EP0312747A1 - Electrical connector - Google Patents

Electrical connector Download PDF

Info

Publication number
EP0312747A1
EP0312747A1 EP88114518A EP88114518A EP0312747A1 EP 0312747 A1 EP0312747 A1 EP 0312747A1 EP 88114518 A EP88114518 A EP 88114518A EP 88114518 A EP88114518 A EP 88114518A EP 0312747 A1 EP0312747 A1 EP 0312747A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
label
electrical connector
connector according
conductor connection
connector
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP88114518A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Dietmar Dipl.-Kaufm. Harting
Hans Dipl.-Ing. Nagel
Horst Dipl.-Ing. Nowacki
Siegfried Nötzel
Wolfgang Dipl.-Ing. Petersmeier
Günter Piewitt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Harting Electronics GmbH and Co KG
Original Assignee
Harting Electronics GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Harting Electronics GmbH and Co KG filed Critical Harting Electronics GmbH and Co KG
Publication of EP0312747A1 publication Critical patent/EP0312747A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/465—Identification means, e.g. labels, tags, markings

Definitions

  • the invention relates to an electrical connector, in particular a multi-pin connector, with designations for the identification of the line connections.
  • connection points for individual electrical lines, and in particular if several similar connectors are provided, a marking of the connection points of the connectors and possibly also the connector itself is necessary so that When connecting the electrical lines to the plug connector, a simple assignment of the lines to the associated connection point is possible.
  • connection points of the plug connectors on the conductor connection side with a printed numbering.
  • distribution it is known in the distribution to provide the installation site of the connector with inscriptions / labels, for example by means of adhesive labels for identifying the individual connector.
  • the invention is therefore based on the object of improving the possibility of labeling the conductor connection points of a plug connector, a total of a variation of the identification by the user should be possible and the recognizability of the conductor connection point designations should be possible without problems even with a fully wired plug connector.
  • a holder part is provided for holding at least one, designed as an elongated molded part, and that the label holder can be inserted in the bearing parts provided in such a way that it extends lengthways to the long side of the connector, but above the connector connection level.
  • the advantages achieved by the invention are, in particular, that the labeling possibility of the conductor connections of a connector, in particular a connector installed in a control cabinet or a device wall, is significantly improved and simplified, the labeling being able to be carried out individually by the user.
  • the required labels can be affixed to the label holder by means of adhesive labels or can also be written down directly using fiber-tip pens.
  • the labels can be made by the user simply by snapping in commercially available label plates. This labeling is extremely variable and can be adapted to a wide variety of needs.
  • a commercially available connector 1 is shown, which on the one hand is designed for multi-pole plug connection with a mating connector, not shown here, and to which, on the other hand, individual conductors 2 can be connected, which are connected to the contact parts of the connector.
  • the connector is provided on its narrow sides 3 with fastening angles 4, by means of which it can be fastened in a flange housing which can be fastened to a wall surface or, if appropriate, also directly in a wall opening.
  • conductor connections and corresponding conductor insertion openings 5 are provided on the back of the plug connector in accordance with the number of contact parts provided in the plug connector (number of poles of the plug connector).
  • connection of the conductors is usually provided as a screw, clamp or plug connection. So that the conductors can be clearly assigned to the different contact parts, is on the insulating body 6 of the plug connector, in addition to the conductor connections or conductor insertion openings, a serial number 7 printed by the manufacturer.
  • 1 label carrier 8 are provided on the connector, which are designed as elongated plastic moldings and extend longitudinally to the long side of the connector.
  • the label carriers are provided with grooves 9 extending in their longitudinal direction and, if necessary, chambers 10, which are designed in terms of their geometry so that commercially available label plates 11 can be locked therein by the user.
  • holder parts 12 are provided on the narrow sides 3 of the connector, which are preferably made of sheet metal material and are connected to the fastening angles 4 by means of a screw connection 13.
  • the mounting parts are provided with bores / bearing points 14 into which pins 15 provided on the label holders engage.
  • the bearing points / pins are arranged so that the label carriers 8 are above the conductor connection level 16 of the connector and the conductor connection points are still freely accessible even after the label carriers have been attached.
  • the label holder is attached to the plug connector and then the label plates for identifying the various conductor connection points are snapped into place.
  • the label carriers are pre-assembled with the label plates and then attached to the connector.
  • the pins 15 are provided with a sliding bevel and are pressed between the mounting parts, these having a certain lateral elasticity and thereby evading laterally until the pins snap into the corresponding bores / bearing points 14.
  • inward-facing embossments 17 are provided, which interact with the recesses 18 provided on the sides of the label holder.
  • the arrangement of the recesses is so provided that the label holder can be held in different angular positions.
  • Three latching positions are preferably provided, namely 0 °, 45 ° and 90 ° with respect to the conductor connection level. These different angular positions are indicated in the illustration in FIG. 2, a connector 1 inserted into a flange housing 19 being shown in section in this figure, and this assembly being fastened to a wall 21 provided with an opening 20.
  • the 45 ° position is provided to improve the recognizability of the designations when the connector is installed and wired from a certain direction of view, while the 90 ° position is intended to install the connector in a flange housing or a housing wall in a push-through assembly when the label holder is mounted to be able to do this without a larger wall breakthrough than would generally be provided for the commercially available plug connectors.
  • a tab 22 is also formed, which is provided with a screw connection 23 for connecting a protective conductor.
  • the holding part made of sheet metal material is electrically conductively connected to the mounting bracket 4, a continuous ground or protective conductor connection is ensured when the connector is screwed into a metallic flange housing 19, which in turn is screwed electrically conductively to the housing wall.
  • the connectors on which the designation carriers described above are used are commercially available in different numbers of poles and differ essentially only in their length. It can now be provided here that different-length, one-piece label holders are produced / used for different plug connectors. However, it can also be provided that the label carriers are constructed from individual module-like elements, in which case a multiple transverse division of the label carrier is provided and the individual modules are held together by latching or peg connections. The user can then determine the required lengths of the Compile the label.
  • the label holders 8 are preferably provided with grooves 9 or chambers 10 for latching label plates 11, each conductor connection point being able to be assigned an individual, unambiguous, possibly multi-digit label and, if the label holder is designed accordingly, one above it in its end regions additional labeling, as a designation of the connector as a whole, can be snapped into place.

Landscapes

  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)

Abstract

For an electrical connector with markings for designating conductor connections it is proposed to provide retaining parts (12) for the attachment of marking carriers (8) on the narrow sides (3) of the connector. The marking carriers (8) are in this case arranged above the conductor connection plane (16) and the conductor connections (5) are accessible even when the marking carriers are fitted. Retaining slots (9) for commercial marking plates (11) are provided in the marking carrier (8), it being possible to latch multi-digit designations therein if required. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen elektrischen Steckverbinder, ins­besondere vielpoligen Steckverbinder, mit Bezeichnungen für die Kennzeichnung der Leitungsanschlüsse.The invention relates to an electrical connector, in particular a multi-pin connector, with designations for the identification of the line connections.

Bei derartigen Steckverbindern, die in elektrischen Verteilungen o.ä. eingesetzt sind, wobei die Steckverbinder einerseits mit einem Steckanschluß für einen Gegenstecker und andererseits mit Anschlußstellen für einzelne elektrische Leitungen versehen sind, und insbesondere wenn mehrere gleichartige Steckverbinder vorge­sehen sind, ist eine Kennzeichnung der Anschlußstellen der Steck­verbinder und ggfs. auch der Steckverbinder selbst erforderlich, damit beim Anschließen der elektrischen Leitungen an die Steck­verbinder eine einfache Zuordnung der Leitungen zu der jeweils zugehörigen Anschlußstelle möglich ist.In such connectors that are used in electrical distributions or the like. are used, the connectors being provided on the one hand with a plug connection for a mating connector and on the other hand with connection points for individual electrical lines, and in particular if several similar connectors are provided, a marking of the connection points of the connectors and possibly also the connector itself is necessary so that When connecting the electrical lines to the plug connector, a simple assignment of the lines to the associated connection point is possible.

Es ist bekannt, die Anschlußstellen der Steckverbinder auf der Leiter­anschlußseite jeweils mit einer aufgedruckten Numerierung zu ver­sehen. Daneben ist es bekannt, in der Verteilung die Einbaustelle des Steckverbinders mit Beschriftungen/Bezeichnungen z.B. mittels Klebeschildern für die Kennzeichnung des einzelnen Steckverbinders zu versehen. Bei diesen Maßnahmen ist es jedoch oftmals problema­tisch und umständlich die richtige Zuordnung der anzuschließenden Leitungen zu erkennen, bzw. die Kennzeichnungsmöglichkeit für die einzelnen Leiteranschlußstellen ist stark eingeschränkt, unvariabel und häufig nicht ausreichend. Daneben sind dabei auch oftmals die am Steckverbinder vorhandenen Bezeichnungen durch angeschlossene Leiter verdeckt und nicht erkennbar.It is known to provide the connection points of the plug connectors on the conductor connection side with a printed numbering. In addition, it is known in the distribution to provide the installation site of the connector with inscriptions / labels, for example by means of adhesive labels for identifying the individual connector. With these measures, however, it is often problematic and cumbersome to recognize the correct assignment of the lines to be connected, or the labeling option for the individual conductor connection points is very limited, invariable and often not sufficient. In addition, the designations on the connector are often hidden by connected conductors and are not recognizable.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Kennzeich­nungsmöglichkeit der Leiteranschlußstellen eines Steckverbinders zu verbessern, wobei insgesamt eine Variation der Kennzeichnung durch den Anwender möglich sein soll und die Erkennbarkeit der Leiteranschlußstellen-Bezeichnungen soll auch bei vollständig verdrahtetem Steckverbinder problemlos möglich sein.The invention is therefore based on the object of improving the possibility of labeling the conductor connection points of a plug connector, a total of a variation of the identification by the user should be possible and the recognizability of the conductor connection point designations should be possible without problems even with a fully wired plug connector.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß an den gegenüberliegenden Schmalseiten des Steckverbinders anschlußseitig jeweils ein Halterungsteil für die Halterung von mindestens einem, als läng­liches Formteil ausgebildeten Bezeichnungsträger vorgesehen ist, und daß der Bezeichnungsträger derart in in den Halterungsteilen vorgesehene Lagerstellen einfügbar ist, daß er sich längs zur Langseite des Steckverbinders, jedoch oberhalb der Steckverbinder-­Anschlußebene befindet.This object is achieved in that on the opposite narrow sides of the connector on the connection side a holder part is provided for holding at least one, designed as an elongated molded part, and that the label holder can be inserted in the bearing parts provided in such a way that it extends lengthways to the long side of the connector, but above the connector connection level.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 11 näher erläutert.Further advantageous embodiments of the invention are explained in more detail in claims 2 to 11.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß die Kennzeichnungsmöglichkeit der Leiteranschlüsse eines Steckverbinders, insbesondere eines in einen Schaltschrank oder eine Gerätewand eingebauten Steckverbinders wesentlich verbessert und vereinfacht ist, wobei die Kennzeichnung indivi­duell durch den Anwender vorgenommen werden kann. Bei einem mit glatter "Bezeichnungsfläche" ausgebildeten Bezeichnungsträger können die benötigten Bezeichnungen auf den Bezeichnungsträger mittels Klebeschildern angebracht werden, oder auch direkt mittels Faserschreibern aufgeschrieben werden. Daneben besteht hierbei auch die Möglichkeit, die Bezeichnungen aufzudrucken, zu prägen oder durch ähnliche, an sich bekannte Verfahren aufzubringen. Bei einem mit Aufnahmenuten für Bezeichnungsschilder versehenen Bezeichnungsträger können die Bezeichnungen durch den Anwender durch einfaches Einschnappen von handelsüblichen Bezeichnungs­schildern vorgenommen werden. Dabei ist auch diese Kennzeichnung äußerst variabel und den unterschiedlichsten Bedürfnissen anpaßbar.The advantages achieved by the invention are, in particular, that the labeling possibility of the conductor connections of a connector, in particular a connector installed in a control cabinet or a device wall, is significantly improved and simplified, the labeling being able to be carried out individually by the user. In the case of a label carrier designed with a smooth "label surface", the required labels can be affixed to the label holder by means of adhesive labels or can also be written down directly using fiber-tip pens. In addition, there is also the possibility of printing or embossing the names or applying them by similar methods known per se. In the case of a label carrier provided with receiving grooves for label plates, the labels can be made by the user simply by snapping in commercially available label plates. This labeling is extremely variable and can be adapted to a wide variety of needs.

Ein weiterer Vorteil ist bei einem abnehmbaren Bezeichnungsträger darin zu sehen, daß der Bezeichnungsträger mit den Bezeichnungen vorkonfektioniert und erst anschließend an dem Steckverbinder angebracht werden kann. Bei einem in verschiedenen Winkelstel­lungen rastbaren Bezeichnungsträger besteht ein weiterer Vorteil darin, daß nach dem Anschließen der Leitungen, bzw. dem Einbau des Steckverbinders in eine Gehäusewand der Bezeichnungsträger in eine derartige Stellung gebracht werden kann, daß die Be­zeichnungen optimal aus einer vorgegebenen Blickrichtung lesbar sind. Bei dieser Ausführungsart besteht auch noch ein weiterer Vorteil darin, daß der Steckverbinder mit angebrachtem Bezeich­nungsträger von der Vorderseite her in einen Wanddurchbruch ein­gesetzt werden kann - wobei die Bezeichnungsträger zur Mitte hin geklappt werden - ohne daß hier ein vergrößerter Wanddurchbruch vorgesehen werden müßte. Nach dem Einbau des Steckverbinders können die Bezeichnungsträger nach außen geklappt werden, wonach die Bezeichnungen optimal erkennbar sind.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dar­gestellt und wird im folgenden näher erläutert. Es zeigen

  • Fig. 1 die Ansicht eines Steckverbinders, und
  • Fig. 2 die Ansicht eines montierten Steckverbinders im Schnitt.
Another advantage of a removable label holder is that the label holder is pre-assembled with the labels and can only be attached to the connector afterwards. In the case of a label holder that can be locked in different angular positions, a further advantage is that after connecting the lines or installing the connector in a housing wall, the label holder can be brought into such a position that the labels can be optimally read from a given direction of vision. In this embodiment there is also another advantage that the connector with attached label holder can be inserted from the front into a wall opening - the label holder being folded towards the center - without having to provide an enlarged wall opening here. After installing the connector, the label holder can be folded outwards, after which the labels can be easily recognized.
An embodiment of the invention is shown in the drawing and is explained in more detail below. Show it
  • Fig. 1 shows the view of a connector, and
  • Fig. 2 shows the view of an assembled connector in section.

In der Fig. 1 ist ein handelsüblicher Steckverbinder 1 dargestellt, der einerseits zum vielpoligen Steckanschluß mit einem hier nicht näher dargestellten Gegenstecker ausgebildet ist und an den an­dererseits einzelne Leiter 2 anschließbar sind, die dabei mit den Kontaktteilen des Steckverbinders verbunden werden.
Der Steckverbinder ist an seinen Schmalseiten 3 mit Befestigungs­winkeln 4 versehen, mittels denen er in einem an einer Wandfläche befestigbaren Flanschgehäuse oder ggfs. auch direkt in einem Wand­durchbruch befestigt werden kann. Zum Anschluß der einzelnen Leiter sind auf der Rückseite des Steckverbinders entsprechend der Anzahl der im Steckverbinder vorgesehenen Kontaktteile (Pol­zahl des Steckverbinders) Leiteranschlüsse und entspr. Leiter­einführungsöffnungen 5 vorgesehen. Der Anschluß der Leiter ist da­bei üblicherweise als Schraub-, Klemm- oder Steckanschluß vorge­sehen. Damit die Leiter den verschiedenen Kontaktteilen eindeutig zugeordnet werden können, ist auf dem Isolierkörper 6 des Steck­ verbinders, neben den Leiteranschlüssen bzw. Leitereinführungs­öffnungen eine fortlaufende Numerierung 7 herstellerseits aufge­druckt.In Fig. 1, a commercially available connector 1 is shown, which on the one hand is designed for multi-pole plug connection with a mating connector, not shown here, and to which, on the other hand, individual conductors 2 can be connected, which are connected to the contact parts of the connector.
The connector is provided on its narrow sides 3 with fastening angles 4, by means of which it can be fastened in a flange housing which can be fastened to a wall surface or, if appropriate, also directly in a wall opening. To connect the individual conductors, conductor connections and corresponding conductor insertion openings 5 are provided on the back of the plug connector in accordance with the number of contact parts provided in the plug connector (number of poles of the plug connector). The connection of the conductors is usually provided as a screw, clamp or plug connection. So that the conductors can be clearly assigned to the different contact parts, is on the insulating body 6 of the plug connector, in addition to the conductor connections or conductor insertion openings, a serial number 7 printed by the manufacturer.

Darüber hinaus sind am Steckverbinder 1 Bezeichnungsträger 8 vorgesehen, die als längliche Kunststoff-Formteile ausgebildet sind und sich längs zur Langseite des Steckverbinders erstrecken. Die Bezeichnungsträger sind mit sich in deren Längsrichtung er­streckenden Nuten 9 und ggfs. Kammern 10 versehen, die von ihrer Geometrie her so ausgebildet sind, daß handelsübliche Bezeich­nungsschilder 11 durch den Anwender darin eingerastet werden können.
Zur Halterung/Befestigung der Bezeichnungsträger 8 sind an den Schmalseiten 3 des Steckverbinders Halterungsteile 12 vorgesehen, die vorzugsweise aus Blechmaterial hergestellt und mittels einer Schraubverbindung 13 mit den Befestigungswinkeln 4 verbunden sind. Die Halterungsteile sind mit Bohrungen/Lagerstellen 14 versehen, in die an den Bezeichnungsträgern vorgesehene Zapfen 15 eingreifen. Dabei sind die Lagerstellen/Zapfen so angeordnet, daß die Be­zeichnungsträger 8 sich oberhalb der Leiteranschlußebene 16 des Steckverbinders befinden und die Leiteranschlußstellen auch nach dem Anbringen der Bezeichnungsträger noch frei zugänglich sind. Montagemäßig kann vorgesehen sein, daß die Bezeichnungsträger an den Steckverbinder angebaut und anschließend die Bezeichnungs­schilder für die Kennzeichnung der verschiedenen Leiteranschluß­stellen eingerastet werden. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, daß die Bezeichnungsträger mit den Bezeichnungsschildern vorkon­fektioniert werden und anschließend an dem Steckverbinder ange­bracht werden. Zur leichteren Anbringung des Bezeichnungsträgers ist vorzugsweise vorgesehen, daß die Zapfen 15 mit einer Gleit­schräge versehen sind und zwischen die Halterungsteile gedrückt werden, wobei diese eine gewisse seitlich Elastizität aufweisen und dabei seitlich ausweichen, bis die Zapfen in die entspr. Bohrungen/Lagerstellen 14 einschnappen. An den Halterungsteilen 12 sind einwärts weisende Prägungen 17 vorgesehen, die mit an den Seiten der Bezeichnungsträger vorgesehenen Rastausnehmungen 18 zusammenwirken. Die Anordnung der Rastausnehmungen ist dabei so vorgesehen, daß die Bezeichnungsträger in verschiedenen Winkel­stellungen rastend gehalten werden können. Vorzugsweise sind dabei drei Raststellungen vorgesehen, nämlich 0°, 45° und 90° bezogen auf die Leiteranschlußebene. Diese verschiedenen Winkel­stellungen sind in der Darstellung in der Fig. 2 angedeutet, wo­bei in dieser Abb. im Schnitt ein in ein Flanschgehäuse 19 einge­setzter Steckverbinder 1 gezeigt ist, und wobei diese Baugruppe an einer mit einem Durchbruch 20 versehenen Wand 21 befestigt ist.
Dabei ist die 45°-Stellung vorgesehen, um die Erkennbarkeit der Bezeichnungen bei eingebautem und verdrahtetem Steckverbinder aus einer bestimmten Blickrichtung zu verbessern, während die 90° Stellung dazu vorgesehen ist, den Steckverbinder bei mon­tierten Bezeichnungsträgern in ein Flanschgehäuse bzw. eine Ge­häusewand in Durchsteckmontage einbauen zu können, ohne daß hier­zu ein größerer Wand-Durchbruch als allgemein für die handels­üblichen Steckverbinder vorgesehen werden müßte.
An einem der Halterungsteile 12 ist weiterhin eine Lasche 22 aus­gebildet, die mit einem Schraubanschluß 23 zum Anschluß eines Schutzleiters versehen ist. Da das Halterungsteil aus Blech­material elektrisch leitend mit dem Befestigungswinkel 4 verbunden ist, ist beim Anschrauben des Steckverbinders in einem metallischen Flanschgehäuse 19, das wiederum elektrisch leitend mit der Gehäuse­wand verschraubt ist, eine durchgehende Masse- bzw. Schutzleiter­verbindung sichergestellt.In addition, 1 label carrier 8 are provided on the connector, which are designed as elongated plastic moldings and extend longitudinally to the long side of the connector. The label carriers are provided with grooves 9 extending in their longitudinal direction and, if necessary, chambers 10, which are designed in terms of their geometry so that commercially available label plates 11 can be locked therein by the user.
To hold / fasten the label holder 8, holder parts 12 are provided on the narrow sides 3 of the connector, which are preferably made of sheet metal material and are connected to the fastening angles 4 by means of a screw connection 13. The mounting parts are provided with bores / bearing points 14 into which pins 15 provided on the label holders engage. The bearing points / pins are arranged so that the label carriers 8 are above the conductor connection level 16 of the connector and the conductor connection points are still freely accessible even after the label carriers have been attached. In terms of assembly, it can be provided that the label holder is attached to the plug connector and then the label plates for identifying the various conductor connection points are snapped into place. However, it can also be provided that the label carriers are pre-assembled with the label plates and then attached to the connector. For easier attachment of the label, it is preferably provided that the pins 15 are provided with a sliding bevel and are pressed between the mounting parts, these having a certain lateral elasticity and thereby evading laterally until the pins snap into the corresponding bores / bearing points 14. On the mounting parts 12 inward-facing embossments 17 are provided, which interact with the recesses 18 provided on the sides of the label holder. The arrangement of the recesses is so provided that the label holder can be held in different angular positions. Three latching positions are preferably provided, namely 0 °, 45 ° and 90 ° with respect to the conductor connection level. These different angular positions are indicated in the illustration in FIG. 2, a connector 1 inserted into a flange housing 19 being shown in section in this figure, and this assembly being fastened to a wall 21 provided with an opening 20.
The 45 ° position is provided to improve the recognizability of the designations when the connector is installed and wired from a certain direction of view, while the 90 ° position is intended to install the connector in a flange housing or a housing wall in a push-through assembly when the label holder is mounted to be able to do this without a larger wall breakthrough than would generally be provided for the commercially available plug connectors.
On one of the bracket parts 12, a tab 22 is also formed, which is provided with a screw connection 23 for connecting a protective conductor. Since the holding part made of sheet metal material is electrically conductively connected to the mounting bracket 4, a continuous ground or protective conductor connection is ensured when the connector is screwed into a metallic flange housing 19, which in turn is screwed electrically conductively to the housing wall.

Die Steckverbinder, an denen die vorstehend beschriebenen Be­zeichnungsträger zur Anwendung gelangen, sind in verschiedenen Polzahlen handelsüblich und unterscheiden sich dabei im wesent­lichen lediglich durch ihre jeweilige Länge. Hier kann nun vor­gesehen sein, daß für unterschiedliche Steckverbinder verschieden lange, einstückige Bezeichnungsträger hergestellt/verwendet wer­den. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, daß die Bezeichnungs­träger aus einzelnen modulartigen Elementen aufgebaut sind, wobei hier dann eine mehrfache Querteilung des Bezeichnungsträgers vorgesehen ist und die einzelnen Module durch Rast- bzw. Zapfen­verbindungen aneinander gehalten werden. Dabei lassen sich dann durch den Anwender selbst die jeweils benötigten Längen der Bezeichnungsträger zusammenstellen.
Wie vorstehend beschrieben, sind die Bezeichnungsträger 8 vor­zugsweise mit Nuten 9 bzw. Kammern 10 zum Einrasten von Be­zeichnungsschildern 11 versehen, wobei jeder Leiteranschlußstelle eine individuelle, eindeutige, ggfs. mehrstellige Kennzeichnung zugeordnet werden kann und bei entspr. Ausgestaltung des Bezeich­nungsträgers in seinen Endbereichen eine darüber hinausgehende, zusätzliche Kennzeichnung, als Bezeichnung des Steckverbinders insgesamt, eingerastet werden kann. Für bestimmte Anwendungsfälle kann es jedoch vorteilhafter sein, den Bezeichnungsträger ohne Rastnuten, d.h. mit ebener, glatter Oberfläche auszubilden. Hier kann dann mittels Faserschreibern, Klebeschildern, Prägestempeln o.a., d.h. durch den Anwender eine individuelle Bezeichnung/­Beschriftung der einzelnen Leiteranschlußstellen/Steckverbinder vorgenommen werden.The connectors on which the designation carriers described above are used are commercially available in different numbers of poles and differ essentially only in their length. It can now be provided here that different-length, one-piece label holders are produced / used for different plug connectors. However, it can also be provided that the label carriers are constructed from individual module-like elements, in which case a multiple transverse division of the label carrier is provided and the individual modules are held together by latching or peg connections. The user can then determine the required lengths of the Compile the label.
As described above, the label holders 8 are preferably provided with grooves 9 or chambers 10 for latching label plates 11, each conductor connection point being able to be assigned an individual, unambiguous, possibly multi-digit label and, if the label holder is designed accordingly, one above it in its end regions additional labeling, as a designation of the connector as a whole, can be snapped into place. For certain applications, however, it can be more advantageous to design the label without locking grooves, ie with a flat, smooth surface. Here you can use fiber tip pens, adhesive labels, embossing stamps or the like, ie, the user to individually name / label the individual conductor connection points / connectors.

Claims (11)

1. Elektrischer Steckverbinder, insbesondere vielpoliger Steck­verbinder mit Bezeichnungen für die Kennzeichnung der Lei­tungsanschlüsse, dadurch gekennzeichnet,
daß an den gegenüberliegenden Schmalseiten (3) des Steck­verbinders (1) anschlußseitig jeweils ein Halterungsteil (12) für die Halterung von mindestens einem, als längliches Form­teil ausgebildeten Bezeichnungsträger (8) vorgesehen ist, und
daß der Bezeichnungsträger derart in in den Halterungsteilen (12) vorgesehene Lagerstellen (14) einfügbar ist, daß er sich längs zur Langseite des Steckverbinders, jedoch oberhalb der Steckverbinder-Anschlußebene (16) befindet.1. Electrical connector, in particular multi-pin connector with designations for the identification of the line connections, characterized in that
that on the opposite narrow sides (3) of the plug connector (1) on the connection side in each case a holding part (12) is provided for holding at least one label carrier (8) designed as an elongated molded part, and
that the label can be inserted into the bearing parts (14) provided in the mounting parts (12) in such a way that it is located along the long side of the connector, but above the connector connection level (16). 2. Elektrischer Steckverbinder nach Anspruch 1, dadurch gekenn­zeichnet,
daß die nach dem Einfügen des Bezeichnungsträgers (8) bei Blick auf die Leiteranschlußstellen (5) sichtbare Fläche des Bezeichnungsträgers glatt und eben ausgebildet ist, und daß auf dieser Fläche Beschriftungen zur Kennzeichnung der Leiteranschlußstellen anbringbar sind.2. Electrical connector according to claim 1, characterized in that
that after inserting the label (8) when looking at the conductor connection points (5) visible surface of the label is smooth and flat, and that labels for identifying the conductor connection points can be attached to this surface. 3. Elektrischer Steckverbinder nach Anspruch 1, dadurch gekenn­zeichnet,
daß die nach dem Einfügen des Bezeichnungsträgers (8) bei Blick auf die Leiteranschlußstellen (5) sichtbare Seite des Bezeichnungsträgers mit einer Aufnahmenut (9) für handels­übliche Bezeichnungsschilder (11) versehen ist.3. Electrical connector according to claim 1, characterized in
that after inserting the label (8) when looking at the conductor connection points (5) visible side of the Label holder is provided with a receiving groove (9) for commercially available label plates (11). 4. Elektrischer Steckverbinder nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
daß der bzw. die Bezeichnungsträger (8) so angeordnet ist/sind, daß die ggfs. vorhandenen Bezeichnungen (7) der Leiteran­schlußstellen (5) auf dem Steckverbinder-Isolierkörper (6) auch bei eingefügten Bezeichnungsträgern (8) lesbar und die Leiteranschlußstellen selbst zugänglich sind.4. Electrical connector according to one or more of the preceding claims, characterized in that
that the label (s) (8) is / are arranged so that the existing labels (7) of the conductor connection points (5) on the connector insulator (6) can be read even when the label holder (8) is inserted and the conductor connection points themselves accessible are. 5. Elektrischer Steckverbinder nach einem oder mehreren der vor­stehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
daß der Bezeichnungsträger (8), bezogen auf die Leiteran­schlußebene (16) in verschiedenen Winkelstellungen in die Halterungsteile (12) einsetzbar ist.5. Electrical connector according to one or more of the preceding claims, characterized in
that the label (8), based on the conductor connection level (16) in different angular positions in the bracket parts (12) can be used. 6. Elektrischer Steckverbinder nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
daß der Bezeichnungsträger (8), bezogen auf die Leiteran­schlußebene (16) in verschiedenen Winkelstellungen rastbar gehalten ist.6. Electrical connector according to one or more of the preceding claims, characterized in that
that the label (8), based on the conductor connection level (16) is held in different angular positions. 7. Elektrischer Steckverbinder nach einem oder mehreren der vor­stehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
daß der Bezeichnungsträger (8) aus einzelnen Segmenten in modularer Bauweise zusammengefügt ist.7. Electrical connector according to one or more of the preceding claims, characterized in that
that the label (8) is assembled from individual segments in a modular design. 8. Elektrischer Steckverbinder nach Anspruch 7, dadurch gekenn­zeichnet,
daß die Segmente mittels Rastverbindungen aneinander gehalten sind.8. Electrical connector according to claim 7, characterized in
that the segments are held together by snap connections. 9. Elektrischer Steckverbinder nach einem oder mehreren der vor­stehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
daß die Halterungsteile (12) einstückig an den Schmalseiten (3) des Steckverbinder-Isolierkörpers (6) angeformt sind.9. Electrical connector according to one or more of the preceding claims, characterized in
that the bracket parts (12) are integrally formed on the narrow sides (3) of the connector insulating body (6). 10. Elektrischer Steckverbinder nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
daß die Halterungsteile (12) als separate Blechteile ausge­bildet und mit an handelsüblichen Steckverbindern vorgesehenen Befestigungsteilen (4) verbindbar, vorzugsweise verschraubbar sind.10. Electrical connector according to one or more of the preceding claims, characterized in that
that the bracket parts (12) are designed as separate sheet metal parts and can be connected, preferably screwed, to fastening parts (4) provided on commercially available connectors. 11. Elektrischer Steckverbinder nach Anspruch 10, dadurch gekenn­zeichnet,
daß mindestens eines der aus Blechmaterial hergestellten Halterungsteile (12) mit einer Anschlußmöglichkeit, vorzugs­weise einem Schraubanschluß (23) für einen Schutzleiter ver­sehen ist.11. Electrical connector according to claim 10, characterized in
that at least one of the mounting parts (12) made of sheet metal material is provided with a connection option, preferably a screw connection (23) for a protective conductor.
EP88114518A 1987-10-17 1988-09-06 Electrical connector Withdrawn EP0312747A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873735312 DE3735312C1 (en) 1987-10-17 1987-10-17 Electrical connector
DE3735312 1987-10-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0312747A1 true EP0312747A1 (en) 1989-04-26

Family

ID=6338620

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88114518A Withdrawn EP0312747A1 (en) 1987-10-17 1988-09-06 Electrical connector

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0312747A1 (en)
DE (1) DE3735312C1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2685823A1 (en) * 1991-12-30 1993-07-02 Telemecanique Sa TERMINAL FOR AUTOMATION DEVICE.

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3906762C1 (en) * 1989-03-03 1990-04-19 C.A. Weidmueller Gmbh & Co, 4930 Detmold, De Marking device on a plug connector housing
DE19709694C2 (en) * 1997-03-10 1999-01-28 Herbert Amrhein Marking agent for marking the connections of electrical connectors and socket strips, as well as components of physical technology
DE29910179U1 (en) * 1999-06-11 2000-11-02 Weidmüller Interface GmbH & Co, 32760 Detmold Connectors for electrical controls
DE29914462U1 (en) * 1999-08-20 2001-01-11 Weidmüller Interface GmbH & Co, 32760 Detmold Multi-day connection module
DE102007013536B3 (en) * 2007-03-18 2008-10-02 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg PE connection for plug connectors

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3608535C1 (en) * 1986-03-14 1987-05-14 Wieland Elek Sche Ind Gmbh F Electrical terminal block having a name-plate support

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3608535C1 (en) * 1986-03-14 1987-05-14 Wieland Elek Sche Ind Gmbh F Electrical terminal block having a name-plate support

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2685823A1 (en) * 1991-12-30 1993-07-02 Telemecanique Sa TERMINAL FOR AUTOMATION DEVICE.
EP0550324A1 (en) * 1991-12-30 1993-07-07 Aeg Schneider Automation Automation device terminal block
US5313372A (en) * 1991-12-30 1994-05-17 Telemecanique Terminal block for automation device

Also Published As

Publication number Publication date
DE3735312C1 (en) 1989-02-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0015309B1 (en) Device for pressing an optical waveguide against a photoelectrical element
EP0205876A1 (en) Multipole pluggable device having a locating strip with a shielding device
DE4425748C1 (en) Electrical socket unit for plug connection
EP0312747A1 (en) Electrical connector
EP0352347A1 (en) Electrical connector
DE2919231C2 (en)
DE29610415U1 (en) Electrical connector
DE29906583U1 (en) Coding device for coding an electrical device
DE3103455C2 (en) Electrical connector, in particular for data technology
DE2641258A1 (en) CONNECTOR WITH PLUG-IN BASE FOR ELECTRICAL COMPONENTS
DE69528952T2 (en) CONTACT SMART CARD HOLDERS
CH635961A5 (en) Electrical apparatus housing having a cover and connecting strip
DE19610037C2 (en) Subrack
DE19506713C2 (en) Multipole connector
DE29520008U1 (en) Electrical connector
DE29521491U1 (en) Electrical connector
DE4200737C2 (en)
DE8517809U1 (en) Multipole connector with a centering strip with a shielding device
DE29706450U1 (en) Bus distributor
DE3136603C2 (en) Electrical connector
DE4142793C2 (en) Multi-pole electrical connector with a coding device
DE2556136B2 (en) Assemblies, in particular for telephone switching systems
DE29914020U1 (en) Mounting clip for a cross connection comb and cross connection unit
WO1999041959A1 (en) Component block support for maintaining electronic cards or flat component blocks
DE202022100453U1 (en) Set of a conductor terminal and an accessory

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI NL SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19891027