DE102009016929A1

DE102009016929A1 - Method and device for applying an edge band to an edge of a workpiece

Info

Publication number: DE102009016929A1
Application number: DE200910016929
Authority: DE
Inventors: Thomas Hampel; Michael SCHÜRMANN
Original assignee: IMA Klessmann Holzbearbeitungssysteme GmbH
Current assignee: IMA Klessmann Holzbearbeitungssysteme GmbH
Priority date: 2009-04-08
Filing date: 2009-04-08
Publication date: 2010-10-14
Also published as: EP2239115B1; EP2239115A1

Abstract

Bei dem Verfahren zum Anbringen eines Kantenbandes an einer Kante eines Werkstücks (1) wird das Kantenband (2) entlang einer ersten Kante (1a) des Werkstücks (1) und anschließend an einer zweiten, an die erste Kante (1a) angrenzende Kante (1b) des Werkstücks (1) angebracht. Die erste Kante (1a) und die zweite Kante (1b) bilden eine Innenecke. Das Kantenband (2) wird mittels eines um eine Achse (A) senkrecht zur durch die Verlaufsrichtungen der beiden Kanten (1a, 1b) definierten Werkstückebene drehbeweglichen Andruckwerkzeugs (4) unter relativer Bewegung von Werkstück (1) und Andruckwerkzeug (4) gegen die erste Kante (1a) und anschließend gegen die zweite Kante (1b) gedrückt. Es wird ein Andruckwerkzeug (4) mit mindestens einer ersten und einer zweiten Andruckfläche verwendet, wobei das Kantenband (2) vor dem Eintreffen des Andruckwerkzeugs (4) an der Innenecke (3) an derjenigen Position mit einer Knickstelle (2c) versehen wird, an welcher das Kantenband (2) zur Anlage an der Innenecke (3) des Werkstücks (1) vorgesehen ist.In the method for applying an edge band to an edge of a workpiece (1), the edge band (2) is cut along a first edge (1a) of the workpiece (1) and subsequently to a second edge (1b) adjacent to the first edge (1a) ) of the workpiece (1). The first edge (1a) and the second edge (1b) form an inner corner. The edge band (2) is moved by means of a about a axis (A) perpendicular to the plane defined by the extending directions of the two edges (1a, 1b) workpiece plane pressing tool (4) with relative movement of the workpiece (1) and pressure tool (4) against the first Edge (1a) and then pressed against the second edge (1b). A pressure tool (4) having at least one first and one second pressure surface is used, wherein the edge band (2) is provided with a kink (2c) at the inner corner (3) before the arrival of the pressure tool (4) which the edge band (2) is provided for abutment with the inner corner (3) of the workpiece (1).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anbringen eines Kantenbandes an eine Kante. Entsprechende Kantenanleimmaschinen sind bekannt. Bei diesen wird das Kantenband an die Kante eines Werkstückes angebracht, indem das Kantenband oder die Kante zunächst mit einem Klebstoff beschichtet und anschließend mittels eines Andruckwerkzeuges an das Werkstück angedrückt wird. Das Andruckwerkzeug ist üblicherweise als Andruckrolle ausgebildet.The The invention relates to a method for attaching an edge band to an edge. Corresponding edge banding machines are known. In these, the edge band is at the edge of a workpiece attached by the edgeband or the edge first coated with an adhesive and then by means of pressed a pressing tool to the workpiece becomes. The pressure tool is usually designed as a pressure roller.

In DE 103 23 266 B3 oder EP 1 990 152 A1 sind entsprechende Andruckrollen gezeigt. Soll ein Kantenband über Eck mit der Kante verleimt werden, wird das Kantenband umgekantet oder an der Ecke entsprechend neu angesetzt. Dieses Verfahren bereitet bei sogenannten Außenecken keine Probleme, da dort die Andruckrolle der Kontur des Werkstücks folgen kann.In DE 103 23 266 B3 or EP 1 990 152 A1 corresponding pressure rollers are shown. If an edge band is to be glued to the edge over the corner, the edge band is folded over or recalibrated at the corner. This method prepares no problems in so-called outer corners, since there the pressure roller can follow the contour of the workpiece.

Bei Innenecken sind konventionelle Andruckrollen nachteilig, weil der Druck auf das Kantenband mangels Kontakt mit demselben in der Innenecke nicht mehr sauber oder gar nicht ausgeübt werden kann.at Inside corners are conventional pressure rollers disadvantageous because of Pressure on the edgeband lacking contact with the same in the inner corner no longer clean or not exercisable.

In EP 1 607 199 A1 wird deshalb vorgeschlagen, ein im Querschnitt dreieckiges Andruckwerkzeug einzusetzen, dessen Kanten in die Innenecke hineinreichen und das Kantenband entsprechend dort andrücken können. Hierbei muss allerdings bei Erreichen einer Innenecke nach Andrücken des Kantenbandes an der ersten die Innenecke bildenden Werkstückkante ein zweites Kantenbandstück für die zweite die Innenecke bildende Werkstückkante an der Innenecke angesetzt werden. Anschließend klappt das im Querschnitt dreieckige Andruckwerkzeug um und liegt flächig an dem zweiten Kantenbandstück an.In EP 1 607 199 A1 is therefore proposed to use a triangular in cross-section pressure tool whose edges extend into the inner corner and the edge band can press there accordingly. In this case, however, a second edge strip piece for the second inner edge forming the workpiece edge must be attached to the inner corner when reaching an inner corner after pressing the edge band on the first inner edge forming the workpiece edge. Subsequently, the cross-sectional triangular pressure tool works around and lies flat against the second edge band piece.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Vorrichtung anzugeben, bei der das Anbringen des Kantenbandes bei Werkstücken mit Innenecke ohne Ansetzen eines zweiten Kantenbandstücks möglich ist.task the invention is to provide a method and a device, when attaching the edgeband on workpieces with inner corner without applying a second edge band piece possible is.

Gelöst wird diese Aufgabe durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1 bzw. durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 9. Vorteilhafte Ausführungsformen finden sich in den Unteransprüchen.Solved This object is achieved by a method having the features of the claim 1 or by a device having the features of claim 9. Advantageous embodiments can be found in the subclaims.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, das Kantenband mit einer Knickstelle an der Stelle zu versehen, die der Position Innenecke entspricht. Beim Andrücken drückt das Andruckwerkzeug dann zunächst den vor der Knickstelle liegenden Teil des Kantenbandes gegen die erste die Innenecke bildende Kante des Werkstücks.According to the invention provided to the edge band with a kink in the place too provided, which corresponds to the position inside corner. When pressing then presses the pressure tool before the first the kink point lying part of the edge band against the first the inner corner forming edge of the workpiece.

Hierzu weist das Andruckwerkzeug zwei Andruckflächen auf, die bevorzugt in demselben Winkel wie die durch die Kanten gebildete Innenecke zueinander angeordnet sind. Damit ist es möglich, das Kantenband in der Innenecke einerseits abzukanten, andererseits an beiden die Ecke bildenden Kanten gleichzeitig anzudrücken, so dass eine effektive Verbindung des Kantenbandes mit dem Werkstück im Bereich der Innenecke ermöglicht wird.For this has the pressure tool on two pressure surfaces, the preferably at the same angle as that formed by the edges Internal corner are arranged to each other. This makes it possible the edge band in the inner corner on the one hand abzukanten, on the other hand to simultaneously press on both edges forming the corner, allowing an effective connection of the edge band to the workpiece in the area of the inner corner is made possible.

Die Erfindung wird nun anhand des in den 1 bis 3C schematisch näher erläutert.The invention will now be described with reference to the 1 to 3C schematically explained in more detail.

1 zeigt einen Ausschnitt eines Werkstücks während des Andruckprozesses in einem ersten Verfahrensstadium, bevor das Andruckwerkzeug die Innenecke erreicht hat. 1 shows a section of a workpiece during the pressing process in a first stage of the process before the pressure tool has reached the inner corner.

2 zeigt einen Ausschnitt eines Werkstücks während des Andruckprozesses in einem zweiten Verfahrensstadium, in welchem das Andruckwerkzeug sich in der Innenecke befindet. 2 shows a section of a workpiece during the pressing process in a second stage of the process, in which the pressure tool is located in the inner corner.

3(A) zeigt eine Ausschnittvergrößerung der Einrichtung zum Einbringen der Knickstelle. 3 (A) shows a detail enlargement of the device for introducing the kink.

3(B) zeigt das Kantenband nach Einbringen der Knickstelle. 3 (B) shows the edge band after introducing the kink.

3(C) zeigt ein abgekantetes Kantenband, das in der Innenecke des Werkstücks angebracht ist. 3 (C) shows a beveled edge band which is mounted in the inner corner of the workpiece.

In 1 ist ein Kantenanleimaggregat 6 dargestellt, welches zum Anleimen eines von einer Zuführeinrichtung in Richtung des Werkstücks 1 zugeführten Kantenbandes 2 ausgelegt ist. Das Kantenband 2 wird dabei in einem Winkel zur zu beschichtenden Kante 1a zugeführt und auf der der Kante 1a zugewandten Seite mit Schmelzkleber aus einer Spendeeinrichtung 6b beschichtet oder auf andere Weise an der Kante 1a anhaftbar gemacht. Das Haftbarmachen bzw. der Kleberauftrag läuft also immer dem Andrücken der entsprechenden Stelle des Kantenbandes 2 voraus. Das Kantenband 2 wird dann mittels eines Andruckwerkzeugs 4 gegen die Kante 1a des Werkstücks 1 angedrückt. Ggf. kann eine nachlaufende Druckrolle 5 mit dem Andruckwerkzeug über einen Lenker 7 verbunden sein. Das Andruckwerkzeug 4 ist dabei um eine zur Zeichenebene senkrechte Achse A drehbar ausgebildet und weist eine erste Andrückfläche 4a und wenigstens eine weitere Andrückfläche 4b auf. Andruckwerkzeug 4 und Werkstück werden relativ zueinander bewegt, so dass nach und nach das Kantenband über den gesamten Verlauf der ersten Kante 1a des Werkstücks 1 angedrückt wird.In 1 is an edge banding unit 6 shown, which for gluing one of a feed device in the direction of the workpiece 1 supplied edge band 2 is designed. The edge band 2 will be at an angle to the edge to be coated 1a fed and on the edge 1a facing side with hot melt adhesive from a dispenser 6b coated or otherwise on the edge 1a made attachable. The Haftbarmachen or adhesive application thus always runs the pressing of the corresponding point of the edge band 2 ahead. The edge band 2 is then using a pressure tool 4 against the edge 1a of the workpiece 1 pressed. Possibly. can be a trailing pressure roller 5 with the pressure tool via a handlebar 7 be connected. The pressure tool 4 In this case, it is rotatable about an axis A perpendicular to the plane of the drawing and has a first pressing surface 4a and at least one further pressing surface 4b on. Andruckwerkzeug 4 and workpiece are moved relative to each other, so that gradually the edge band over the entire course of the first edge 1a of the workpiece 1 is pressed.

Das hier zu betrachtende Werkstück weist eine Innenecke 3 auf, die dort liegt, wo die erste Kante 1a auf eine weitere zweite Kante 1b des Werkstücks trifft. Erfindungsgemäß ist nun eine Einrichtung 6a zum Vorsehen einer Knickstelle 2c im Kantenband 2 vorgesehen. Dabei handelt es sich bevorzugt um ein Werkzeug zum Einschneiden einer Gehrungsnut in das Kantenband 2 auf dessen dem Werkstück abgewandten Seite. Dabei wird das Kantenband 2 dort mit einer Gehrungsnut 2c versehen, wo es beim Andrücken auf die Innenecke 3 trifft, so dass das Kantenband beim Zusammenführen mit dem Werkstück passgenau in der Innenecke 3 anliegt und angedrückt werden kann. Die 3(A) und 3(B) zeigen den Ausschnitt der Einrichtung 6a im Detail, mit der die Gehrungsnut 2c in die Außenseite des Kantenbandes eingeschnitten wird, so dass das Kantenband durch die Gehrungsnut 2c in einen vor der Innenecke 3 liegenden ersten Teil 2a, der an der ersten Kante 1a angedrückt wird, und einen zweiten Teil 2b unterteilt wird, wel cher an der zweiten Kante lb des Werkstücks (in Verarbeitungsrichtung hinter der Innenecke) angedrückt wird.The workpiece to be considered has an inner corner 3 which lies where the first edge 1a on another second edge 1b of the workpiece hits. According to the invention is now a device 6a to provide a kink 2c in the edgeband 2 intended. This is preferably a tool for cutting a miter groove in the edge band 2 on its side facing away from the workpiece. This is the edge band 2 there with a miter groove 2c provided where it is when pressing on the inner corner 3 meets, so that the edge band when merging with the workpiece fit in the inner corner 3 is applied and can be pressed. The 3 (A) and 3 (B) show the detail of the device 6a in detail, with the miter groove 2c is cut into the outside of the edge band, so that the edge band through the miter groove 2c in one in front of the inner corner 3 lying first part 2a that is at the first edge 1a is pressed, and a second part 2 B is divided, wel cher on the second edge lb of the workpiece (in the processing direction behind the inner corner) is pressed.

Erreicht das Andruckwerkzeug 4 den Bereich der Innenecke 3, so wird das mit der Knickstelle 2c präparierte Kantenband 2 durch den Kontakt desselben mit den Andrückflächen 4a und 4b des Andruckwerkzeugs 4 auf der dem Werkstück 1 abgewandten Seite des Kantenbandes 2 einerseits und durch den Kontakt mit den Kanten 1a und 1b des Werkstücks 1 andererseits abgekantet, so dass – wie in 3(C) gezeigt – die Teile 2a und 2b auf Gehrung in der Innenecke 3 des Werkstücks 1 anliegen. Durch die bevorzugt dem Winkel der Innenecke 3 angepassten ersten und zweiten Andrückflächen 4a und 4b, welche in der Innenecke 3 das Teil 2a des Kantenbandes 2 gegen die erste Kante 1a bzw. das Teil 2b des Kantenbandes 2 gegen die zweite Kante 1b drücken, kann das Kantenband 2 problemlos in der Ecke 3 angedrückt werden. Nach dem Andrücken des Kantenbandes 2 in der Innenecke 2 erfolgt eine Relativbewegung zwischen Andruckwerkzeug 4 und zweiter Kante 1b, so dass der übrige zweite Teil 2b des Kantenbandes 2 an der zweiten Kante 1b angedrückt wird.Reaches the pressure tool 4 the area of the inner corner 3 that's how it works with the kink 2c prepared edge band 2 by the contact of the same with the pressure surfaces 4a and 4b of the pressure tool 4 on the workpiece 1 opposite side of the edge band 2 on the one hand and by the contact with the edges 1a and 1b of the workpiece 1 on the other hand folded so that - as in 3 (C) shown - the parts 2a and 2 B mitred in the inner corner 3 of the workpiece 1 issue. By preferred the angle of the inner corner 3 adapted first and second pressure surfaces 4a and 4b which in the inner corner 3 the part 2a the edge band 2 against the first edge 1a or the part 2 B the edge band 2 against the second edge 1b Press, the edge band can 2 easily in the corner 3 be pressed. After pressing the edge band 2 in the inner corner 2 there is a relative movement between the pressure tool 4 and second edge 1b so the rest of the second part 2 B the edge band 2 at the second edge 1b is pressed.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform ist das Andruckwerkzeug 4 mit einem senkrecht zu seiner Drehachse A etwa quadratischem Querschnitt versehen, und weist dabei wenigstens zwei Andrückflächen 4a, 4b auf. Sollen Innenecken mit einem Winkel größer als 90° mit einem Kantenband 2 versehen werden, ist es nicht unbedingt erforderlich, dass die Andrückflächen 4a und 4b in einem entsprechenden Winkel zueinander angeordnet sind. Vielmehr genügt die in den Zeichnungen dargestellte, im Wesentlichen rechtwinklige Anordnung für derartige Anwendungen. Hierbei wird das Andruckwerkzeug bei Erreichen der Innenecke 3 unter Andrücken der ersten Andrückfläche 4a entsprechend geschwenkt bzw. folgt der Kontur des Werkstücks aufgrund der Schwenkbarkeit um die Achse A automatisch, so dass auch in diesen Fällen ein effektives Anbringen des Kantenbandes 2 über die Innenecke 3 hinweg ermöglicht wird.According to a preferred embodiment, the pressure tool is 4 provided with a perpendicular to its axis of rotation A approximately square cross-section, and in this case has at least two pressing surfaces 4a . 4b on. Should interior corners with an angle greater than 90 ° with an edge band 2 Be provided, it is not essential that the Andrückflächen 4a and 4b are arranged at a corresponding angle to each other. Rather, the illustrated in the drawings, substantially rectangular arrangement is sufficient for such applications. Here, the pressure tool when reaching the inner corner 3 under pressure of the first pressing surface 4a correspondingly pivoted or follows the contour of the workpiece due to the pivoting about the axis A automatically, so that even in these cases, an effective attachment of the edge band 2 over the inner corner 3 is made possible.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 10323266 B3 [0002]
EP 1990152 A1 [0002]
EP 1607199 A1 [0004]

Claims

Method for applying an edge band to an edge of a workpiece ( 1 ), in which the edge band ( 2 ) along a first edge ( 1a ) of the workpiece ( 1 ) and then to a second, to the first edge ( 1a ) adjacent edge ( 1b ) of the workpiece ( 1 ), the first and second edges forming an inner corner ( 3 ), and wherein the edge band ( 2 ) by means of a about an axis (A) perpendicular to the through the directions of the two edges ( 1a . 1b ) defined workpiece plane rotatable pressure tool ( 4 ) under relative movement of workpiece ( 1 ) and pressure tool ( 4 ) against the first ( 1a ) and then against the second edge ( 1b ), whereby a pressure tool ( 4 ) having at least a first and a second pressing surface ( 4a . 4b ) is used, wherein the edge band ( 2 ) before the arrival of the pressure tool ( 4 ) on the inner corner ( 3 ) at the position with a kink ( 2c ), at which the edge band ( 2 ) for installation on the inner corner ( 3 ) of the workpiece ( 1 ) is provided.

Method according to claim 1, characterized in that the pressure tool ( 4 ) the edge band ( 2 ) with the first pressing surface ( 4a ) at the first edge ( 1a ) of the work ( 1 ) and after reaching the inner corner ( 3 ) with the second pressure surface ( 4b ) the part lying behind the kink in the processing direction ( 2 B ) of the edge band ( 2 ) on the second edge ( 1b ) of the workpiece ( 1 ).

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the kink ( 2c ) by cutting a miter groove on the workpiece ( 1 ) facing away from the edge band ( 2 ) he follows.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure tool ( 4 ) a pressure roller coupled thereto ( 5 ) having.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that with the kink ( 2c ) provided edge band ( 2 ) by the pressure tool ( 4 ) is folded over.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the first and second pressure surfaces ( 4a . 4b ) are formed at an angle to each other, which is substantially the angle of the inner corner ( 3 ) forming edges ( 1a . 1b ) corresponds.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the first and second pressure surfaces ( 4a . 4b ) of the pressure tool ( 4 ) abut each other at an angle, in particular a right angle.

A method according to claim 7, characterized in that the pressure tool ( 4 ) perpendicular to the axis of rotation (A) has an approximately rectangular or square cross-section.

Device for carrying out the method for applying an edge band to an edge of a workpiece ( 1 ), in particular according to one of the preceding claims, with a device for clamping the workpiece and an assembly ( 6 ) for attaching the edge, wherein the aggregate ( 6 ) and the clamped workpiece are movable relative to each other, wherein the aggregate ( 6 ) a feeding device for feeding an edge band ( 2 ) and a pressure tool ( 4 ) for pressing the edge band ( 2 ) to the workpiece ( 1 ), whereby the pressure tool ( 4 ) about an axis (A) perpendicular to the direction of the two edges ( 1a . 1b ) defined workpiece plane is rotatably formed and having at least a first and a second pressure surface ( 4a . 4b ), and wherein the aggregate is a device ( 6a ) for introducing a kink ( 2c ) in the edge band ( 2 ) having.

Apparatus according to claim 9, characterized in that the pressure tool ( 4 ) perpendicular to the axis of rotation (A) has an approximately rectangular or square cross-section.

Device according to one of claims 9 or 10, characterized in that the pressure tool ( 4 ) 50 arranged and formed so that it is the edge band ( 2 ) with the first pressing surface ( 4a ) to a first edge ( 1a ) of the workpiece ( 1 ) and after reaching the first edge ( 1a ) with a second edge ( 1b ) of the workpiece connecting inner corner ( 3 ) with the second pressure surface ( 4b ) in the processing direction behind the kink ( 2c ) part ( 2 B ) of the edge band ( 2 ) on the second edge ( 1b ) of the workpiece ( 1 ).

Device according to one of claims 9 to 11, characterized in that the first and second pressure surface ( 4a . 4b ) are formed at an angle to each other, which is substantially the angle of the inner corner ( 3 ) forming edges ( 1a . 1b ) corresponds.

Device according to one of claims 9 to 12, characterized in that the first and second pressure surface ( 4a . 4b ) of the pressure tool ( 4 ) abut each other at an angle, in particular a right angle.

Device according to one of claims 9-13, characterized in that the pressure tool ( 4 ) a pressure roller coupled thereto ( 5 ) having.