DE102009015459B3

DE102009015459B3 - Seat belt for motor vehicle, comprises splitting unit for splitting belt, where belt is guided over upper deviating point and lower deviating point, and through splitting unit

Info

Publication number: DE102009015459B3
Application number: DE200910015459
Authority: DE
Inventors: Gerhard Sutsch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-03-28
Filing date: 2009-03-28
Publication date: 2010-05-12
Anticipated expiration: 2029-03-29

Abstract

The seat belt (1) comprises a splitting unit (2) for splitting a belt (1.1). The belt is guided over an upper deviating point (1.3) and a lower deviating point (1.4), and through the splitting unit. The splitting unit comprises a mobile cutting blade for splitting the belt. The splitting unit comprises a belt strap (2.1), which is adjustable in its length. The splitting unit is arranged at a selectable position at the belt.

Description

Die Erfindung betrifft einen Sicherheitsgurt mit einer Vorrichtung zum Durchtrennen eines Gurtbandes, wobei das Gurtband über einen oberen Umlenkpunkt und einen unteren Umlenkpunkt und durch die Vorrichtung geführt ist, wobei die Vorrichtung eine bewegliche Schneidklinge zum Durchtrennen des Gurtbandes umfasst.The The invention relates to a safety belt with a device for Cutting a webbing, wherein the webbing over a upper deflection point and a lower deflection point and through the device guided wherein the device is a movable cutting blade for severing of the webbing.

Es ist allgemein bekannt, dass insbesondere nach Unfallsituationen ein Öffnen eines Gurtschlosses in einem Fahrzeug für einen Fahrzeuginsassen oder für eine helfende Person nur sehr schwer oder nicht möglich ist. Um den Fahrzeuginsassen schnellstmöglich aus dem Fahrzeug zu befreien und somit vor weiteren Verletzungen zu schützen und/oder eine schnelle medizinische Behandlung des Fahrzeuginsassen zu ermöglichen, sind im Stand der Technik verschiedene Vorrichtungen zum Durchtrennen von Gurtbändern von Sicherheitsgurten in Fahrzeugen bekannt, anhand welcher das Gurtband insbesondere mechanisch mittels einer Schneidklinge durchtrennbar ist.It is well known that especially after accident situations an opening a buckle in a vehicle for a vehicle occupant or for one helping person is very difficult or impossible. To the vehicle occupants as quickly as possible to free the vehicle and thus against further injury protect and / or to enable a quick medical treatment of the vehicle occupant In the prior art, various devices are known for severing of straps of safety belts in vehicles known, based on which the webbing in particular mechanically severable by means of a cutting blade is.

Eine derartige manuell betätigte mechanische Vorrichtung zum Durchtrennen von Sicherheitsgurten in Fahrzeugen ist aus der DE 603 17 318 T2 bekannt, wobei die Vorrichtung eine Führung umfasst, die auf einer beweglichen Schnalle und/oder auf einer festen Schnalle des Sicherheitsgurtes geformt oder in sie eingepasst ist. Die Führung ist nahe einem Schlitz zum Hindurchgleiten des Gurtbandes des Sicherheitsgurtes angeordnet, wobei ein Stab in der Führung angeordnet und mit mindestens einer Schneidkante ausgestattet ist sowie Mittel zum Greifen des Stabes aus der Führung und eine Sicherheitskappe einschließt, die sich löst, wenn die Vorrichtung verwendet wird. Bei dieser Verwendung wird das Gurtband durch Herausziehen des Stabes anhand der Schneidkante durchtrennt. Durch die Anordnung der Vorrichtung an der beweglichen Schnalle zum Verriegeln des Sicherheitsgurtes in einem Gurtschloss oder an der festen Schnalle, welche einen Umlenkpunkt an einer Türsäule darstellt, weist die Vorrichtung stets eine fixe Position auf, welche nicht durch einen Fahrzeuginsassen individuell gewählt werden kann. Auch erweist sich insbesondere die Anordnung der Vorrichtung an der beweglichen Schnalle, d. h. bei geschlossenen Sicherheitsgurt am Gurtschloss, als besonders nachteilig, da die Vorrichtung an dieser Position sowohl von dem Fahrzeuginsassen als auch von einer anderen helfenden Person, beispielsweise bei einem Unfall des Fahrzeuges, nur sehr schwierig zu erreichen ist.Such a manually operated mechanical device for cutting safety belts in vehicles is from the DE 603 17 318 T2 The device comprises a guide which is formed on a movable buckle and / or on a fixed buckle of the seat belt or fitted into it. The guide is disposed near a slot for passing the webbing of the seatbelt, wherein a rod is disposed in the guide and provided with at least one cutting edge and includes means for gripping the rod out of the guide and a safety cap which detaches when the device is in use becomes. In this use, the webbing is severed by pulling the rod on the cutting edge. The arrangement of the device on the movable buckle for locking the seat belt in a buckle or on the fixed buckle, which represents a turning point on a door pillar, the device always has a fixed position, which can not be selected individually by a vehicle occupant. Also, in particular, the arrangement of the device on the movable buckle, ie with a closed seat belt buckle proves to be particularly disadvantageous because the device at this position both by the vehicle occupant and by another helping person, for example in an accident of the vehicle, only very difficult to reach.

Weiterhin ist in der DE 197 08 339 A1 ein Trennmesser zum Zerschneiden eines Sicherheitsgurtes beschrieben, welches eine Vorrichtung umfasst, anhand der eine Schneide mit ihrer Betätigungsrichtung quer zur Längsrichtung des Gurtbandes am Sicherheitsgurt befestigbar ist. Dabei ist die Schneide als Klinge mit einer Schnittkante ausgebildet, welche an einem wenigstens teilweise U-förmig ausgebildeten Betätigungselement derart angeordnet ist, dass die Schnittkante zwischen den Schenkeln des U in einem Winkel zu den Schenkeln verläuft. Die Schenkel des U verlaufen etwa parallel zur Ebene des Gurtbandes. Weiterhin weist die Vorrichtung auf einer dem Gurtband zugewandten Seite Spitzen auf, so dass die Vorrichtung an dem Gurtband fixiert ist. Daraus ergibt sich insbesondere der Nachteil, dass die Vorrichtung nur in einer Position an dem Gurtband anordbar ist, woraus aufgrund unterschiedlicher Auszugslängen des Gurtbandes, die aus verschiedenen Körpermaßen von Fahrzeuginsassen resultieren, keine optimale und für jeden Fahrzeuginsassen gleiche Position der Vorrichtung erzielbar ist.Furthermore, in the DE 197 08 339 A1 a separating knife for cutting a seat belt described which comprises a device by means of a cutting edge with its actuating direction can be fastened transversely to the longitudinal direction of the webbing on the seat belt. The blade is formed as a blade with a cutting edge, which is arranged on an at least partially U-shaped actuating element such that the cutting edge between the legs of the U at an angle to the legs. The legs of the U are approximately parallel to the plane of the webbing. Furthermore, the device has tips on a side facing the webbing, so that the device is fixed to the webbing. This results in particular the disadvantage that the device can be arranged only in one position on the webbing, which is due to different extension lengths of the webbing, resulting from different body dimensions of vehicle occupants, no optimal and for each vehicle occupant the same position of the device can be achieved.

Ferner offenbart die DE 693 03 918 T2 einen Sicherheitsgurtdurchtrenner, welcher am Sicherheitsgurt befestigt ist und mit nur einer Hand zum Durchtrennen des Gurtbandes aktiviert werden kann. Dabei ist das Gurtband des Sicherheitsgurtes durch eine Ziehbewegung an einem Zugring durchtrennbar. Der Sicherheitsgurtdurchtrenner weist ein Rahmenteil auf, innerhalb dessen sich zwischen einer Schneidklinge und dem Gurtband ein Schieber befindet, der das Gurtband trägt und es während der Durchtrennbewegung straff halt. Der Sicherheitsgurtdurchtrenner ist mittels einer Dauerschnappverbindung am Gurtband anordbar, wobei das Gurtband frei durch den Sicherheitsgurtdurchtrenner gleiten kann. Nachteilig ist, dass der Sicherheitsgurtdurchtrenner bei jedem Anlegen des Sicherheitsgurtes neu positioniert werden muss. Weiterhin ist durch das freie Hindurchgleiten des Gurtbandes nicht sichergestellt, dass der Sicherheitsgurtdurchtrenner während der Fahrt an der ursprünglich eingestellten Position verbleibt, da dieser durch Vibrationen und Stöße verrutschen kann. Somit besteht nach einem Unfall die Möglichkeit, dass zum einen der Fahrzeuginsasse den Sicherheitsgurtdurchtrenner nicht schnell auffinden kann und dieser sich andererseits in einer Position befindet, in welcher er für den Fahrzeuginsassen und/oder einer helfenden Person nur schwer oder nicht zu erreichen ist.Further, the DE 693 03 918 T2 a safety belt cut-through, which is attached to the safety belt and can be activated with one hand to sever the strap. The webbing of the seat belt is severed by a pulling movement on a pull ring. The safety belt puncturer comprises a frame member within which there is a slider between a cutting blade and the webbing which carries the webbing and holds it taut during the severing movement. The seat belt cut-through can be arranged on the webbing by means of a permanent snap-on connection, whereby the webbing can slide freely through the safety belt cut-through device. The disadvantage is that the safety belt diverter must be repositioned each time the safety belt is applied. Furthermore, it is not ensured by the free sliding through the webbing that the seat belt cut-through while driving remains at the originally set position, as this can slip due to vibration and shock. Thus, after an accident there is the possibility that on the one hand the vehicle occupant can not find the seat belt breaker quickly and on the other hand is in a position in which it is difficult or impossible for the vehicle occupant and / or a helping person to reach.

In der DE 33 18 465 A1 ist eine Sicherheitsgurtanordnung beschrieben, bei der unterhalb der Umlenköse oberhalb der Lehne eine Gurtdurchtrennvorrichtung angebracht ist. Diese besitzt ein Gurtdurchtrennmesser, welches durch Ziehen an einem Ring quer zum Gurtband beweglich ist und dadurch das Gurtband durchschneidet.In the DE 33 18 465 A1 is a seat belt assembly described in which below the Umlenköse above the back a Gurttrtrennvorrichtung is attached. This has a Gurtdurchtrennmesser, which is movable by pulling on a ring across the webbing and thereby cuts through the webbing.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, einen gegenüber dem Stand der Technik verbesserten Sicherheitsgurt mit einer Vorrichtung zum Durchtrennen eines Gurtbandes anzugeben, anhand welcher eine Durchtrennung des Gurtbandes in einfacher Art und Weise sichergestellt ist und welche gleichzeitig flexibel und dennoch sicher gegen ein Verrutschen an dem Sicherheitsgurt anordbar ist.The invention is therefore based on the object to provide a comparison with the prior art improved seat belt with a device for severing a webbing, on the basis of which a separation of the webbing is ensured in a simple manner and which at the same time flexible yet safe against slipping on the seat belt can be arranged.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch einen Sicherheitsgurt, welche die im Anspruch 1 genannten Merkmale aufweist.The The object is achieved by a safety belt, which the features mentioned in claim 1 having.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.advantageous Embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Der Sicherheitsgurt umfasst eine Vorrichtung zum Durchtrennen eines Gurtbandes, wobei das Gurtband über einen oberen Umlenkpunkt und einen unteren Umlenkpunkt und durch die Vorrichtung geführt ist, wobei die Vorrichtung eine bewegliche Schneidklinge zum Durchtrennen des Gurtbandes umfasst.Of the Safety belt comprises a device for severing a Webbing, with the webbing over an upper deflection point and a lower deflection point and through the device out wherein the device is a movable cutting blade for severing of the webbing.

Erfindungsgemäß umfasst die Vorrichtung ein in seiner Länge einstellbares Halte-Gurtband, welches derart an dem oberen Umlenkpunkt befestigt ist, dass die Vorrichtung an einer wählbaren Position unabhängig von einer Auszugslänge an dem Gurtband anordbar ist. Daraus resultiert insbesondere der Vorteil, dass die Vorrichtung zum Durchtrennen des Gurtbandes bei angelegtem Gurt stets an der wählbaren Position angeordnet ist und nicht verrutscht, so dass beispielsweise bei einem Umfall mit einem Fahrzeug aber auch mit anderen Verkehrsmitteln mit Sicherheitsgurten, wie z. B. Flugzeugen, die mit dem Sicherheitsgurt gesicherte Person schnell und in einfacher Weise die Vorrichtung erreichen und betätigen kann.According to the invention the device is one in its length adjustable holding webbing, which is attached to the upper deflection point such that the device at a selectable Position independent from an extension length can be arranged on the strap. This results in particular the Advantage that the device for severing the webbing at attached belt always on the selectable Position is arranged and does not slip, so for example in case of a breakdown with a vehicle but also with other means of transport with safety belts, such. B. aircraft, with the safety belt Secured person quickly and easily the device reach and press can.

Auch ist es in besonders vorteilhafter Weise möglich, dass jeder Fahrzeuginsasse frei wählen kann, wo die Vorrichtung an dem Gurtband angeordnet ist, so dass es für verschiedene Personen mit unterschiedlichen Körpermaßen unabhängig von diesen Maßen stets möglich ist, die Vorrichtung ohne Anstrengung zu erreichen.Also It is possible in a particularly advantageous manner that every vehicle occupant can choose freely, where the device is placed on the webbing, making it suitable for different Individuals with different body dimensions regardless of these dimensions always possible is to reach the device without effort.

Gemäß einer Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Sicherheitsgurtes verläuft das Halte-Gurtband hinter dem Gurtband, wobei eine Beweglichkeit des Sichergurtes und somit dessen Funktion nicht beeinträchtigt werden.According to one Embodiment of the safety belt according to the invention extends the retaining webbing behind the webbing, with a mobility of the Sichergurtes and thus its function are not impaired.

Weiterhin ist an einem oberen Ende des Halte-Gurtbandes ein erstes Befestigungselement angeordnet, mittels welchem das Halte-Gurtband an dem oberen Umlenkpunkt und/oder an einer Umlenkpunkt-Halterung befestigbar ist. Dieses erste Befestigungselement ist dabei vorzugsweise derart ausgebildet, dass die Vorrichtung universell an verschiedenartigen Sicherheitsgurten anordbar und in vorteilhafter Weise auch nachrüstbar ist. Weiterhin ist das Halte-Gurtband bevorzugt derart flexibel an dem ersten Befestigungselement angeordnet, dass eine Funktion des Sicherheitsgurtes nicht durch das erste Befestigungselement sowie das Halte-Gurtband beeinträchtigt wird.Farther is at a top end of the holding webbing, a first fastener arranged, by means of which the holding webbing at the upper deflection point and / or attachable to a deflection point holder. This first fastening element is preferably designed such that the device universally on various safety belts can be arranged and retrofitted in an advantageous manner. Furthermore, the holding webbing preferably arranged so flexibly on the first fastening element, that a function of the seat belt not by the first fastener as well as the retaining strap impaired becomes.

Ferner ist an einem unteren Ende des Halte-Gurtbandes ein zweites Befestigungselement angeordnet, mittels welchem die Vorrichtung an dem Halte-Gurtband befestigbar ist. Auch an dem zweiten Befestigungselement ist das Halte-Gurtband derart angeordnet, dass der Sicherheitsgurt nicht in seiner Funktion beeinträchtigt wird.Further is at a lower end of the holding webbing a second fastener arranged, by means of which the device can be fastened to the holding webbing is. Also on the second fastening element, the holding webbing is arranged such that the seat belt is not impaired in its function.

Des Weiteren umfasst die Vorrichtung ein Führungselement, in welchem ein Betätigungselement führbar ist, wobei gemäß einer gewinnbringenden Weiterbildung der Erfindung eine Grundplatte kraft- und/oder formschlüssig mit dem Führungselement verbunden ist. Diese Grundplatte ist vorzugsweise derart angeordnet und befestigbar, dass das Gurtband des Sicherheitsgurtes zwischen der Grundplatte und dem Führungselement verläuft, so dass die Vorrichtung an jedem beliebigen Sicherheitsgurt befestigbar und einfach austauschbar ist.Of Furthermore, the device comprises a guide element, in which a actuator feasible is, according to a profitable development of the invention, a base plate kraft- and / or positive fit with the guide element connected is. This base plate is preferably arranged in such a way and fasten the strap of the seat belt between the base plate and the guide element runs, allowing the device to be attached to any seatbelt and is easily replaceable.

Dabei ist die Schneidklinge an dem Betätigungselement angeordnet, wobei die Schneidklinge gemäß einer Weiterbildung der Erfindung mittels des Betätigungselementes quer zur Längsausdehnung des Gurtbandes führbar ist, so dass dieses in einfacher und schneller Art und Weise durchtrennbar ist.there is the cutting blade on the actuator arranged, wherein the cutting blade according to a development of the invention by means of the actuating element transverse to the longitudinal extent of Gurtbandes feasible is, so this can be severed in a simple and faster manner is.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Schneidklinge U-förmig ausgebildet, wobei Schenkel der Schneidklinge im Wesentlichen parallel zur Fläche des Gurtbandes verlaufen. Durch eine derartige Form und Anordnung der Schneidklinge ist eine sichere Durchtrennung des Gurtbandes erzielbar.According to one advantageous embodiment of the invention is the cutting blade U-shaped, wherein Leg of the cutting blade substantially parallel to the surface of the Gurtbandes run. By such a shape and arrangement of Cutting blade is a secure separation of the webbing achievable.

Zu diesem Zweck ist die Schneidklinge weiterhin vorzugsweise derart angeordnet, dass das Gurtband in einer Höhe eines Scheitelpunktes der Schneidklinge verläuft.To For this purpose, the cutting blade is still preferably so arranged that the webbing at a height of apex of the cutting blade runs.

Um eine ungewollte Beschädigung des Gurtbandes zu vermeiden, ist an dem Führungselement und/oder Betätigungselement ein Sicherungselement angeordnet, welches das Betätigungselement in einer Grundposition in dem Führungselement fixiert. Diese Grundposition zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass sich die Schneidklinge in ausreichend sicherem Abstand zu dem Gurtband befindet.Around an unwanted damage of the webbing is on the guide member and / or actuator arranged a securing element which the actuating element in a basic position in the guide element fixed. This basic position is characterized in particular by this made sure that the cutting blade at a sufficiently safe distance located to the webbing.

Damit der Fahrzeuginsasse oder die helfende Person das Gurtband schnell durchtrennen kann und der Fahrzeuginsasse schnell aus dem Fahrzeug befreit werden kann, ist das Sicherungselement in einfacher Weise durch Druck oder Zug derart betätigbar, dass eine Bewegung des Betätigungselementes in dem Führungselement zumindest in einer Richtung quer zum Gurtband freigegeben ist. Das Sicherungselement ist in seiner Gestaltung, insbesondere in seiner Form und/oder Farbgebung, auffällig ausgebildet, dass der Fahrzeuginsasse oder die helfende Person dieses schnell erfassen und betätigen können.Thus, the vehicle occupant or the helping person can sever the webbing quickly and the vehicle occupant can be quickly released from the vehicle, the fuse element in a simple manner by pressure or train is actuated bar, that a movement of the actuating element in the guide element is released at least in a direction transverse to the webbing. The securing element is conspicuous in its design, in particular in its shape and / or coloring, that the vehicle occupant or the helping person can quickly grasp and actuate it.

Um die Funktion der Vorrichtung sicherzustellen, verläuft in dem Führungselement eine Nut zur Führung der Schneidklinge, so dass ein Verkanten dieser bei Betätigung des Bedienelementes, d. h. beim Durchtrennen des Gurtbandes, vermeidbar ist. Hierzu erstreckt sich die Nut zumindest über eine Breite des Gurtbandes oder ist größer als diese, wobei die Nut in dem Führungselement und/oder der Grundplatte angeordnet ist.Around to ensure the function of the device runs in the guide element a groove for guidance the cutting blade, so that tilting this when pressing the Operating element, d. H. when cutting the strap, avoidable is. For this purpose, the groove extends at least over a width of the webbing or is greater than this, wherein the groove in the guide element and / or the base plate is arranged.

Weiterhin weist das Führungselement eine Aussparung auf, welche mit einer Außenform des Betätigungselementes korrespondiert, woraus eine sichere Führung des Betätigungselementes bei gleichzeitig sehr einfachem und kostengünstigem Aufbau der Vorrichtung resultiert.Farther has the guide element a recess, which with an outer shape of the actuating element corresponds, resulting in a secure guidance of the actuating element at the same time very simple and inexpensive construction of the device results.

Auch weisen das Führungselement, das Betätigungselement und/oder die Grundplatte Sicherungsmittel auf, anhand derer eine Bewegung des Betätigungselementes in dem Führungselement begrenzt ist. Somit ist nach dem Durchtrennen des Gurtbandes sichergestellt, dass sich das Betätigungselement nicht aus dem Führungselement löst und die Schneidklinge zwischen dem Betätigungselement und dem Führungselement verbleibt, so dass Verletzungen durch die Schneidklinge ausgeschlossen sind.Also have the guide element, the actuator and / or the base plate securing means, based on which one Movement of the actuator in the guide element is limited. Thus, it is ensured after the severing of the webbing, that is the actuator not from the guide element triggers and the cutting blade between the actuating element and the guide element remains so as to preclude injury from the cutting blade are.

Weiterhin umfassen das Führungselement, das Betätigungselement und/oder die Grundplatte zumindest eine Aussparung zur Durchführung des Gurtbandes, deren Höhe zumindest einer Dicke des Gurtbandes und deren Breite zumindest einer Breite des Gurtbandes entsprechen oder größer als diese sind, so dass ein ungehindertes Gleiten des Gurtbandes durch Vorrichtung möglich ist und die Funktion des Sicherheitsgurtes nicht eingeschränkt wird.Farther include the guide element, the actuator and / or the base plate at least one recess for the passage of the webbing, their height at least one thickness of the webbing and the width thereof at least correspond to a width of the webbing or are larger than these, so that an unhindered sliding of the webbing by device is possible and the function of the seat belt is not restricted.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung umfasst die Vorrichtung ein Befestigungselement, anhand dessen diese an dem oberen Umlenkpunkt fixierbar ist. Durch die flexible Anordnung der Vorrichtung mittels des Halte-Gurtbandes und dieser Möglichkeit der Fixierung an dem oberen Umlenkpunkt kann jeder Fahrzeuginsassen die Vorrichtung nach seinen Präferenzen anordnen, woraus für jeden Fahrzeuginsassen ein hoher Komfort resultiert.According to one advantageous development, the device comprises a fastener, based this is fixable at the upper deflection point. By the flexible arrangement of the device by means of the holding webbing and this possibility the fixation at the upper turning point can be any vehicle occupant the device according to its preferences Arrange for what every vehicle occupant results in a high level of comfort.

Im Weiteren umfasst die Vorrichtung bevorzugt eine Signaleinrichtung zur Signalisierung einer Auslösung, welche anzeigt, ob das Sicherungselement betätigt wurde. Da das Betätigungselement bei betätigtem Sicherungselement frei in dem Führungselement beweglich ist, kann auch bei nicht durchgeführter Durchtrennung des Gurtbandes eine Beschädigung desselben stattfinden. Aufgrund der Signaleinrichtung ist es möglich, dass der Sicherheitsgurt beispielsweise bei einer Wartung geprüft und gegebenenfalls ersetzt wird.in the Furthermore, the device preferably comprises a signaling device for signaling a trip, which indicates whether the securing element has been actuated. As the actuator when pressed Securing element free in the guide element is movable, even if not performed by cutting the webbing a damage take place. Due to the signaling device, it is possible that the seat belt, for example, checked during maintenance and, where appropriate is replaced.

Durch die zuvor beschriebenen Merkmale der Erfindung ergibt sich in vorteilhafter Weise eine Erhöhung der Sicherheit von Fahrzeuginsassen und Insassen weiterer Verkehrsmittel, welche daraus resultiert, dass diese sich in besonders einfacher und gleichzeitig sicherer Art und Weise aus dem Sicherheitsgurt ”befreien” können. Insbesondere bei einem Überschlag eines Fahrzeuges ist es sehr vorteilhaft, dass die Vorrichtung mit einer Hand betätigt werden kann, so dass sich der Insasse bei einem auf dem Dach liegenden Fahrzeug mit der anderen Hand abstützen kann, um insbesondere Wirbelsäulenverletzungen zu vermeiden. Auch ermöglicht die verrutschsichere Anordnung der Vorrichtung durch das Halte-Gurtband und insbesondere in einem oberen Bereich des Gurtbandes vor dem Körper des Insassen, dass eine helfende Person das Gurtband durchtrennen kann, ohne sich über den Insassen beugen zu müssen.By the features of the invention described above are obtained in an advantageous manner Way an increase the safety of passengers and inmates of other means of transport, which results from them being particularly simple and at the same time safer way of "freeing" the seat belt. Especially in a rollover of a vehicle, it is very advantageous that the device with one hand can be so that the occupant is at a rooftop Vehicle with the other hand can support in particular spinal injuries to avoid. Also possible the slip-proof arrangement of the device by the holding webbing and in particular in an upper region of the webbing in front of body the occupant that a helping person cut through the webbing can, without getting over to bend the occupants.

Durch die sehr einfache und schnelle Betätigung der Vorrichtung ist diese auch bevorzugt zu einer Anwendung im gewerblichen Personenbeförderungsdienst, beispielsweise in Taxis, geeignet, so dass eine derzeit in Deutschland gültige Anschnallpflicht-Befreiung für Fahrer derartiger Fahrzeuge zurückgenommen werden kann. Durch das Anlegen des Sichergurtes ist eine Erhöhung der Sicherheit von Fahrern derartiger Fahrzeuge erzielbar und der Fahrer kann sich in Notsituation, beispielsweise auch bei einem Raubüberfall, schnell durch die Vorrichtung aus dem angelegten Sicherheitsgurt ”befreien”.By which is very simple and quick operation of the device this also preferred for use in the commercial passenger transport service, for example in taxis, suitable, so that one currently valid in Germany seat belt exemption for drivers taken back such vehicles can be. By applying the safety belt is an increase in Safety of drivers of such vehicles achievable and the driver can be in an emergency situation, for example, in a robbery, Quickly "free" by the device from the applied seat belt.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im Folgenden anhand einer Zeichnung näher erläutert.embodiments The invention will be explained in more detail below with reference to a drawing.

Darin zeigen:In this demonstrate:

1 schematisch ein eine Person mit angelegtem Sicherheitsgurt, 1 schematically a person wearing a seat belt,

2 schematisch eine perspektivische Ansicht eines oberen Umlenkpunktes des Sicherheitsgurtes mit einer Vorrichtung zum Durchtrennen eines Gurtbandes des Sicherheitsgurtes, 2 1 is a schematic perspective view of an upper deflection point of the safety belt with a device for severing a strap of the safety belt;

3 schematisch eine Explosionsdarstellung der Vorrichtung gemäß 2, 3 schematically an exploded view of the device according to 2 .

4 schematisch eine perspektivische Ansicht der Vorrichtung gemäß 3 mit durchgeführtem Gurtband, 4 schematically a perspective view of the device according to 3 with webbing,

5 schematisch eine Schnittdarstellung der Vorrichtung gemäß 4 bei geschlossenem Sicherungselement, 5 schematically a sectional view of the device according to 4 when the fuse element is closed,

6 schematisch eine Schnittdarstellung der Vorrichtung bei betätigtem Sicherungselement während einer Durchtrennung des Gurtbandes, und 6 schematically a sectional view of the device with actuated securing element during a transection of the webbing, and

7 schematisch ein weiteres Ausführungsbeispiel der Vorrichtung. 7 schematically a further embodiment of the device.

Einander entsprechende Teile sind in allen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen.each other corresponding parts are in all figures with the same reference numerals Mistake.

1 eine in einem Fahrzeug sitzende Person P mit angelegtem Sicherheitsgurt 1. Bei dem Sicherheitsgurt 1 handelt es sich um einen so genannten Dreipunktgurt, dessen Gurtband 1.1 von einer Gurtrolle 1.2 abrollbar ist und über einen oberen Umlenkpunkt 1.3 und den Oberkörper der Person P zu einem unteren Umlenkpunkt 1.4 geführt ist. 1 a passenger P sitting in a vehicle with a seat belt 1 , At the safety belt 1 it is a so-called three-point belt whose webbing 1.1 from a belt reel 1.2 is unrolled and an upper deflection point 1.3 and the upper body of the person P to a lower turning point 1.4 is guided.

Bei dem unteren Umlenkpunkt 1.4 handelt es sich um eine so genannte Gurtschlossschnalle, durch welche das Gurtband 1.1 hindurchgleitend angeordnet ist und welche in einem Gurtschloss 1.5 verriegelbar ist. Von dem unteren Umlenkpunkt 1.4 ist das Gurtband 1.1 zu einem Befestigungspunkt 1.6 geführt.At the lower turning point 1.4 it is a so-called buckle buckle, through which the webbing 1.1 is slidably disposed and which in a buckle 1.5 is lockable. From the lower turning point 1.4 is the webbing 1.1 to a point of attachment 1.6 guided.

An dem Gurtband 1.1 des Sicherheitsgurtes 1 ist eine stark vereinfacht dargestellte Vorrichtung 2 zum Durchtrennen des Gurtbandes 1.1 angeordnet, durch welche das Gurtband 1.1 geführt ist.On the webbing 1.1 of the safety belt 1 is a greatly simplified illustrated device 2 for cutting the webbing 1.1 arranged through which the webbing 1.1 is guided.

Die Vorrichtung 2 ist mittels eines Halte-Gurtbandes 2.1, welches hinter dem Gurtband 1.1 verläuft, an dem oberen Umlenkpunkt 1.3 des Sicherheitsgurtes 1 befestigt und in seiner Länge einstellbar, so dass die Vorrichtung 2 an einer von der Person P wählbaren und vorgebbaren Position an dem Gurtband 1.1 anordbar ist.The device 2 is by means of a holding webbing 2.1 which is behind the webbing 1.1 runs, at the upper turning point 1.3 of the safety belt 1 fixed and adjustable in length, allowing the device 2 at one of the person P selectable and specifiable position on the webbing 1.1 can be arranged.

Dabei ist die Vorrichtung 2 im dargestellten Ausführungsbeispiel unterhalb der Schulter der Person P angeordnet, wobei sich diese Position besonders zu der Anordnung der Vorrichtung 2 eignet, da der menschliche Körper dort meist durch ein kräftiges Muskelgewebe gekennzeichnet ist. Auch ist die Vorrichtung 2 an dieser Position sowohl von der Person P selbst als auch von einer nicht näher dargestellten helfenden Person besonders einfach, insbesondere mit einer Hand erreichbar und betätigbar. Auch muss sich die helfende Person nicht über die im Fahrzeug befindliche Person P beugen, um diese aus dem Sicherheitsgurt 1 zu ”befreien”.Here is the device 2 arranged in the illustrated embodiment, below the shoulder of the person P, this position being particularly to the arrangement of the device 2 is suitable because the human body is usually characterized by a strong muscle tissue. Also, the device 2 at this position both of the person P itself and by a helping person, not shown particularly simple, especially with one hand reachable and operable. Also, the helping person does not have to bend over the person P in the vehicle to remove it from the seat belt 1 to free".

2 zeigt eine vergrößerte Darstellung des oberen Umlenkpunktes 1.3 und der an diesem angeordneten und stark vereinfacht dargestellten Vorrichtung 2. An dem Halte-Gurtband 1 ist ein erstes Befestigungselement 2.2 angeordnet, welches derart ausgebildet ist, dass es am oberen Umlenkpunkt 1.3 befestigt ist. 2 shows an enlarged view of the upper deflection point 1.3 and arranged on this and greatly simplified illustrated device 2 , On the retaining strap 1 is a first fastener 2.2 arranged, which is designed such that it at the upper deflection point 1.3 is attached.

Am unteren Ende des Halte-Gurtbandes 2.1, d. h. im Bereich der Vorrichtung 2, ist ein weiteres in 3 näher dargestelltes zweites Befestigungselement 2.3 angeordnet, mittels welchem die Vorrichtung 2 an dem Halte-Gurtband 2.1 befestigt ist.At the bottom of the retaining strap 2.1 ie in the area of the device 2 , is another in 3 closer illustrated second fastener 2.3 arranged, by means of which the device 2 on the retaining strap 2.1 is attached.

3 stellt die Vorrichtung 2 und deren Bestandteil als Explosionsdarstellung dar, wobei die Vorrichtung 2 aus einer Grundplatte 2.9, einem Führungselement 2.4 und einem in dem Führungselement 2.4 geführten Betätigungselement 2.5 gebildet ist. Dabei ist das Betätigungselement 2.5 derart korrespondierend zu einer Materialaussparung A1 ausgebildet, dass es in vertikaler Richtung Y und horizontaler Richtung X fixiert ist und in Längsrichtung Z in dem Führungselement 2.4 verschiebbar angeordnet ist. 3 represents the device 2 and its component is an exploded view, wherein the device 2 from a base plate 2.9 , a guide element 2.4 and one in the guide member 2.4 guided actuator 2.5 is formed. In this case, the actuating element 2.5 formed so corresponding to a material recess A1 that it is fixed in the vertical direction Y and horizontal direction X and in the longitudinal direction Z in the guide element 2.4 slidably arranged.

In das Führungselement 2.4 eine Aussparung A2 eingebracht, welche zur Durchführung des hier nicht näher dargestellten Gurtbandes 1.1 vorgesehen ist. Die Aussparung A2 ist dabei derart angeordnet, dass das Gurtband 1.1 im montierten Zustand der Vorrichtung 2 frei beweglich unter dem Betätigungselement 2.5, d. h. zwischen der Grundplatte 2.9 und dem Führungselement 2.4 hindurchgleiten kann.In the guide element 2.4 a recess A2 introduced, which for the implementation of the webbing, not shown here 1.1 is provided. The recess A2 is arranged such that the webbing 1.1 in the assembled state of the device 2 freely movable under the actuator 2.5 ie between the base plate 2.9 and the guide element 2.4 can slip through.

Dabei ist die Grundplatte 2.9 im dargestellten Ausführungsbeispiel kraftschlüssig und wieder lösbar mittels Schrauben S unterhalb des Führungselementes 2.4 angeordnet. Somit ist es in besonders vorteilhafter Weise möglich, die Vorrichtung 2 an einem bereits in dem Fahrzeug montierten Sicherheitsgurt 1 zu befestigen, indem das Gurtband 1.1 zunächst in die Aussparung A2 eingelegt wird und anschließend die Grundplatte 2.9 mit dem Führungselement verbunden wird.Here is the base plate 2.9 in the illustrated embodiment, non-positively and releasably by means of screws S below the guide element 2.4 arranged. Thus, it is possible in a particularly advantageous manner, the device 2 on a safety belt already mounted in the vehicle 1 to attach by the webbing 1.1 is first inserted into the recess A2 and then the base plate 2.9 is connected to the guide element.

Das Haltegurtband 2.1 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel um das zweite Befestigungselement 2.3, welches als Steg in die Grundplatte 2.9 eingebracht ist, gelegt und über ein Verstellelement 2.7 zurückgeführt. Bei dem Verstellelement 2.7 handelt es sich um eine so genannte LL-Schließe bzw. Klemmschnalle, wie sie beispielsweise zur Längenverstellung von Trageriemen bekannt ist. Anhand des Verstellelementes 2.7 ist die Länge des Halte-Gurtbandes 2.1 individuell einstellbar.The tether strap 2.1 is in the illustrated embodiment to the second fastener 2.3 , which as a bridge in the base plate 2.9 is placed, placed and an adjustment 2.7 recycled. At the adjusting element 2.7 it is a so-called LL-buckle or clamp buckle, as it is known for example for the length adjustment of straps. Based on the adjustment 2.7 is the length of the retaining strap 2.1 individually adjustable.

An dem Betätigungselement 2.5 ist eine Schneidklinge 2.6 befestigt, welche U-förmig ausgebildet ist und mittels des Betätigungselementes 2.5 quer zum Gurtband 1.1 führbar ist, so dass dieses durchtrennt werden kann.On the actuator 2.5 is a cutting blade 2.6 fixed, which is U-shaped and by means of the actuating element 2.5 across the webbing 1.1 is feasible, so that this can be severed.

Um eine ungewollte Beschädigung oder Zerstörung des Gurtbandes 1.1 während der Nutzung des Sicherheitsgurtes 1 zu vermeiden, ist an dem Betätigungselement 2.5 ein Sicherungselement 3 angeordnet, welches im dargestellten Ausführungsbeispiel ein Gehäuse 3.1, einen Schalter 3.2 und einen befestigten Sicherungsstift 3.3, welcher mittels des Schalters 3.2 betätigbar ist, auf.To prevent accidental damage or destruction of the strap 1.1 while using the seat belt 1 to avoid is on the actuator 2.5 a fuse element 3 arranged, which in the illustrated embodiment, a housing 3.1 , a switch 3.2 and a secured locking pin 3.3 , which by means of the switch 3.2 is operable on.

Das Führungselement 2.4 weist eine zu dem Sicherungsstift 3.3 korrespondierende Bohrung B auf, in welche der Sicherungsstift 3.3 eingreift, wenn das Sicherungselement 3, d. h. der Schalter 3.2 nicht betätigt ist.The guide element 2.4 has one to the locking pin 3.3 corresponding bore B, in which the locking pin 3.3 engages when the fuse element 3 ie the switch 3.2 is not actuated.

Bei der Betätigung des Sicherungselementes 3, beispielsweise durch Zug oder Druck am Schalter 3.2, wird der Sicherungsstift 3.3 aus der Bohrung B gezogen, so dass das Betätigungselement 2.5 mit der Schneidklinge 2.6 derart quer zu dem Gurtband 1.1 führbar ist, dass dieses durchtrennt wird.Upon actuation of the fuse element 3 , for example by pulling or pushing the switch 3.2 , becomes the security pin 3.3 pulled out of the hole B, so that the actuating element 2.5 with the cutting blade 2.6 such across the webbing 1.1 it is feasible that this is severed.

In das Führungselement 2.4 ist eine Nut N1 und in die Grundplatte 2.9 ist eine Nut N2 eingebracht, welche im montierten Zustand der Vorrichtung 2 ohne Versatz übereinander angeordnet sind. Die Nut N1 und Nut N2 verlaufen in Längsrichtung Z in dem Führungselement 2.4 bzw. der Grundplatte 2.9 und quer zur Richtung X, in welcher das Gurtband 1.1 geführt wird. Bei montierter Vorrichtung 2 ist in den Nuten N1 und N2 die Schneidklinge 2.6 versenkt angeordnet, so dass diese beim Durchtrennen des Gurtbandes 1.1 sicher geführt ist.In the guide element 2.4 is a groove N1 and in the base plate 2.9 a groove N2 is introduced, which in the mounted state of the device 2 are arranged one above the other without offset. The groove N1 and groove N2 extend in the longitudinal direction Z in the guide element 2.4 or the base plate 2.9 and transverse to the direction X in which the webbing 1.1 to be led. With mounted device 2 is the cutting blade in grooves N1 and N2 2.6 arranged sunk, so that this when severing the webbing 1.1 safely guided.

Die Nut N2 ist dabei im dargestellten Ausführungsbeispiel größer als eine Breite des Gurtbandes 1.1 ausgebildet, um eine sichere Durchtrennung desselben zu ermöglichen. Die Nut N1 ist dabei derart beidseitig an der Aussparung A2 angeordnet, dass die Breite der Nut N2 bei montierter Vorrichtung 2 nicht begrenzt ist. Jedoch sind die Nuten N1 und N2 in Längsrichtung Z nicht bis zum Rand des Führungselementes 2.4 bzw. der Grundplatte 2.9 ausgebildet, damit das Betätigungselement 2.5 nach der Durchtrennung des Gurtbandes 1.1 nicht aus dem Führungselement 2.4 und der Grundplatte 2.9 gleiten kann, woraus Verletzungen mittels der Schneidklinge 2.6 resultieren könnten. Somit bilden die Nuten N1 und N2 mit der in dieser geführten Schneidklinge 2.6 gleichzeitig Sicherungsmittel, anhand welchen die Bewegung des Betätigungselementes 2.5 in dem Führungselement 2.4 begrenzt ist.The groove N2 is greater than a width of the webbing in the illustrated embodiment 1.1 designed to allow a secure separation of the same. The groove N1 is arranged on both sides of the recess A2, that the width of the groove N2 with mounted device 2 is not limited. However, the grooves N1 and N2 in the longitudinal direction Z are not up to the edge of the guide element 2.4 or the base plate 2.9 designed to allow the actuator 2.5 after the separation of the webbing 1.1 not from the guide element 2.4 and the base plate 2.9 can slide, resulting in injuries by means of the cutting blade 2.6 could result. Thus, the grooves N1 and N2 form with the guided in this cutting blade 2.6 at the same time securing means, based on which the movement of the actuating element 2.5 in the guide element 2.4 is limited.

4 stellt die Vorrichtung 2 mit durchgeführtem Gurtband 1.1 in montiertem Zustand dar. 4 represents the device 2 with carried webbing 1.1 in the assembled state.

5 zeigt die Vorrichtung 2 mit durchgeführtem Gurtband 1.1 in einer Schnittdarstellung. Dabei ist das Sicherungselement 3 geschlossen, d. h. der Sicherungsstift 3.3 ragt in die Bohrung B im Führungselement 2.4, so dass das Betätigungselement 2.5 fixiert ist. 5 shows the device 2 with carried webbing 1.1 in a sectional view. Here is the fuse element 3 closed, ie the locking pin 3.3 protrudes into the bore B in the guide element 2.4 so that the actuator 2.5 is fixed.

Der Sicherungsstift 3.3 ist dabei an einem drehbar gelagerten Verbindungselement 3.4 befestigt, über welches der Sicherungsstift 3.3 mit dem Schalter 3.2 verbunden und betätigbar ist.The locking pin 3.3 is on a rotatably mounted connecting element 3.4 attached, over which the locking pin 3.3 with the switch 3.2 connected and operable.

Unterhalb des Schalters 3.2 ist an dem Verbindungselement 3.4 eine erste Feder 3.5 angeordnet, die einen Druck in vertikaler Richtung Y auf das Verbindungselement 3.4 und somit auf den Schalter 3.2 ausübt. Dadurch ragt der Schalter 3.2 aus dem Gehäuse 3.1 heraus.Below the switch 3.2 is on the connecting element 3.4 a first spring 3.5 arranged, which puts a pressure in the vertical direction Y on the connecting element 3.4 and thus on the switch 3.2 exercises. As a result, the switch protrudes 3.2 out of the case 3.1 out.

Aufgrund der drehbaren Lagerung des Verbindungselementes 3.4 ragt der Sicherungsstift 3.3 in die Bohrung B und ist durch die Federkraft der ersten Feder 3.5 sicher in der Bohrung B fixiert. Daraus resultiert der Vorteil, dass das Sicherungselement 3 auch bei Vibrationen und/oder Stößen während des Fahrbetriebs des Fahrzeuges sicher geschlossen bleibt.Due to the rotatable mounting of the connecting element 3.4 protrudes the locking pin 3.3 into the hole B and is by the spring force of the first spring 3.5 securely fixed in the B hole. This results in the advantage that the fuse element 3 remains securely closed even when vibrations and / or shocks during driving the vehicle.

Zur Betätigung des Sicherungselementes 3 wird der Schalter 3.2 gegen die Federkraft der ersten Feder 3.5 gedrückt. Dadurch bewegt sich der Sicherungsstift 3.3 aus der Bohrung B nach oben und gibt die Bewegung des Betätigungselementes 2.5 in dem Führungselement 2.4 quer zum Gurtband 1.1 frei.For actuating the securing element 3 becomes the switch 3.2 against the spring force of the first spring 3.5 pressed. As a result, the locking pin moves 3.3 from the bore B upwards and indicates the movement of the actuating element 2.5 in the guide element 2.4 across the webbing 1.1 free.

Diese Betätigung kann alternativ zu der manuellen Betätigung durch die Person P bei entsprechender Anordnung der Vorrichtung 2 bei einem Unfall auch automatisch durch einen Aufprall eines Airbags auf den Schalter 3.2 ausgelöst werden, so dass sich die Person P schnell aus dem Sicherheitsgurt 1 mittels Durchtrennen desselben ”befreien” kann.This operation can alternatively to the manual operation by the person P with a corresponding arrangement of the device 2 in an accident also automatically by an impact of an airbag on the switch 3.2 be triggered, so that the person P quickly out of the seat belt 1 can "free" it by severing it.

Damit der Schalter 3.2 während einer Durchtrennung des Gurtbandes 1.1 nicht ständig gedrückt gehalten werden muss, ist an dem Schalter 3.2 abgewandten Ende ein drehbar gelagerter Haltebügel 3.6 angeordnet, welcher derart mit einer zweiten Feder 3.7 gekoppelt ist, dass der Haltebügel 3.6 bei der Betätigung des Schalters 3.2 mittels der zweiten Feder 3.7 in eine im wesentlichen senkrechte Position zwischen dem Verbindungselement 3.4 und einem Boden des Gehäuses 3.1 bewegt wird.So the switch 3.2 during a separation of the webbing 1.1 does not have to be kept pressed constantly is at the switch 3.2 facing away from a rotatably mounted headband 3.6 arranged, which in such a way with a second spring 3.7 coupled is that the headband 3.6 upon actuation of the switch 3.2 by means of the second spring 3.7 in a substantially vertical position between the connecting element 3.4 and a bottom of the housing 3.1 is moved.

In weiteren nicht näher dargestellten Ausführungsbeispielen kann der Schalter 3.2 auch ein elektronisch betätigbares Schaltelement sein, welches über weitere mechanische Einrichtungen das Verbindungselement 3.4 betätigt. Auch kann der Schalter 3.2 dabei derart mit Sensoren und/oder Steuergeräten des Fahrzeuges gekoppelt sein, dass dieser nach einem detektierten Unfall automatisch betätigt wird, so dass die Person P lediglich das Gurtband 1.1 mittels der Vorrichtung 2 durchtrennen muss.In further embodiments, not shown, the switch 3.2 also be an electronically actuated switching element, which via other mechanical means, the connecting element 3.4 actuated. Also, the switch can 3.2 doing so with sensors and / or Steuergerä be coupled to the vehicle that it is automatically actuated after a detected accident, so that the person P only the webbing 1.1 by means of the device 2 has to cut through.

6 stellt die Vorrichtung 2 gemäß 5 bei betätigtem Sicherungselement 3 während einer Durchtrennung des Gurtbandes 1.1 dar. Dabei ist das Verbindungselement 3.4 in der dargestellten Position durch den Haltebügel 3.6 gesichert und das Betätigungselement 2.5 befindet sich in einer quer zum Gurtband 1.1 bewegten Position. Das Gurtband 1.1 ist in dieser Position bereits teilweise durchtrennt. 6 represents the device 2 according to 5 with actuated fuse element 3 during a separation of the webbing 1.1 This is the connecting element 3.4 in the position shown by the headband 3.6 secured and the actuator 2.5 is located in a transverse to the webbing 1.1 moving position. The webbing 1.1 is already partially severed in this position.

Die Schneidklinge 2.6 und das Gurtband 1.1 sind derart zueinander angeordnet, dass das Gurtband 1.1 in einer Höhe des Scheitelpunktes der Schneidklinge 2.6 verläuft. Aufgrund dieser Anordnung ist eine einfach durchführbare und sichere Durchtrennung des Gurtbandes 1.1 möglich.The cutting blade 2.6 and the webbing 1.1 are arranged to each other such that the webbing 1.1 at a height of the apex of the cutting blade 2.6 runs. Due to this arrangement is an easily feasible and secure separation of the webbing 1.1 possible.

Um eine Betätigung der Vorrichtung 2 zu signalisieren, ist an der Vorrichtung 2 weiterhin eine nicht näher dargestellte Signaleinrichtung angeordnet. Dabei kann es sich beispielsweise um ein Siegel handeln, welches derart an dem Führungselement 2.5 und dem Betätigungselement 2.4 angeordnet ist, dass es bei der Betätigung der Vorrichtung 2 sichtbar beschädigt wird.To actuate the device 2 Signaling is at the device 2 Furthermore arranged a signal device not shown. This may be, for example, a seal, which on the guide element 2.5 and the actuator 2.4 is arranged that it is in the operation of the device 2 is visibly damaged.

In einer gewinnbringenden Ausgestaltung der Erfindung weist die Vorrichtung 2 eine auffällige Farbe, insbesondere eine Signalfarbe, auf. Somit ist von außerhalb des Fahrzeuges in einfacher Art und Weise sichtbar, ob ein Insasse den Sicherheitsgurt 1 angelegt hat oder nicht, was beispielsweise bei Verkehrskontrollen durch die Polizei vorteilhaft ist.In a profitable embodiment of the invention, the device 2 a striking color, especially a signal color on. Thus, it is visible from outside the vehicle in a simple manner, whether an occupant the seat belt 1 has created or not, which is advantageous for example in traffic control by the police.

7 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der Vorrichtung 2, wobei die Vorrichtung 2 zusätzlich zu dem Halte-Gurtband 2.1 sowie dem ersten und dem zweiten Befestigungselement 2.2 und 2.3 ein drittes Befestigungselement 2.8 aufweist, mittels welchem die Vorrichtung 2 an dem oberen Umlenkpunkt 1.3 befestigt ist. Bei dem dargestellten Befestigungselement 2.8 handelt es sich um einen Befestigungsbügel, mittels welchem die Vorrichtung 2 in einem fixen Abstand zu dem oberen Umlenkpunkt 1.3 anordbar ist. Das Befestigungselement 2.8 ist dabei vorzugsweise derart ausgebildet, dass es universell für verschiedene Sicherheitsgurte 1 verwendbar ist. 7 shows a further embodiment of the device 2 , wherein the device 2 in addition to the holding webbing 2.1 and the first and second fastening elements 2.2 and 2.3 a third fastener 2.8 by means of which the device 2 at the upper turning point 1.3 is attached. In the illustrated fastener 2.8 it is a mounting bracket, by means of which the device 2 at a fixed distance to the upper deflection point 1.3 can be arranged. The fastener 2.8 is preferably designed such that it is universal for various safety belts 1 is usable.

Alternativ ist das Befestigungselement 2.8 austauschbar, so dass die Vorrichtung 2 an die jeweiligen Einbaubedingungen und unterschiedliche Sicherheitsgurt-Systeme anpassbar ist.Alternatively, the fastener 2.8 replaceable, so that the device 2 to the particular installation conditions and different safety belt systems is customizable.

11: Sicherheitsgurtsafety belt
1.11.1: Gurtbandwebbing
1.21.2: Gurtrollebelt roller
1.31.3: Oberer UmlenkpunktOberer turning point
1.41.4: Unterer Umlenkpunktlower turning point
1.51.5: Gurtschlossbuckle
1.61.6: Befestigungspunktattachment point
22: Vorrichtungcontraption
2.12.1: Halte-GurtbandRetaining strap
2.22.2: Befestigungselementfastener
2.32.3: Befestigungselementfastener
2.42.4: Führungselementguide element
2.52.5: Betätigungselementactuator
2.62.6: Schneidklingecutting blade
2.72.7: Verstellelementadjustment
2.82.8: Befestigungselementfastener
33: Sicherungselementfuse element
3.13.1: Gehäusecasing
3.23.2: Schalterswitch
3.33.3: Sicherungsstiftsafety pin
3.43.4: Verbindungselementconnecting element
3.53.5: Federfeather
3.63.6: Haltebügelheadband
3.73.7: Federfeather
A1A1: Materialaussparungmaterial cut
A2A2: Aussparungrecess
BB: Bohrungdrilling
N1N1: Nutgroove
N2N2: Nutgroove
PP: Personperson
SS: Schraubescrew
XX: Richtungdirection
YY: Richtungdirection
ZZ: Längsrichtunglongitudinal direction

Claims

Seatbelt ( 1 ) with a device ( 2 ) for severing a webbing ( 1.1 ), the webbing ( 1.1 ) via an upper deflection point ( 1.3 ) and a lower deflection point ( 1.4 ) and through the device ( 2 ), the device ( 2 ) a movable cutting blade ( 2.6 ) for cutting the webbing ( 1.1 ), characterized in that the device ( 2 ) a length adjustable holding webbing ( 2.1 ), which in such a way at the upper deflection point ( 1.3 ), that the device ( 2 ) at a selectable position on the webbing ( 1.1 ) can be arranged.

Seatbelt ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the retaining webbing ( 2.1 ) behind the webbing ( 1.1 ) runs.

Seatbelt ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that at an upper end of the holding webbing ( 2.1 ) a first fastener ( 2.2 ) is arranged, by means of which the retaining strap ( 2.1 ) at the upper deflection point ( 1.3 ) and / or fastened to a deflection point holder.

Seatbelt ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at a lower end of the holding webbing ( 2.1 ) a second fastening element ( 2.3 ) is arranged, by means of which the device ( 2 ) on the retaining webbing ( 2.1 ) is attachable.

Seatbelt ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the device ( 2 ) a guide element ( 2.4 ), in which an actuating element ( 2.5 ) is feasible.

Seatbelt ( 1 ) according to claim 5, characterized in that the device ( 2 ) a positive and / or positive fit with the guide element ( 2.4 ) connected base plate ( 2.9 ).

Seatbelt ( 1 ) according to one of claims 5 to 7, characterized in that the cutting blade ( 2.6 ) on the actuating element ( 2.5 ) is arranged.

Seatbelt ( 1 ) according to one of claims 5 to 8, characterized in that the cutting blade ( 2.6 ) by means of the actuating element ( 2.5 ) transverse to the longitudinal extent of the webbing ( 1.1 ) is feasible.

Seatbelt ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting blade ( 2.6 ) Is U-shaped, wherein legs of the cutting blade ( 2.6 ) parallel to the surface of the webbing ( 1.1 ).

Seatbelt ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting blade ( 2.6 ) is arranged such that the webbing ( 1.1 ) at a height of a vertex of the cutting blade ( 2.6 ) runs.

Seatbelt ( 1 ) according to one of claims 5 to 10, characterized in that on the guide element ( 2.4 ) and / or actuating element ( 2.5 ) a fuse element ( 3 ) is arranged, which the actuating element ( 2.5 ) in a basic position in the guide element ( 2.4 ) fixed.

Seatbelt ( 1 ) according to claim 11, characterized in that the securing element ( 3 ) is actuated by pressure or train such that a movement of the actuating element ( 2.5 ) in the guide element ( 2.4 ) at least in a direction transverse to the webbing ( 1.1 ) is released.

Seatbelt ( 1 ) according to one of claims 6 to 12, characterized in that in the guide element ( 2.4 ) and / or the base plate ( 2.9 ) a groove (N) for guiding the cutting blade ( 2.6 ) runs.

Seatbelt ( 1 ) according to claim 12, characterized in that the groove (N) at least over a width of the webbing ( 1.1 ) extends or is greater than this.

Seatbelt ( 1 ) according to one of claims 5 to 14, characterized in that the guide element ( 2.4 ) has a material recess (A1), which with an outer shape of the actuating element ( 2.5 ) corresponds.

Seatbelt ( 1 ) according to one of claims 6 to 15, characterized in that the guide element ( 2.4 ), the actuating element ( 2.5 ) and / or the base plate ( 2.9 ) Have securing means, by means of which a movement of the actuating element ( 2.5 ) in the guide element ( 2.4 ) is limited.

Seatbelt ( 1 ) according to one of claims 6 to 16, characterized in that the guide element ( 2.4 ), the actuating element ( 2.5 ) and / or the base plate ( 2.9 ) at least one recess (A2, A3) for the passage of the webbing ( 1.1 ) whose height is at least one thickness of the webbing ( 1.1 ) and the width thereof at least one width of the webbing ( 1.1 ) are equal to or greater than these.

Seatbelt ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the device ( 2 ) a fastener ( 2.8 ), by means of which the device ( 2 ) at the upper deflection point ( 1.3 ) is fixable.

Seatbelt ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the device ( 2 ) comprises a signaling device for signaling a triggering.