DE102008045829B4

DE102008045829B4 - drying device

Info

Publication number: DE102008045829B4
Application number: DE200810045829
Authority: DE
Inventors: Patentinhaber gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2008-09-05
Filing date: 2008-09-05
Publication date: 2013-08-22
Anticipated expiration: 2028-09-06
Also published as: DE102008045829A1

Abstract

Trocknungsvorrichtung, insbesondere für Schnittholz, mit wenigstens zwei separaten Trocknungskammern zur Aufnahme von zu trocknendem Gut, wobei jeder Trocknungskammer wenigstens ein Lüfter zur Beströmung ihres Nutzraumes mit einem Trocknungsmedium zugeordnet ist, wobei den Trocknungskammern wenigstens eine Heizeinrichtung zur Erwärmung des Trocknungsmediums zugeordnet ist, wobei unterhalb einer Decke der Trocknungskammern jede Trocknungskammer eine Zwischendecke aufweist, die den Nutzraum der jeweiligen Trocknungskammer nach oben begrenzt, wobei wenigstens ein Strömungskanal vorgesehen ist, der durch die Decke und die Zwischendecke gebildet ist, wobei jeder Strömungskanal mit wenigstens einer Zu-/Abluftöffnung zur Zuführung von Zuluft und/oder Abführung von Abluft zu der bzw. aus der Trocknungskammer in Verbindung steht, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Trocknungskammer (4, 4', 4'') ein eigener Strömungskanal (18, 18', 18'') zugeordnet ist, der mit dem Nutzraum der jeweiligen Trocknungskammer (4, 4', 4'') in Verbindung steht, wobei Mittel zum Herstellen einer Strömungsverbindung zwischen den Strömungskanälen (18, 18', 18'') benachbarter Trocknungskammern (4, 4', 4'') vorgesehen sind, und daß Mittel zum wenigstens teilweisen strömungstechnischen Trennen des Nutzraumes (10) einer Trocknungskammer (4) von dem zugeordneten Strömungskanal (18) vorgesehen sind.Drying device, in particular for lumber, with at least two separate drying chambers for receiving material to be dried, each drying chamber is associated with at least one fan for flow of their useful space with a drying medium, the drying chambers is assigned at least one heating device for heating the drying medium, wherein below a Ceiling of the drying chambers each drying chamber has a false ceiling which limits the useful space of the respective drying chamber upwards, wherein at least one flow channel is provided, which is formed by the ceiling and the false ceiling, each flow channel with at least one inlet / outlet opening for supplying supply air and / or discharge of exhaust air to or from the drying chamber is connected, characterized in that each drying chamber (4, 4 ', 4' ') is associated with its own flow channel (18, 18', 18 ''), the with the working space of the respective drying chamber (4, 4 ', 4' ') is connected, wherein means for establishing a flow connection between the flow channels (18, 18', 18 '') of adjacent drying chambers (4, 4 ', 4' ') are provided, and in that means for at least partial fluidic separation of the useful space (10) of a drying chamber (4) from the associated flow channel (18) are provided.

Description

Die Erfindung betrifft eine Trocknungsvorrichtung, der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art.The invention relates to a drying apparatus, referred to in the preamble of claim 1 Art.

Derartige Trocknungsvorrichtungen sind allgemein bekannt, beispielsweise durch DE 34 25 642 C1 , EP 0 292 717 B1 und DE 10 2005 030 501 A1 . Sie dienen insbesondere zum Trocknen von Schnittholz.Such drying devices are well known, for example by DE 34 25 642 C1 . EP 0 292 717 B1 and DE 10 2005 030 501 A1 , They are used in particular for drying sawn timber.

Durch DE 34 43 915 C2 ist eine Trocknungsvorrichtung der betreffenden Art bekannt, die wenigstens zwei separate Trocknungskammern zur Aufnahme von zu trocknendem Gut aufweist, wobei jeder Trocknungskammer wenigstens ein Lüfter zur Beströmung ihres Nutzraumes mit Trocknungsmedium zugeordnet ist und wobei den Trocknungskammern wenigstens eine Heizeinrichtung zur Erwärmung des Trocknungsmediums zugeordnet ist. Unterhalb einer Decke der Trocknungskammern weist jede Trocknungskammer eine Zwischendecke auf, die den Nutzraum der jeweiligen Trocknungskammer nach oben begrenzt. Bei der bekannten Trocknungsvorrichtung ist wenigstens ein Strömungskanal vorgesehen, der zwischen der Decke und der Zwischendecke gebildet ist, wobei jeder Strömungskanal mit wenigstens einer Zu-/Abluftöffnung zur Zuführung von Zuluft oder Abführung von Abluft zu der bzw. aus der Trocknungskammer in Verbindung steht.By DE 34 43 915 C2 a drying device of the type in question is known, which has at least two separate drying chambers for receiving material to be dried, wherein each drying chamber is associated with at least one fan for flow of their working space with drying medium and wherein the drying chambers is associated with at least one heating device for heating the drying medium. Below a ceiling of the drying chambers, each drying chamber has an intermediate ceiling, which limits the useful space of the respective drying chamber upwards. In the known drying device, at least one flow channel is provided, which is formed between the ceiling and the false ceiling, each flow channel communicates with at least one inlet / outlet opening for supplying supply air or discharge of exhaust air to or from the drying chamber.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Trocknungsvorrichtung der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art anzugeben, die relativ einfach und damit kostengünstig aufgebaut ist und die hinsichtlich des Trocknungsbetriebes eine erhöhte Flexibiliät aufweist.The invention has for its object to provide a drying device referred to in the preamble of claim 1, which is relatively simple and therefore inexpensive and which has an increased flexibility in terms of drying operation.

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebene Erfindung gelöst.This object is achieved by the invention defined in claim 1.

Der Grundgedanke der Erfindung besteht darin, eine Trocknungsvorrichtung bereitzustellen, die es bei einem einfachen und relativ kostengünstigen Aufbau ermöglicht, die Trocknungsmedienströme aus zwei oder mehreren Trocknungskammern strömungstechnisch miteinander zu verknüpfen. Auf diese Weise ist es beispielsweise und insbesondere möglich, die einer Trocknungskammer zugeordnete Heizleistung für einen Trocknungsvorgang in einer anderen Trocknungskammer zu nutzen.The basic idea of the invention is to provide a drying device which, in a simple and relatively inexpensive construction, makes it possible to fluidly combine the drying media streams from two or more drying chambers. In this way, it is possible, for example and in particular, to use the heating power associated with a drying chamber for a drying process in another drying chamber.

Hierzu sieht die Erfindung vor, daß Mittel zum Herstellen einer Strömungsverbindung zwischen den Strömungskanälen benachbarter Trocknungskammern und vorzugsweise Mittel zum wenigstens teilweisen strömungstechnischen Trennen des Nutzraumes einer Trocknungskammer von dem zugeordneten Strömungskanal vorgesehen sind. Erfindungsgemäß kann somit eine Strömungsverbindung zwischen den Strömungskanälen benachbarter Trocknungskammern hergestellt werden, um beispielsweise Trocknungsmedium zwischen dem Trocknungskammern auszutauschen. Zum anderen ist es erfindungsgemäß möglich, den Nutzraum einer Trocknungskammer strömungstechnisch wenigstens teilweise von dem zugeordneten Strömungskanal zu trennen.To this end, the invention provides that means are provided for establishing a flow connection between the flow channels of adjacent drying chambers and preferably means for at least partially fluidic separation of the useful space of a drying chamber of the associated flow channel. Thus, according to the invention, a flow connection between the flow channels of adjacent drying chambers can be produced in order, for example, to exchange drying medium between the drying chambers. On the other hand, it is possible according to the invention to at least partially separate the useful space of a drying chamber from the associated flow channel.

Besteht eine erfindungsgemäße Trocknungsvorrichtung beispielsweise aus zwei Trocknungskammern, so können diese beispielsweise in einer ersten Betriebsart so betrieben werden, daß zwischen den Strömungskanälen der Trocknungskammern keine Strömungsverbindung besteht, indem beispielsweise eine die Strömungskanäle verbindende Öffnung abgesperrt ist. Bei dieser Betriebsart sind die Trocknungskammern strömungstechnisch vonein- ander getrennt, so daß in den Trocknungskammern voneinander getrennte Trocknungsprozesse ablaufen.If, for example, a drying device according to the invention consists of two drying chambers, they can be operated, for example, in a first operating mode such that there is no flow connection between the flow channels of the drying chambers, for example by blocking an opening connecting the flow channels. In this mode of operation, the drying chambers are separated from one another in terms of flow, so that drying processes separated from one another take place in the drying chambers.

Wird eine Strömungsverbindung zwischen den Strömungskanälen der Trocknungskammern hergestellt, so kann die Trocknungsvorrichtung beispielsweise in einer zweiten Betriebsart so betrieben werden, daß die einer ersten Trocknungskammer zugeordnete Heizleistung zur Unterstützung des Trocknungsvorganges in der zweiten Trocknungskammer herangezogen wird. Hierzu wird zunächst eine Strömungsverbindung zwischen den Strömungskanälen der Trocknungskammern hergestellt. Außerdem wird der Nutzraum der ersten Trocknungskammer durch die entsprechenden Mittel von dem zugeordneten Strömungskanal getrennt. Ist eine der ersten Trocknungskammer zugeordnete Heizeinrichtung in dem zugeordneten Strömungskanal angeordnet, so kann das durch diese Heizeinrichtung erwärmte Trocknungsmedium, beispielsweise mithilfe eines Lüfters, in die zweite Trocknungskammer geleitet werden, so daß der Trocknungsvorgang entsprechend unterstützt ist.If a flow connection is established between the flow channels of the drying chambers, then the drying device can be operated, for example in a second operating mode, such that the heating capacity assigned to a first drying chamber is used to support the drying process in the second drying chamber. For this purpose, first a flow connection between the flow channels of the drying chambers is produced. In addition, the working space of the first drying chamber is separated from the associated flow channel by the corresponding means. If a heating device associated with the first drying chamber is arranged in the associated flow channel, the drying medium heated by this heating device can be led into the second drying chamber, for example by means of a fan, so that the drying process is supported accordingly.

In der vorbeschriebenen Betriebsart der Trocknungsvorrichtung ist es beispielsweise auch möglich, feuchte Luft aus einer der Trocknungskammern in eine andere Trocknungskammer zu leiten, wenn in dieser eine Befeuchtung erforderlich ist.In the above-described mode of operation of the drying device, it is also possible, for example, to pass moist air from one of the drying chambers into another drying chamber, if it requires moistening.

Auf diese Weise ergibt sich insbesondere bei den Trocknungsvorrichtungen mit einer Mehrzahl von Trocknungskammern eine hohe Flexibilität hinsichtlich des Einsatzes der insgesamt zur Verfügung stehenden Heizleistung. Diese Vorteile bestehen bereits bei Trocknungsvorrichtungen mit zwei Trocknungskammern. Besonders erschließen sich die Vorteile der Erfindung jedoch bei Trocknungsvorrichtungen mit drei oder mehreren Trocknungskammern.In this way, in particular in the case of the drying devices with a plurality of drying chambers, a high degree of flexibility results with regard to the use of the total available heating power. These advantages already exist in drying devices with two drying chambers. However, the advantages of the invention are particularly evident in drying devices having three or more drying chambers.

Erfindungsgemäß wird im Ergebnis eine geringe installierte Heizleistung je Kammer benötigt und ein geringerer Verbrauch an elektrischer Energie zur Belüftung erzielt. Außerdem ergibt sich eine bessere Trocknungsqualität sowie kürzere Trocknungszeiten. According to the invention a small installed heating capacity per chamber is required as a result and achieved a lower consumption of electrical energy for ventilation. In addition, there is a better drying quality and shorter drying times.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß der Aufwand für die Erzeugung eines feuchteren Klimas verringert ist und den Trocknungskammern bei Bedarf mehr frisches Trocknungsmedium zugeführt werden kann.Another advantage of the invention is that the expense of creating a more humid climate is reduced and the drying chambers more fresh drying medium can be supplied if necessary.

Ein besonderer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß für einen Austausch von Trocknungsmedium zwischen den Trocknungskammern die ohnehin vorhandene Infrastruktur in Form der den Trocknungskammern zugeordneten Strömungskanälen verwendet wird. Separate Verbindungskanäle, die eine entsprechende Trocknungsvorrichtung aufwendig und damit teurer in der Herstellung gestalten, sind damit nicht erforderlich.A particular advantage of the invention is that the already existing infrastructure in the form of the drying chambers associated flow channels is used for an exchange of drying medium between the drying chambers. Separate connection channels, which make a corresponding drying device consuming and therefore more expensive to manufacture, are therefore not required.

Erfindungsgemäß ist es möglich, daß jede der Trocknungskammern eine separate Zwischendecke aufweist. Es ist erfindungsgemäß jedoch auch möglich, daß die Zwischendecken der einzelnen Trocknungskammern durch eine sich über sämtliche Trockungskammern erstreckende gemeinsame Zwischendecke gebildet ist.According to the invention, it is possible that each of the drying chambers has a separate false ceiling. However, it is also possible according to the invention for the false ceilings of the individual drying chambers to be formed by a common false ceiling extending over all the drying chambers.

Erfindungsgemäß können die Mittel zum Herstellen einer Strömungsverbindung zwischen den Strömungskanälen benachbarter Trocknungskammern in beliebiger geeigneter Weise ausgebildet sein, beispielsweise als Rohrleitung. Um die erfindungsgemäße Trocknungsvorrichtung besonders einfach und damit kostengünstig zu gestalten, sieht eine Weiterbildung der Erfindung vor, daß die Mittel zum Herstellen einer Strömungsverbindung zwischen den Strömungskanälen benachbarter Trocknungskammern wenigstens eine vorzugsweise in einer Wandung zwischen den Strömungskanälen gebildete erste Öffnung aufweisen, durch die die Strömungskanäle miteinander kommunizieren können.According to the invention, the means for establishing a flow connection between the flow channels of adjacent drying chambers may be formed in any suitable manner, for example as a pipeline. In order to make the drying device according to the invention particularly simple and therefore inexpensive, a development of the invention provides that the means for establishing a flow connection between the flow channels of adjacent drying chambers have at least one preferably formed in a wall between the flow channels first opening through which the flow channels with each other to be able to communicate.

Auch die Verbindung zwischen dem Nutzraum einer Trocknungskammer und dem zugeordneten Strömungskanal kann in beliebiger geeigneter Weise ausgebildet sein. Im Sinne einer Vereinfachung des Aufbaus der Trocknungsvorrichtung ist es zweckmäßig, daß der Nutzraum jeder Trocknungskammer mit dem zugeordneten Strömungskanal über wenigstens eine zweite Öffnung verbunden ist.Also, the connection between the working space of a drying chamber and the associated flow channel can be formed in any suitable manner. In order to simplify the construction of the drying device, it is expedient that the working space of each drying chamber is connected to the associated flow channel via at least one second opening.

Erfindungsgemäß kann ein strömungstechnisches Verbinden bzw. Trennen einer Trocknungskammer von ihrem zugeordneten Strömungskanal oder zwischen den Strömungskanälen benachbarter Trocknungskammern ausschließlich durch strömungstechnische Maßnahmen erfolgen, beispielsweise durch entsprechende Ansteuerung der vorgesehenen Lüfter, insbesondere durch Einstellung der Richtung der von den Lüftern erzeugten Strömungen. Eine außerordentlich vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht jedoch vor, daß wenigstens einer der Öffnungen eine Absperreinrichtung zugeordnet ist, die zwischen einer Offenstellung und einer Sperrstellung derart beweglich ist, daß die lichte Weite der Öffnung veränderbar ist. Durch entsprechende Ansteuerung der Absperreinrichtung und damit Einstellung der lichten Weite der Öffnung ist bei dieser Ausführungsform innerhalb weiter Grenzen einstellbar, ob und in welchem Maße zwei durch die Öffnung miteinander verbundene Bereiche der Trocknungsvorrichtung strömungstechnisch miteinander kommunizieren.According to the invention, a fluidic connection or separation of a drying chamber from its associated flow channel or between the flow channels of adjacent drying chambers can be carried out exclusively by fluidic measures, for example by appropriate control of the intended fan, in particular by adjusting the direction of the currents generated by the fans. An extremely advantageous development of the invention, however, provides that at least one of the openings is associated with a shut-off device which is movable between an open position and a blocking position such that the inside diameter of the opening is variable. By appropriate control of the shut-off device and thus adjustment of the clear width of the opening is adjustable in this embodiment within wide limits, whether and to which extent two interconnected by the opening areas of the drying device communicate with each other fluidically.

Bei der vorgenannten Ausführungsform ist die Sperreinrichtung zweckmäßigerweise als Klappe, Schieber, Strömungsblech oder Jalousie ausgebildet.In the aforementioned embodiment, the locking device is expediently designed as a flap, slide, flow plate or blind.

Erfindungsgemäß ist es möglich, Heizeinrichtungen bzw. Lüfter in dem Nutzraum der jeweiligen Trocknungskammer anzuordnen. Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß wenigstens eine Heizeinrich tung und/oder wenigstens ein Lüfter in dem Raum zwischen der Decke und der Zwischendecke angeordnet ist.According to the invention, it is possible to arrange heaters or fans in the work space of the respective drying chamber. An advantageous development of the invention provides that at least one Heizeinrich device and / or at least one fan is arranged in the space between the ceiling and the false ceiling.

Um eine strömungstechnische Kommunikation zwischen über eine der Öffnungen miteinander verbundenen Bereichen der Trocknungsvorrichtung zu fördern, sieht eine andere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung vor, daß wenigstens ein Lüfter im Bereich einer der Öffnungen angeordnet ist, insbesondere im Bereich einer der ersten Öffnungen.In order to promote fluidic communication between areas of the drying device connected to each other via one of the openings, another advantageous development of the invention provides that at least one fan is arranged in the area of one of the openings, in particular in the region of one of the first openings.

Um hinsichtlich der strömungstechnischen Kommuni kation zwischen dem Nutzraum einer Trocknungskammer und dem Strömungskanal bzw. zwischen den Strömungskanälen benachbarter Trocknungskammern eine noch höhere Flexibilität zu erreichen, sieht eine andere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung vor, daß wenigstens einer der Lüfter hinsichtlich seiner Leistung und/oder Förderrichtung steuerbar ist.In order to achieve an even greater flexibility with regard to the fluidic communication between the working space of a drying chamber and the flow channel or between the flow channels of adjacent drying chambers, another advantageous development of the invention provides that at least one of the fans can be controlled with regard to its power and / or conveying direction is.

Gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung ist eine Steuerungseinrichtung zur Ansteuerung wenigstens einer Absperreinrichtung, wenigstens einer Heizeinrichtung und wenigstens eines Lüfters vorgesehen. Bei dieser Ausführungsform können durch entsprechende hard- oder softwaretechnische Ausgestaltung der Steuerungseinrichtung, die insbesondere durch einen Rechner gebildet sein kann, für die Trocknungskammern entsprechend den jeweiligen Anforderungen unterschiedliche Trocknungsprogramme automatisch eingestellt werden.According to another advantageous embodiment, a control device for controlling at least one shut-off device, at least one heating device and at least one fan is provided. In this embodiment, by appropriate hardware or software engineering design of the control device, which may be formed in particular by a computer, for the drying chambers according to the respective requirements different drying programs are set automatically.

Eine andere zweckmäßige Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß wenigstens einer Trocknungskammer wenigstens zwei zweite Öffnungen zugeordnet sind, die vorzugsweise entlang des zugeordneten Strömungskanales zueinander beabstandet sind, derart, daß eine der zweiten Öffnungen eine Zustromöffnung und die andere zweite Öffnung eine Abstromöffnung bildet. Another expedient development of the invention provides that at least one drying chamber are associated with at least two second openings, which are preferably spaced apart along the associated flow channel, such that one of the second openings forms an inflow opening and the other second opening forms a downflow opening.

Um die Strömungsverhältnisse innerhalb der Trocknungskammern noch günstiger zu gestalten, sieht eine vorteilhafte Weiterbildung der Ausführungsformen mit dem Strömungsblech vor, daß wenigstens ein Strömungsblech in eine Position verstellbar ist, in der es in einem strömungsungünstigen Bereich der Trocknungskammer, insbesondere eine Ecke, strömungsleitend wirkt.In order to make the flow conditions inside the drying chambers even more favorable, an advantageous development of the embodiments with the flow sheet provides that at least one flow sheet is adjustable to a position in which it acts in a flow-unfavorable region of the drying chamber, in particular a corner, flow-conducting.

Eine andere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß in einer Außenwand der Trocknungsvorrichtung wenigstens eine dritte Öffnung gebildet ist, über die wenigstens einer der Strömungskanäle zur Zuführung von Außenluft mit der Umgebung in Verbindung bringbar ist, wobei der dritten Öffnung eine Absperreinrichtung zugeordnet ist. Die dritte Öffnung oder die dritten Öffnungen ermöglichen bei Bedarf eine zusätzliche Zu- bzw. Abfuhr von Frisch- bzw. Abluft.Another advantageous development of the invention provides that at least one third opening is formed in an outer wall of the drying device, via which at least one of the flow channels for supplying external air can be brought into communication with the environment, wherein the third opening is associated with a shut-off device. The third opening or the third openings allow additional supply and removal of fresh air or exhaust air if necessary.

Eine Weiterbildung der vorgenannten Ausführungsform sieht vor, daß die dritte Öffnung im Bereich der ersten Öffnung oder einer der ersten Öffnungen angeordnet ist.A development of the aforementioned embodiment provides that the third opening is arranged in the region of the first opening or one of the first openings.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der beige fügten Zeichnung näher erläutert. Dabei bilden alle beschriebenen, in der Zeichnung dargestellten und in den Patentansprüchen beanspruchten Merkmale für sich genommen sowie in beliebiger Kombination miteinander den Gegenstand der Erfindung, unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Patentansprüchen sowie deren Rückbeziehung sowie unabhängig von ihrer Beschreibung bzw. Darstellung in der Zeichnung.The invention will be explained in more detail with reference to the attached drawings beige. All the features described in the drawing and claimed in the claims, taken alone and in any combination with each other form the subject of the invention, regardless of their summary in the claims and their dependency and regardless of their description or representation in the drawing.

Es zeigt:It shows:

1 eine Schnittansicht eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Trocknungsvorrichtung, 1 a sectional view of an embodiment of a drying device according to the invention,

2 einen Grundriß der Trocknungsvorrichtung gemäß 1, 2 a plan view of the drying device according to 1 .

3A einen Vertikalschnitt durch eine erste Trocknungskammer der Trocknungsvorrichtung gemäß 1, 3A a vertical section through a first drying chamber of the drying apparatus according to 1 .

3B in gleicher Darstellung wie 3A eine zweite Trocknungskammer der Trocknungsvorrichtung gemäß 1 und 3B in the same representation as 3A a second drying chamber of the drying apparatus according to 1 and

3C in gleicher Darstellung wie 3A eine dritte Trocknungskammer der Trocknungsvorrichtung gemäß 1. 3C in the same representation as 3A a third drying chamber of the drying device according to 1 ,

In 1 ist eine Schnittansicht und in 2 ein Grundriß eines Ausführungsbeispieles einer erfindungsgemäßen Trocknungsvorrichtung 2 dargestellt, die insbesondere zum Trocknen von Schnittholz dient. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel weist die Trocknungsvorrichtung 2 drei separate Trocknungskammern 4, 4' und 4'' auf, wobei die Trocknungskammern 4' und 4'' etwa gleich groß ausgebildet sind und die Trocknungskammer 4 größer als die Trocknungskammern 4', 4'' ausgebildet ist. Die Trocknungskammern 4, 4', 4'' dienen im Betrieb zur Aufnahme von zu trocknendem Gut, das bei dem Bezugszeichen 6 angedeutet ist. Nachfolgend wird ausschließlich die Trocknungskammer 4 näher erläutert. Die Trocknungskammern 4' und 4'' sind entsprechend ausgebildet, und ihre Komponenten sind mit Bezugszeichen versehen, die den Bezugszeichen der Komponenten der Trocknungskammer 4 entsprechen.In 1 is a sectional view and in 2 a plan view of an embodiment of a drying device according to the invention 2 shown, which is used in particular for drying sawn timber. In the illustrated embodiment, the drying device 2 three separate drying chambers 4 . 4 ' and 4 '' on, with the drying chambers 4 ' and 4 '' are formed about the same size and the drying chamber 4 larger than the drying chambers 4 ' . 4 '' is trained. The drying chambers 4 . 4 ' . 4 '' serve in operation for receiving material to be dried, which at the reference numeral 6 is indicated. Subsequently, only the drying chamber 4 explained in more detail. The drying chambers 4 ' and 4 '' are formed accordingly, and their components are provided with reference numerals, the reference numerals of the components of the drying chamber 4 correspond.

Nachfolgend wird anhand von 3A die Trocknungskammer 4 näher erläutert.The following is based on 3A the drying chamber 4 explained in more detail.

Der Trocknungskammer 4 ist ein Lüfter 8 zur Beströmung ihres Nutzraumes mit einem Trocknungsmedium, beispielsweise Trocknungsluft, zugeordnet. Ferner ist der Trocknungskammer 4 eine Heizeinrichtung 12 zur Erwärmung des Trocknungsmediums zugeordnet.The drying chamber 4 is a fan 8th to the flow of their useful space with a drying medium, such as drying air assigned. Further, the drying chamber 4 a heating device 12 assigned to the heating of the drying medium.

Unterhalb einer gemeinsamen Decke 14 der Trocknungs- kammern 4, 4', 4'' weist die Trocknungskammer 4 eine Zwischendecke 16 auf, die den Nutzraum der Trocknungskammer 4 nach oben begrenzt und sich bei diesem Ausführungsbeispiel nur über einen Teil der Ausdehnung der Trocknungskammer 4 parallel zur Zeichenebene erstreckt.Below a common ceiling 14 the drying chambers 4 . 4 ' . 4 '' has the drying chamber 4 a false ceiling 16 on that the utility room of the drying chamber 4 limited to the top and in this embodiment only over part of the expansion of the drying chamber 4 extends parallel to the drawing plane.

Der Trocknungskammer 4 ist ein Strömungskanal 18 zugeordnet, der zwischen der Decke 14 und der Zwischendecke 16 gebildet ist. Der Strömungskanal 18 steht mit einer Zuluftöffnung 22 zur Zuführung von Zuluft in den Nutzraum 10 der Trocknungskammer 4 und mit einer Abluftöffnung 20 zur Abführung von Abluft aus dem Nutzraum 10 der Trocknungskammer 4 in Verbindung, wobei die Zuluftöffnung 22 durch eine Klappe 24 und die Abluftöff- nung 20 durch eine Klappe 26 verschließbar ist.The drying chamber 4 is a flow channel 18 allocated between the ceiling 14 and the false ceiling 16 is formed. The flow channel 18 stands with a supply air opening 22 for supplying supply air into the utility room 10 the drying chamber 4 and with an exhaust opening 20 for the removal of exhaust air from the utility room 10 the drying chamber 4 in connection with the supply air opening 22 through a flap 24 and the exhaust air opening 20 through a flap 26 is closable.

Erfindungsgemäß sind Mittel zum Herstellen einer Strömungsverbindung zwischen den Strömungskanälen benachbarter Trocknungskammern, beispielsweise zwischen den Strömungskanälen 18, 18' der Trocknungskammern 4, 4' vorgesehen (vgl. 2), die bei diesem Ausführungsbeispiel eine erste Öffnung 28 aufweisen, durch die die Strömungskanäle 18, 18' miteinander kommunizieren können. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist in der ersten Öffnung 28 ein Lüfter 29 angeordnet.According to the invention, means for establishing a flow connection between the flow channels of adjacent drying chambers, for example, between the flow channels 18 . 18 ' the drying chambers 4 . 4 ' provided (cf. 2 ), which in this embodiment a first opening 28 have, through which the flow channels 18 . 18 ' can communicate with each other. In the illustrated embodiment is in the first opening 28 a fan 29 arranged.

Aus 3A. ist ersichtlich, daß der Strömungskanal 18 über eine zweite Öffnung 30 mit dem Nutzraum 10 der Trocknungskammer 4 in Verbindung steht. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel steht der Strömungskanal 18 ferner über eine weitere zweite Öffnung 32 mit dem Nutzraum 10 in Verbindung. Den zweiten Öffnungen 30, 32 ist bei diesem Ausführungsbeispiel jeweils eine Absperreinrichtung in Form einer Klappe 34, 36 zugeordnet, die zwischen einer Offenstellung und einer Sperrstellung derart beweglich, bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel schwenkbeweglich, ist, daß die lichte Weite der jeweiligen Öffnung 30 bzw. 32 veränderbar ist. In 3A sind die Klappen 34, 36 in ihrer Sperrstellung dargestellt. In dieser Sperrstellung bilden die Klappen 34, 36 erfindungsgemäße Mittel zum wenigstens teilweise strömungstechnischen Trennendes Nutzraumes 10 der Trocknungskammer 4 von dem zugeordneten Strömungskanal 18. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind der Lüfter 8 und die Heizeinrichtung 12 in dem Strömungskanal 18, also in dem Raum zwischen der Decke 14 und der Zwischendecke 16 aufgenommen.Out 3A , it can be seen that the flow channel 18 over a second opening 30 with the utility room 10 the drying chamber 4 communicates. In the illustrated embodiment, the flow channel is 18 further over another second opening 32 with the utility room 10 in connection. The second openings 30 . 32 In this embodiment, in each case a shut-off device in the form of a flap 34 . 36 associated, which is movable between an open position and a blocking position, pivotally movable in the illustrated embodiment, that the clear width of the respective opening 30 respectively. 32 is changeable. In 3A are the flaps 34 . 36 shown in their locked position. In this blocking position form the flaps 34 . 36 inventive means for at least partially fluidic separation of the working space 10 the drying chamber 4 from the associated flow channel 18 , In the illustrated embodiment, the fan 8th and the heater 12 in the flow channel 18 in the space between the ceiling 14 and the false ceiling 16 added.

3B zeigt die Trocknungskammer 4', wobei sich die Klappen 34', 36' in ihrer Offenstellung befinden, in der die lichte Weite der zweiten Öffnungen 30', 32' maximal ist. 3B shows the drying chamber 4 ' , where are the flaps 34 ' . 36 ' in their open position, in which the clear width of the second openings 30 ' . 32 ' is maximum.

3C zeigt die Trocknungskammer 4'', wobei sich die Klappen 34'' und 36'' in einer Zwischenstellung befinden, in der die lichte Weite der Öffnungen 30'', 32'' gegenüber einer durch die Offenstellung der Klappen 34'', 36'' definierten maximalen lichten Weite verringert ist. 3C shows the drying chamber 4 '' , where are the flaps 34 '' and 36 '' in an intermediate position, in which the clear width of the openings 30 '' . 32 '' opposite one by the open position of the flaps 34 '' . 36 '' defined maximum clear width is reduced.

Der ersten Öffnung 28 zwischen dem Strömungskanal 18 der Trocknungskammer 4 und dem Strömungskanal 18' der Trocknungskammer 4' kann ggf. eine Absperreinrichtung zugeordnet sein, die zwischen einer Offenstellung und einer Sperrstellung derart beweglich ist, daß die lichte Weite der ersten Öffnung 28 veränderbar ist.The first opening 28 between the flow channel 18 the drying chamber 4 and the flow channel 18 ' the drying chamber 4 ' may optionally be associated with a shut-off device which is movable between an open position and a blocking position such that the clear width of the first opening 28 is changeable.

Entsprechendes gilt für eine zwischen dem Strömungskanal 18' der Trocknungskammer 4' und dem Strömungskanal 18'' der Trocknungskammer 4'' vorgesehene zweite Öffnung 40.The same applies to one between the flow channel 18 ' the drying chamber 4 ' and the flow channel 18 '' the drying chamber 4 '' provided second opening 40 ,

Die in der Zeichnung dargestellten Lüfter, Heizeinrichtungen und Absperreinrichtungen werden bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel durch eine gemeinsame Steuerungseinrichtung angesteuert, die beispielsweise durch einen Rechner gebildet sein kann und entsprechend an die jeweilige Trocknungsaufgabe angepaßten Trocknungsprogrammen automatisch die Lüfter, die Heizeinrichtungen und Absperreinrichtungen ansteuert.The fan, heaters and shut-off devices shown in the drawing are controlled in the illustrated embodiment by a common control device, which may be formed for example by a computer and automatically adapted to the respective drying task drying programs the fan, the heaters and shut-off devices.

Die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Trocknungsvorrichtung 2 ist wie folgt:
Über die ersten öffnungen 28, 40 ist bei Bedarf eine strömungstechnische Verbindung zwischen den Strömungskanälen 18, 18' bzw. 18', 18'' benachbarter Trocknungskammern 4, 4' bzw. 4', 4'' herstellbar. Gleichzeitig ist durch entsprechende Ansteuerung der einer Trocknungskammer zugeordneten Klappen, beispielsweise der Klappen 34, 36 die lichte Weite der zweiten Öffnung 30, 32 einstellbar ist, insbesondere ob und in welchem Maße der Nutzraum 10 der jeweiligen Trocknungskammer 4 mit dem zugeordneten Strömungskanal 18 strömungstechnisch kommuniziert.The operation of the drying device according to the invention 2 is as follows:
About the first openings 28 . 40 If necessary, a fluidic connection between the flow channels 18 . 18 ' respectively. 18 ' . 18 '' adjacent drying chambers 4 . 4 ' respectively. 4 ' . 4 '' produced. At the same time by appropriate control of a drying chamber associated flaps, such as the flaps 34 . 36 the clear width of the second opening 30 . 32 is adjustable, in particular whether and to what extent the usable space 10 the respective drying chamber 4 with the associated flow channel 18 fluidically communicates.

Soll beispielsweise eine Heizleistung der Heizeinrichtung 10, die der Trocknungskammer 4 zugeordnet ist, vollständig herangezogen werden, um im Nutzraum der Trocknungskammer 4' aufgenommenes Gut zu trocknen, so werden die Klappen 34, 36 in die in 3A dargestellte Sperrstellung bewegt. Über die Zuluftöffnung 22 zugeführte Trocknungsluft wird durch die Heizeinrichtung 12 erwärmt und tritt durch die zweite Öffnung 28 in den Strömungskanal 18' der Trocknungskammer 4' ein. Gleichzeitig befinden sich die Klappen 34', 36' in ihrer Offenstellung, so daß die durch die erste Öffnung 28 in den Strömungskanal 18' eingetretene Trocknungsluft durch die zweite Öffnung 30' in den Nutzraum 10' der Trocknungskammer 4' eintritt, das zu trocknende Gut 6' umströmt und über die zweite Öffnung 32' wieder in den Strömungskanal 18' eintritt.For example, if a heating power of the heater 10 that the drying chamber 4 is assigned to be fully used to the useful space of the drying chamber 4 ' to dry up received good, so are the flaps 34 . 36 in the in 3A shown blocking position moves. About the supply air opening 22 supplied drying air is through the heater 12 heated and enters through the second opening 28 in the flow channel 18 ' the drying chamber 4 ' one. At the same time are the flaps 34 ' . 36 ' in its open position, so that through the first opening 28 in the flow channel 18 ' entered drying air through the second opening 30 ' in the utility room 10 ' the drying chamber 4 ' enters, the good to be dried 6 ' flows around and over the second opening 32 ' again in the flow channel 18 ' entry.

In hierzu entsprechender Weise kann beispielsweise feuchte Luft aus einer der Trocknungskammern 4, 4', 4'' einer der anderen Trocknungskammern 4, 4', 4'' zugeführt werden.In this way, for example, moist air from one of the drying chambers 4 . 4 ' . 4 '' one of the other drying chambers 4 . 4 ' . 4 '' be supplied.

Durch Umsteuerung der Drehrichtung der Lüfter 8, 29 ist es möglich, die Strömungsrichtung des Trocknungsmediums in Teilen oder der gesamten Trocknungsvorrichtung 2 umzukehren.By reversing the direction of rotation of the fan 8th . 29 it is possible, the flow direction of the drying medium in parts or the entire drying device 2 reverse.

Wie in 2 dargestellt, sind für die Rückströmung des Trocknungsmediums in den Wänden zwischen den Trocknungkammern 4, 4' bzw. 4', 4'' weitere Öffnungen 42, 44 vorgesehen, die bezogen auf die Längsmittelebene der Trocknungsvorrichtung 2 zu den Öffnungen 28 und 40 spiegelbildlich angeordnet und bei diesem Ausführungsbeispiel durch Klappen 46 bzw. 48 ganz bzw. teilweise verschließbar sind.As in 2 are shown for the backflow of the drying medium in the walls between the drying chambers 4 . 4 ' respectively. 4 ' . 4 '' more openings 42 . 44 provided, based on the longitudinal center plane of the drying device 2 to the openings 28 and 40 arranged in mirror image and in this embodiment by flaps 46 respectively. 48 completely or partially closed.

In der in 3C dargestellten Zwischenstellung der Klappen 34'', 36'' tritt lediglich eine Teilströmung der in dem Strömungskanal 18'' strömenden Trocknungsluft, die beispielsweise von den anderen Trocknungskammern 4, 4' her zugeführt worden ist, in den Nutzraum 10'' der Trocknungskammer 4'' ein.In the in 3C illustrated intermediate position of the flaps 34 '' . 36 '' occurs only a partial flow in the flow channel 18 '' flowing drying air, for example, from the other drying chambers 4 . 4 ' has been supplied, in the work space 10 '' the drying chamber 4 '' one.

Wie in 2 dargestellt, ist in einer Außenwandung 50 der Trocknungsvorrichtung 2 eine dritte Öffnung 52 gebildet, über die der Strömungskanal 18 zur Zuführung von Außenluft mit der Umgebung in Verbindung bringbar ist, wobei der dritten Öffnung 52 eine Absperreinrichtung 54 zugeordnet ist, die bei diesem Ausführungsbeispiel durch eine Klappe gebildet ist. Die Absperreinrichtung kann jedoch auch durch eine Jalousie oder dergleichen gebildet sein. Wie ferner aus 2 ersichtlich ist, ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel die dritte Öffnung 52 im Bereich der ersten Öffnung 28 angeordnet. Entsprechende dritte Öffnungen 56, 58, 60 mit jeweils zugeordneter Absperreinrichtung sind in der Außenwandung 50 im Bereich des Strömungskanales 18' und des Strömungskanales 18'' gebildet, wie in 2 dargestellt. Die dritten Öffnungen 52, 56, 58 und 60 dienen bei Bedarf einer zusätzlichen Zu- bzw. Abfuhr von Frisch- bzw. Abluft. Auf diese Weise können die Zu- bzw. Abluftöffnungen, beispielsweise die Zuluftöffnung 22 und die Abluftöffnung 20, entweder unterstützt bzw. entlastet und damit geringer dimensioniert oder sogar ganz ersetzt werden.As in 2 is shown in an outer wall 50 the drying device 2 a third opening 52 formed over which the flow channel 18 for communicating outside air with the environment, wherein the third opening 52 a shut-off device 54 is assigned, which is formed in this embodiment by a flap. However, the shut-off device can also be formed by a blind or the like. As further out 2 it can be seen, in the illustrated embodiment, the third opening 52 in the area of the first opening 28 arranged. Corresponding third openings 56 . 58 . 60 each associated with shut-off are in the outer wall 50 in the area of the flow channel 18 ' and the flow channel 18 '' formed as in 2 shown. The third openings 52 . 56 . 58 and 60 serve if necessary, an additional supply and removal of fresh or exhaust air. In this way, the supply or exhaust air openings, such as the supply air opening 22 and the exhaust port 20 , either supported or relieved and thus smaller dimensions or even completely replaced.

Die Erfindung ermöglicht es somit, in einfacher und flexibler Weise die Ströme an Trocknungsluft von wenigstens zwei Trocknungskammern miteinander zu verknüpfen, wobei die Trocknungsvorrichtung 2 einen relativ einfachen und damit kostengünstigen Aufbau hat.The invention thus makes it possible to combine in a simple and flexible manner the streams of drying air from at least two drying chambers, the drying device 2 has a relatively simple and therefore inexpensive construction.

Claims

Drying device, in particular for lumber, with at least two separate drying chambers for receiving material to be dried, each drying chamber is associated with at least one fan for flow of their useful space with a drying medium, the drying chambers is assigned at least one heating device for heating the drying medium, wherein below a Ceiling of the drying chambers each drying chamber has an intermediate ceiling which limits the useful space of the respective drying chamber upwards, wherein at least one flow channel is provided, which is formed by the ceiling and the false ceiling, each flow channel with at least one inlet / outlet opening for supplying supply air and / or discharge of exhaust air to or from the drying chamber, characterized in that each drying chamber ( 4 . 4 ' . 4 '' ) a separate flow channel ( 18 . 18 ' . 18 '' ) associated with the useful space of the respective drying chamber ( 4 . 4 ' . 4 '' ), wherein means for establishing a flow connection between the flow channels ( 18 . 18 ' . 18 '' ) of adjacent drying chambers ( 4 . 4 ' . 4 '' ) are provided, and that means for at least partially fluidic separation of the usable space ( 10 ) a drying chamber ( 4 ) of the associated flow channel ( 18 ) are provided.

Drying apparatus according to claim 1, characterized in that the means for establishing a flow connection between the flow channels ( 18 . 18 ' ) of adjacent drying chambers ( 4 . 4 ' ) at least one preferably in a wall between the flow channels ( 18 . 18 ' ) formed first opening ( 28 ), through which the flow channels ( 18 . 18 ' ) can communicate with each other.

Drying device according to claim 1 or 2, characterized in that the usable space ( 10 ) each drying chamber ( 4 ) with the associated flow channel ( 18 ) via at least one second opening ( 30 . 32 ) connected is.

Drying apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the openings ( 28 . 30 . 32 ) is associated with a shut-off device which is movable between an open position and a blocking position such that the inside diameter of the opening ( 28 . 30 . 32 ) is changeable.

Drying device according to claim 4, characterized in that the shut-off device is designed as a flap, slide, flow plate or blind.

Drying device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one heating device ( 12 ) and / or at least one fan ( 8th ) in a space between the ceiling ( 14 ) and the false ceiling ( 16 ) is arranged.

Drying device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one fan ( 29 ) in the region of one of the openings ( 28 . 30 . 32 ) is arranged, in particular in the region of one of the first openings ( 28 ).

Drying device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the fans ( 8th . 29 ) is controllable with regard to its performance and / or funding direction.

Drying device according to one of the preceding claims, characterized by a control device for controlling at least one shut-off device, at least one heating device ( 12 ) and at least one fan ( 8th . 29 ).

Drying apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that at least one drying chamber ( 4 ) at least two second openings ( 30 . 32 ) are assigned, which preferably along the associated flow channel ( 18 ) are spaced apart such that one of the second openings ( 30 . 32 ) forms an inflow opening and the other second opening forms an outflow opening.

Drying device according to one of claims 5 to 10, characterized in that at least one flow plate is adjustable in a position in which it acts in a flow-unfavorable region of the drying chamber, in particular a corner, flow-conducting.

Drying device according to one of the preceding claims, characterized in that in an outer wall ( 50 ) of the drying device ( 2 ) at least one third opening ( 52 ) is formed, via the at least one of the flow channels ( 18 ) is brought into contact with the environment for the supply of outside air, wherein the third opening ( 52 ) a shut-off device ( 54 ) assigned.

Drying apparatus according to claim 12, characterized in that the third opening ( 52 ) in the region of the first opening or one of the first openings ( 28 . 40 ) is arranged.