DE102008057248A1

DE102008057248A1 - System consisting of at least two vacuum cleaners and dust bags

Info

Publication number: DE102008057248A1
Application number: DE200810057248
Authority: DE
Inventors: Klemens Andrup; Volker Gerth; Stefan Kreimeyer; Dirk Dr. Schübel; Inga Wirth
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2008-11-13
Filing date: 2008-11-13
Publication date: 2010-05-20
Also published as: EP2186462B1; EP2186462A3; EP2186462A2; DK2186462T3

Abstract

Die Erfindung betrifft ein System, bestehend aus mindestens zwei Staubsaugern (A, B, C), welche mit Staubräumen (61, 62, 63) ausgestattet sind, die sich wenigstens hinsichtlich ihres Volumens unterscheiden, und bestehend aus Staubbeuteln (73, 74, 75), welche an die unterschiedlichen Staubräume (61, 62, 63) wenigstens hinsichtlich ihres Fassungsvermögens angepasst sind, wobei in den Staubräumen (61, 62, 63) Aufnahmen (101, 102, 103) zur Halterung von an den Staubbeuteln (73, 74, 75) angeordneten Halteplatten (71) vorgesehen sind und wobei die Halteplatten (71) trotz unterschiedlichen Fassungsvermögens der Staubbeutel (73, 74, 75) bezüglich ihrer Form wenigstens annähernd identisch ausgebildet sind. Um eine individuelle Unterscheidbarkeit zwischen verschiedenen Staubsaugertypen und ihren zugehörigen Staubbeuteln zu gewährleisten und dadurch dem Benutzer eines Staubsaugers die Auswahl eines geeigneten Staubbeutels zu erleichtern, wird vorgeschlagen, dass die Aufnahmen der Staubräume (61, 62, 63) und die Staubbeutel (73, 74, 75) mit Kennzeichen versehen sind, wobei die Aufnahme (101) eines ersten Staubraums (61) und an den ersten Staubraum (61) angepasste Staubbeutel (73) identische erste Kennzeichen (731, 1011) tragen, welche sich von ebenfalls identischen Kennzeichen (741, 1021 bzw. 751, 1031) an einer zweiten Aufnahme (102 bzw. 103) eines zweiten Staubraums (62 bzw. 63) und an zweiten an den zweiten Staubraum (62 bzw. 63) angepassten Beuteln (74 bzw. 75) unterscheiden.The invention relates to a system consisting of at least two vacuum cleaners (A, B, C) equipped with dust compartments (61, 62, 63) differing at least in volume and consisting of dust bags (73, 74, 75) ), which are adapted to the different dust spaces (61, 62, 63) at least in terms of their capacity, wherein in the dust spaces (61, 62, 63) receptacles (101, 102, 103) for holding on the dust bags (73, 74 , 75) arranged holding plates (71) are provided and wherein the holding plates (71) despite their different capacity of the dust bag (73, 74, 75) are at least approximately identical in shape with respect to their shape. In order to ensure individual distinguishability between different types of vacuum cleaner and their associated anthers and thereby to facilitate the user of a vacuum cleaner to select a suitable anthers, it is proposed that the receptacles of the dust spaces (61, 62, 63) and the anthers (73, 74, 75) are provided with markings, wherein the receptacle (101) of a first dust space (61) and dust bags (73) adapted to the first dust space (61) carry identical first markings (731, 1011) which are likewise identically marked (741 , 1021 and 751, 1031 respectively) on a second receptacle (102 or 103) of a second dust chamber (62 or 63) and on second bags (74 or 75) matched to the second dust chamber (62 or 63).

Description

Die Erfindung betrifft ein System, bestehend aus mindestens zwei Staubsaugern, welche mit Staubräumen ausgestattet sind, die sich wenigstens hinsichtlich ihres Volumens unterscheiden, und bestehend aus Staubbeuteln, welche an die unterschiedlichen Staubräume wenigstens hinsichtlich ihres Fassungsvermögens angepasst sind, wobei in den Staubräumen Aufnahmen zur Halterung von an den Staubbeuteln angeordneten Halteplatten vorgesehen sind, und wobei die Halteplatten trotz unterschiedlichen Fassungsvermögens der Staubbeutel bezüglich ihrer Form wenigstens annähernd identisch ausgebildet sind.The The invention relates to a system consisting of at least two vacuum cleaners, which with dust spaces are equipped, at least in terms of their volume distinguished, and consisting of dust bags, which to the different dust rooms adapted at least in terms of their capacity, wherein in the dust chambers Holders for holding arranged on the dust bags holding plates are provided, and wherein the holding plates despite different capacity the dust bag relative at least approximate to their form are identical.

Ein solches System entspricht in der Regel dem Produktsortiment eines Staubsauger-Herstellers oder wenigstens einem Ausschnitt aus diesem Sortiment. Es umfasst eine Vielzahl von Staubsaugertypen, die sich in ihrem typischen Design, aber häufig auch hinsichtlich ihres Staubraumvolumens unterscheiden. Dabei reicht die Volumenbandbreite bei den Staubsaugern einiger Hersteller von ca. 1 Liter bis ca. 10 Liter. Die Unterschiede ergeben sich sowohl durch unterschiedliche Baugrößen, aber auch durch das Angebot von verschiedenen Staubsaugertypen wie Handstaubsauger, Uprights etc. Dementsprechend müssen für die unterschiedlichen Staubraumvolumen Staubbeutel mit verschiedenen Fassungsvermögen angeboten werden. Üblicherweise ist die Diversifizierung bei Staubbeuteln nicht so groß wie bei den Staubsaugern selbst, trotzdem sind für fast jede Staubsaugermarke mindestens zwei unterschiedliche Beutelgrößen erhältlich. Aus Kostengründen werden jedoch in der Regel auch bei Beuteln mit verschiedenen Fassungsvermögen identische Halteplatten eingesetzt, dies verringert den Fertigungsaufwand. Für den Benutzer besteht deshalb schon beim Kauf von Staubbeuteln die Schwierigkeit, für seinen Staubsauger die passende Beuteltype auszuwählen. Angaben auf der Verpackung der Beutel sind oft nicht ausreichend, wenn der Käufer die Staubsaugertype nicht kennt. Insbesondere bei Verwendung von zwei unterschiedlichen Staubsaugern in einem Haushalt besteht eine große Verwechslungsgefahr. Die Verwendung eines zu kleinen Beutels kann schlimmstenfalls dazu führen, dass dieser aufgrund der fehlenden Anlage an der Staubraumwand sich zu sehr aufbläht und platzt.One such system usually corresponds to the product range of a Vacuum cleaner manufacturer or at least a section of this assortment. It includes a variety of vacuum cleaner types that differ in their typical Design, but often also differ in terms of their dust volume. It is enough the volume range of the vacuum cleaners of some manufacturers of about 1 liter to about 10 liters. The differences arise both by different sizes, but also by the offer of different vacuum cleaner types like hand vacuum cleaner, Uprights etc. Accordingly must for the different dust volume dust bag with different capacity Tobe offered. Usually is the diversification of dust bags is not as big as at The vacuum cleaners themselves, nevertheless, are for almost every vacuum cleaner brand at least two different bag sizes available. For cost reasons will be but usually also identical for bags with different capacities Holding plates used, this reduces the manufacturing cost. For the Therefore, users already have the difficulty of buying dust bags, for his vacuum cleaner to select the appropriate bag type. information on the packaging of the bags are often insufficient if the buyer the vacuum cleaner type does not know. Especially when using There are two different vacuum cleaners in a household size Likelihood of confusion. The use of too small a bag can at worst cause that this due to the lack of investment in the dust chamber wall itself inflated too much and bursts.

Der Erfindung stellt sich somit das Problem, eine individuelle Unterscheidbarkeit zwischen verschiedenen Staubsaugertypen und ihren zugehörigen Staubbeuteln zu gewährleisten und dadurch dem Benutzer eines Staubsaugers die Auswahl eines geeigneten Staubbeutels zu erleichtern.Of the Invention thus raises the problem, an individual distinctness between different vacuum cleaner types and their associated dust bags to ensure and thereby the user of a vacuum cleaner the selection of a suitable Dust bag to facilitate.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch ein System mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.According to the invention this Problem by a system having the features of patent claim 1 solved. Advantageous embodiments and further developments of the invention result from the following subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigtOne embodiment The invention is shown purely schematically in the drawings and will be closer below described. It shows

1 die Seitenansicht eines Staubsaugers mit Staubbeutel im Teilschnitt, 1 the side view of a vacuum cleaner with dust bag in partial section,

2 eine perspektivische Innenansicht des Staubsaugers im Bereich der Staubbeutel-Aufnahme, 2 an internal perspective view of the vacuum cleaner in the area of the dust bag receptacle,

3 die Staubbeutel-Aufnahme als Einzelheit, 3 the dust bag recording as a detail,

4a, b verschiedene Staubsaugertypen, 4a , b different types of vacuum cleaners,

5a–c verschiedene Staubbeutel mit dazugehörigen Halteplattenaufnahmen. 5a -C different dust bags with associated holding plate recordings.

1 zeigt einen Staubsauger 1 am Beispiel eines Bodenstaubsaugers A. Dieser besitzt ein Gehäuse, welches in bekannter Weise aus einem Gehäuseunterteil 2, einem Gehäuseoberteil 3, einem Deckel 4 und einer Abdeckkappe 5 besteht. Das Gehäuseunterteil 2 ist mit Gleitkufen 21 und daran drehbar gelagerten Laufrollen 22 ausgestattet, so dass der Staubsauger 1 auf der zu reinigenden Fläche 10 beliebig verfahren werden kann. Die 1 zeigt den Staubsauger 1 in seiner Gebrauchslage, d. h. mit wenigstens drei Laufrollen 22 auf einer wenigstens annähernd waagerechten Fläche 10 stehend. Das Gehäuseunterteil 2 und das Gehäuseoberteil 3 bilden zusammen unter anderem einen Staubraum 6 zur Aufnahme eines Staubbeutels 7. Der Staubraum 6 kann durch den Deckel 4 luftdicht verschlossen werden. Hierzu ist der Deckel 4 schwenkbar an der Abdeckkappe 5 gelagert. Eine Verschlusseinrichtung 41 sorgt für den Verbleib des Deckels 4 in der geschlossenen Stellung. 1 shows a vacuum cleaner 1 the example of a canister vacuum cleaner A. This has a housing, which in a known manner from a lower housing part 2 , an upper housing part 3 a lid 4 and a cap 5 consists. The lower housing part 2 is with skids 21 and rotatably mounted rollers 22 equipped, leaving the vacuum cleaner 1 on the surface to be cleaned 10 can be moved arbitrarily. The 1 shows the vacuum cleaner 1 in its position of use, ie with at least three rollers 22 on an at least approximately horizontal surface 10 standing. The lower housing part 2 and the upper housing part 3 Among other things, they form a dust chamber 6 for receiving a dust bag 7 , The dust room 6 can through the lid 4 be sealed airtight. This is the lid 4 swiveling on the cap 5 stored. A closure device 41 ensures the whereabouts of the lid 4 in the closed position.

Zur Einleitung von staubbeladener Luft in den Staubsammelraum 6 und dann in den Staubbeutel 7 ist der Deckel 4 mit einer Öffnung 42 versehen. Dort wird in bekannter Weise ein in den Figuren nicht dargestellter Saugschlauch angeschlossen. Die Innenseite der Deckelöffnung 42 ist von einem Einlassstutzen 44 umgeben, der ins Staubbeutelinnere eintaucht, wenn der Deckel 4 geschlossen ist. Da der Stutzen 44 dicht am Beutel 7 anliegen muss, ist dort in bekannter Weise eine Halteplatte 71 mit einer Öffnung 76 (siehe 4a) vorgesehen, welche den Stutzen 44 mit einer geeigneten Dichtung 77 umgibt. Es muss deshalb sichergestellt sein, dass sich beim Schließen des Deckels 4 die nicht gezeigte Öffnung der Halteplatte 71 in einer definierten Position zum Stutzen 44 befindet. Dies wird dadurch erreicht, dass die Halteplatte 71 in eine Staubbeutel-Aufnahme 100 eingesetzt wird. Die Aufnahme 100 ist in 2 in ihrer Einbausituation im Staubsauger 1 und in 3 als Einzelheit näher dargestellt. Sie ist als einstückiges Kunststoffteil ausgebildet und besteht aus einem Haltebereich 110 und aus einer Tasche 120. Der Haltebereich 110 besitzt zwei Seitenflächen 111, an die jeweils kurze Fortsätze 112 angeformt sind, die drehbar in zwei Lagerschalen 31 des Gehäuseoberteils 3 eingesetzt werden. Die Aufnahmeöffnungen der Lagerschalen 31 umfassen die Fortsätze 112 in einem Winkel, der 180° geringfügig übersteigt, so dass eine unverlierbare Halterung und gleichzeitig eine schwenkbare Lagerung für die Aufnahme 100 erzielt wird.For introducing dust-laden air into the dust collection room 6 and then in the dust bag 7 is the lid 4 with an opening 42 Mistake. There, a suction hose, not shown in the figures, is connected in a known manner. The inside of the lid opening 42 is from an inlet nozzle 44 surrounded, which dips into the dust bag interior, if the cover 4 closed is. Because the nozzle 44 close to the bag 7 must abut, is there in a known manner a holding plate 71 with an opening 76 (please refer 4a ) provided, which the nozzle 44 with a suitable seal 77 surrounds. It must therefore be ensured that when closing the lid 4 the opening of the holding plate, not shown 71 in a defined position to the neck 44 located. This is achieved by that the holding plate 71 in a dust bag holder 100 is used. The recording 100 is in 2 in their installation situation in the vacuum cleaner 1 and in 3 shown in detail. It is designed as a one-piece plastic part and consists of a holding area 110 and out of a bag 120 , The holding area 110 has two side surfaces 111 , to each short extensions 112 are formed, which are rotatable in two bearing shells 31 of the upper housing part 3 be used. The receiving openings of the bearing shells 31 include the extensions 112 at an angle slightly exceeding 180 °, so that a captive holder and at the same time a pivotable mounting for the recording 100 is achieved.

Die Tasche 120 erstreckt sich vom Haltebereich um ca. 110° abgewinkelt ins Innere des Staubsammelraums 6. Sie besteht aus zwei Führungsflächen 121, die mit den Fortsetzungen 122 der beiden Seitenflächen 111 jeweils eine Winkelführung bilden, und aus einer Deckfläche 123. Zum Einsetzen des Staubbeutels 7 wird die Halteplatte 71 bei geöffnetem Deckel 4 auf den Führungsflächen 121 so weit unter die Deckfläche 123 geschoben, bis sie an einen Anschlag 124 stößt.The pocket 120 extends from the holding area angled approximately 110 ° into the interior of the dust collection room 6 , It consists of two guide surfaces 121 that with the sequels 122 the two side surfaces 111 each form an angle guide, and from a top surface 123 , To insert the dust bag 7 becomes the holding plate 71 with the lid open 4 on the guide surfaces 121 so far under the deck 123 pushed until it stops at a stop 124 encounters.

Der im Staubraum 6 befindliche Staubbeutel 7 ist in 1 in einem gefalteten Zustand gezeigt, den er so lange einnimmt, bis erstmalig Saugluft in ihn eingeleitet wird. Um eine möglichst hohe Staubaufnahme zu gewährleisten und gleichzeitig eine gute Luftdurchströmung des Beutelgewebes 72 zu erreichen, entspricht das Fassungsvermögen des Staubbeutels 7 annähernd dem Volumen des Staubraums 6. Hierdurch wird gewährleistet, dass sich das durch die Saugluft aufgeblähte Beutelgewebe 72 möglichst ohne Falten an die Wände des Staubraums 6 anlegt.The one in the dust room 6 located dust bag 7 is in 1 shown in a folded state, which he occupies until sucking air is introduced into him for the first time. To ensure the highest possible dust absorption and at the same time a good air flow through the bag fabric 72 to reach, corresponds to the capacity of the dust bag 7 approximately the volume of the dust chamber 6 , This ensures that inflated by the suction bag fabric 72 preferably without wrinkles on the walls of the dust chamber 6 invests.

Die 4a und 4b zeigen weitere Staubsaugertypen. In 4a ist ein kleiner Bodenstaubsauger B dargestellt, bei dem das Volumen des Staubraums 62 geringer ist als das Volumen des in 1 dargestellten großen Bodenstaubsaugers A bzw. seines Staubraums 61. Bei dem in 4b dargestellten Staubsauger handelt es sich um einen Handstaubsauger C. Dessen Staubraum 63 besitzt ein noch geringeres Aufnahmevolumen.The 4a and 4b show more vacuum cleaner types. In 4a is a small vacuum cleaner B, where the volume of the dust chamber 62 is less than the volume of the 1 shown large vacuum cleaner A and its dust chamber 61 , At the in 4b Vacuum cleaner shown is a hand vacuum cleaner C. Dessenraum 63 has an even smaller recording volume.

Die 5a bis c zeigen rein schematisch eine Draufsicht auf drei verschiedene Staubbeutel 73 bis 75 im gefalteten Zustand und jeweils zugehörige Halteplattenaufnahmen 101 bis 103 für die verschiedenen Staubsaugertypen A, B und C. Es ist gut erkennbar, dass sich die Beutel in der Größe und demzufolge hinsichtlich des Fassungsvermögens des Beutelgewebes 72 unterscheiden. 5a zeigt einen Beutel 73 mit ca. 6 Litern Fassungsvermögen, der beispielsweise für den größeren Bodenstaubsauger A konzipiert sein kann. 5b zeigt einen Beutel 74 mit ca. 4 Litern Fassungsvermögen, der beispielsweise in dem kleineren Bodenstaubsauger B eingesetzt wird. 5c zeigt einen kleinen Beutel 75 mit einem Fassungsvermögen von ca. 2 Litern. Ein solcher Beutel 75 ist beispielsweise für den Handstaubsauger C geeignet. Bei einem Vergleich der 5a bis c ist außerdem erkennbar, dass die Staubbeutel 73 bis 75 wenigstens annähernd identisch geformte Halteplatten 71 besitzen, bei den gezeigten Ausführungsbeispielen sind sie sogar baugleich. Um nun dem Benutzer die Zuordnung eines Staubbeutels (73 bis 75) zu ”seinem” Staubsauger zu erleichtern, sind die Halteplatten (71) der Staubbeutel 73 bis 75 mit unterschiedlichen Kennzeichen 731, 741 und 751 versehen. Außerdem sind an den Aufnahmen 101 bis 103 Kennzeichen 1011, 1021 und 1031 angebracht.The 5a to c show purely schematically a plan view of three different dust bags 73 to 75 in the folded state and associated holding plate receptacles 101 to 103 for the various types of vacuum cleaners A, B and C. It will be appreciated that the bags are sized and, consequently, in terms of the capacity of the bag fabric 72 differ. 5a shows a bag 73 with about 6 liters capacity, which may be designed for example for the larger vacuum cleaner A. 5b shows a bag 74 with about 4 liters capacity, which is used for example in the smaller vacuum cleaner B. 5c shows a small bag 75 with a capacity of about 2 liters. Such a bag 75 is suitable for example for the hand vacuum cleaner C. When comparing the 5a to c is also recognizable that the dust bag 73 to 75 at least approximately identically shaped retaining plates 71 own, in the embodiments shown, they are even identical. To give the user the assignment of a dust bag ( 73 to 75 ) to facilitate "his" vacuum cleaner, the retaining plates ( 71 ) the dust bag 73 to 75 with different characteristics 731 . 741 and 751 Mistake. In addition, at the recordings 101 to 103 Mark 1011 . 1021 and 1031 appropriate.

Dabei tragen die Aufnahme 101 eines ersten Staubraums 61 und an den ersten Staubraum 61 angepasste Staubbeutel 73 identische erste Kennzeichen 731 und 1011, welche sich aber von ebenfalls identischen Kennzeichen 741 bzw. 751 und 1021 bzw. 1031 an einer zweiten Aufnahme 102 bzw. 103 eines zweiten Staubraums 62 bzw. 63 und an zweiten, an den zweiten Staubraum 62 bzw. 63 angepassten Beuteln 74 bzw. 75 unterscheiden. Im gezeigten Ausführungsbeispiel handelt es sich um graphische Symbole, die Kennzeichnung kann aber auch in einer wenigstens teilweisen identischen Einfärbung von Aufnahme (101 bis 103) und Halteplatte (71) bestehen. Es ist außerdem vorteilhaft, wenn die Kennzeichen auch auf einer Verpackung (nicht dargestellt) der Staubbeutel 73 bis 75 wiedergegeben sind, weil dem Benutzer dann schon beim Kauf der Beutelpackung eine Entscheidungshilfe gegeben wird.In doing so, take the picture 101 a first dust room 61 and the first dust room 61 adapted dust bag 73 identical first license plate 731 and 1011 , but which are also of identical characteristics 741 respectively. 751 and 1021 respectively. 1031 at a second recording 102 respectively. 103 a second dust chamber 62 respectively. 63 and second, to the second dust room 62 respectively. 63 customized bags 74 respectively. 75 differ. In the embodiment shown are graphical symbols, but the labeling can also in an at least partially identical coloring of recording ( 101 to 103 ) and retaining plate ( 71 ) consist. It is also advantageous if the license plate also on a package (not shown) of the dust bag 73 to 75 are reproduced because the user is then given a decision-making aid already when buying the bag pack.

Claims

System consisting of at least two vacuum cleaners (A, B, C), which are equipped with dust chambers ( 61 . 62 . 63 ), which differ at least in terms of their volume, and consisting of dust bags ( 73 . 74 . 75 ), which are connected to the different dust spaces ( 61 . 62 . 63 ) are at least adapted in terms of their capacity, wherein in the dust spaces ( 61 . 62 . 63 ) Recordings ( 101 . 102 . 103 ) for mounting on the dust bags ( 73 . 74 . 75 ) arranged holding plates ( 71 ) are provided, and wherein the retaining plates ( 71 ) despite different capacity of the dust bag ( 73 . 74 . 75 ) are at least approximately identical in shape, characterized in that the recordings of the dust spaces ( 61 . 62 . 63 ) and the dust bags ( 73 . 74 . 75 ) are marked, the image ( 101 ) of a first dust space ( 61 ) and the first dust chamber ( 61 ) adapted dust bags ( 73 ) identical first identifiers ( 731 . 1011 ) tra which are also identically identifiable ( 741 . 1021 respectively. 751 . 1031 ) on a second recording ( 102 respectively. 103 ) a second dust space ( 62 respectively. 63 ) and second to the second dust chamber ( 62 respectively. 63 ) adapted bags ( 74 respectively. 75 ).

System according to claim 1, characterized in that the identifiers ( 731 . 741 . 751 ) the dust bag ( 73 . 74 . 75 ) on their holding plates ( 71 ) are arranged.

System according to claim 2, characterized in that the markings in an at least partially identical coloring of recording ( 101 . 102 . 103 ) and retaining plate ( 71 ) consist.

System according to one of claims 1 to 3, characterized that the marks are reproduced on a package of dust bags.