DE102009006052A1 - Driver's cab, for a long-distance truck, has a passenger's window in two sections matching the dimensions of the driver's and passenger's doors - Google Patents

Driver's cab, for a long-distance truck, has a passenger's window in two sections matching the dimensions of the driver's and passenger's doors Download PDF

Info

Publication number
DE102009006052A1
DE102009006052A1 DE102009006052A DE102009006052A DE102009006052A1 DE 102009006052 A1 DE102009006052 A1 DE 102009006052A1 DE 102009006052 A DE102009006052 A DE 102009006052A DE 102009006052 A DE102009006052 A DE 102009006052A DE 102009006052 A1 DE102009006052 A1 DE 102009006052A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
glazing
cab
driver
side wall
door
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102009006052A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102009006052B4 (en
Inventor
Eberhard Dipl.-Ing. Kneifel
Roger Dipl.-Des. Mohr
Harald Dr. Bachem
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MAN Truck and Bus SE
Original Assignee
MAN Nutzfahrzeuge AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Nutzfahrzeuge AG filed Critical MAN Nutzfahrzeuge AG
Priority to DE102009006052.9A priority Critical patent/DE102009006052B4/en
Publication of DE102009006052A1 publication Critical patent/DE102009006052A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102009006052B4 publication Critical patent/DE102009006052B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D33/00Superstructures for load-carrying vehicles
    • B62D33/06Drivers' cabs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/08Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at vehicle sides
    • B60J1/10Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at vehicle sides fixedly mounted

Abstract

The driver's cab (2), at a truck, has a glass window (7) in two sections (5) at the passenger's side wall (6) in dimensions matching those of the driver's and passenger's doors. The leading side of the window is defined by the A-column (8) and the trailing side by the B-column (9). A structure carrier (18) gives increased structural strength.

Description

Die Erfindung betrifft ein Fahrerhaus für einen Lastkraftwagen, insbesondere für einen Fernverkehr-Lastkraftwagen nach dem Oberbegriff des Anspruch 1 sowie ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Fahrerhauses nach dem Oberbegriff des Anspruchs 15.The The invention relates to a cab for a truck, especially for a long-distance lorry The preamble of claim 1 and a method for producing Such a cab according to the preamble of claim 15th

Fahrerhäuser von Lastkraftwagen sind regelmäßig bezüglich einer vertikalen Längsmittenebene asymmetrisch aufgebaut und ausgerüstet mit einer Fahrerseite mit der Lenkung und der Pedalerie sowie mit einer Beifahrerseite. Sowohl an der Fahrerseitenwand als auch an der Beifahrerseitenwand ist jeweils ein Türausschnitt angebracht, wo spiegelbildlich öffenbare Fahrerhaustüren eingesetzt werden. Mit Ausnahme der Modifikation für eine Linkslenker- oder Rechtslenkervariante ist jedoch somit der Fahrerhausaufbau der Rohkarosserie, insbesondere im Bereich der beiden gegenüberliegenden Fahrerhaustüren symmetrisch. Dabei sind die Fahrerhäuser üblicherweise für einen Zwei-Mann-Betrieb und alternativ als Rechts- und Linkslenker mit einer Fahrerseite und Beifahrerseite konzipiert. Für die Variante Rechtslenker und Linkslenker ist üblicherweise auf beiden Seiten ein vergleichbarer oder identischer Einstieg bestehend aus zum Beispiel Aufstiegsleiter, Tür, Haltegriffe vorhanden. Für beide Einstiege werden die gleichen Auslegungskriterien für die Struktur hinsichtlich der Steifigkeit, der (Betriebs-)Festigkeit und des Einstiegskomforts angelegt.cabs of trucks are regular with regard to a vertical longitudinal center plane constructed asymmetrically and equipped with a driver's side with the steering and the pedals and with a passenger side. Both on the driver side wall as well as on the passenger side wall is in each case a door opening attached, where mirror-image openable cab doors be used. Except for the modification for one However, left-hand drive or right-hand drive variant is thus the cab structure the body shell, especially in the area of the two opposite Cab doors symmetric. The cabs are common for a two-man operation and alternatively as a legal and left-hand drive vehicles with a driver's side and passenger side. For the variant right-hand drive and left-hand drive is usually on both sides a comparable or identical entry exists from for example ascent ladder, door, handholds available. For both entrances the same design criteria apply for the structure in terms of rigidity, (operational) strength and created the entry-level comfort.

Aus der DE 10 2006 010 183 A1 ist ein Fahrerhaus mit einem bezüglich einer vertikalen Längsmittenebene asymmetrischen Aufbau der Rohkarosserie bekannt, bei dem der Boden geteilt ausgebildet ist und im Bereich der Fahrerseite nach unten versetzt verläuft und im Bereich der Beifahrerseite demgegenüber höher liegt, wodurch auch der Fahrersitz und der Beifahrersitz mit den jeweils zugeordneten Fahrerhaustüren unterschiedlich hoch angeordnet sind. Die Sicht aus dem Türfenster der Beifahrertür auf dortige Verkehrsteilnehmer, insbesondere Fußgänger, ist hier ersichtlich stark eingeschränkt, weil der Fahrer sehr tief sitzt und die Beifahrertür demgegenüber wesentlich höher angebracht ist.From the DE 10 2006 010 183 A1 is a cab with a respect to a vertical longitudinal center plane asymmetric structure of the body shell is known in which the bottom is formed divided and offset in the driver side down and on the passenger side contrast is higher, which also the driver's seat and the passenger seat with each associated cab doors are arranged at different heights. The view from the door window of the passenger door on there road users, especially pedestrians, is here clearly limited, because the driver sits very low and the passenger door is mounted much higher in contrast.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Fahrerhaus für einen Lastkraftwagen, insbesondere für einen Fernverkehr-Lastkraftwagen vorzuschlagen, welches kostengünstig herstellbar ist und einfach für eine Linkslenker- oder Rechtslenkervariante modifiziert werden kann, wobei zu dem die Sichtverhältnisse für einen Fahrer verbessert werden können. Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Fahrerhauses aufzuzeigen.task the invention is a cab for a truck, especially for a long-distance lorry, which is inexpensive to produce and easy for a Left-hand drive or right-hand drive variant can be modified, to which the visibility for a driver can be improved. Another object of the invention It is a method of making such a cab show.

Die Aufgabe der Erfindung wird bezüglich des Fahrerhauses mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.The The object of the invention with respect to the cab with the features of claim 1 solved.

Gemäß Anspruch 1 ist bei einem gattungsgemäßen Fahrerhaus in einem gegenüber zum Türausschnitt einer Fahrertür liegenden Scheibenausschnitt einer Scheiben-Seitenwand anstelle einer Tür eine Seitenwand-Verglasung angebracht.According to claim 1 is in a generic cab in opposite to the door cutout of a driver's door lying slice cutout of a disc side wall instead a side wall glazing attached to a door.

Damit wird dem Trend zur Ein-Mann-Besatzung eines Lastkraftwagens, insbesondere eines Fernverkehr Lastkraftwagens Rechnung getragen. Ohne Beifahrer ist auch eine Beifahrertür entbehrlich und kann durch eine regelmäßig wesentlich kostengünstigere Seitenwandverglasung ersetzt werden.In order to is the trend for the one-man crew of a truck, in particular a long-distance lorry. Without a passenger is also a passenger door dispensable and can by a regularly much cheaper Sidewall glazing to be replaced.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform hat der Scheibenausschnitt spiegelbildlich die Größe des Türausschnitts und entspricht damit einem herkömmlichen Beifahrerseitenwand-Türausschnitt. Damit ist ein solches Fahrerhaus einfach als Links- oder Rechtslenkervariante herstellbar, da hier lediglich auf der festgelegten Fahrerseite die Fahrertür und gegenüberliegend im entsprechenden Seitenwandausschnitt die Seitenwand-Verglasung anzubringen ist.In a particularly preferred embodiment of the disk cutout mirrored the size of the door opening and thus corresponds to a conventional passenger side wall door opening. Thus, such a cab is easy as a left or right hand drive variant can be produced, as here only on the specified driver side the driver's door and opposite in the corresponding Sidewall cutout to install the side wall glazing.

Besonders vorteilhaft wird die Seitenwand-Verglasung als geklebte Festverglasung (ESG oder alternativ Kunststoff) ausgeführt, wobei damit zusätzlich zu einer guten Sicht weitere Funktionen möglich sind:
Die geklebte Festverglasung erhöht die Struktursteifigkeit als Schubfeld, beispielsweise analog der Windschutzscheibe. Zudem können bei entsprechender Ausführung der Verglasung der Schallschutz und/oder die Wärmedämmung und/oder die Einbruchssicherheit verbessert sowie eine Gewichtsreduktion erreicht werden.
Particularly advantageously, the side wall glazing is designed as glued fixed glazing (ESG or alternatively plastic), which in addition to a good view further functions are possible:
The glued fixed glazing increases the structural rigidity as a thrust field, for example analogous to the windshield. In addition, with appropriate design of the glazing, the soundproofing and / or the thermal insulation and / or the burglary security can be improved and a weight reduction can be achieved.

In üblicher Weise wird der Scheibenausschnitt nach vorne von einer A-Säule und nach hinten von einer B-Säule des Fahrerhausaufbaus begrenzt. In einer bevorzugten Weiterbildung werden die A-Säule und die B-Säule etwa in halber Höhe mit einem Verbindungselement als Strukturträger verbunden. Mit einem solchen Strukturträger können je nach den Gegebenhei ten und Erfordernissen und je nach seiner Dimensionierung eine Reihe weiterer Funktionen erfüllt werden:
Ein solcher Strukturträger erhöht als Längsträger allgemein die Strukturfestigkeit im Scheibenausschnitt und kann bei entsprechender Dimensionierung als Crash-Element gezielt Crash-Lasten in einem zusätzlichen Crash-Lastpfad aufnehmen und abbauen. Weiter kann der Strukturträger als optisch ansprechendes Stylingelement im Bereich der Seitenwandverglasung ausgeführt sein. Zudem kann der Strukturträger als Basisträger für an- oder eingebaute oder integrierte Funktionsteile, wie Ablagen, Behälter, Luftführungen, etc. hergestellt und eingebaut sein.
In the usual way, the disk cutout is bounded to the front by an A pillar and to the rear by a B pillar of the cab body. In a preferred embodiment, the A-pillar and the B-pillar are connected approximately at half the height with a connecting element as a structural support. With such a structural support, a number of other functions can be fulfilled, depending on the circumstances and requirements and on its dimensioning:
As a longitudinal beam, such a structural support generally increases the structural strength in the pane cutout and, with appropriate dimensioning as a crash element, can specifically absorb and reduce crash loads in an additional crash load path. Furthermore, the structural support can be embodied as a visually appealing styling element in the region of the side wall glazing. In addition, the structural support as a base support for built-in or built-in or integrated functional parts, such as trays, containers, Air ducts, etc. manufactured and installed.

Gegebenenfalls können auch weitere Strukturträgerelemente, insbesondere auch als Crash-Elemente im Bereich und/oder versetzt zum Scheibenausschnitt und/oder zum Fahrerhausboden angebracht werden. Insbesondere kann ein Längsbefestigungsträger für eine in Fahrzeuglängsrichtung angeordnete Schlafliege vorgesehen werden.Possibly can also further structural support elements, in particular also as crash elements in the area and / or offset to the disk cutout and / or attached to the cab floor. In particular, can a longitudinal mounting bracket for a Provided arranged in the vehicle longitudinal direction sleeping berth become.

Die Relation zwischen der Seitenwand-Verglasung und einem oder mehreren Strukturträgern kann je nach den Gegebenheiten unterschiedlich ausgeführt sein:
In einer ersten Ausführungsform verläuft die Seitenwand-Verglasung ohne Anbindung außerhalb vor einem Strukturträger.
The relation between the side wall glazing and one or more structural beams may be different depending on the circumstances:
In a first embodiment, the side wall glazing runs without connection outside in front of a structural support.

Alternativ dazu kann die Seitenwand-Verglasung vorzugsweise mit einer über die Länge des Strukturträgers durchgehenden Klebeverbindung mit diesem verbunden werden. Damit können gegebenenfalls die Strukturfestigkeit und das Crash-Verhalten weiter verbessert werden.alternative For this purpose, the side wall glazing preferably with an over the length of the structural support continuous adhesive bond be connected with this. This may possibly the structural strength and the crash behavior further improved become.

In einer weiteren Alternative kann mit dem Strukturträger als Rahmenteil eine Aufteilung der Seitenwand-Verglasung in ein oberes Rahmenfeld und ein unteres Rahmenfeld erfolgen. Ein oberes Verglasungselement und ein unteres Verglasungselement können dabei, gegebenenfalls auch in der Verglasungsebene versetzt angebracht werden.In Another alternative may be with the structural support as a frame part, a division of the side wall glazing in a upper frame field and a lower frame field. An upper glazing element and a lower glazing element may, optionally also be placed offset in the glazing level.

Besonders vorteilhaft wird die Seitenwand-Verglasung nach unten bis zum Boden des Fahrerhauses entsprechend einem gesamten Türausschnitt angebracht, da dadurch für den Fahrer vorteilhaft die Sicht, insbesondere auf seitliche Fußgänger, wesentlich verbessert wird. Bei der vorstehenden Aufteilung durch einen Strukturträger in ein oberes Rahmenfeld und ein unteres Rahmenfeld kann aber auch das untere Rahmenfeld gegebenenfalls alterna tiv durch ein Panel, insbesondere aus Kunststoff oder Blech abgedeckt und geschlossen werden. Damit werden zwar auch hier die Kostenvorteile gegenüber einer sonst üblichen öffenbaren Beifahrertür in Verbindung mit der Erhöhung der Strukturfestigkeit erreicht, die Verbesserung der Sichtverhältnisse nach seitlich unten wird jedoch nicht mehr erhalten.Especially Advantageously, the side wall glazing down to the ground the cab according to an entire door opening attached, since this advantageous for the driver's view, especially on lateral pedestrians, essential is improved. In the above division by a structural support in an upper frame and a lower frame can also optionally the lower frame field alternately through a panel, be covered and closed in particular made of plastic or metal. Thus, the cost advantages are compared here as well an otherwise openable passenger door achieved in conjunction with the increase in structural strength, Improving the visibility to the side down but will not receive anymore.

Die Seitenwand-Verglasung kann in einem Scheibenausschnitt als konventionellen Türausschnitt unmittelbar an einem Türflansch eingeklebt werden. Alternativ dazu kann jedoch bei Bedarf über eine Adapterstruktur, die im Türausschnitt eingesetzt und am Türrahmen befestigt ist, eine Anpassung und ein Übergang zwischen der Seitenwandverglasung und dem Türausschnitt erfolgen.The Sidewall glazing may be in a pane cutout than conventional Door cutout directly on a door flange be glued. Alternatively, however, if necessary via a Adapter structure used in the door opening and on the Door frame is attached, an accommodation and a transition between the side wall glazing and the door opening respectively.

Die Seitenwand-Verglasung wird vorzugsweise als durchgehende Glaswand ausgeführt, kann jedoch für Aufteilungen und Anpassungen auch aus mehreren einzelnen Verglasungselementen hergestellt werden.The Sidewall glazing is preferably as a continuous glass wall but can be used for splits and adjustments also be made of several individual glazing elements.

In einer besonders bevorzugten Weiterbildung ist entsprechend der Türausführung auch nur ein Einstieg auf der Fahrerseite vor oder hinter der Vorderachse vorgesehen. Dazu können auch hier entsprechende gegenüberliegende Einstiegausformungen vorgesehen werden, die nach einer Entscheidung für eine Linkslenker- oder Rechtslenkervariante mit einer Einstiegsbaugruppe auf der Fahrerseite ergänzt werden. Auf der gegenüberliegenden Seite wird dagegen die entsprechende Ausformung durch eine Blende, insbesondere durch eine Kunststoffblende zu einer geschlossenen Außenhautfläche abgedeckt. Statt der Einstiegsbaugruppe kann vorteilhaft ein Kotflügel in Leichtbauweise mit geringeren Steifigkeits/Festigkeitsanforderungen vorgesehen werden. Weiter kann durch den Entfall des Einstiegs ein Zugewinn an Bauraum gewonnen werden, der beispielsweise mit weiteren Komponenten bestückt werden kann. Zudem ist sowohl beim Wegfall einer Einstiegsbaugruppe und einer entsprechenden Abdeckung ebenso wie mit der Seitenwand-Verglasung eine vorteilhafte Verbesserung des CW-Werts durch Verringerung von Spaltmaßen und eine Verringerung der Anzahl von Trennfugen bei flexiblerer Gestaltungsmöglichkeit des Straks verbunden.In a particularly preferred development is according to the door version even just an entry on the driver's side in front of or behind the front axle intended. These can also be corresponding opposite Entry formations are provided after a decision for a left-hand drive or right-hand drive variant with a Entry-level assembly on the driver's side to be supplemented. On the opposite side is the corresponding Shaping through a panel, in particular through a plastic panel covered to a closed outer skin surface. Instead of the entry-level assembly can advantageously a fender provided in lightweight construction with lower stiffness / strength requirements become. Further, by eliminating the entry a gain be gained in space, for example, with other components can be equipped. In addition, both when eliminating a Entry-level assembly and a corresponding cover as well With the side wall glazing, a favorable improvement in the CW value by reducing gaps and reducing the number of joints with more flexible design options connected to the Strak.

Ein Notausstieg ist durch eine Festverglasung nicht mehr möglich, kann jedoch mit einem üblichen Dach-Hubschiebe-System und/oder durch Verwendung eines lösbar angebrachten Schlagmittels für eine Scheibenzerstörung realisiert werden.One Emergency exit is no longer possible with fixed glazing, However, with a conventional roof-lift system and / or by use of a releasably attached impactor be realized for a disk destruction.

Die Aufgabe der Erfindung wird bezüglich des Verfahrens mit den Merkmalen des Anspruchs 15 gelöst. Dabei wird im Karosserierohbau ein Fahrerhaus mit zwei gegenüberliegenden Türausschnitten hergestellt. Nach einer Zuordnung des Fahrerhauses zu einer Linkslenker- oder Rechtslenkervariante wird dann in den Türausschnitt der festgelegten Fahrerseite eine Fahrerhaustür und gegenüberliegend eine Festverglasung als Seitenwand-Verglasung eingesetzt.The The object of the invention is with respect to the method the features of claim 15 solved. This is in the body shop a cab with two opposite door cutouts produced. After assignment of the driver's cab to a left-hand drive or right-hand drive variant is then in the door opening the fixed driver's side a cab door and opposite a fixed glazing used as a side wall glazing.

Anhand einer Zeichnung wird die Erfindung weiter erläutert. Es zeigen:Based a drawing, the invention will be further explained. It demonstrate:

1 eine schematische Seitenansicht einer Karosserie eines Lastkraftwagen mit einem Fahrerhaus mit einer Seitenwand-Verglasung; 1 a schematic side view of a body of a truck with a cab with a side wall glazing;

2 eine schematische Schnittdarstellung entlang der Linie A-A aus 1; 2 a schematic sectional view taken along the line AA 1 ;

3 eine alternative Anordnung zur 2; 3 an alternative arrangement to 2 ;

4 eine schematische Schnittdarstellung entlang der Linie B-B aus 1; 4 a schematic sectional view taken along the line BB 1 ;

5 eine alternative Ausführungsform zur 4; 5 an alternative embodiment to 4 ;

6 eine alternative Ausführungsform zu den 4 und 5; 6 an alternative embodiment to the 4 and 5 ;

7 eine alternative Ausführungsform zu den 4, 5 und 6; 7 an alternative embodiment to the 4 . 5 and 6 ;

7a eine alternative Ausführungsform zu 7 7a an alternative embodiment to 7

8 eine perspektivische Darstellung eines Fahrerhauses mit Seitenwand-Verglasung mit der Aufteilung von Crash-Lastpfaden; 8th a perspective view of a cab with side wall glazing with the distribution of crash load paths;

9 eine schematische Draufsicht auf den Innenbereich eines Fahrerhauses; und 9 a schematic plan view of the interior of a cab; and

10 eine schematische Darstellung der Sichtverhältnisse eines Fahrerhauses mit Seitenwand-Verglasung. 10 a schematic representation of the visibility of a cab with side wall glazing.

In 1 ist eine Karosserie 1 eines Linkslenker-Lastkraftwagens mit einem Fahrerhaus 2 schematisch dargestellt. Eine perspektivische Darstellung des Fahrerhauses 2 ist in 8 gezeigt.In 1 is a body 1 a left-hand drive truck with a cab 2 shown schematically. A perspective view of the cab 2 is in 8th shown.

Gegenüberliegend zu einer Fahrerseitenwand 3 mit einer Fahrertür 4 (8) ist in einem Scheibenausschnitt 5 einer Scheibenseitenwand 6 anstelle einer Fahrerhaustür eine Seitenwand-Verglasung 7 als geklebte Festverglasung angebracht. Der Scheibenausschnitt 5 entspricht spiegelbildlich dem Türausschnitt für die Fahrertür.Opposite to a driver sidewall 3 with a driver's door 4 ( 8th ) is in a disk cutout 5 a disk side wall 6 instead of a cab door, a side wall glazing 7 attached as glued fixed glazing. The disk cutout 5 corresponds in mirror image to the door cutout for the driver's door.

In 2 ist in einer schematischen Schnittdarstellung entlang der Linie A-A aus 1 eine A-Säule 8 und eine B-Säule 9 gezeigt mit aufeinander zugerichteten Anschlussflanschen 10 und 11 mit denen die Seitenwand-Verglasung 7 über längsverlaufende Kleberaupen 12, 13 verbunden ist. Zudem ist an der A-Säule 8 über einen weiteren Verbindungsflansch 14 und eine Kleberaupe 15 eine Windschutzscheibe 16 angeschlossen.In 2 is in a schematic sectional view taken along the line AA 1 an A-pillar 8th and a B-pillar 9 shown with aligned flanges 10 and 11 with which the side wall glazing 7 over longitudinal adhesive beads 12 . 13 connected is. In addition, at the A-pillar 8th via another connecting flange 14 and a bead of glue 15 a windshield 16 connected.

In einer ähnlichen alternativen Ausführungssform zu 2 ist gemäß 3 zwischen die Seitenwand-Verglasung 7 und die Verbindungsflansche 10, 11 eine Adapterstruktur 17, hier schematisch als Blechwinkel dargestellt, für Anpassungen eingesetzt.In a similar alternative embodiment 2 is according to 3 between the side wall glazing 7 and the connecting flanges 10 . 11 an adapter structure 17 , shown here schematically as a sheet metal angle, used for adjustments.

Wie aus 1 und 8 ersichtlich, sind die A-Säule 8 und die B-Säule 9 etwa in halber Höhe durch einen Strukturträger 18 als Crash-Element verbunden. Dazu sind unterschiedliche Ausführungsformen in den 4 bis 7 als Schnittdarstellungen entlang der Linie B-B aus 1 gezeigt:
In 4 ist der Strukturträger 18 als rohrförmiges Crash-Element ausgebildet und im Fahrerhaus 2 nahe jedoch ohne Verbindung zur Seitenwand-Verglasung 7 angeordnet.
How out 1 and 8th can be seen, are the A-pillar 8th and the B-pillar 9 about halfway through a structural beam 18 connected as a crash element. These are different embodiments in the 4 to 7 as sectional views along the line BB 1 shown:
In 4 is the structural support 18 designed as a tubular crash element and in the cab 2 close but without connection to the side wall glazing 7 arranged.

In der Ausführungsform nach 5 ist der Strukturträger 18 als Rechteckrohr bei gleicher Anordnung wie in 4 ohne Verbindung zur Seitenwand-Verglasung 7 ausgebildet. Im Strukturträger 18 ist hier eine Luftführung integriert mit Luftaustrittsöffnungen 19 für eine Scheibenbelüftung (Pfeile 20) der Seitenwand-Verglasung 7.In the embodiment according to 5 is the structural support 18 as a rectangular tube with the same arrangement as in 4 without connection to the side wall glazing 7 educated. In the structural support 18 here is an air duct integrated with air outlet openings 19 for a disc ventilation (arrows 20 ) of the side wall glazing 7 ,

In der Ausführungsform nach 6 ist der Strukturträger 18 als flaches Walzprofil ausgeführt, welches über eine Verklebung durch eine Kleberaupe 21 mit der Seitenwand-Verglasung 7 fest verbunden ist.In the embodiment according to 6 is the structural support 18 designed as a flat rolled profile, which is a bond by a Kleberaupe 21 with the side wall glazing 7 is firmly connected.

In der Ausführungsform nach 7 ist der Strukturträger 18 als Rahmenteil der Seitenwand-Verglasung ausgeführt und teilt diese in ein oberes Rahmenfeld 22 und ein unteres Rahmenfeld 23 jeweils mit Anschlussflanschen 24 und 25. Das obere Rahmenfeld 22 und das untere Rahmenfeld 23 sind jeweils mit einem oberen Verglasungselement 26 und unteren Verglasungselement 27 ausgefüllt und durch Verkleben verbunden. Anstelle des unteren Verglasungselements 27 könnte gegebenenfalls auch ein Panel, insbesondere aus Kunststoff, eingesetzt sein. In einer ähnlichen Ausführungsform nach 7a ist an der Außenseite des Strukturträgers 18 nach oben eine Glasverscheibung 26a und nach unten eine Kunststoffverscheibung 27a über eine Verklebung verbunden.In the embodiment according to 7 is the structural support 18 executed as a frame part of the side wall glazing and divides it into an upper frame field 22 and a lower frame field 23 each with connection flanges 24 and 25 , The upper frame field 22 and the bottom frame box 23 each with an upper glazing element 26 and lower glazing element 27 filled and connected by gluing. Instead of the lower glazing element 27 If appropriate, a panel, in particular made of plastic, could also be used. In a similar embodiment according to 7a is on the outside of the structural support 18 to the top a glass glazing 26a and down a plastic glazing 27a connected via a bond.

Aus 8 ist ersichtlich, dass bei einer Crash-Belastung durch den Einsatz des Strukturträgers 18 in der Seitenstruktur zusätzlich zu einem oberen und unteren Crash-Lastpfad 28, 29 ein weiterer mittlerer Crash-Lastpfad 30 gebildet wird, so dass externe Crash-Lasten (Pfeil 31) gleichmäßig und effektiver verteilt werden.Out 8th It can be seen that during a crash load through the use of the structural support 18 in the side structure in addition to an upper and lower crash load path 28 . 29 another middle crash load path 30 is formed, so that external crash loads (arrow 31 ) are distributed evenly and effectively.

Ein Notausstieg kann hier gegebenenfalls zusätzlich zur Fahrertür 4 über ein Dach-Hubschiebe-System 32 erfolgen.An emergency exit can here if necessary in addition to the driver's door 4 via a roof lift system 32 respectively.

In 9 ist eine Draufsicht in den Innenraum des Fahrerhauses 2 schematisch dargestellt mit einer vordereren Fahrerhauswand 33 und einer hinteren Fahrerhauswand 34 sowie mit einem Fahrersitz 35 auf der Fahrerseite. Gegenüberliegend ist die Seitenwand-Verglasung 7 angedeutet. Zudem ist hier über einen Längsträger 36 eine Verbindung zwischen der vorderen Fahrerhauswand 33 und der hinteren Fahrerhauswand 34 hergestellt. Dieser Längsträger 36 kann beabstandet zum Fahrerhausboden beispielsweise als Längsbefestigungsträger für eine Schlafliege oder als Basisträger für andere Ein- und Anbauten verwendet werden. Zudem hat er hier die Funktiom eines Crash-Elements und stellt damit einen weiteren Crash-Lastpfad bei einem Frontalcrash (Pfeil 37) oder Heckcrash (Pfeil 38) dar.In 9 is a top view into the interior of the cab 2 shown schematically with a front cab wall 33 and a rear cab wall 34 as well as with a driver's seat 35 on the driver's side. Opposite is the side wall glazing 7 indicated. In addition, here is a side member 36 a connection between the front cab wall 33 and the rear Cab wall 34 produced. This side member 36 can be used spaced from the cab floor, for example, as a longitudinal mounting bracket for a bunk or as a base support for other inputs and attachments. He also has here the functiom of a crash element and thus provides another crash load path in a frontal crash (arrow 37 ) or rear crash (arrow 38 ).

In 10 ist mit Blick in Längsrichtung ein Querschnitt durch ein Fahrerhaus 2 dargestellt. Eine Seitenwand-Verglasung 7 ist hier in bevorzugter Ausführung bis zum Fahrerhausboden 39 heruntergezogen, so dass ein Fahrer mit einer Augenposition an der Stelle 40 entsprechend den Sichtstrahl 41 ein weites Sichtfeld nach seitlich unten hat und beispielsweise einen dortigen Fußgänger 42 sehen kann. Bei einer üblichen Beifahrerseitentür liegt die Türbrüstungshöhe im Bereich der Stelle 43, so dass dadurch der Blickwinkel nach seitlich unten wesentlich höher durch den Sichtstrahl 44 begrenzt ist und gegebenenfalls ein Fußgänger 42 nicht mehr gesehen werden kann.In 10 is a longitudinal section through a cab 2 shown. A sidewall glazing 7 is here in a preferred embodiment to the cab floor 39 pulled down, leaving a driver with an eye position at the point 40 according to the visual beam 41 has a wide field of view to the side down and, for example, a local pedestrian 42 able to see. On a standard passenger side door, the height of the parapet door is in the area of the location 43 so that thereby the angle of view laterally down much higher through the line of sight 44 is limited and possibly a pedestrian 42 can not be seen anymore.

Wie aus 1 ersichtlich, ist an der mit der Seitenwand-Verglasung versehenen Fahrerhausseite ein sonst üblicher Einstiegbereich mit einer Blende 45, insbesondere mit einer Kunststoffblende zu einer durchgehenden Außenhautfläche geschlossen.How out 1 can be seen on the provided with the side wall glazing cab side an otherwise common entry area with a panel 45 , in particular closed with a plastic panel to a continuous outer skin surface.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 102006010183 A1 [0003] DE 102006010183 A1 [0003]

Claims (15)

Fahrerhaus für einen Lastkraftwagen, insbesondere für einen Fernverkehr-Lastkraftwagen, mit einem bezüglich einer vertikalen Längsmittenebene asymmetrischen Aufbau mit einer offenbaren Fahrertür (4) in einem Türausschnitt einer Fahrer-Seitenwand (3), dadurch gekennzeichnet, dass gegenüberliegend zur Fahrer-Seitenwand (3) in einem Scheibenausschnitt (5) einer Scheiben-Seitenwand anstelle einer Tür eine Seitenwand-Verglasung (7) angebracht ist.Cab for a truck, in particular for a long-distance lorry, with an asymmetrical structure with respect to a vertical longitudinal center plane with an open driver's door ( 4 ) in a door cutout of a driver side wall ( 3 ), characterized in that opposite to the driver side wall ( 3 ) in a disk cutout ( 5 ) of a pane side wall instead of a door a side wall glazing ( 7 ) is attached. Fahrerhaus nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Scheibenausschnitt (5) spiegelbildlich eine Größe entsprechend dem Türausschnitt für die Fahrertür (4) aufweist und damit einem herkömmlichen Beifahrerseitenwand-Türausschnitt entspricht.Cab according to claim 1, characterized in that the pane cutout ( 5 ) a mirror image of a size corresponding to the door cutout for the driver's door ( 4 ) and thus corresponds to a conventional passenger side wall door opening. Fahrerhaus nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Fahrerhaus (2) mit zwei gleichen gegenüberliegenden Seitenwand-Ausschnitten hergestellt wird und bei einem Linkslenker-Fahrzeug der linke Ausschnitt mit der Fahrertür (4) und der rechte Ausschnitt mit einem oder mehreren festverglasten Elementen der Seitenwand-Verglasung (7) ausgerüstet ist und bei einem Rechtslenker-Fahrzeug entsprechend umgekehrt.Cab according to claim 1 or 2, characterized in that the cab ( 2 ) is produced with two identical opposite side wall cutouts and in a left-hand drive vehicle the left cutout with the driver's door ( 4 ) and the right section with one or more fixed-glazed elements of the side wall glazing ( 7 ) is equipped and vice versa in a right-hand drive vehicle. Fahrerhaus nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwand-Verglasung (7) eine geklebte Festverglasung ist und vorzugsweise in der Art einer Wärmeschutzverglasung und/oder Schallschutzverglasung und/oder Einbruchschutzverglasung hergestellt ist, wahlweise durch eine Glas- und/oder eine Kunststoffverscheibung.Cab according to one of claims 1 to 3, characterized in that the side wall glazing ( 7 ) is glued fixed glazing and is preferably made in the manner of a heat insulation glazing and / or sound insulation glazing and / or anti-burglary glazing, optionally by a glass and / or a Kunststoffverscheibung. Fahrerhaus nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Scheibenausschnitt (5) nach vorne von einer A-Säule (8) und nach hinten durch eine B-Säule (9) des Fahrerhausaufbaus begrenzt ist und dass die A-Säule (8) und B-Säule (9) etwa in halber Höhe mit einem Verbindungselement als Strukturträger (18) verbunden sind.Cab according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pane cutout ( 5 ) forward from an A-pillar ( 8th ) and back through a B-pillar ( 9 ) of the cab body is limited and that the A-pillar ( 8th ) and B-pillar ( 9 ) about halfway up with a connecting element as structural support ( 18 ) are connected. Fahrerhaus nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Strukturträger (18) zur Erhöhung der Strukturfestigkeit und zur Aufnahme von Crash-Lasten und/oder als Stylingelement und/oder als Basisträger für an- oder eingebaute oder integrierte Funktionsteile, wie Behälter, Ablagen, Luftführungen, etc. hergestellt und eingebaut ist.Cab according to claim 5, characterized in that the structural support ( 18 ) to increase the structural strength and to accommodate crash loads and / or as a styling element and / or as a base support for attached or built-in or integrated functional parts, such as containers, trays, air ducts, etc. manufactured and installed. Fahrerhaus nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass weitere Strukturträgerelemente (36) im Bereich und/oder versetzt zum Scheibenausschnitt und/oder zum Fahrerhausboden, insbesondere ein Längsbefestigungsträger für eine Schlafliege, vorgesehen sind.Cab according to claim 6, characterized in that further structural support elements ( 36 ) are provided in the area and / or offset to the disk cutout and / or the cab floor, in particular a longitudinal mounting bracket for a bunk, are provided. Fahrerhaus nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwand-Verglasung (7) ohne Anbindung außerhalb vor einem Strukturträger (18) verläuft.Cab according to one of claims 5 to 7, characterized in that the side wall glazing ( 7 ) without connection outside in front of a structural support ( 18 ) runs. Fahrerhaus nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwand-Verglasung (7) außerhalb und mit einer Verbindung, vorzugsweise einer Klebeverbindung (21), zu einem Strukturträger (18) verläuft.Cab according to one of claims 5 to 7, characterized in that the side wall glazing ( 7 ) outside and with a connection, preferably an adhesive connection ( 21 ), to a structural support ( 18 ) runs. Fahrerhaus nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwand-Verglasung (7) zweiteilig mit einer Trennung am Strukturträger (18) ausgebildet ist, der dann sowohl ein Rahmenteil eines oberen Rahmenfeldes (22) und eines unteren Rahmenfeldes (23) ist, und dass das obere Rahmenfeld (22) mit einer oberen Verglasung (26) versehen ist und das untere Rahmenfeld (23) gegebenenfalls mit einem Außenversatz eine untere Verglasung (27) aufweist oder alternativ durch ein Panel, insbesondere aus Kunststoff oder Blech, abgedeckt und geschlossen ist.Cab according to claim 9, characterized in that the side wall glazing ( 7 ) in two parts with a separation on the structural support ( 18 ) is formed, which then both a frame part of an upper frame field ( 22 ) and a lower frame field ( 23 ), and that the upper frame field ( 22 ) with an upper glazing ( 26 ) and the lower frame field ( 23 ) optionally with an outer offset, a lower glazing ( 27 ) or alternatively by a panel, in particular made of plastic or sheet metal, covered and closed. Fahrerhaus nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Anbindung einer ein- oder mehrteiligen Seitenwand-Verglasung (7) an den Scheibenausschnitt als konventionellen Türausschnitt über eine Adapterstruktur (17) erfolgt, die im Türausschnitt eingesetzt und am Türrahmen befestigt ist.Cab according to one of claims 1 to 10, characterized in that the connection of a one- or multi-part side wall glazing ( 7 ) to the disk cutout as a conventional door cutout via an adapter structure ( 17 ), which is inserted in the door opening and fixed to the door frame. Fahrerhaus nach Anspruch 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwand-Verglasung (7) aus einem oder mehreren Verglasungselementen hergestellt ist.Cab according to claim 1 to 11, characterized in that the side wall glazing ( 7 ) is made of one or more glazing elements. Fahrerhaus nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass nur ein Einstieg auf der Fahrerseite vor oder hinter der Vorderachse vorgesehen ist und gegebenenfalls eine gegenüberliegende Einstiegausformung bei Wegfall einer Einstiegbaugruppe durch eine Blende (45), insbesondere durch eine Kunststoffblende zu einer geschlossenen Außenhautfläche abgedeckt ist.Cab according to one of claims 1 to 12, characterized in that only one entry on the driver's side is provided in front of or behind the front axle and optionally an opposite entry formation in the absence of an access module by a diaphragm ( 45 ), in particular covered by a plastic panel to a closed outer skin surface. Fahrerhaus nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass für einen Notausstieg ein Dach-Hubschiebe-System (32) eingebaut und/oder Schlagmittel zur Scheibenzerstörung lösbar angebracht sind.Cab according to one of claims 1 to 13, characterized in that for an emergency exit a roof-lifting system ( 32 ) and / or impact means are releasably attached to the disc destruction. Verfahren zur Herstellung eines Fahrerhauses für einen Lastkraftwagen, insbesondere für einen Fernverkehr-Lastkraftwagen, nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass im Karosserie-Rohbau ein Fahrerhaus (2) mit zwei gegenüberliegenden Türausschnitten hergestellt wird, dass eine Zuordnung zu einer Linkslenker- oder Rechtslenkervariante erfolgt, und dass in den Türausschnitt der Fahrerseite eine Fahrertür (4) und gegenüberliegend eine Festverglasung eingesetzt wird.Method for producing a driver's cab for a truck, in particular for a long-distance lorry, according to one of claims 1 to 14, characterized in that in the bodywork shell a driver's cab ( 2 ) with two ge opposite door openings is made, that there is an assignment to a left-hand drive or right-hand drive variant, and that in the door cutout of the driver's side a driver's door ( 4 ) and opposite fixed glazing is used.
DE102009006052.9A 2009-01-24 2009-01-24 Truck cab Active DE102009006052B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009006052.9A DE102009006052B4 (en) 2009-01-24 2009-01-24 Truck cab

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009006052.9A DE102009006052B4 (en) 2009-01-24 2009-01-24 Truck cab

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102009006052A1 true DE102009006052A1 (en) 2010-09-30
DE102009006052B4 DE102009006052B4 (en) 2021-10-14

Family

ID=42663871

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102009006052.9A Active DE102009006052B4 (en) 2009-01-24 2009-01-24 Truck cab

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102009006052B4 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018117865A1 (en) * 2018-07-24 2020-01-30 Eberhard Schulz Automobile window
DE102022100459A1 (en) 2022-01-11 2023-07-13 Man Truck & Bus Se Driver's cab for trucks

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006010183A1 (en) 2006-03-06 2007-09-13 Daimlerchrysler Ag driver's cab

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4318080A1 (en) 1992-06-03 1994-04-21 Strobel Martin Dipl Designer Variable modular system for mfg. special vehicles - has driver's cab fitted with coupling profile for assembly of sandwiched vehicle panels
JP2002121767A (en) 2000-10-17 2002-04-26 Sumitomo (Shi) Construction Machinery Manufacturing Co Ltd Cab panel structure of construction machine
US6692051B1 (en) 2002-08-07 2004-02-17 Paccar Inc Tractor-truck cab with workstation and mobile seat

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006010183A1 (en) 2006-03-06 2007-09-13 Daimlerchrysler Ag driver's cab

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018117865A1 (en) * 2018-07-24 2020-01-30 Eberhard Schulz Automobile window
DE102022100459A1 (en) 2022-01-11 2023-07-13 Man Truck & Bus Se Driver's cab for trucks

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009006052B4 (en) 2021-10-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102016001317B4 (en) Roof of a vehicle body
EP1532040B1 (en) Motor vehicle body comprising a support structure composed of large-size partial modules
EP2325065B1 (en) Driver cab of a commercial vehicle with central roof module
DE102016000605A1 (en) Automobile tail
DE102016123879A1 (en) VEHICLE WITH SLIDING ROOF AND PANORAMA LASH
DE102010024737A1 (en) vehicle body
DE10254348B4 (en) Assembly for a cockpit area
EP0253159B1 (en) Preassembled unit for the dashboard area of motor vehicles, especially of motor cars, and method for mounting this unit
DE102012012808A1 (en) Side door for motor vehicle e.g. passenger car, has door interior portion that is reinforced at regions by shell element so as to form hollow section
DE102008009088A1 (en) Body of a motor vehicle with a side skirts
DE102017002256A1 (en) Motor vehicle door with a sliding from a closed position upwards disc
DE102009006052B4 (en) Truck cab
DE19939462B4 (en) A pillar for a passenger compartment of a motor vehicle
DE102011107338A1 (en) B-pillar of motor vehicle, has one-piece hinge reinforcement element, hinge reinforcement and door lock reinforcement which are integrated
EP2799265B1 (en) Door frame module for a modularly structured motor vehicle door and modularly structured motor vehicle door comprising such a door frame module
DE102013017873B4 (en) Windshield and motor vehicle
EP2615014A2 (en) Driver's cab for a vehicle
DE102017010622A1 (en) Glass roof device for a vehicle and vehicle with such a glass roof device
DE19829832B4 (en) Body structure for a motor vehicle
DE602004002456T2 (en) FRONT FOOT ARRANGEMENT IN A CAR
DE102007052720A1 (en) Module carrier for carrying instrument panel in vehicle for attachment at vehicle structure and for use with cockpit module, is connected over mounting plate with vehicle structure
DE10147608B4 (en) Inner side wall part of a motor vehicle body and method for producing the same
WO1992012890A1 (en) Passenger car with lateral door sills
DE102018207323B4 (en) Passenger vehicle designed as an SUV with a partition
EP1228946A2 (en) Vehicle roof

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: MAN TRUCK & BUS AG, DE

Free format text: FORMER OWNER: MAN NUTZFAHRZEUGE AG, 80995 MUENCHEN, DE

Effective date: 20110518

R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: MAN TRUCK & BUS SE, DE

Free format text: FORMER OWNER: MAN TRUCK & BUS AG, 80995 MUENCHEN, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: V. BEZOLD & PARTNER PATENTANWAELTE - PARTG MBB, DE

R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final