DE102008043757A1

DE102008043757A1 - Connecting arrangement for use in washing machine utilized for cleaning, drying and/or rinsing of laundry, has material engagement that is formed in connecting plane lying radially to longitudinal axis of connecting opening

Info

Publication number: DE102008043757A1
Application number: DE102008043757A
Authority: DE
Inventors: Reinhard Bischoff; Frank Emmerich; Georg Gramm; Rainer Brandt
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2008-11-14
Filing date: 2008-11-14
Publication date: 2010-05-20

Abstract

The arrangement has a connecting flange provided in an end (5) of a seal (4) or hose, where the arrangement is provided between a connecting opening (2) of a container (1) of a household appliance and the end of the seal or hose. The connecting flange is connected with a region surrounding the connecting opening by material engagement. The material engagement is formed in a connecting plane (19) lying radially to a longitudinal axis (8) of the connecting opening. The material-engagement connection is formed by a bond that contains two-component adhesive (16) such as cyanacrylate.

Description

Die Erfindung liegt auf dem Gebiet der Hausgeräte und Haushaltsmaschinen zur Behandlung von Haushaltswaren, insbesondere der Reinigung, dem Trocknen und/oder Spülen von Wäsche und Geschirr.The Invention is in the field of home appliances and home appliances for the treatment of household goods, in particular cleaning, drying and / or rinsing laundry and dishes.

Die Erfindung betrifft eine Verbindungsanordnung zwischen einer Anschlussöffnung eines Behälters eines Hausgeräts einerseits und einem Ende einer Manschette oder eines Schlauchs andererseits, wobei das Ende einen Anschlussflansch aufweist.The The invention relates to a connection arrangement between a connection opening a container of a household appliance on the one hand and on the other hand, an end of a cuff or hose the end has a connection flange.

Der Begriff Behälter ist im Rahmen der vorliegenden Erfindung weit zu verstehen und umfasst unter anderem den eigentlichen Wäsche- oder Geschirrbehandlungsraum, Vorratsräume wie beispielsweise Einspülschalen ebenso wie Abwasser- oder Abluft aufnehmende Räume bzw. die mit diesen zu verbindenden Aggregate wie Pumpen oder dergleichen.Of the Term container is within the scope of the present invention comprehensible and includes, among other things, the actual laundry or utensil treatment room, pantries such as Einspülschalen as well as sewage or exhaust air receiving Spaces or the aggregates to be connected to them Pumps or the like.

Auf dem Gebiet der Waschmaschinen/Wäschetrockner und Spülmaschinen ist eine Vielzahl von zuverlässigen flüssigkeitsdichten Verbindungen zwischen Behältern und zuführenden bzw. abführenden Schläuchen oder Manschetten erforderlich. Bei Waschmaschinen besteht eine besonders anspruchsvolle Verbindungsanordnung bei der über eine Manschette realisierten Verbindung der Beschickungsöffnung mit dem die Waschmaschinentrommel aufnehmenden Laugenbehälter.On the area of washers / dryers and dishwashers is a variety of reliable fluid densities Connections between containers and feeding or evacuating hoses or cuffs required. In washing machines there is a particularly demanding connection arrangement in the case of the connection realized via a cuff Charging opening with the washing machine drum receiving Tub.

Demgemäß gibt es eine Vielzahl von Verbindungsmöglichkeiten zwischen einer Anschlussöffnung eines Behälters eines Hausgeräts oder einer Haushaltsmaschine einerseits und dem Ende einer Manschette oder eines Schlauches andererseits:
Schon lange sind Verbindungen bekannt, bei denen Rohre oder Schläuche auf entsprechende Stutzen an Behälteröffnungen aufgeschoben und darauf mit Schellen oder Spannringen festgeklemmt sind (Deutsche Gebrauchsmusterschrift DE 19 27 006 U1 ).Accordingly, there are a variety of connection possibilities between a connection opening of a container of a domestic appliance or a household appliance on the one hand and the end of a sleeve or a hose on the other hand:
Connections have long been known in which pipes or hoses are pushed onto corresponding nozzles on container openings and clamped thereon with clamps or clamping rings (German Utility Model DE 19 27 006 U1 ).

Auch die sich der Verbindung und Fixierung von Schläuchen mittels Schlauchhaltern in einer Waschmaschine oder Geschirrspülmaschine befassende Deutsche Offenlegungsschrift DE 101 16 832 A1 nennt verschiedene, mittels Schlauchschellen oder Haltevorrichtungen realisierte Verbindungsanordnungen.Also dealing with the connection and fixation of hoses by means of hose holders in a washing machine or dishwasher German Offenlegungsschrift DE 101 16 832 A1 names various, realized by means of hose clamps or holding devices connection arrangements.

Aus der Deutschen Offenlegungsschrift DE 44 42 089 A1 geht schließlich im Zusammenhang mit einer Ablaufvorrichtung für den Laugenbehälter einer Waschmaschine eine Verbindungsanordnung der eingangs genannten Art hervor, bei der eine Ablaufleitung zum Anschluss an die Ablauföffnung des Laugenbehälters einen Flansch aufweist.From the German publication DE 44 42 089 A1 finally goes in connection with a drainage device for the tub of a washing machine, a connection arrangement of the type mentioned, in which a drain line for connection to the drain opening of the tub has a flange.

Aus der Deutschen Gebrauchsmusterschrift DE 200 23 327 U1 geht eine Waschmaschine mit einem Laugenbehälter hervor, der durch eine verschließbare Beschickungsöffnung im Gehäuse zum Einlegen und Entnehmen von Wäsche erreichbar ist, wobei die Beschickungsöffnung und der Laugenbehälter durch eine Manschette flüssigkeitsdicht verbunden sind.From the German Utility Model DE 200 23 327 U1 goes out a washing machine with a tub, which is accessible through a closable feed opening in the housing for loading and unloading of laundry, the feed opening and the tub are connected in a liquid-tight manner by a sleeve.

Die bisher für Zwecke von Hausgeräten bekannt gewordenen Verbindungsanordnungen sind in ihrer Montage vergleichsweise aufwändig und erfordern eine Vielzahl von Einzelteilen, die teilweise nur manuell und von erfahrenen Monteuren montierbar sind, insbesondere wenn die Montageorte schwer zugänglich oder verdeckt und damit nicht einsehbar sind.The previously known for home appliance purposes Connection arrangements are comparatively complicated in their installation and require a variety of items, some only manually and can be mounted by experienced technicians, especially if the mounting locations difficult to access or concealed and thus are not visible.

Vor diesem Hintergrund besteht die Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, eine Verbindungsanordnung anzugeben, die hoch zuverlässig dichtend mit optimierter Dichtfläche einfach und automatisierbar zu montieren ist und dennoch gegebenenfalls mit vertretbarem Aufwand demontierbar bzw. reparierbar ist.In front This is the object of the present invention It is to provide a connection arrangement that is highly reliable sealing with optimized sealing surface easy and automatable is to be mounted and still if necessary with reasonable effort can be dismantled or repaired.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß von einer Verbindungsanordnung mit den Merkmalen des unabhängigen Patentanspruchs gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in abhängigen Patentansprüchen angegeben.These The object is achieved by a connection arrangement solved with the features of the independent claim. Advantageous embodiments and further developments of the invention are specified in dependent claims.

Demgemäß ist bei einer Verbindungsanordnung der eingangs genannten Art vorgesehen, dass der Anschlussflansch mit dem die Anschlussöffnung umgebenden Bereich stoffschlüssig verbunden ist, wobei der Stoffschluss zumindest in einer im Wesentlichen radial zur Längsachse der Anschlussöffnung liegenden Verbindungsebene ausgebildet ist.Accordingly provided in a connection arrangement of the type mentioned, that the connection flange with the surrounding the connection opening Area is cohesively connected, wherein the material bond at least in a substantially radial to the longitudinal axis formed the connection opening lying connection plane is.

Durch den Stoffschluss der Verbindungspartner ist mit vergleichsweise geringem Montageaufwand eine zuverlässig dichte Verbindung realisiert, die durch Auslegung und Gestaltung der korrespondierenden Dichtflächen der Verbindungspartner und Wahl des Stoffschlussmittels an die jeweiligen Bedürfnisse angepasst werden kann. Außer den Verbindungspartnern sind keine zusätzlichen mechanischen Verbindungsteile erforderlich, was sich sowohl hinsichtlich des Montage- bzw. Teilezuführungsaufwandes in der Montage als auch unter Gesichtspunkten der Einzelteilvorratshaltung bzw. Ersatzteillogistik und schließlich auch im Hinblick auf das Gewicht des Hausgerätes positiv auswirkt.By the material connection of the connection partners is comparatively low installation effort a reliable tight connection realized by design and layout of the corresponding Sealing surfaces of the connection partners and choice of the material interface can be adapted to the respective needs. Except the liaison partners are no additional mechanical Connecting parts required, which is both in terms of Assembly or parts feeding in assembly as also from the point of view of spare parts inventory or spare parts logistics and Finally, with regard to the weight of the household appliance positively affects.

Wenn auch die bekannten Verbindungsteile beispielsweise bei Wäscheschleudern oder Waschmaschinen im Vergleich zum Gesamtgewicht der Maschine vernachlässigbar sein mögen, so haben die häufig nicht rotationssymmetrisch ausgebildeten Verbindungselemente zuweilen aufgrund der beim Betrieb auftretenden Schwingungen zu unerwünschter Geräuschbildung oder gar Beschädigungen oder Materialermüdungen geführt.Although the known connecting parts may be negligible, for example in spin dryers or washing machines compared to the total weight of the machine, so often have not rotationally symmetrical Ver sometimes caused due to the vibrations occurring during operation to unwanted noise or even damage or material fatigue.

Zudem zeichnet sich die erfindungsgemäße Verbindungsanordnung durch eine sehr einfache – mithin auch von weniger versiertem Personal durchführbare – oder vollständig automatisierbare Montierbarkeit aus. Dadurch ergeben sich nennenswerte Kostenvorteile in der Herstellung der betreffenden Hausgeräte bzw. Haushaltsmaschinen.moreover the connection arrangement according to the invention is distinguished by a very simple - and therefore less well versed Personnel feasible - or complete automatable mountability. This results in appreciable cost advantages in the manufacture of the relevant household appliances or household appliances.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die stoffschlüssige Verbindung durch Anvulkanisieren vulkanisierbaren Materials des Endes der Manschette bzw. des Schlauches erzeugt. Derartige Verbindungen sind aus völlig anderen Anwendungsbereichen – beispielsweise im Zusammenhang mit Zweirad- bzw. Autoreifen – bekannt und technisch ausgereift.To an advantageous embodiment of the invention is the cohesive Compound by vulcanizing vulcanizable material of the End of the cuff or hose produced. Such compounds are from completely different application areas - for example in connection with bicycle or car tires - known and technically mature.

Eine alternative bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die stoffschlüssige Verbindung durch Klebung erzeugt ist. Klebstoff lässt sich besonders gut automatisiert und wohldosiert applizieren und vereint in besonders vorteilhafter Weise die Funktionen der Fixierung und der Dichtung. In diesem Zusammenhang wird die Klebung bevorzugt durch einen Zweikomponenten-Klebstoff realisiert. Dies hat den Vorteil, dass jeder Verbindungspartner in Vorbereitung der Klebung bereits mit einer Klebstoffkomponente versehen werden kann und die eigentliche Klebverbindung darin zu gegebener Zeit im Fertigungsprozess durch Zusammenfügen der Verbindungspartner entsteht. Alternativ besonders bevorzugt zur Realisierung der Klebung sind Cyanacrylate, die durch ein besonders schnelles Abbinden vorteilhaft sind.A alternative preferred embodiment of the invention provides that the cohesive connection is produced by gluing. Adhesives are particularly well automated and well-dosed Apply and combines in a particularly advantageous manner the functions the fixation and the seal. In this context, the Bonding preferably realized by a two-component adhesive. This has the advantage that every connection partner in preparation of the Bonding can already be provided with an adhesive component and the actual adhesive bond in due course in the manufacturing process created by joining the connection partners. alternative Particularly preferred for the realization of the bond are cyanoacrylates, which are advantageous by a particularly fast setting.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist ein die Anschlussöffnung umlaufender Kragen mit einer sich im Wesentlichen radial erstreckenden außenseitigen Verbindungsfläche vorgesehen, mit der der Flansch stoffschlüssig verbunden ist.To An advantageous development of the invention is a connection opening circumferential collar with a substantially radially extending provided on the outside connecting surface, with the flange is cohesively connected.

Diese Variante erhöht nicht nur den Spielraum bei der Optimierung der kooperierenden Verbindungsflächen der Verbindungspartner, sondern erlaubt in vorteilhafter Weise im Falle einer bei einer Reparatur notwendigen Demontage eine relativ einfache zerstörende Entfernung der Verbindung, wobei nach der Reparatur ersatzweise das Ende einer Ersatzmanschette bzw. eines Ersatzschlauches auf den verbleibenden Stutzen des Kragens aufgebracht und mit diesem verbunden werden kann.These Variant not only increases the scope for optimization the cooperating interfaces of the connection partners, but allows advantageously in the case of a repair necessary disassembly a relatively simple destructive Removal of the connection, whereby after the repair alternatively the end of a replacement sleeve or a replacement hose on the remaining neck of the collar applied and connected to this can be.

Nach einer vorteilhaften Fortbildung der Erfindung ist eine die Anschlussöffnung umlaufende Nut oder Kehle vorgesehen, wobei der Flansch mit zumindest einer Innenseite der Nut oder Kehle stoffschlüssig verbunden ist. Diese Ausgestaltung der Erfindung erleichtert die Positionierung und Montage von Hand und erlaubt eine besonders zuverlässige und auf Zug hoch beanspruchbare Verbindung.To An advantageous development of the invention is a connection opening circumferential groove or throat provided, wherein the flange with at least an inside of the groove or throat materially connected is. This embodiment of the invention facilitates the positioning and assembly by hand, allowing a particularly reliable and on train highly durable compound.

Nach einer weiteren vorteilhaften Fortbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Anschlussöffnung in einem austauschbaren Deckelteil eines Laugenbehälters ausgebildet ist. Diese Variante ist insbesondere bei einem Laugenbehälterkonzept einer Waschmaschine mit einem flachen deckelartigen Vorderteil, mit dem eine Manschette verbunden ist, im Reparaturfall vorteilhaft, weil dann unter Beibehaltung des übrigen Laugenbehälters nur ein teilweiser Austausch – nämlich des Vorderteils zusammen mit der Verbindungsanordnung – erforderlich ist.To a further advantageous embodiment of the invention is provided that the connection opening in an exchangeable cover part a tub is formed. This variant is especially in a tub concept of a washing machine with a flat lid-like front part, with which a cuff is connected, advantageous in case of repair, because then while maintaining the rest of the tub only a partial exchange - namely the front part together with the connection arrangement - required is.

Weitere Vorteile und Aspekte der Erfindung ergeben sich auch aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen bzw. aus der dabei in Bezug genommenen Zeichnung. In der Zeichnung sind gleiche bzw. funktionsgleiche Elemente mit denselben Bezugszeichen versehen. In der Zeichnung zeigen:Further Advantages and aspects of the invention will become apparent from the following Description of embodiments or from the case in Referring to the drawing. In the drawing are the same or functionally identical Elements provided with the same reference numerals. In the drawing show:

1 eine erstes Ausführungsbeispiel einer Verbindungsanordnung, 1 A first embodiment of a connection arrangement,

2 ein zweites Ausführungsbeispiel einer Verbindungsanordnung, 2 A second embodiment of a connection arrangement,

3 ein drittes Ausführungsbeispiel einer Verbindungsanordnung und 3 a third embodiment of a connection arrangement and

4 eine auf einem Deckelteil ausgestaltete Verbindungsanordnung. 4 a configured on a cover part connection arrangement.

1 zeigt als ein Anwendungsbeispiel für eine Verbindungsanordnung eine Waschmaschine, von der ausschnittsweise nur ein Teil ihres Laugenbehälters 1 gezeigt ist. In diesem Teil des Laugenbehälters 1 ist eine Öffnung – und zwar eine Anschlussöffnung – 2 vorgesehen, durch die in an sich bekannter und im einleitend beschriebenen Stand der Technik – auf den hiermit im Rahmen der hiesigen Offenbarung ausdrücklich Bezug genommen wird – beschriebener Weise eine Beschickung des Innenraumes 3 des Laugenbehälters mit Waschgut durch eine nicht dargestellte Beschickungsöffnung möglich ist. Die Beschickungsöffnung und der Laugenbehälter sind durch eine, an sich beispielsweise aus dem Deutschen Gebrauchsmuster DE 200 23 327 U1 bekannte, Manschette 4 flüssigkeitsdicht verbunden. 1 shows as an application example of a connection arrangement a washing machine, from the fragmentary only part of their tub 1 is shown. In this part of the tub 1 is an opening - and a connection opening - 2 provided by the known in the art and in the introductory described prior art - which is hereby expressly incorporated herein by reference in the present disclosure - manner described a charge of the interior 3 the tub with laundry is possible through a feed opening, not shown. The feed opening and the tub are by a, for example, from the German utility model DE 200 23 327 U1 known, cuff 4 connected liquid-tight.

Nachfolgend wird die Verbindung der Anschlussöffnung 2 einerseits und des Endes 5 der Manschette 4 andererseits durch die Verbindungsanordnung beschrieben. Prinzipiell ist die Verbindungsanordnung gleichermaßen vorteilhaft auch z. B. für die Verbindung eines entsprechend gestalteten Schlauchendes mit einer zugeordneten Öffnung, beispielsweise einer zuführenden oder abführenden Anschlussöffnung, geeignet.The following is the connection of the connection opening 2 on the one hand and the end, on the other 5 the cuff 4 on the other hand described by the connection arrangement. In principle, the connection arrangement is equally advantageous also z. For example the connection of a correspondingly shaped hose end with an associated opening, for example, an infeed or discharge connection opening suitable.

Das Ende 5 der Manschette weist einen sich im Wesentlichen radial (in Bezug auf die Längsachse 8 der Anschlussöffnung 2 bzw. der Manschette 4 gesehen) nach außen erstreckenden Anschlussflansch 6 auf.The end 5 the sleeve has a substantially radial (with respect to the longitudinal axis 8th the connection opening 2 or the cuff 4 seen) outwardly extending connection flange 6 on.

Der Anschlussflansch 6 ist stoffschlüssig mit dem Bereich 7 des Laugenbehälters 1 verbunden, der die Anschlussöffnung 2 umgibt. Dazu ist zwischen den einander zugewandten Verbindungsflächen 10, 11 der Manschette 4 bzw. des Bereichs 7 im Umkreis der Anschlussöffnung 2 eine Klebstoffschicht 14 vorgesehen. Diese besteht bevorzugt aus einem Zweikomponenten-Klebstoff 16, wobei die eine Komponente bevorzugt vor dem eigentlichen Montagevorgang bereits auf die Verbindungsfläche 10 und die andere kooperierende Komponente entsprechend auf die Verbindungsfläche 11 aufgetragen sein kann. Der so realisierte Stoffschluss 18 erstreckt sich dabei in einer im Wesentlichen radial zur Längsachse 8 der Anschlussöffnung 2 liegenden Verbindungsebene 19.The connection flange 6 is cohesive with the area 7 of the tub 1 connected to the connection opening 2 surrounds. This is between the mutually facing connecting surfaces 10 . 11 the cuff 4 or area 7 in the vicinity of the connection opening 2 an adhesive layer 14 intended. This preferably consists of a two-component adhesive 16 , wherein the one component preferably already before the actual assembly process on the connection surface 10 and the other cooperating component corresponding to the interface 11 can be applied. The material connection realized in this way 18 extends in a substantially radial to the longitudinal axis 8th the connection opening 2 lying connection level 19 ,

In 2 ist eine alternative Ausgestaltung dargestellt, die sich von dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel einerseits durch die Gestaltung der Anschlussöffnung 20 bzw. des Bereichs 21, der die Anschlussöffnung 20 umgibt, und andererseits in der Art der Stoffschlussverbindung unterscheidet. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist der Stoffschluss dadurch realisiert, dass das Material 22 des Anschlussflansches 23 am Ende 24 eines Schlauches oder einer Manschette 25 vulkanisierbar ist und durch Anvulkanisieren an der zugeordneten Verbindungsfläche 28 eines die Anschlussöffnung 20 ringförmig umgebenden, umlaufenden Kragens 29 verbunden ist. Der Kragen 29 hat im Längsschnitt eine im Wesentlichen U-förmige Gestalt 30, so dass sich also von dem von der Wand des Laugenbehälters 1 gebildeten ersten Schenkel der U-Form ausgehend nach oben eine axiale Wandung 32 erstreckt. An diese schließt sich der zweite Schenkel 33 der U-Form an, der sich radial nach außen erstreckt und dessen äußere Oberseite 34 die Verbindungsfläche 28 bildet. Im Falle einer notwendigen Reparatur und einer damit womöglich einhergehenden Notwendigkeit zur Lösung der Verbindungsanordnung kann die Manschette 25 zusammen mit der Verbindungsfläche 28 bzw. dem oberen Schenkel 33 des Kragens 29 entfernt werden und anschließend eine Ersatzmanschette über den insoweit noch verbleibenden, von der Wandung 32 gebildeten Anschlussstutzen aufgezogen und dort in konventioneller Art – z. B. mittel Spannrings – befestigt werden.In 2 an alternative embodiment is shown, which differs from the in 1 illustrated embodiment on the one hand by the design of the connection opening 20 or area 21 that the connection opening 20 surrounds, and on the other hand differs in the type of material connection. In this embodiment, the material bond is realized by the fact that the material 22 of the connection flange 23 at the end 24 a hose or a cuff 25 is vulcanizable and by vulcanization at the associated connection surface 28 one the connection opening 20 annular surrounding, circumferential collar 29 connected is. The collar 29 has a substantially U-shaped in longitudinal section 30 , so that so from the wall of the tub 1 formed first leg of the U-shape starting up an axial wall 32 extends. At this the second leg closes 33 the U-shape, which extends radially outward and the outer top 34 the interface 28 forms. In the case of a necessary repair and thus possibly accompanied need to solve the connection arrangement, the cuff 25 along with the interface 28 or the upper leg 33 of the collar 29 are removed and then a spare sleeve on the extent still remaining, from the wall 32 formed connecting pieces and there in a conventional manner -. B. medium clamping ring - are attached.

3 zeigt eine alternative Verbindungsanordnung bei im Vergleich mit 1 im Wesentlichen gleich ausgestalteter Anschlussöffnung 20 bzw. im Vergleich mit 2 gleich ausgestaltetem umlaufendem Kragen 29. Diese Konstellation ist ebenso vorteilhaft bei dem zuvor angesprochenen Reparaturfall (wobei hier womöglich der obere Schenkel 33 des Kragens entfernt ist) und insbesondere zur Realisierung einer besonders zuverlässigen, dichten und außerordentlich zugfesten Verbindungsanordnung. Die Manschette 40 ist hier an ihrem Ende 41 mit korrespondierender, nämlich in Längsschnitt umlaufend U-förmiger Gestalt 42 ausgebildet. Diese greift in die von dem Kragen 29 gebildete Kehle oder Nut 44 ein und ist stoffschlüssig durch eine Klebung 46 zumindest an einigen Teilflächen mit der Innenseite 48 der so gebildeten Nut 44 dichtend und äußerst zugfest verbunden. 3 shows an alternative connection arrangement when compared with 1 essentially identically designed connection opening 20 or in comparison with 2 Equally designed circumferential collar 29 , This constellation is also advantageous in the above-mentioned repair case (here possibly the upper leg 33 the collar is removed) and in particular for the realization of a particularly reliable, dense and extremely tensile connection arrangement. The cuff 40 is here at its end 41 with corresponding, namely in longitudinal section circumferentially U-shaped shape 42 educated. This engages in the from the collar 29 formed throat or groove 44 and is materially bonded by a bond 46 at least on some surfaces with the inside 48 the groove thus formed 44 sealing and extremely tensile strength connected.

Nach 4 weist der Laugenbehälter 50 ein flaches Vorderteil (Deckel) 51 auf, in dem eine Anschlussöffnung 52 ausgebildet ist. Hierbei ist also die Verbindungsanordnung auf einem separaten Teil 51 realisiert, das im montierten Zustand durch Schraubverbindungen 53 mit dem übrigen Laugenbehälter 50 verbunden und bei Bedarf leicht von diesem demontierbar bzw. entfernbar ist. Das Vorderteil 51 ist insoweit also ein austauschbares Element. Auf diesem ist nach den vorstehend ausführlich erläuterten stoffschlüssigen Verbindungsarten – hier durch Klebung 54 – eine Manschette 55 mit ihrem Verbindungsflansch 56 die Anschlussöffnung 52 umgebend fixiert.To 4 has the tub 50 a flat front part (cover) 51 on, in which a connection opening 52 is trained. Here, therefore, the connection arrangement is on a separate part 51 realized in the assembled state by screw 53 with the other tub 50 connected and easily removable from this if necessary or removable. The front part 51 is so far a replaceable element. On this is after the above-detailed material-locking connection types - here by gluing 54 - a cuff 55 with its connecting flange 56 the connection opening 52 fixed around.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 1927006 U1 [0005]
- DE 10116832 A1 [0006]
- DE 4442089 A1 [0007]
- DE 20023327 U1 [0008, 0027]

Claims

Connecting arrangement between a connection opening ( 2 ) of a container ( 1 ) of a household appliance on the one hand and an end ( 5 ) of a cuff ( 4 ) or a hose on the other hand, the end ( 5 ) a connection flange ( 6 ), characterized in that - the connecting flange ( 6 ) with which the connection opening ( 2 ) is materially connected to the surrounding area, wherein the material connection at least in a substantially radial to the longitudinal axis ( 8th ) of the connection opening ( 2 ) connection level ( 19 ) is trained.

Connecting arrangement according to claim 1, characterized in that - the cohesive connection by scorching the material ( 22 ) of the end ( 24 ) is formed.

Connecting arrangement according to claim 1, characterized in that - the cohesive connection of a bond ( 46 ) is formed.

Connecting arrangement according to claim 3, characterized in that - the gluing ( 46 ) a two-component adhesive ( 16 ) contains.

Connecting arrangement according to claim 3, characterized in that - the gluing ( 46 ) Contains cyanoacrylate.

Connecting arrangement according to at least one of the preceding claims, characterized by - a connection opening ( 20 ) circumferential collar ( 29 ) having a radially extending outside connection surface ( 28 ), with which the flange ( 23 ) is integrally connected.

Connecting arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized by - a connection opening ( 20 ) circumferential throat or groove ( 44 ), wherein the flange with at least one inside ( 48 ) of the throat or groove ( 44 ) is integrally connected.

Connecting arrangement according to at least one of the preceding claims, characterized in that - the connection opening ( 52 ) in a replaceable front part ( 51 ) of a tub ( 50 ) is trained.