the housing can be achieved and the sealing element can be pressed between the housing and the cover.
  • a sealing element (a (further) seal) is provided at the insertion holes of the connection or connecting terminal.
  • the insertion holes in the bottom of the housing can also be provided with an additional seal.
  • the electrical conductors again preferably as conductors known per se, which can be rigid or flexible, are pierced through the insertion holes and the further seal.
  • At least one sealing element is produced together with such a connection or connecting terminal with housing and cover.
  • the sealing elements for such embodiments can be produced, for example, by means of a two-component injection molding together with the housing or cover of the terminal or connecting terminal.
  • the sealing elements or seals can in turn preferably be formed from a soft component. Elastomer can also be used here as a preferred option.
  • Embodiments of the device according to the invention with a housing and cover can for example have piercing or cutting contacts on the connection or connecting terminal.
  • the piercing or cutting contacts can preferably be arranged as a stamped part in the cover of the connection or connecting terminal, wherein when the cover is closed, the piercing or cutting contacts can be pressed into the electrical conductor and enable electrical contacting.
  • the invention also relates to a printed circuit board with the device according to the invention.
  • circuit boards known per se or PCB printed Circuit Board
  • circuit boards for LED modules or for operating devices should be taken into account as circuit boards.
  • the invention also relates to an operating device with the device according to the invention.
  • operating devices among other things, operating devices known per se should be taken into account, or LED operating devices, ballasts for fluorescent lamps, operating devices for HID, electronic transformers, emergency lighting devices or light control systems.
  • the invention also relates to a lighting system with the device according to the invention.
  • Lighting systems of all types can be equipped with the present device, for example an operating device, as mentioned above, being connected to a lamp.
  • Luminaires are also to be understood here primarily as LED / OLED luminaires, LED / OLED chains, LED / OLED engines or LED / OLED modules.
  • the device according to the invention can preferably be used in signage applications.
  • connecting or connecting terminal 2 advantageously as screwless connecting or connecting terminals.
  • connection or connecting terminal 2 as a terminal for flying wiring, is completely enclosed by the protective cap 6, an elastomer or soft component being used at least in the conductor entry area 7 and in the actuation area 8 of the protective cap 6 so that the conductors 3 can be inserted into the Protective cap 6 can be pierced and inserted into the respective insertion holes 4 of the connection or connecting terminal 2 and thus the conductors 3 can be released by means of the actuating levers 5 of the connecting or connecting terminal 2.
  • the remaining areas of the protective cap can be designed as a hard component or a soft component.
  • the protective cap can be produced, for example, by an extrusion material, welded on the end faces. It is advantageous if the protective cap 6 is provided close to the connection or connecting terminal 2 so that the device 1 does not require much more installation space than just the connecting or connecting terminal 2 and a certain IP protection is nevertheless achieved.
  • a print terminal is shown as connecting or connecting terminal 2.
  • the protective cap 6 can surround the connecting or connecting terminal 2, wherein the lower side of the connecting or connecting terminal 2 can be connected to a printed circuit board 11 by means of soldering pins 10.
  • the protective cap 6 can, for example, be designed exclusively as an elastomer protective cap.
  • the actuating levers 5 can be actuated by the soft protective cap 6; the conductors 3, rigid and / or flexible, can be pierced through the protective cap 6 and guided into the connecting or connecting terminal 2.
  • a seal between circuit board 11 and device 1 or protective cap 6 is required.
  • the device 1 or the protective cap 6 with the printed circuit board 11 can be encapsulated with a sealing compound in the assembled state. It is sufficient if only the adjacent area of the protective cap 6 is encapsulated with the circuit board 11.
  • the device 1 according to the invention has the advantage that the complete connecting or connecting terminal 2 is not encapsulated, otherwise the conductors 3 could no longer be detached from the connecting or connecting terminal or exchanged.
  • the protective cap 6 could have a sealing lip, also not shown in this embodiment, in order to be able to ensure IP protection.
  • the connecting or connecting terminal 2 is enclosed by the protective cap 6, except for the lower side of the connecting or connecting terminal 2, which is connected to the printed circuit board 11.
  • the connecting or connecting terminal 2 has snap feet 13 in order to be fastened to the circuit board 11.
  • soldering pins 10 on the underside of the connection or connecting terminal 2.
  • the protective cap 6 here also has at least soft areas, as a conductor entry area 7 and an actuation lever area 8.
  • the protective cap 6 On its open underside, the protective cap 6 has a circumferential sealing lip 12 which, in the assembled state, seals with the conductor bar 11 and the connecting or connecting terminal 2.
  • the fourth embodiment of the device 1 according to the invention from the Figures 4a, 4b, 4c and 4d shows a connecting or connecting terminal 2, the protective cap consisting of a housing 14 and a cover 15.
  • the connecting or connecting terminal 2 is used in the housing 14.
  • the housing is a 2-component injection-molded part with hard and soft components so that the actuating levers 2 can in turn be actuated via the soft actuating lever area 8 of the protective cap and the conductors 3 can be pierced through the soft conductor insertion area 7 and inserted into the insertion holes 4.
  • the housing 14 also encloses the connecting or connecting terminal 2 on its underside, and the housing 14 has snap feet 16 in order to be able to be connected to a printed circuit board 11.
  • the cover 15 of the protective cap is fastened to the housing 14 of the protective cap, the fastening by means of fastening elements 18 of the cover and takes place by means of locking elements 17 of the housing 14. It can be a known type of fastening, as shown with a tab and hook.
  • a sealing lip 19 is provided between the cover 15 and the housing 14 of the protective cap, here for example a circumferential sealing lip 19 on the cover 15.
  • positioning pins 38 can be provided in the cover 15, which come in a positioning counterpart 39 of the connection or connecting terminal 2 in order to fasten the connecting or connecting terminal 2 in the protective cap.
  • solder pins 10 are also present in this embodiment.
  • the soldering pins 10 can be pierced through a soldering pin insertion area 20 provided with soft components and guided or contacted into the connecting or connecting terminal 2.
  • the solder pin insertion area 20 is preferably provided here in the cover 15 of the protective cap.
  • the soldering pins 10 are also contacted during assembly with the circuit board 11.
  • the circuit board 11 is potted with the soldering pins 10 with a sealing compound or potting compound 21, so that the entire system device 1 with protective cap (housing 14, cover 15 and sealing lip 19) and connecting or connecting terminal 2 - circuit board 11 - soldering pins 10 - conductors 3 achieves the desired IP protection. It can even happen that the casting compound 21 is also partially cast over the protective cap, housing 14 and / or cover 15. Preferably, after assembly of the device 1, the circuit board 11 is immersed in a potting liquid up to the necessary limit. It is important that the conductor entry area 7 is not encapsulated or remains free. This also applies to the actuating lever area 8 so that the connecting or connecting terminal 2 can continue to be actuated, or that the conductors 3 can be plugged in and unplugged.
  • FIG. 1 Another embodiment of the device 1 according to the invention is with the Figures 5a, 5b, 5c and 5d shown.
  • the device at the same time as a connecting or connecting terminal, consists of a housing 22, a cover 23, a contact plate 24, designed as a stamped part, and sealing elements as a sealing lip 25 and seal 40.
  • the conductors 3 are pierced through the plug-in holes 28 through the seal 40.
  • the contact plate 24, designed as a stamped part, is equipped with piercing contacts 29 which are pressed into the conductors 3 when the cover 23 is closed.
  • the contact plate 24 has positioning openings 30 for positioning elements 31 of the cover 23 so that the contact plate 24 can be positioned and fastened on the cover 23.
  • Cover 23 and housing 22 are connected to one another via a film hinge 37. When the cover 23 is closed, the per se known fastening elements 26 of the cover 23 and latching elements 27 of the housing 22 provide the required locking for the device 1.
  • the circumferential sealing lip 25 on the housing 22 enables the seal between the housing 22 and the cover 23.
  • the sealing elements are integrated in the connecting or connecting terminal 2 and are produced simultaneously with the remaining parts of the connecting or connecting terminal 2 during the manufacturing process.
  • the embodiment of the device 1 according to the invention from the Figures 6a, 6b, 6c and 6d differs from the embodiment of the device 1 according to the invention from Figures 5a, 5b, 5c and 5d , in which cutting contacts 33 are provided instead of piercing contacts.
  • the cutting contacts 33 are arranged on the contact plate 24. The cutting contacts 33 are pressed onto the inserted conductor 3 when the cover 23 is closed.

Landscapes

  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Connections By Means Of Piercing Elements, Nuts, Or Screws (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Kontaktieren von zumindest einem elektrischen Leiter nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, sowie eine Leiterplatte, ein Betriebsgerät und ein Leuchtsystem.The invention relates to a device for contacting at least one electrical conductor according to the preamble of claim 1, as well as a circuit board, an operating device and a lighting system.

Die Druckschrift DE 20 2011 104 318 U1 offenbart eine Verbindungsklemme.The pamphlet DE 20 2011 104 318 U1 discloses a connector clip.

Die Druckschrift WO 2010/022955 A1 offenbart eine elektrische Anschlussklemme.The pamphlet WO 2010/022955 A1 discloses an electrical connection terminal.

Die EP 1 383 203 A2 offenbart einen elektrischen Verbinder mit einem Überbeanspruchungsschutz.The EP 1 383 203 A2 discloses an electrical connector with an overstress protection.

Die Druckschrift US 2005/0181681 A1 offenbart einen wasserfesten Relais-Verbinder.The pamphlet US 2005/0181681 A1 discloses a waterproof relay connector.

Die Druckschrift EP 0 352 347 A1 offenbart einen elektrischen Verbinder.The pamphlet EP 0 352 347 A1 discloses an electrical connector.

Die in die WO 2003 / 009 422 A1 beschriebene Vorrichtung zum Verbinden und Kontaktieren einer Leiterplatte und Stecker zeigt eine Vorrichtung mit einem an einer Leiterplatte befestigten ersten Steckerteil und mit einem mit dem ersten Steckerteil korrespondierenden zweiten Steckerteil, wobei elektrisch leitende Elemente bzw. elektrische Leiter mit den jeweiligen Steckerteilen verbunden sind, wobei mittels Kontaktelemente der Steckerteile eine elektrische Kontaktierung vorgesehen ist, wobei eine Abdichtung der Steckverbindung, beispielsweise mittels einer Ringdichtung, vorhanden ist.The in the WO 2003/009 422 A1 The device described for connecting and contacting a printed circuit board and plug shows a device with a first plug part attached to a printed circuit board and with a second plug part corresponding to the first plug part, electrically conductive elements or electrical conductors being connected to the respective plug parts, using contact elements electrical contacting is provided for the plug parts, the plug connection being sealed, for example by means of a ring seal.

Es ist aus dem Stand der Technik auch bekannt, elektrische Klemmen bzw. elektrische Steckverbindungen gegen Feuchtigkeit zu schützen, wobei die elektrische Klemme bzw. die elektrische Steckverbindung mit einer Isolierschicht überzogen wird, zum Beispiel mit einem Lack oder mit einer Vergussmasse. Um eine gewünschte IP-Schutzklasse zu erreichen, können auch Vorrichtungen aus dem Stand der Technik beispielsweise mit einem zusätzlichen Gehäuse geschützt werden, was aber Bauraum im Anspruch nimmt.It is also known from the prior art to protect electrical terminals or electrical plug connections against moisture, the electrical terminal or electrical plug connection being coated with an insulating layer, for example with a lacquer or with a potting compound. In order to achieve a desired IP protection class, devices from the prior art can also be protected, for example, with an additional housing, but this takes up installation space.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Kontaktieren von mindestens einem elektrischen Leiter der vorliegenden Art so zu verbessern, dass Maßnahmen gegen erschwerte Umweltbedingungen, z.B. gegen das Eindringen von Feuchtigkeit oder dergleichen, für die Vorrichtung vorgesehen sind, wobei eine solche Vorrichtung eine geringe Bauweise aufweist, d.h. dass sie mit den eingesetzten Maßnahmen sehr platzsparend bleibt. Die Montage und die Anwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung, sowie die elektrische Kontaktierung bzw. Verdrahtung der Leiter sollen zumindest so einfach und sicher bleiben, wie bei üblichen Vorrichtungen ohne Maßnahmen gegen erschwerte Umweltbedingungen. Ferner soll die Vorrichtung kostengünstig sein.The invention is based on the object of improving a device for making contact with at least one electrical conductor of the present type in such a way that measures against difficult environmental conditions, e.g. against the ingress of moisture or the like, are provided for the device, such a device being of small construction, i. that it remains very space-saving with the measures used. The assembly and use of the device according to the invention, as well as the electrical contacting or wiring of the conductors, should remain at least as simple and safe as with conventional devices without measures against harsh environmental conditions. Furthermore, the device should be inexpensive.

Die Lösung der Aufgaben erfolgt erfindungsgemäß durch die in den unabhängigen Ansprüchen angegebenen Merkmale. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben. Die Vorrichtung zum Kontaktieren von zumindest einem elektrischen Leiter weist zumindest eine Anschluss- oder Verbindungsklemme zum elektrischen Verbinden wenigstens eines Leiters auf, wobei bei der Anschluss- oder Verbindungsklemme zumindest ein Einsteckloch für einen elektrischen Leiter vorgesehen ist, und wobei die Anschluss- oder Verbindungsklemme mit wenigstens einem Betätigungshebel versehen ist, um zumindest einen elektrischen Leiter aus der Anschluss- oder Verbindungsklemme lösen zu können, und wobei die Anschluss- oder Verbindungsklemme gegebenenfalls mit wenigstens einem Gehäuseboden und einem Gehäusedeckel versehen ist, wobei durch ein Öffnen oder Schließen des Gehäusedeckels zumindest einen in der Anschluss- oder Verbindungsklemme eingesteckten elektrischen Leiter kontaktiert oder gelöst werden kann; dadurch gekennzeichnet,

  • dass die Anschluss- oder Verbindungsklemme (2) mit zumindest einem Abdichtelement versehen ist, wobei das zumindest eine Abdichtelement die Anschluss- oder Verbindungsklemme (2) ummantelt,
  • dass das zumindest eine Abdichtelement als Schutzkappe (6) ausgebildet ist und die Anschluss- oder Verbindungsklemme (1) von der Schutzkappe (6) komplett umschlossen ist, und
  • dass die Schutzkappe (6) als zwei Komponenten-Spritzteil ausgebildet ist, wobei die Schutzkappe (6) zumindest im Bereich des Einstecklochs (4) der Anschluss- oder Verbindungsklemme (2) und im Bereich des Betätigungshebels (5) ein Elastomer aufweist.
The object is achieved according to the invention by the features specified in the independent claims. Advantageous further developments of the invention are described in the subclaims. The device for contacting at least one electrical conductor has at least one connection or connecting terminal for electrically connecting at least one conductor, with at least one insertion hole for an electrical conductor being provided in the connection or connection terminal, and with the connection or connecting terminal having at least an operating lever is provided in order to be able to release at least one electrical conductor from the connection or connecting terminal, and wherein the connection or connecting terminal is optionally provided with at least one housing base and a housing cover, wherein at least one electrical conductor inserted in the connection or connecting terminal can be contacted or released by opening or closing the housing cover; characterized,
  • that the connecting or connecting terminal (2) is provided with at least one sealing element, wherein the at least one sealing element encases the connecting or connecting terminal (2),
  • that the at least one sealing element is designed as a protective cap (6) and the connecting or connecting terminal (1) is completely enclosed by the protective cap (6), and
  • that the protective cap (6) is designed as a two-component injection-molded part, the protective cap (6) having an elastomer at least in the area of the insertion hole (4) of the connecting or connecting terminal (2) and in the area of the actuating lever (5).

Ein wesentliches Merkmal der Vorrichtung ist, dass die Anschluss- oder Verbindungsklemme mit zumindest einem Abdichtelement versehen ist.An essential feature of the device is that the connecting or connecting terminal is provided with at least one sealing element.

Es besteht die Möglichkeit, dass zumindest ein Abdichtelement in der Anschluss- oder Verbindungsklemme integriert ist. Dies wird für neue Anschluss- oder Verbindungsklemmen bevorzugt.There is the possibility that at least one sealing element is integrated in the connecting or connecting clamp. This is preferred for new connection or connector terminals.

Erfindungsgemäß ummantelt zumindest ein Abdichtelement die Anschluss- oder Verbindungsklemme. Dies wird für bestehende Anschluss- oder Verbindungsklemmen bevorzugt, die nachgerüstet werden sollen. Es kann ausreichend sein, dass die Anschluss- oder Verbindungsklemme nicht komplett ummantelt wird, sondern nur den Teil, der geschützt werden soll.According to the invention, at least one sealing element encases the connecting or connecting terminal. This is preferred for existing connection or connecting terminals that are to be retrofitted. It can It must be sufficient that the connection or connecting terminal is not completely sheathed, but only the part that is to be protected.

Ferner ist es von Vorteil, wenn das bzw. die Abdichtelemente zumindest die Bereiche der Anschluss- oder Verbindungsklemme abdichten, die empfindlich gegen erschwerte Umweltbedingungen sind, z.B. gegen das Eindringen von Feuchtigkeit oder dergleichen. Vor allem sind die Leitereinführungsbereiche bzw. die Einstecklöcher der Anschluss- oder Verbindungsklemme betroffen, sowie die Betätigungshebelbereiche bzw. die Bereiche zwischen Gehäuse und Deckel der Anschluss- oder Verbindungsklemme.Furthermore, it is advantageous if the sealing element (s) seal at least those areas of the connecting or connecting terminal that are sensitive to harsh environmental conditions, e.g. against the ingress of moisture or the like. In particular, the conductor entry areas or the insertion holes of the connection or connecting terminal are affected, as well as the operating lever areas or the areas between the housing and cover of the connection or connecting terminal.

Wie bereits vorstehend ausgeführt, ist das zumindest eine Abdichtelement als Schutzkappe ausgebildet und ummantelt die Anschluss- oder Verbindungsklemme.As already stated above, the at least one sealing element is designed as a protective cap and encases the connecting or connecting terminal.

Weiterhin wesentlich ist, dass die Schutzkappe ein- oder mehrteilig ausgebildet sein kann. Wenn die Schutzkappe mehrteilig ausgebildet ist, weist sie im montierten Zustand dieselben Eigenschaften als eine einteilige Schutzkappe auf.It is also essential that the protective cap can be designed in one or more parts. If the protective cap is made in several parts, it has the same properties as a one-piece protective cap in the assembled state.

Die Schutzkappe bietet Schutz für die Anschluss- oder Verbindungsklemme gegen erschwerte Umweltbedingungen, vor allem gegen einen Eintritt von Feuchtigkeit, Wasser, Dämpfe oder Fremdkörper in die Anschluss- oder Verbindungsklemme, so dass die Vorrichtung einen gewissen IP-Schutz erreicht.The protective cap provides protection for the connection or connecting terminal against difficult environmental conditions, especially against the entry of moisture, water, vapors or foreign bodies into the connection or connecting terminal, so that the device achieves a certain IP protection.

Wichtig ist, dass die Schutzkappe aus isolierendem Material oder aus einer Kombination von verschiedenen isolierenden Materialen ausgebildet ist, zum Beispiel Elastomer (Dichtkappe) bzw. Thermoplast+Elastomer aus 2k-Spritzguss (Gehäuse).It is important that the protective cap is made of insulating material or a combination of different insulating materials, for example elastomer (sealing cap) or thermoplastic + elastomer made of 2-component injection molding (housing).

Ein weiterer Vorteil der Erfindung ist die Bauweise bzw. die Baugröße der Vorrichtung, die vergleichbar mit der Größe der Anschluss- oder Verbindungsklemme selbst bleibt, da die Schutzkappe dünn gehalten werden kann und die Anschluss- oder Verbindungsklemme ummantelt, d.h. eng anliegend auf der Anschluss- oder Verbindungsklemme liegt. Die Schutzkappe kann sogar zum Großteil unmittelbar auf der Anschluss- oder Verbindungsklemme angebracht werden. Alternativ kann die Schutzkappe eine einfache Geometrie aufweisen, wobei die Anschluss- oder Verbindungsklemme gerade Platz in der Schutzkappe findet und wobei wenig ungenützter Raum übrig bleibt. Eine raumgünstige Integration der Maßnahme gegen erschwerte Umweltbedingungen für Anschluss- oder Verbindungen ist mit einer solchen erfindungsgemäßen Vorrichtung gegeben.Another advantage of the invention is the design or the size of the device, which remains comparable to the size of the connecting or connecting terminal itself, since the protective cap can be kept thin and the connecting or connecting terminal is sheathed, ie tightly fitting on the connecting terminal. or connecting terminal. The protective cap can even for the most part be attached directly to the connecting or connecting terminal. Alternatively, the protective cap can have a simple geometry, the connecting or connecting terminal just finding space in the protective cap and little unused space remaining. A space-saving integration of the measure against difficult environmental conditions for connection or connections is given with such a device according to the invention.

Vorteilhaft ist auch, dass an sich bekannte Anschluss- oder Verbindungsklemmen verwendet werden können und in einem zusätzlichen Herstellungsschritt von einer Schutzkappe ummantelt werden können.It is also advantageous that connection or connecting terminals known per se can be used and can be encased in a protective cap in an additional manufacturing step.

Durch das Abdichtelement bzw. die Schutzkappe bleiben die Funktionen der Anschluss- oder Verbindungsklemme erhalten, wobei vorzugsweise das Einstecken und Lösen der elektrischen Leiter in die Anschluss- oder Verbindungsklemme der erfindungsgemäßen Vorrichtung wie bei denselben Anschluss- oder Verbindungsklemmen ohne Abdichtelement bzw. Schutzkappe erfolgen kann.The sealing element or the protective cap maintains the functions of the connection or connecting terminal, whereby the electrical conductors can preferably be inserted and released in the connecting or connecting terminal of the device according to the invention as with the same connection or connecting terminals without a sealing element or protective cap.

Dadurch ist eine einfache, sichere und schnelle mechanische Verbindung und elektrische Kontaktierung gegeben, die handhabungsfreundlich und schnell zu montieren bzw. zu demontieren ist. Es ist ferner zu berücksichtigen, dass es sich bei der vorliegenden Vorrichtung um ein typisches Massenprodukt handelt, das zum Einen eine möglichst vielseitige Verwendung und zum Anderen eine einfache, schnelle und kostengünstige Herstellung gewährleisten soll.This provides a simple, safe and fast mechanical connection and electrical contact that is easy to handle and quick to assemble and dismantle. It should also be taken into account that the present device is a typical mass-produced product, which is intended to ensure, on the one hand, as versatile a use as possible and, on the other hand, simple, quick and inexpensive manufacture.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung eignet sich besonders für Anwendungen im Außenbereich, bei denen Maßnahmen gegen das Eindringen von Feuchtigkeit (Witterung, Kondensat, usw...) vorzusehen sind. Sie eignet sich auch beispielsweise für Anwendungen in Feucht- oder Kühlräumen. Solche erfindungsgemäßen Vorrichtungen können beispielsweise bei Leuchten oder deren Betriebsgeräten eingesetzt werden. Insbesondere für LED-Anwendungen ist die erfindungsgemäße Vorrichtung von Vorteil, da ein geringer Bauplatz für solche Anwendungen bevorzugt wird.The device according to the invention is particularly suitable for outdoor applications in which measures against the ingress of moisture (weather, condensation, etc.) are to be provided. It is also suitable, for example, for applications in damp or cold rooms. Such devices according to the invention can be used, for example, in lights or their operating devices. Especially for LED applications the device according to the invention is advantageous since a small building space is preferred for such applications.

Wesentlich ist, dass bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung eine einfach und kostengünstig herstellbare sowie montierbare Bauweise erhalten wird.It is essential that the device according to the invention has a construction that is simple and inexpensive to manufacture and assemble.

Wie bereits vorstehend ausgeführt, wird die Anschluss- oder Verbindungsklemme von der Schutzkappe komplett umschlossen. Dies kann beispielsweise bei Anschluss- oder Verbindungsklemmen mit fliegender Verdrahtung bevorzugt werden, d.h. bei Anschluss- oder Verbindungsklemmen, die nicht mit einem weiteren Bauteil verbunden werden, sondern die ausschließlich zur elektrischen Verdrahtung von elektrischen Leitern dienen. Die Schutzkappe ist bei solchen Ausführungsformen vorzugsweise einteilig ausgebildet. Die Schutzkappe kann beispielsweise durch ein Extrusionsmaterial, an den Stirnseiten verschweißt, erzeugt werdenAs already stated above, the connecting or connecting terminal is completely enclosed by the protective cap. This can be preferred, for example, for connection or connection terminals with flying wiring, i.e. in the case of connecting or connecting terminals that are not connected to another component, but are used exclusively for the electrical wiring of electrical conductors. In such embodiments, the protective cap is preferably made in one piece. The protective cap can be produced, for example, by an extrusion material, welded on the end faces

Wie bereits vorstehend ausgeführt, ist die Schutzkappe als Spritzteil ausgebildet.As already stated above, the protective cap is designed as a molded part.

Die Schutzkappe ist als zwei Komponenten-Spritzteil, vorzugsweise Hart- und Weichkomponente, ausgebildet.The protective cap is designed as a two-component injection-molded part, preferably a hard and soft component.

Wie bereits vorstehend ausgeführt, ist die Schutzkappe zumindest zum Teil als Elastomer ausgebildet. Von Vorteil ist es, wenn zumindest im Bereich der Leitereinführung, sprich im Bereich der Einstecklöcher der Anschluss- oder Verbindungsklemme, ein Elastomer verwendet wird. Wenn zumindest ein Betätigungshebel bei der Anschluss- oder Verbindungsklemme vorhanden ist, ist es auch von Vorteil, wenn im Bereich des Betätigungshebels bzw. der Betätigungshebel auch ein Elastomer verwendet wird.As already stated above, the protective cap is at least partially designed as an elastomer. It is advantageous if an elastomer is used at least in the area of the conductor entry, i.e. in the area of the insertion holes of the connecting or connecting terminal. If there is at least one actuating lever in the connecting or connecting terminal, it is also advantageous if an elastomer is also used in the area of the actuating lever or the actuating lever.

Im Falle einer Schutzkappe mit zwei Komponenten-Spritzteil kann die Weichkomponente als Elastomer ausgebildet sein.In the case of a protective cap with a two-component injection-molded part, the soft component can be designed as an elastomer.

Die elektrischen Leiter, die an sich bekannte Leiter sein können, und/oder die starr oder flexibel sein können, können die in diesem Bereich weiche Schutzkappe hindurch gestochen werden und in den jeweiligen Einstecklöschern der Anschluss- oder Verbindungsklemme wie an sich bekannt geführt werden.The electrical conductors, which can be known conductors and / or which can be rigid or flexible, can be pierced through the protective cap, which is soft in this area, and guided in the respective plug-in holes of the connection or connecting terminal as is known per se.

Die Betätigungshebel können durch die in diesem Bereich weiche Schutzkappe wie an sich bekannt betätigt werden, da die Schutzkappe ausreichend verformbar ist.The actuating levers can be actuated by the protective cap, which is soft in this area, as is known per se, since the protective cap is sufficiently deformable.

Hierdurch lässt sich eine einfache und stabile Verbindung mit den Leitern erzielen und zwar auch eine feuchtigkeitsdichte Verbindung.In this way, a simple and stable connection to the conductors can be achieved, including a moisture-proof connection.

Dazu kann es auch vorgesehen werden, dass weitere Bereiche der Schutzkappe mit Weichkomponenten vorgesehen werden, zum Beispiel wenn Lötpins bei der Anschluss- oder Verbindungsklemme angebracht werden sollen. Die Lötpins können auch durch die Schutzkappe hindurch gestochen werden und in die Anschluss- oder Verbindungsklemme geführt werden.For this purpose, provision can also be made for further areas of the protective cap to be provided with soft components, for example if soldering pins are to be attached to the connecting or connecting terminal. The soldering pins can also be pierced through the protective cap and inserted into the connecting or connecting terminal.

Eine sichere Kontaktierung bleibt in diesem Fall erhalten, um im Funktionsbetrieb eine sichere elektrische Versorgung zu gewährleisten.In this case, a safe contact is maintained in order to ensure a safe electrical supply in functional operation.

Zusätzlich kann die Schutzkappe der Anschluss- oder Verbindungsklemme mit einer umlaufenden Dichtlippe vorgesehen sein, wobei die Dichtlippe entlang des offenen Randes der Schutzkappe, bzw. entlang ihres gesamten Umfangs, angeordnet sein kann. Bevorzugt kann die Dichtlippe durch einen Elastomer gebildet werden.In addition, the protective cap of the connecting or connecting terminal can be provided with a circumferential sealing lip, wherein the sealing lip can be arranged along the open edge of the protective cap, or along its entire circumference. The sealing lip can preferably be formed by an elastomer.

Dies ist wesentlich, wenn die Anschluss- oder Verbindungsklemme von der Schutzkappe nicht komplett umschlossen wird, beispielsweise wenn die Anschluss- oder Verbindungsklemme mit einem weiteren Bauteil für den Funktionsbetrieb verbunden werden soll. Die Dichtlippe der Schutzkappe kann in diesem Fall im montierten Zustand auf einem weiteren Bauteil anliegen und die Anschluss- oder Verbindungsklemme mit dem weiteren Bauteil abdichten. Das gesamte System mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung, den elektrischen Leitern und dem weiteren Bauteil erreicht dadurch einen gewissen IP-Schutz.This is essential if the connecting or connecting terminal is not completely enclosed by the protective cap, for example if the connecting or connecting terminal is to be connected to another component for functional operation. In this case, the sealing lip of the protective cap can rest on a further component in the assembled state and seal the connection or connecting terminal with the further component. The The entire system with the device according to the invention, the electrical conductors and the further component thereby achieves a certain IP protection.

Es ist hier festzuhalten, dass die elektrischen Leiter nicht als "weiteren Bauteil" gehalten werden. Als "weiterer Bauteil" handelt es sich beispielsweise um eine Leiterplatte, eine Platte, ein Gehäuse, einen Steckerteil, eine Schnittstelle, usw...It should be noted here that the electrical conductors are not held as "additional components". A "further component" is, for example, a circuit board, a plate, a housing, a plug part, an interface, etc.

Der weitere Bauteil kann vorzugsweise mit der Unterseite oder der Rückseite der Anschluss- oder Verbindungsklemme verbunden sein. Die Seiten der Anschluss- oder Verbindungsklemme, die im montierten Zustand nicht mit einem weiteren Bauteil verbunden werden können, werden als "freistehenden Seiten" bezeichnet.The further component can preferably be connected to the underside or the rear side of the connecting or connecting terminal. The sides of the connecting or connecting terminal that cannot be connected to another component in the assembled state are referred to as "free-standing sides".

Zusätzlich oder alternativ kann die Vorrichtung bzw. die Anschluss- oder Verbindungsklemme mit ihrer Schutzkappe im montierten Zustand mit einem weiteren Bauteil teilweise vergossen werden, wobei vorzugsweise bei der Vorrichtung nur entlang des Randbereiches der Schutzkappe zu weiterem Bauteil gegossen wird, so dass die Funktionen der Anschluss- oder Verbindungsklemme mit den Einstecklöchern und Betätigungshebeln erhalten bleiben können. Der weitere Bauteil kann teilweise oder vollständig vergossen werden, je nach Bedarf um den gewünschten IP-Schutz zu erreichen. Vorzugsweise werden die Teile mit einer Dichtmasse vergossen.Additionally or alternatively, the device or the connecting or connecting terminal with its protective cap can be partially encapsulated with a further component in the assembled state, with the device preferably only being cast along the edge area of the protective cap to form another component, so that the functions of the connection - or the connecting terminal with the insertion holes and operating levers can be retained. The other component can be partially or completely encapsulated, depending on requirements, in order to achieve the desired IP protection. The parts are preferably cast with a sealing compound.

Eine solche Ausführungsform der Vorrichtung kann auch bevorzugt werden, wenn Lötpins im System vorhanden sind, die auch komplett geschützt werden sollen, aber nicht vollständig allein von der Schutzkappe der Anschluss- oder Verbindungsklemme abgedichtet werden. Das gesamte System mit der Anschluss- oder Verbindungsklemme, den elektrischen Leitern, den Lötpins und dem weiteren Bauteil erreicht durch Verguss und Schutzkappe einen gewissen IP-Schutz.Such an embodiment of the device can also be preferred if there are soldering pins in the system which should also be completely protected, but not completely sealed off solely by the protective cap of the connecting or connecting terminal. The entire system with the terminal or connection terminal, the electrical conductors, the soldering pins and the other component achieves a certain IP protection thanks to the encapsulation and protective cap.

Es kann bei einer weiteren Ausführungsform vorgesehen werden, dass das Abdichtelement (also die Schutzkappe) zwei- oder mehrteilig ausgeführt ist, wobei beispielsweise das Abdichtelement ein Gehäuse und einen Deckel aufweist. Bevorzugt kann dieIn a further embodiment it can be provided that the sealing element (that is to say the protective cap) is made in two or more parts, with for example, the sealing element has a housing and a cover. Preferably the

Anschluss- oder Verbindungsklemme in einem Gehäuse eingesetzt werden. Das Gehäuse kann beispielsweise ein zwei Komponenten-Spritzteil mit Hart- und Weichkomponente sein. Das Gehäuse kann mit einem Deckel verschlossen werden, der ebenfalls ein zwei Komponenten-Spritzteil ist und mit umlaufender Dichtlippe versehen ist.Terminal or connecting terminal can be used in a housing. The housing can for example be a two-component injection-molded part with hard and soft components. The housing can be closed with a cover, which is also a two-component injection-molded part and is provided with a circumferential sealing lip.

Positionierungszapfen für die Anschluss- oder Verbindungsklemme im Gehäuse und/oder im Deckel sind auch vom Vorteil, damit die Anschluss- oder Verbindungsklemme stabil wird.Positioning pins for the connecting or connecting terminal in the housing and / or in the cover are also advantageous so that the connecting or connecting terminal is stable.

In einer solchen Ausführungsform wiederum durch die Weichkomponente können Betätigungshebel betätigt und Leiter hindurchgestochen und in die Anschluss- oder Verbindungsklemme geführt werden.In such an embodiment, once again through the soft component, actuating levers can be actuated and conductors can be pierced and guided into the connecting or connecting terminal.

Das Gehäuse des Abdichtelements kann Befestigungsmittel aufweisen, um die Vorrichtung mit einem weiteren Bauteil zu befestigen. Bevorzugt werden Schnappfüße, die im weiteren Bauteil einrasten können.The housing of the sealing element can have fastening means in order to fasten the device to a further component. Snap feet that can snap into the other component are preferred.

Es kann auch vorgesehen werden, dass weitere Elemente, wie Lötpins durch weiche Komponenten des Gehäuses oder des Deckels des Abdichtelements in die Anschluss- oder Verbindungsklemme geführt werden können. Die Lötpins können bei der Montage der Vorrichtung mit einem weiteren Bauteil auch mit diesem weiteren Bauteil kontaktiert werden. Um den gewünschten IP-Schutz zu erreichen, kann es erforderlich sein, dass einige Teile des Systems Gehäuse - Deckel - Lötpins - weiteren Bauteil zum Teil mit einer Dichtmasse vergossen werden. Durch das Gehäuse, den Deckel und den Verguss erreicht die Vorrichtung mit dem ganzen System einen gewissen IP-Schutz. Hier wiederum sollen die Einstecklöcher und die Betätigungshebel der Anschluss- oder Verbindungsklemme funktionsfähig bleiben, d.h., dass die Vergussmasse nicht in diesen Bereichen vorhanden ist.It can also be provided that further elements, such as solder pins, can be guided into the connecting or connecting terminal through soft components of the housing or the cover of the sealing element. During the assembly of the device with a further component, the soldering pins can also be contacted with this further component. In order to achieve the desired IP protection, it may be necessary that some parts of the system housing - cover - soldering pins - other components are partially encapsulated with a sealing compound. Thanks to the housing, the cover and the potting, the device and the entire system achieve a certain degree of IP protection. Here, in turn, the insertion holes and the actuating levers of the connecting or connecting terminal should remain functional, i.e. the potting compound should not be present in these areas.

Für Anschluss- oder Verbindungsklemmen mit Gehäuse und Deckel, wobei ein Öffnen bzw. Schließen des Deckels eine Kontaktierung bzw. Lösen der zumindest einen in einem Einsteckloch des Gehäuses eingesteckten elektrischen Leiter ermöglicht, ist ein wesentliches Merkmal der Erfindung, dass ein Abdichtelement (eine Dichtung) zwischen Gehäuse und Deckel der Anschluss- oder Verbindungsklemme vorgesehen wird. Das Abdichtelement, beispielsweise als Dichtlippe, kann sowohl am Gehäuse als auch am Deckel angeordnet werden, es kann aber auch als zusätzliches Element vorgesehen werden.For connecting or connecting terminals with housing and cover, with opening or closing of the cover contacting or releasing the at least enables an electrical conductor to be inserted into an insertion hole in the housing, an essential feature of the invention is that a sealing element (a seal) is provided between the housing and the cover of the connecting or connecting terminal. The sealing element, for example as a sealing lip, can be arranged both on the housing and on the cover, but it can also be provided as an additional element.

In der zusammengesteckten Stellung des Deckels mit dem Gehäuse bietet das Abdichtelement einen Schutz für die Anschluss- oder Verbindungsklemme.In the plugged together position of the cover with the housing, the sealing element offers protection for the connecting or connecting terminal.

Um eine entsprechende Dichtung gewährleisten zu können, ist es auch von Vorteil, wenn Halteelemente zwischen Deckel und Gehäuse vorgesehen sind, damit eine Verrastung zwischen Deckel und Gehäuse erzielt werden kann und das Abdichtelement zwischen Gehäuse und Deckel gedrückt werden kann.In order to be able to ensure a corresponding seal, it is also advantageous if holding elements are provided between the cover and the housing so that a latching between the cover and the housing can be achieved and the sealing element can be pressed between the housing and the cover.

Zusätzlich oder alternativ ist es wesentlich, dass ein Abdichtelement (eine (weitere) Dichtung) bei den Einstecklöchern der Anschluss- oder Verbindungsklemme vorgesehen ist. Die Einstecklöcher des Gehäusebodens können auch mit einer weiteren Dichtung versehen werden. Die elektrischen Leiter, wiederum vorzugsweise als an sich bekannte Leiter, die starr oder flexibel sein können, werden durch die Einstecklöcher und die weitere Dichtung hindurchgestochen.Additionally or alternatively, it is essential that a sealing element (a (further) seal) is provided at the insertion holes of the connection or connecting terminal. The insertion holes in the bottom of the housing can also be provided with an additional seal. The electrical conductors, again preferably as conductors known per se, which can be rigid or flexible, are pierced through the insertion holes and the further seal.

Es wird bevorzugt, dass zumindest ein Abdichtelement zusammen mit einer solchen Anschluss- oder Verbindungsklemme mit Gehäuse und Deckel erzeugt wird.It is preferred that at least one sealing element is produced together with such a connection or connecting terminal with housing and cover.

Die Abdichtelemente für solche Ausführungsformen können beispielsweise mittels eines zwei Komponenten-Spritzguss zusammen mit dem Gehäuse bzw. Deckel der Anschluss- oder Verbindungsklemme erzeugt werden. Die Abdichtelemente bzw. Dichtungen können wiederum bevorzugt aus einer weichen Komponente ausgebildet sein. Elastomer kann hier auch als bevorzugte Möglichkeit eingesetzt werden.The sealing elements for such embodiments can be produced, for example, by means of a two-component injection molding together with the housing or cover of the terminal or connecting terminal. The sealing elements or seals can in turn preferably be formed from a soft component. Elastomer can also be used here as a preferred option.

Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit Gehäuse und Deckel können beispielsweise Piercing- oder Schneidkontakte bei der Anschluss- oder Verbindungsklemme aufweisen. Die Piercing- oder Schneidkontakte können vorzugsweise als Stanzteil im Deckel der Anschluss- oder Verbindungsklemme angeordnet werden, wobei wenn der Deckel geschlossen wird, die Piercing- oder Schneidkontakte in die elektrischen Leiter gedrückt werden können und eine elektrische Kontaktierung ermöglichen.Embodiments of the device according to the invention with a housing and cover can for example have piercing or cutting contacts on the connection or connecting terminal. The piercing or cutting contacts can preferably be arranged as a stamped part in the cover of the connection or connecting terminal, wherein when the cover is closed, the piercing or cutting contacts can be pressed into the electrical conductor and enable electrical contacting.

Diese Ausführungsformen bieten die Anschluss- oder Verbindungsklemme durch die Abdichtelemente bzw. Dichtungen, vorzugsweise Elastomerdichtungen, einen gewissen IP-Schutz.These embodiments offer the connecting or connecting clamp a certain IP protection through the sealing elements or seals, preferably elastomer seals.

Die Erfindung betrifft außerdem auch eine Leiterplatte mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Als Leiterplatte sollen unter anderem an sich bekannte Leiterplatten berücksichtigt werden, beziehungsweise PCB (Printed Circuit Board), Leiterplatten für LED-Module oder für Betriebsgeräte.The invention also relates to a printed circuit board with the device according to the invention. Among other things, circuit boards known per se or PCB (Printed Circuit Board), circuit boards for LED modules or for operating devices should be taken into account as circuit boards.

Die Erfindung betrifft außerdem auch ein Betriebsgerät mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Als Betriebsgerät sollen unter anderem an sich bekannte Betriebsgeräte berücksichtigt werden, beziehungsweise LED-Betriebsgeräte, Vorschaltgeräte für Leuchtstofflampen, Betriebsgeräte für HID, elektronische Transformatoren, Notlichtbetriebsgeräte oder auch Lichtsteuerungssysteme.The invention also relates to an operating device with the device according to the invention. As operating devices, among other things, operating devices known per se should be taken into account, or LED operating devices, ballasts for fluorescent lamps, operating devices for HID, electronic transformers, emergency lighting devices or light control systems.

Die Erfindung betrifft außerdem auch ein Leuchtsystem mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Leuchtsysteme aller Art können mit der vorliegenden Vorrichtung ausgestattet werden, wobei beispielsweise ein Betriebsgerät, wie oben erwähnt, mit einer Leuchte verbunden wird. Unter Leuchten sind hier auch vor allem LED/OLED-Leuchten, LED/OLED-Ketten, LED/OLED-Engines oder LED/OLED-Modules zu verstehen. Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann vorzugsweise bei Signage-Anwendungen eingesetzt werden.The invention also relates to a lighting system with the device according to the invention. Lighting systems of all types can be equipped with the present device, for example an operating device, as mentioned above, being connected to a lamp. Luminaires are also to be understood here primarily as LED / OLED luminaires, LED / OLED chains, LED / OLED engines or LED / OLED modules. The device according to the invention can preferably be used in signage applications.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsformen näher beschrieben, die jedoch nur beispielhaft, nicht aber einschränkend aufzufassen sein sollen.In the following, the invention is described in more detail on the basis of embodiments, which, however, are only to be understood as examples and not restrictively.

Es zeigen:

Fig. 1a:
perspektivische Ansicht einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit Schnittansicht.
Fig. 1b:
perspektivische Ansicht der ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit eingesteckten elektrischen Leitern.
Fig. 2a:
Explosionsansicht einer zweiten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit Leiterplatte.
Fig. 2b:
weitere Explosionsansicht der zweiten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit Leiterplatte.
Fig. 2c:
perspektivische Ansicht der zweiten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit Leiterplatte und mit ausgestecktem elektrischem Leiter.
Fig. 2d:
perspektivische Ansicht der zweiten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit Leiterplatte und mit eingestecktem elektrischem Leiter.
Fig. 3a:
Explosionsansicht einer dritten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit Leiterplatte.
Fig. 3b:
weitere Explosionsansicht der dritten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit Leiterplatte.
Fig. 3c:
perspektivische Ansicht der dritten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit Leiterplatte und mit eingestecktem elektrischem Leiter.
Fig. 4a:
Explosionsansicht einer vierten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit Lötpins und mit Leiterplatte.
Fig. 4b:
weitere Explosionsansicht der vierten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit Lötpins und mit Leiterplatte.
Fig. 4c:
perspektivische Ansicht der vierten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit Lötpins und mit Leiterplatte.
Fig. 4d:
Seitenansicht der vierten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit Lötpins und mit Leiterplatte, sowie mit schematisch dargestellter Vergussmasse.
Fig. 5a:
Explosionsansicht einer fünften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung.
Fig. 5b:
weitere Explosionsansicht der fünften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung.
Fig. 5c:
perspektivische Ansicht der fünften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit offenem Deckel und mit eingestecktem elektrischem Leiter.
Fig. 5d:
perspektivische Ansicht der fünften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit geschlossenem Deckel und mit eingestecktem elektrischem Leiter.
Fig. 6a:
Explosionsansicht einer sechsten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung.
Fig. 6b:
weitere Explosionsansicht der sechsten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung.
Fig. 6c:
perspektivische Ansicht der sechsten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit offenem Deckel und mit eingestecktem elektrischem Leiter.
Fig. 6d:
perspektivische Ansicht der sechsten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit geschlossenem Deckel und mit eingestecktem elektrischem Leiter.
Show it:
Fig. 1a:
perspective view of a first embodiment of the device according to the invention with a sectional view.
Fig. 1b:
perspective view of the first embodiment of the device according to the invention with inserted electrical conductors.
Fig. 2a:
Exploded view of a second embodiment of the device according to the invention with a printed circuit board.
Fig. 2b:
Another exploded view of the second embodiment of the device according to the invention with a printed circuit board.
Fig. 2c:
perspective view of the second embodiment of the device according to the invention with printed circuit board and with unplugged electrical conductor.
Fig. 2d:
perspective view of the second embodiment of the device according to the invention with printed circuit board and with inserted electrical conductor.
Fig. 3a:
Exploded view of a third embodiment of the device according to the invention with a printed circuit board.
Fig. 3b:
Another exploded view of the third embodiment of the device according to the invention with a printed circuit board.
Fig. 3c:
perspective view of the third embodiment of the device according to the invention with printed circuit board and with inserted electrical conductor.
Fig. 4a:
Exploded view of a fourth embodiment of the device according to the invention with soldering pins and with a printed circuit board.
Fig. 4b:
Another exploded view of the fourth embodiment of the device according to the invention with soldering pins and with a printed circuit board.
Fig. 4c:
perspective view of the fourth embodiment of the device according to the invention with solder pins and with circuit board.
Fig. 4d:
Side view of the fourth embodiment of the device according to the invention with soldering pins and with a printed circuit board, as well as with a schematically illustrated sealing compound.
Fig. 5a:
Exploded view of a fifth embodiment of the device according to the invention.
Fig. 5b:
Another exploded view of the fifth embodiment of the device according to the invention.
Fig. 5c:
perspective view of the fifth embodiment of the device according to the invention with an open cover and with an inserted electrical conductor.
Fig. 5d:
perspective view of the fifth embodiment of the device according to the invention with the lid closed and with the electrical conductor inserted.
Fig. 6a:
Exploded view of a sixth embodiment of the device according to the invention.
Fig. 6b:
Another exploded view of the sixth embodiment of the device according to the invention.
Fig. 6c:
perspective view of the sixth embodiment of the device according to the invention with an open cover and with an inserted electrical conductor.
Fig. 6d:
perspective view of the sixth embodiment of the device according to the invention with the cover closed and with the electrical conductor inserted.

In den Figuren sind verschiedene Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einer Anschluss- oder Verbindungsklemme 2 dargestellt, vorteilhafterweise als schraublose Anschluss- oder Verbindungsklemmen.In the figures, various exemplary embodiments of the device according to the invention are shown with a connecting or connecting terminal 2, advantageously as screwless connecting or connecting terminals.

In Fig. 1a und Fig. 1b ist eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 dargestellt. Die Anschluss- oder Verbindungsklemme 2, als Klemme für fliegende Verdrahtung, ist von der Schutzkappe 6 komplett umschlossen, wobei zumindest im Leitereinführungsbereich 7 und im Betätigungsbereich 8 der Schutzkappe 6 ein Elastomer bzw. Weichkomponente verwendet wird bzw. werden, damit die Leiter 3 in die Schutzkappe 6 hindurchgestochen werden können und in den jeweiligen Einstecklöchern 4 der Anschluss- oder Verbindungsklemme 2 eingeführt werden können und damit die Leiter 3 mittels den Betätigungshebeln 5 der Anschluss- oder Verbindungsklemme 2 gelöst werden können.In Figures 1a and 1b a first embodiment of the device 1 according to the invention is shown. The connection or connecting terminal 2, as a terminal for flying wiring, is completely enclosed by the protective cap 6, an elastomer or soft component being used at least in the conductor entry area 7 and in the actuation area 8 of the protective cap 6 so that the conductors 3 can be inserted into the Protective cap 6 can be pierced and inserted into the respective insertion holes 4 of the connection or connecting terminal 2 and thus the conductors 3 can be released by means of the actuating levers 5 of the connecting or connecting terminal 2.

Die restlichen Bereiche der Schutzkappe, als Schutzkappenbereich 9 gekennzeichnet, können als Hartkomponente oder Weichkomponente ausgeführt werden.The remaining areas of the protective cap, identified as protective cap area 9, can be designed as a hard component or a soft component.

Die Schutzkappe kann beispielsweise durch ein Extrusionsmaterial, an den Stirnseiten verschweißt, erzeugt werden. Von Vorteil ist es, wenn die Schutzkappe 6 eng anliegend zu der Anschluss- oder Verbindungsklemme 2 vorgesehen ist, damit die Vorrichtung 1 nicht viel mehr Bauraum als nur die Anschluss- oder Verbindungsklemme 2 benötigt und trotzdem einen gewissen IP-Schutz erreicht wird.The protective cap can be produced, for example, by an extrusion material, welded on the end faces. It is advantageous if the protective cap 6 is provided close to the connection or connecting terminal 2 so that the device 1 does not require much more installation space than just the connecting or connecting terminal 2 and a certain IP protection is nevertheless achieved.

In den Figuren 2a, 2b, 2c und 2d ist eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 abgebildet. Eine Printklemme wird in diesem Beispiel als Anschluss- oder Verbindungsklemme 2 dargestellt. Die Schutzkappe 6 kann die Anschluss- oder Verbindungsklemme 2 umgeben, wobei die untere Seite der Anschluss- oder Verbindungsklemme 2 mittels Lötpins 10 mit einer Leiterplatte 11 verbunden werden kann.In the Figures 2a, 2b, 2c and 2d a second embodiment of the device 1 according to the invention is shown. In this example, a print terminal is shown as connecting or connecting terminal 2. The protective cap 6 can surround the connecting or connecting terminal 2, wherein the lower side of the connecting or connecting terminal 2 can be connected to a printed circuit board 11 by means of soldering pins 10.

Die Schutzkappe 6 kann hier beispielsweise ausschließlich als Elastomer-Schutzkappe ausgeführt werden. Wie in der ersten Ausführungsform können die Betätigungshebel 5 durch die weiche Schutzkappe 6 betätigt werden, die Leiter 3, starr und/oder flexibel, können durch die Schutzkappe 6 hindurchgestochen und in die Anschluss- oder Verbindungsklemme 2 geführt werden.The protective cap 6 can, for example, be designed exclusively as an elastomer protective cap. As in the first embodiment, the actuating levers 5 can be actuated by the soft protective cap 6; the conductors 3, rigid and / or flexible, can be pierced through the protective cap 6 and guided into the connecting or connecting terminal 2.

Um einen IP-Schutz zu erreichen, ist eine Abdichtung zwischen Leiterplatte 11 und Vorrichtung 1 bzw. Schutzkappe 6 erforderlich. Beispielsweise, hier aber nicht dargestellt, können die Vorrichtung 1 bzw. die Schutzkappe 6 mit der Leiterplatte 11 im montierten Zustand mit einer Dichtmasse vergossen werden. Es ist ausreichend, wenn nur der angrenzende Bereich der Schutzkappe 6 mit der Leiterplatte 11 vergossen wird. Die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 bringt der Vorteil, dass nicht die komplette Anschluss- oder Verbindungsklemme 2 vergossen wird, ansonsten könnten die Leiter 3 nicht mehr von der Anschluss- oder Verbindungsklemme gelöst bzw. ausgetauscht werden.In order to achieve IP protection, a seal between circuit board 11 and device 1 or protective cap 6 is required. For example, but not shown here, the device 1 or the protective cap 6 with the printed circuit board 11 can be encapsulated with a sealing compound in the assembled state. It is sufficient if only the adjacent area of the protective cap 6 is encapsulated with the circuit board 11. The device 1 according to the invention has the advantage that the complete connecting or connecting terminal 2 is not encapsulated, otherwise the conductors 3 could no longer be detached from the connecting or connecting terminal or exchanged.

Alternativ könnte die Schutzkappe 6 eine Dichtlippe, in dieser Ausführungsform auch nicht dargestellt, aufweisen, um einen IP-Schutz gewährleisten zu können.Alternatively, the protective cap 6 could have a sealing lip, also not shown in this embodiment, in order to be able to ensure IP protection.

Dies wird im dritten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 gezeigt, mit den Figuren 3a, 3b und 3c.This is shown in the third embodiment of the device 1 according to the invention, with the Figures 3a, 3b and 3c .

Die Anschluss- oder Verbindungsklemme 2 wird von der Schutzkappe 6 umschlossen, außer der unteren Seite der Anschluss- oder Verbindungsklemme 2, die mit der Leiterplatte 11 verbunden wird. Die Anschluss- oder Verbindungsklemme 2 weist Schnappfüße 13 auf, um mit der Leiterplatte 11 befestigt zu werden. Weiterhin sind Lötpins 10 an der Unterseite der Anschluss- oder Verbindungsklemme 2 vorhanden. Die Schutzkappe 6 weist hier zumindest auch weiche Bereiche auf, als Leitereinführungsbereich 7 und Betätigungshebelbereich 8.The connecting or connecting terminal 2 is enclosed by the protective cap 6, except for the lower side of the connecting or connecting terminal 2, which is connected to the printed circuit board 11. The connecting or connecting terminal 2 has snap feet 13 in order to be fastened to the circuit board 11. There are also soldering pins 10 on the underside of the connection or connecting terminal 2. The protective cap 6 here also has at least soft areas, as a conductor entry area 7 and an actuation lever area 8.

Die Schutzkappe 6 weist auf ihrer offenen Unterseite eine umlaufende Dichtlippe 12 auf, welche im montierten Zustand mit der Leiterpleite 11 und der Anschluss- oder Verbindungsklemme 2 abdichtet.On its open underside, the protective cap 6 has a circumferential sealing lip 12 which, in the assembled state, seals with the conductor bar 11 and the connecting or connecting terminal 2.

Die vierte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 aus den Figuren 4a, 4b, 4c und 4d zeigt eine Anschluss- oder Verbindungsklemme 2, wobei die Schutzkappe aus einem Gehäuse 14 und einem Deckel 15 besteht. Die Anschluss- oder Verbindungsklemme 2 wird im Gehäuse 14 eingesetzt. Das Gehäuse ist ein 2k-Spritzteil mit Hart- und Weichkomponenten, damit wiederum die Betätigungshebel 2 über den weichen Betätigungshebelbereich 8 der Schutzkappe betätigt werden können und die Leiter 3 durch den weichen Leitereinführungsbereich 7 hindurchgestochen werden können und in die Einstecklöcher 4 geführt werden können.The fourth embodiment of the device 1 according to the invention from the Figures 4a, 4b, 4c and 4d shows a connecting or connecting terminal 2, the protective cap consisting of a housing 14 and a cover 15. The connecting or connecting terminal 2 is used in the housing 14. The housing is a 2-component injection-molded part with hard and soft components so that the actuating levers 2 can in turn be actuated via the soft actuating lever area 8 of the protective cap and the conductors 3 can be pierced through the soft conductor insertion area 7 and inserted into the insertion holes 4.

Das Gehäuse 14 umschließt die Anschluss- oder Verbindungsklemme 2 auch auf ihrer Unterseite und das Gehäuse 14 weist Schnappfüße 16 auf, um auf einer Leiterplatte 11 verbunden werden zu können.The housing 14 also encloses the connecting or connecting terminal 2 on its underside, and the housing 14 has snap feet 16 in order to be able to be connected to a printed circuit board 11.

Der Deckel 15 der Schutzkappe wird mit dem Gehäuse 14 der Schutzkappe befestigt, wobei die Befestigung mittels Befestigungselemente 18 des Deckels und mittels Rastelementen 17 des Gehäuses 14 erfolgt. Es kann sich um eine an sich bekannte Befestigungsart handelt, wie dargestellt mit Lasche und Haken.The cover 15 of the protective cap is fastened to the housing 14 of the protective cap, the fastening by means of fastening elements 18 of the cover and takes place by means of locking elements 17 of the housing 14. It can be a known type of fastening, as shown with a tab and hook.

Um einen IP-Schutz für die Vorrichtung 1 zu erreichen, ist eine Dichtlippe 19 zwischen Deckel 15 und Gehäuse 14 der Schutzkappe vorgesehen, hier beispielsweise eine umlaufende Dichtlippe 19 am Deckel 15.In order to achieve IP protection for the device 1, a sealing lip 19 is provided between the cover 15 and the housing 14 of the protective cap, here for example a circumferential sealing lip 19 on the cover 15.

Zusätzlich können Positionierungszapfen 38 im Deckel 15 vorgesehen werden, die in einem Positionierungsgegenstück 39 der Anschluss- oder Verbindungsklemme 2 kommen, um die Anschluss- oder Verbindungsklemme 2 in der Schutzkappe zu befestigen.In addition, positioning pins 38 can be provided in the cover 15, which come in a positioning counterpart 39 of the connection or connecting terminal 2 in order to fasten the connecting or connecting terminal 2 in the protective cap.

Lötpins 10 sind bei dieser Ausführungsform auch vorhanden. Die Lötpins 10 können durch einen mit Weichkomponenten versehenen Lötpineinführungsbereich 20 hindurchgestochen werden und in die Anschluss- oder Verbindungsklemme 2 geführt bzw. kontaktiert werden. Der Lötpineinführungsbereich 20 ist hier vorzugsweise im Deckel 15 der Schutzkappe vorgesehen. Die Lötpins 10 werden bei der Montage mit der Leiterplatte 11 auch kontaktiert.Solder pins 10 are also present in this embodiment. The soldering pins 10 can be pierced through a soldering pin insertion area 20 provided with soft components and guided or contacted into the connecting or connecting terminal 2. The solder pin insertion area 20 is preferably provided here in the cover 15 of the protective cap. The soldering pins 10 are also contacted during assembly with the circuit board 11.

Die Leiterplatte 11 wird mit den Lötpins 10 mit einer Dichtmasse bzw. Vergussmasse 21 vergossen, so dass das gesamte System Vorrichtung 1 mit Schutzkappe (Gehäuse 14, Deckel 15 und Dichtlippe 19) und Anschluss- oder Verbindungsklemme 2 - Leiterplatte 11 - Lötpins 10 - Leiter 3 den gewünschten IP-Schutz erreicht. Es kann sogar vorkommen, dass die Vergussmasse 21 zum Teil auch über die Schutzkappe, Gehäuse 14 und/oder Deckel 15, vergossen wird. Bevorzugt wird die Leiterplatte 11 nach der Montage der Vorrichtung 1 in eine Vergussflüssigkeit bis zur notwendigen Grenze eingetaucht. Es ist wichtig, dass der Leitereinführungsbereich 7 nicht vergossen wird bzw. frei bleibt. Dies gilt auch für den Betätigungshebelbereich 8, damit die Anschluss- oder Verbindungsklemme 2 weiterhin betätigt werden kann, bzw. dass die Leiter 3 ein- und ausgesteckt werden können.The circuit board 11 is potted with the soldering pins 10 with a sealing compound or potting compound 21, so that the entire system device 1 with protective cap (housing 14, cover 15 and sealing lip 19) and connecting or connecting terminal 2 - circuit board 11 - soldering pins 10 - conductors 3 achieves the desired IP protection. It can even happen that the casting compound 21 is also partially cast over the protective cap, housing 14 and / or cover 15. Preferably, after assembly of the device 1, the circuit board 11 is immersed in a potting liquid up to the necessary limit. It is important that the conductor entry area 7 is not encapsulated or remains free. This also applies to the actuating lever area 8 so that the connecting or connecting terminal 2 can continue to be actuated, or that the conductors 3 can be plugged in and unplugged.

Eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 ist mit den Figuren 5a, 5b, 5c und 5d dargestellt.Another embodiment of the device 1 according to the invention is with the Figures 5a, 5b, 5c and 5d shown.

Die Vorrichtung 1, gleichzeitig als Anschluss- oder Verbindungsklemme besteht aus einem Gehäuse 22, einem Deckel 23, einer Kontaktplatte 24, als Stanzteil ausgebildet, und Abdichtelemente als Dichtlippe 25 und Dichtung 40.The device 1, at the same time as a connecting or connecting terminal, consists of a housing 22, a cover 23, a contact plate 24, designed as a stamped part, and sealing elements as a sealing lip 25 and seal 40.

Die Leiter 3 werden durch die Einstecklöscher 28 die Dichtung 40 hindurchgestochen. Die als Stanzteil ausgebildete Kontaktplatte 24 ist mit Piercingkontakten 29 ausgestattet, die in die Leitern 3 gedrückt werden, wenn der Deckel 23 geschlossen wird. Die Kontaktplatte 24 weist Positionierungsöffnungen 30 für Positionierungselemente 31 des Deckels 23 auf, damit die Kontaktplatte 24 auf dem Deckel 23 positioniert und befestigt werden kann.The conductors 3 are pierced through the plug-in holes 28 through the seal 40. The contact plate 24, designed as a stamped part, is equipped with piercing contacts 29 which are pressed into the conductors 3 when the cover 23 is closed. The contact plate 24 has positioning openings 30 for positioning elements 31 of the cover 23 so that the contact plate 24 can be positioned and fastened on the cover 23.

Gehäuse 22 und Deckel 23, mit der Dichtung 25, bilden das erfindungsgemäße Abdichtelement, damit die Vorrichtung 1 den gewünschten IP-Schutz erreichen kann. Deckel 23 und Gehäuse 22 sind über einen Filmscharnier 37 miteinander verbunden. Wenn der Deckel 23 geschlossen wird, bieten die an sich bekannten Befestigungselemente 26 des Deckels 23 und Rastelemente 27 des Gehäuses 22 die erforderliche Verriegelung für die Vorrichtung 1. Die umlaufende Dichtlippe 25 am Gehäuse 22 ermöglicht die Dichtung zwischen Gehäuse 22 und Deckel 23.Housing 22 and cover 23, with the seal 25, form the sealing element according to the invention so that the device 1 can achieve the desired IP protection. Cover 23 and housing 22 are connected to one another via a film hinge 37. When the cover 23 is closed, the per se known fastening elements 26 of the cover 23 and latching elements 27 of the housing 22 provide the required locking for the device 1. The circumferential sealing lip 25 on the housing 22 enables the seal between the housing 22 and the cover 23.

In dieser Ausführungsform sind die Abdichtelemente in der Anschluss- oder Verbindungsklemme 2 integriert und werden gleichzeitig mit den restlichen Teilen der Anschluss- oder Verbindungsklemme 2 beim Herstellprozess erzeugt.In this embodiment, the sealing elements are integrated in the connecting or connecting terminal 2 and are produced simultaneously with the remaining parts of the connecting or connecting terminal 2 during the manufacturing process.

Die Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 aus den Figuren 6a, 6b, 6c und 6d unterscheidet sich von der Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 aus den Figuren 5a, 5b, 5c und 5d, in dem Schneidkontakte 33 anstelle Piercingkontakte vorgesehen sind. Die Schneidkontakte 33 sind auf der Kontaktplatte 24 angeordnet. Die Schneidkontakte 33 werden auf die eingesteckten Leiter 3 gedrückt, wenn der Deckel 23 geschlossen wird.The embodiment of the device 1 according to the invention from the Figures 6a, 6b, 6c and 6d differs from the embodiment of the device 1 according to the invention from Figures 5a, 5b, 5c and 5d , in which cutting contacts 33 are provided instead of piercing contacts. The cutting contacts 33 are arranged on the contact plate 24. The cutting contacts 33 are pressed onto the inserted conductor 3 when the cover 23 is closed.

Zwischen Gehäuse 22 und Deckel 23 ist in dieser Variante kein Filmscharnier vorgesehen. Dadurch werden die Positionierelemente 31 des Deckels 23 zusätzlich in die Positionierungsgegenstücke 36 des Gehäuses 22 geführt, wenn der Deckel 23 geschlossen wird. Die Befestigung zwischen Deckel 23 und Gehäuse 22 erfolgt mittels Befestigungselement 34 am Deckel 23 und Rastelement 35 am Gehäuse 22.In this variant, no film hinge is provided between housing 22 and cover 23. As a result, the positioning elements 31 of the cover 23 are additionally guided into the positioning counterparts 36 of the housing 22 when the cover 23 is closed. The fastening between cover 23 and housing 22 is carried out by means of fastening element 34 on cover 23 and latching element 35 on housing 22.

Andere Merkmale dieser Variante können aus der Variante der Figuren 5a, 5b, 5c und 5d entnommen werden.Other features of this variant can be derived from the variant of the Figures 5a, 5b, 5c and 5d can be removed.

Weitere nicht dargestellte Ausführungsformen sollen von der Erfindung nicht ausgeschlossen werden.Further embodiments not shown are not intended to be excluded from the invention.

Bezugzeichen:Reference symbol:

1.1.
Vorrichtungcontraption
2.2.
Anschluss- oder VerbindungsklemmeConnection or connecting terminal
3.3.
Leiterladder
4.4th
EinstecklochInsertion hole
5.5.
BetätigungshebelOperating lever
6.6th
Schutzkappeprotective cap
7.7th
Leitereinführungsbereich von 6Ladder entry area from 6
8.8th.
Betätigungshebelbereich von 6Operating lever range from 6
9.9.
Schutzkappenbereich außerhalb vom 7 und 8Protective cap area outside of the 7th and 8th
10.10.
LötpinSolder pin
11.11.
LeiterplatteCircuit board
12.12.
DichtlippeSealing lip
13.13.
Schnappfuß von 2Snap foot of 2
14.14th
Gehäuse von 6Housing from 6
15.15th
Deckel von 6Cover of 6
16.16.
Schnappfuß von 14Snapfoot from 14
17.17th
RastelementLocking element
18.18th
BefestigungselementFastener
19.19th
DichtlippeSealing lip
20.20th
Lötpineinführungsbereich von 6Solder pin insertion area of 6
21.21st
VergussmasseCasting compound
22.22nd
Gehäusecasing
23.23.
Deckelcover
24.24.
KontaktplatteContact plate
25.25th
Dichtung bzw. DichtlippeSeal or sealing lip
26.26th
BefestigungselementFastener
27.27.
RastelementLocking element
28.28.
EinstecklochInsertion hole
29.29
PiercingkontaktPiercing contact
30.30th
PositionierungsöffnungPositioning opening
31.31.
PositionierungselementPositioning element
32.32.
LeiterbahnTrack
33.33.
SchneidkontaktCutting contact
34.34.
BefestigungselementFastener
35.35.
RastelementLocking element
36.36.
PositionierungsgegenstückPositioning counterpart
37.37.
FilmscharnierFilm hinge
38.38.
PositionierungszapfenPositioning pin
39.39.
PositionierungsgegenstückPositioning counterpart
40.40.
Dichtungpoetry

Claims (5)

  1. Device (1) for contacting at least one electrical conductor,
    - the device (1) having at least one terminal or connecting terminal (2) for electrically connecting at least one conductor (3),
    - the terminal or connecting terminal having at least one insertion hole (4) for an electrical conductor (3),
    - and the terminal or connecting terminal (2) being provided with at least one operating lever (5) in order to enable the release of at least one electrical conductor (3) from the terminal or connecting terminal (2), characterized in that
    the terminal or connecting terminal (2) is provided with at least one sealing element,
    the at least one sealing element encasing the terminal or connecting terminal (2), in that
    the at least one sealing element is designed as a protective cap (6) and the terminal or connecting terminal (1) is completely enclosed by the protective cap (6), and in that the protective cap (6) is designed as a two-component injection-molded part, the protective cap (6) having an elastomer at least in the region of the insertion hole (4) of the terminal or connecting terminal (2) and in the region of the operating lever (5).
  2. Device (1) according to Claim 1, characterized in that the protective cap (6) is designed as a housing (14) with a lid (15), a circumferential sealing lip (19) being provided between the housing (14) and the lid (15).
  3. Device (1) according to Claim 1 or 2, characterized in that the device comprises a further component, preferably a printed circuit board, a plate, a housing, a plug part or an interface, and in the mounted state, the device (1) is partially encapsulated with the further component (11).
  4. Printed circuit board and/or operating device with a device (1) according to any one of the preceding claims.
  5. Lighting system with a device (1) according to any one of the preceding claims.
EP15710411.8A 2014-01-24 2015-01-15 Device for contacting electric conductors, and lighting system Active EP3097609B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATGM29/2014U AT14206U8 (en) 2014-01-24 2014-01-24 Device for contacting electrical conductors, and lighting system and circuit board
PCT/AT2015/050013 WO2015109351A1 (en) 2014-01-24 2015-01-15 Device for contacting electric conductors, and lighting system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3097609A1 EP3097609A1 (en) 2016-11-30
EP3097609B1 true EP3097609B1 (en) 2020-11-25

Family

ID=53373167

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15710411.8A Active EP3097609B1 (en) 2014-01-24 2015-01-15 Device for contacting electric conductors, and lighting system

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3097609B1 (en)
AT (1) AT14206U8 (en)
WO (1) WO2015109351A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202017107105U1 (en) * 2017-11-23 2019-02-26 Tridonic Gmbh & Co Kg Modular control gear housing for different degrees of protection
CN110246660B (en) * 2019-07-30 2024-03-22 国家电网有限公司 Mutual inductor protective box
CN112996281A (en) * 2021-02-06 2021-06-18 深圳市迅捷兴科技股份有限公司 Circuit board solder mask plug hole processing method

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0352347A1 (en) * 1988-07-27 1990-01-31 C.A. Weidmüller GmbH & Co. Electrical connector
US20040121639A1 (en) * 2002-12-20 2004-06-24 Yaworski Harry George Electrical connectors and methods for using the same

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002100518A (en) * 2000-09-26 2002-04-05 Toshiba Lighting & Technology Corp Electromagnetic device
DE10134563A1 (en) 2001-07-16 2003-02-06 Electro Terminal Gmbh Innsbruc Device for connecting and contacting a circuit board and plug
US6854999B2 (en) * 2002-07-17 2005-02-15 Tyco Electronics Corporation Anti-overstress electrical connector
JP2005235476A (en) * 2004-02-18 2005-09-02 Smk Corp Waterproof relay connector
US7229313B1 (en) * 2006-03-14 2007-06-12 Keckler David A Electrical connector device
US8257109B2 (en) * 2008-07-16 2012-09-04 The Patent Store Llc Lever waterproof wire connectors
EP2316150B1 (en) * 2008-08-27 2013-04-24 Phoenix Contact GmbH & Co. KG Electrical terminal
DE202011104318U1 (en) * 2011-08-15 2012-08-17 Hellermanntyton Gmbh connecting terminal
US9033749B2 (en) * 2011-10-06 2015-05-19 Fisher Controls International, Llc Electrical terminal having a housing with a wire clamp to secure a wire to a connector pin

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0352347A1 (en) * 1988-07-27 1990-01-31 C.A. Weidmüller GmbH & Co. Electrical connector
US20040121639A1 (en) * 2002-12-20 2004-06-24 Yaworski Harry George Electrical connectors and methods for using the same

Also Published As

Publication number Publication date
AT14206U8 (en) 2015-07-15
EP3097609A1 (en) 2016-11-30
WO2015109351A1 (en) 2015-07-30
AT14206U1 (en) 2015-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3437988C3 (en) Electrical switching device
EP1145610B1 (en) Electronic control device
DE4420698C2 (en) Adapter for the electrical connection of optoelectronic components to a printed circuit board
DE102006048230A1 (en) Light-emitting diode system, method for producing such and backlighting device
EP2872825B1 (en) Lighting module
EP1734621B1 (en) Device and method for electrically coupling an electronic circuit in a housing
DE102013010843A1 (en) Electric control unit
DE102008053182A1 (en) Electronic assembly for vehicle, has thermal fuse comprising lever arm pre-stressed by object e.g. housing part of controller, when board and object are joined together, where lever arm is clamped when board and object are joined
EP3097609B1 (en) Device for contacting electric conductors, and lighting system
EP2347639B1 (en) Illumination device comprising two printed circuit boards
EP3139715A1 (en) Sealing of conductor panel housings
DE202010016257U1 (en) LED module with housing connector
EP2872824A1 (en) Lighting module
EP2603957B1 (en) Rear connection for a led support
DE102011106853A1 (en) Built-in connector
DE2253627A1 (en) ELECTRICAL COMPONENT IN MICRO-TECHNOLOGY, PREFERABLY SEMICONDUCTOR COMPONENT
EP1284333A2 (en) Electric component assembly
EP1467140A2 (en) Signaling device
DE202013104811U1 (en) Electrical contact device, in particular electrical pressure terminal and / or base strip
EP2483595A1 (en) Lighting device and method for contacting a lighting device
DE102005053973A1 (en) sensor assembly
EP2274803A1 (en) Plug connector
WO2015024715A1 (en) Electrical print clamp
DE102020100856A1 (en) Direct plug-in system for connecting a connector to a printed circuit board
DE10348045A1 (en) Electrical connector for flexible flat conductor and switching device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20160718

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20180207

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200625

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015013892

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1339359

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20201125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210226

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210325

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210325

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210225

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20210120

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015013892

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210115

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

26N No opposition filed

Effective date: 20210826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210131

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210131

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1339359

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502015013892

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230124

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201125

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240129

Year of fee payment: 10

Ref country code: GB

Payment date: 20240123

Year of fee payment: 10