DE102008031246A1

DE102008031246A1 - Appliances diaphragm device

Info

Publication number: DE102008031246A1
Application number: DE102008031246A
Authority: DE
Inventors: Werner Krüger; Gerhard Nüssler
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2008-07-02
Filing date: 2008-07-02
Publication date: 2010-01-07
Also published as: EP2141416A2; EP2141416A3; EP2141416B1; PL2141416T3

Abstract

Die Erfindung geht aus von einer Haushaltsgeräteblendenvorrichtung mit einer Trägereinheit (10) und mit wenigstens einem ersten, auf der Trägereinheit (10) angeordneten, eine erste Frontfläche (12) bildenden, transparenten Blendenelement (14) und wenigstens einem zweiten, an das erste Blendenelement (14), in dessen unteren Randbereich (16) angrenzenden, eine zweite Fronfläche (18) bildenden Blendenelement (20). Um eine gattungsgemäße Vorrichtung mit verbesserten Eigenschaften hinsichtlich einer Bedienbarkeit bereitzustellen, wird vorgeschlagen, dass die erste Frontfläche (12) des ersten Blendenelements (14) und die zweite Frontfläche (18) des zweiten Blendenelements (20) zumindest teilweise in differierenden Tiefenebenen (22, 24) angeordnet sind.The invention relates to a household appliance shutter device with a carrier unit (10) and with at least one first, on the carrier unit (10) arranged, a first front surface (12) forming, transparent diaphragm element (14) and at least a second, to the first diaphragm element ( 14), in the lower edge region (16) adjacent, a second front surface (18) forming diaphragm element (20). In order to provide a generic device with improved properties in terms of operability, it is proposed that the first front surface (12) of the first diaphragm element (14) and the second front surface (18) of the second diaphragm element (20) at least partially in differing depth planes (22, 24 ) are arranged.

Description

Die Erfindung geht aus von einer Haushaltsgeräteblendenvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention is based on a household appliance shutter device according to the preamble of claim 1.

Aus der Druckschrift DE 101 57 221 A1 ist eine Haushaltsgeräteblendenvorrichtung mit einer Trägereinheit und mit einem auf der Trägereinheit angeordneten, eine erste Frontfläche bildenden ersten, transparenten Blendenelement und einem an das erste Blendenelement in seinem unteren Randbereich angrenzenden, eine zweite Frontfläche bildenden zweiten Blendenelement bekannt. Die erste Frontfläche des ersten Blendenelements und die zweite Frontfläche des zweiten Blendenelements sind dabei in einer gemeinsamen Tiefenebene angeordnet.From the publication DE 101 57 221 A1 is a household appliance shutter device with a carrier unit and with a arranged on the support unit, a first front surface forming the first, transparent panel member and a to the first panel member in its lower edge region adjacent, forming a second front surface second panel member known. The first front surface of the first diaphragm element and the second front surface of the second diaphragm element are arranged in a common depth plane.

Die Aufgabe der Erfindung besteht insbesondere darin, eine gattungsgemäße Vorrichtung mit verbesserten Eigenschaften hinsichtlich einer Bedienbarkeit bereitzustellen. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst, während vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung den Unteransprüchen entnommen werden können.The The object of the invention is, in particular, a generic Device with improved operability characteristics provide. The object is achieved by the features of claim 1 solved while advantageous embodiments and developments of the invention the Subclaims can be removed.

Die Erfindung geht aus von einer Haushaltsgeräteblendenvorrichtung mit einer Trägereinheit und mit wenigstens einem ersten, auf der Trägereinheit angeordneten, eine erste Frontfläche bildenden, transparenten Blendenelement und wenigstens einem zweiten, an das erste Blendenelement, in dessen unteren Randbereich angrenzenden, eine zweite Frontfläche bildenden Blendenelement.The The invention is based on a household appliance shutter device with a carrier unit and with at least one first, arranged on the carrier unit, a first front surface forming, transparent diaphragm element and at least a second, to the first panel element, adjacent to its lower edge area, a second front surface forming aperture element.

Es wird vorgeschlagen, dass die erste Frontfläche des ersten Blendenelements und die zweite Frontfläche des zweiten Blendenelements zumindest teilweise in differierenden Tiefenebenen angeordnet sind. Dabei soll unter einer „Frontfläche” insbesondere eine Fläche verstanden werden, die an einer Frontseite eines Haushaltsgeräts mit einer entsprechenden Haushaltsgeräteblendenvorrichtung angeordnet ist und einem vor dem Haushaltsgerät stehenden Bediener zumindest in einem Betriebszustand, insbesondere bei geschlossener Haushaltsgerätetür, direkt gegenüber liegt. Darunter, dass ein Körper und insbesondere eine Schicht „transparent” ist, soll insbesondere verstanden werden, dass es in einem für Menschen sichtbaren Wellenlängenbereich wenigstens einen Wellenlängenbereich gibt, für welchen der Transmissionsgrad des Körpers bzw. der Schicht größer ist als 0,1, insbesondere größer ist als 0,3 und besonders vorteilhaft größer ist als 0,5 und/oder dass der Körper in zumindest einem Betriebszustand für einen Bediener zumindest teilweise durchsichtig ist, so dass der Bediener hinter dem Körper angeordnete Elemente, wie insbesondere Anzeigeelemente, erkennen kann. Ferner sollen unter „differierenden Tiefenebenen” insbesondere gedachte parallele Ebenen verstanden werden, die in Richtung eines Normalenvektors einer im eingebauten Zustand vorzugsweise vertikal verlaufenden Frontfläche, in unterschiedlichen Tiefen, d. h. in unterschiedlichen Positionen entlang des Normalenvektors, angeordnet sind, wobei die Tiefenebenen vorzugsweise ebenfalls senkrecht zu dem Normalenvektor ausgerichtet sind. Ein Abstand zwischen den Positionen bzw. zwischen den Tiefenebenen ist vorzugsweise mindestens ein Zehntelmillimeter, vorzugsweise mindestens vier Zehntelmillimeter und besonders bevorzugt mindestens ein Millimeter.It It is suggested that the first front surface of the first Aperture element and the second front surface of the second Aperture element at least partially in differing depth planes are arranged. It should under a "front surface" in particular An area to be understood, on a front side a household appliance with a corresponding household appliance shutter device is arranged and one standing in front of the household appliance Operator at least in an operating condition, especially when closed Household appliance door, directly opposite lies. Including that one body and especially one Layer "transparent" is, should be understood in particular be that in a visible wavelength range for humans at least one wavelength range, for which the transmittance of the body or the layer larger is greater than 0.1, in particular greater than 0.3 and especially is advantageously greater than 0.5 and / or that of Body in at least one operating condition for a Operator is at least partially transparent, so that the operator behind the body arranged elements, in particular Display elements, can recognize. Furthermore, under "differing Deep planes "understood in particular imaginary parallel planes which are built in the direction of a normal vector State preferably vertical front surface, in different depths, d. H. in different positions along of the normal vector, wherein the depth planes are preferably are also aligned perpendicular to the normal vector. A distance between the positions or between the depth planes is preferably at least one tenth of a millimeter, preferably at least four tenths of a millimeter and more preferably at least one millimeter.

Durch eine entsprechende Ausgestaltung der Erfindung kann eine für einen Bediener vorteilhafte, insbesondere taktile Differenziermöglichkeit zwischen einzelnen Bereichen der Haushaltsgeräteblendenvorrichtung, und zwar insbesondere zwischen Anzeigebereichen und Bedienbereichen erreicht werden, wodurch die Bedienbarkeit verbessert werden kann, und zwar insbesondere, wenn im Bereich des ersten Blendenelements wenigstens ein Anzeigeelement und im Bereich des zweiten Blendenelements wenigstens ein Bedienelement angeordnet ist und insbesondere, wenn die erste und die zweite Frontfläche zumindest in ihrem Übergangsbereich in differierenden Tiefenebenen angeordnet sind. Dabei soll unter einem „Übergangsbereich” insbesondere ein sich entlang des unteren Randbereichs des ersten Blendenelements erstreckender Bereich verstanden werden, deren Mittelachse zwischen dem ersten und dem zweiten Blendenelement liegt und eine Breite kleiner als 4 cm und bevorzugt kleiner als 2 cm aufweist.By a corresponding embodiment of the invention may be a for an operator advantageous, in particular tactile Differenziermöglichkeit between individual areas of the household appliance shutter device, in particular between display areas and operating areas can be achieved, whereby the operability can be improved, and in particular, when in the region of the first panel element at least one display element and in the region of the second aperture element at least one operating element is arranged and in particular if the first and the second front surface at least in their transition region are arranged in differing depth levels. It should under a "transitional area" in particular along the lower edge region of the first panel element extending range to be understood, the central axis between the first and the second diaphragm element is located and a width less than 4 cm and preferably less than 2 cm.

Vorzugsweise ist die erste Frontfläche des ersten Blendenelements zumindest teilweise in einer höheren Tiefenebene angeordnet als die zweite Frontfläche des zweiten Blendenelements, wodurch das erste Blendenelement vorteilhaft sichtbar positionierbar ist und insbesondere ein hoher Bedienkomfort erreichbar ist, wenn im Bereich des ersten Blendenelements Anzeigeelemente angeordnet sind. Unter einer „höheren Tiefenebene” soll in diesem Zusammenhang insbesondere verstanden werden, dass bei einer Betrachtung der Haushaltsgeräteblendenvorrichtung in einem eingebauten Zustand in einer Frontalansicht eines Betrachters die höhere Tiefenebene näher dem Betrachter angeordnet ist als eine tiefere Tiefenebene.Preferably is the first front surface of the first panel member at least partly arranged in a higher depth plane than the second front surface of the second diaphragm element, whereby the first aperture element is advantageously visibly positionable and in particular a high ease of use is achievable when in the area the first panel element display elements are arranged. Under a "higher depth level" should in this In particular, it should be understood that in context of the household appliance device in a built-in State in a frontal view of a viewer the higher Depth plane is arranged closer to the viewer than one deeper depth level.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Haushaltsgeräteblendenvorrichtung wenigstens ein an das erste Blendenelement in wenigstens einem Seitenbereich des ersten Blendenelements angrenzendes, wenigstens eine dritte Frontfläche bildendes drittes Blendenelement aufweist, wodurch bei einer Montage eine vorteilhaft einfache Positionierung des ersten Blendenelements erreicht und ferner das erste Blendenelement und insbesondere im Bereich des ersten Blendenelements angeordnete Anzeigeelemente vorteilhaft optisch hervorgehoben werden können.In a further embodiment of the invention, it is proposed that the household appliance screen device has at least one third diaphragm element which adjoins the first diaphragm element in at least one side region of the first diaphragm element and forms at least a third front surface, whereby a mounting device is provided advantageously achieved simple positioning of the first diaphragm element and further advantageously the first diaphragm element and in particular in the region of the first diaphragm element arranged display elements can be highlighted visually.

Sind die erste Frontfläche des ersten Blendenelements und die dritte Frontfläche des dritten Blendenelements zumindest teilweise im Wesentlichen in einer gemeinsamen Tiefenebene angeordnet, kann trotz einer vorteilhaften Differenzierungsmöglichkeit von einzelnen Bereichen der Haushaltsgeräteblendenvorrichtung dennoch insbesondere im oberen Bereich der Haushaltsgeräteblendenvorrichtung eine vorteilhafte Reinigungsmöglichkeit gewährleistet werden, und zwar insbesondere, wenn die Frontflächen in einem Übergangsbereich zwischen der ersten Frontfläche und der dritten Frontfläche im Wesentlichen in einer gemeinsamen Tiefenebene angeordnet sind, d. h. zur Frontseite hin im Wesentlichen flächenbündig abschließen. Unter „im Wesentlichen” in einer gemeinsamen Tiefenebene soll in diesem Zusammenhang insbesondere verstanden werden, wenn zwischen den Tiefenebenen ein Abstand kleiner als vier Zehntelmillimeter und vorzugsweise kleiner als zwei Zehntelmillimeter vorliegt.are the first front surface of the first diaphragm element and the third front surface of the third panel element at least partially arranged substantially in a common depth plane, can despite a favorable differentiation option of individual areas of the household appliance screen device nevertheless, especially in the upper area of the household appliance screen device an advantageous cleaning option can be ensured in particular, when the front surfaces in a transition area between the first front surface and the third front surface are arranged substantially in a common depth plane, d. H. essentially flush with the front side to lock. Under "essentially" in a common depth level is intended in this context in particular be understood when between the depth levels a distance smaller as four tenths of a millimeter and preferably less than two tenths of a millimeter is present.

Ferner wird vorgeschlagen, dass das nach unten an das erste Blendenelement angrenzende zweite Blendenelement zumindest teilweise einstückig mit dem seitlich an das erste Blendenelement angrenzenden dritten Blendenelement ausgebildet ist, wodurch zusätzliche Bauteile, Montageaufwand und Kosten eingespart werden können.Further It is suggested that the down to the first panel element adjacent second aperture element at least partially in one piece with the third adjacent to the first panel element third Aperture element is formed, whereby additional components, Assembly costs and costs can be saved.

Ist zwischen dem nach unten an das erste Blendenelement angrenzenden zweiten Blendenelement und dem seitlich an das erste Blendenelement angrenzenden dritten Blendenelement wenigstens ein Absatz angeformt, können konstruktiv einfach Frontflächen in differierenden Tiefenebenen erreicht werden. Vorzugsweise ist der Absatz durch eine Prägung hergestellt, bei der das dritte Blendenelement in eine von der Trägereinheit abgewandte Richtung bzw. in Richtung einer höheren Tiefenebene geprägt ist.is between the downwardly adjacent to the first aperture element second aperture element and the side adjacent to the first panel element third panel element formed at least one paragraph, can structurally simple front surfaces in differing depth levels be achieved. Preferably, the paragraph is embossed manufactured, in which the third aperture element in one of the carrier unit opposite direction or in the direction of a higher depth plane is characterized.

Die Differenziermöglichkeit zwischen einzelnen Bereichen der Haushaltsgeräteblendenvorrichtung kann weiter verbessert werden, indem eine Seitenkante des ersten Blendenelements und eine Formkante des zweiten Blendenelements in einer Linie, und zwar vorzugsweise in einer geraden, insbesondere senkrecht zu einer Hauptlängserstreckung des ersten Blendenelements verlaufenden Linie angeordnet sind.The Differentiation between individual areas of the Household device device can be further improved be by a side edge of the first panel member and a molding edge of the second diaphragm element in a line, preferably in a straight, in particular perpendicular to a main longitudinal extension of first aperture element extending line are arranged.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass das erste Blendenelement und wenigstens ein weiteres Blendenelement, wie insbesondere das erste und/oder das zweite Blendenelement, direkt formschlüssig gekoppelt sind, wodurch eine besonders einfache Montage erreicht werden kann, und zwar insbesondere, wenn das erste Blendenelement in zumindest zwei Richtungen direkt formschlüssig durch wenigstens ein weiteres Blendenelement fixiert ist. Dabei soll unter einer „direkten formschlüssigen Kopplung” insbesondere verstanden werden, dass die Blendenelemente direkt unmittelbar aneinander anliegend ausgebildet sind.In Another embodiment of the invention proposes that the first diaphragm element and at least one further diaphragm element, as in particular the first and / or the second diaphragm element, directly are positively coupled, creating a particularly simple Assembly can be achieved, especially if the first Aperture element in at least two directions directly positive fit is fixed by at least one further diaphragm element. there should be under a "direct form-locking coupling" in particular be understood that the aperture elements directly directly to each other are formed fitting.

Weist das erste Blendenelement wenigstens eine Abschrägung auf, können harmonische und einfach reinigbare Übergangsbereiche geschaffen werden, wie insbesondere in dem unteren Randbereich des ersten Blendenelements. Ferner können Übergänge zwischen Bereichen der Haushaltsgeräteblendenvorrichtung vorteilhaft hervorgehoben werden. Die Abschrägung kann durch verschiedene Herstellverfahren gebildet sein, vorzugsweise wird dieselbe jedoch von einer durch einen Schleifprozess gebildete Facette gebildet.has the first panel element has at least one bevel, can create harmonic and easily cleanable transition areas be created, in particular in the lower edge of the first panel element. Furthermore, transitions between areas of the household appliance screen device be highlighted favorably. The bevel can be formed by different manufacturing processes, preferably however, it becomes the same as one formed by a grinding process Facet formed.

Die Anordnung der Frontflächen in differierenden Tiefenebenen kann durch verschiedene, dem Fachmann als sinnvoll erscheinende konstruktive Maßnahmen erreicht werden, wie beispielsweise durch differierende Materialstärken der Blendenelemente und/oder besonders konstruktiv einfach, indem die Trägereinheit wenigstens zwei, vorzugsweise wenigstens drei auf unterschiedlichen Tiefenebenen angeordnete Blendenauflageflächen aufweist, auf die direkt oder indirekt Blendenelemente im montierten Zustand aufgebracht sind und die insbesondere dazu vorgesehen sind, dass über dieselben Lagerkräfte der Blendenelemente abgestützt werden.The Arrangement of the front surfaces in different depth planes can by various, the expert appears reasonable constructive measures are achieved, such as by differing material thicknesses of the diaphragm elements and / or particularly constructively simple, by the carrier unit at least two, preferably at least three on different Depth planes arranged aperture support surfaces, on the direct or indirect aperture elements applied in the assembled state and that are specifically intended to be over supported the same bearing forces of the aperture elements become.

Das erste Blendenelement kann mittels verschiedener Befestigungsmittel an der Trägereinheit befestigt sein, wie beispielsweise mittels einer Rasteinheit und/oder einer Klemmeinheit usw. Besonders vorteilhaft weist die Haushaltsgeräteblendenvorrichtung jedoch wenigstens eine Klebefolie auf, die zumindest zur Verbindung der Trägereinheit und des ersten Blendenelements durch eine Klebeverbindung vorgesehen ist, wodurch sowohl die Trägereinheit als auch das Blendenelement besonders konstruktiv einfach ausgeführt werden können und das Blendenelement besonders einfach montiert werden kann.The first aperture element can by means of various fastening means attached to the carrier unit, such as by means of a latching unit and / or a clamping unit, etc. Especially Advantageously, the household appliance screen device but at least one adhesive film, at least for connection the carrier unit and the first panel member an adhesive connection is provided, whereby both the carrier unit as well as the panel element designed particularly simple design can be and the aperture element particularly simple can be mounted.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Klebefolie wenigstens eine Trennlinie aufweist. Dabei soll unter einer „Trennlinie” insbesondere eine Linie verstanden werden, entlang der die Klebefolie zum Trennen, insbesondere zum Reißen, vorgesehen ist, wie insbesondere, indem die Klebefolie entlang der Trennlinie gegenüber angrenzenden Bereichen geschwächt ausgeführt ist, wie beispielsweise eine Perforationslinie, so dass diese werkzeuglos entlang der Trennlinie aufgetrennt und insbesondere geteilt werden kann. Durch eine entsprechende Ausgestaltung kann die Klebefolie einfach montiert bzw. einfach auf die Trägereinheit aufgeklebt und dennoch können einzelne Bereiche der Trägereinheit mit zumindest teilweise separierten Klebefolienteilen versehen werden.It is also proposed that the adhesive film has at least one parting line. In this case, a "dividing line" should be understood in particular to mean a line along which the adhesive film is intended for separation, in particular for tearing, in particular by weakening the adhesive film along the dividing line with respect to adjacent regions, such as, for example, a per forcing line, so that it can be separated without tools and divided in particular along the dividing line. By appropriate design, the adhesive film can be easily mounted or simply glued to the carrier unit and yet individual areas of the carrier unit can be provided with at least partially separated adhesive sheet metal parts.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further Advantages are shown in the following description of the drawing. In the drawing is an embodiment of the invention shown. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The skilled person will become the characteristics expediently also consider individually and to summarize meaningful further combinations.

Es zeigen:It demonstrate:

1 ein Gargerät mit einer erfindungsgemäßen Haushaltsgeräteblendenvorrichtung, 1 a cooking appliance with a household appliance shutter device according to the invention,

2 die Haushaltsgeräteblendenvorrichtung in einer räumlichen Einzeldarstellung, 2 the appliance device in a single spatial representation,

3 die Haushaltsgeräteblendenvorrichtung mit teilweise ausgeblendeten Elementen und 3 the household appliance shutter device with partially hidden elements and

4 einen Schnitt entlang der Linie IV-IV in 3. 4 a section along the line IV-IV in 3 ,

1 zeigt ein Gargerät mit einer erfindungsgemäßen Haushaltsgeräteblendenvorrichtung, die oberhalb einer Gargerätetür 74 angeordnet ist, mittels der ein von einer Muffel 76 begrenzter Garraum 78 verschlossen ist. Die Gargerätetür 74 kann von einem Bediener geöffnet werden, um den Garraum 78 mit Gargut zu beschicken oder um Gargut aus dem Garraum 78 zu entfernen. Die Haushaltsgeräteblendenvorrichtung weist eine Trägereinheit 10 mit einem ersten, auf der Trägereinheit 10 angeordneten, eine erste Frontfläche 12 bildenden, transparenten Blendenelement 14 auf, das von einem geraden, plattenförmigen Bauteil gebildet ist (2, 3 und 4). Ferner umfasst die Haushaltsgeräteblendenvorrichtung ein an das erste Blendenelement 14 in dessen unteren Randbereich 16 angrenzendes, eine zweite Frontfläche 18 bildendes zweites Blendenelement 20, das von einem Stahlblech gebildet ist. Die Frontflächen 12, 18 sind parallel zu einer von einer Frontscheibe 80 der Gargerätetür 74 gebildeten Frontfläche 82 ausgerichtet. Im Bereich des ersten Blendenelements 14 sind in einer Frontansicht auf die Hausgeräteblendenvorrichtung, in senkrechter Richtung 90 zur ersten Frontfläche 12 unter dem Blendenelement 14 Anzeigeelemente 84 angeordnet, während im Bereich des zweiten Blendenelements 20 Bedienelemente 86 angeordnet sind. Im Bereich der Bedienelemente 86 sind Ausnehmungen in das zweite Blendenelement 20 eingebracht. 1 shows a cooking appliance with a household appliance shutter device according to the invention, the above a cooking appliance door 74 is arranged, by means of the one of a muffle 76 limited cooking space 78 is closed. The cooking appliance door 74 can be opened by an operator to the cooking chamber 78 to load with food or to food from the oven 78 to remove. The household device shutter device has a carrier unit 10 with a first, on the carrier unit 10 arranged, a first front surface 12 forming, transparent panel element 14 on, which is formed by a straight, plate-shaped component ( 2 . 3 and 4 ). Further, the household device shutter device comprises a to the first panel member 14 in its lower edge area 16 adjacent, a second front surface 18 forming the second aperture element 20 which is made of a steel sheet. The front surfaces 12 . 18 are parallel to one of a windshield 80 the cooking appliance door 74 formed front surface 82 aligned. In the area of the first panel element 14 are in a front view of the domestic appliance panel device, in the vertical direction 90 to the first front surface 12 under the panel element 14 indicators 84 arranged while in the region of the second aperture element 20 controls 86 are arranged. In the area of the controls 86 are recesses in the second panel element 20 brought in.

Die erste Frontfläche 12 des ersten Blendenelements 14 und die zweite Frontfläche 18 des zweiten Blendenelements 20 sind in differierenden Tiefenebenen 22, 24 angeordnet, d. h. die Tiefenebenen 22, 24 sind in einer Frontansicht auf die Hausgeräteblendenvorrichtung, in senkrechter Richtung 90 zur ersten Frontfläche 12 beabstandet angeordnet, und zwar mit einem Abstand von ca. 2 mm (4). Die erste Frontfläche 12 des ersten Blendenelements 14 ist in einer höheren Tiefenebene 22 angeordnet als die zweite Frontfläche 18 des zweiten Blendenelements 20, d. h. die erste Frontfläche 12 des ersten Blendenelements 14 ist in Richtung 90 vor der zweiten Frontfläche 18 des zweiten Blendenelements 20 angeordnet, und zwar insbesondere auch in einem Übergangsbereich 26 der Frontflächen 12, 18, so dass im Übergangsbereich 26 ein Absatz zwischen der ersten Frontfläche 12 und der zweiten Frontfläche 18 vorliegt. Bei einer Betrachtung der Haushaltsgeräteblendenvorrichtung im am Gargerät montierten Zustand in einer Frontalansicht eines Betrachters ist die höhere Tiefenebene 22 näher dem Betrachter angeordnet als die tiefere Tiefenebene 24.The first front surface 12 of the first panel element 14 and the second front surface 18 of the second aperture element 20 are in different levels of depth 22 . 24 arranged, ie the depth levels 22 . 24 are in a front view of the domestic appliance panel device, in the vertical direction 90 to the first front surface 12 spaced apart, with a distance of about 2 mm ( 4 ). The first front surface 12 of the first panel element 14 is at a higher depth level 22 arranged as the second front surface 18 of the second aperture element 20 ie the first front surface 12 of the first panel element 14 is in the direction 90 in front of the second front surface 18 of the second aperture element 20 arranged, and in particular in a transitional area 26 the front surfaces 12 . 18 so that in the transition area 26 a paragraph between the first front surface 12 and the second front surface 18 is present. When viewing the household appliance shutter device in the state mounted on the cooking appliance in a frontal view of a viewer is the higher depth plane 22 arranged closer to the viewer than the deeper depth plane 24 ,

Das erste Blendenelement 14 weist im unteren Randbereich eine Stirnseite auf, die von einer senkrecht zur ersten Frontfläche 12 ausgerichteten Stirnfläche 88 und von einer Schrägfläche gebildet ist, die von einer mittels eines Schleifprozesses hergestellten Abschrägung 56, d. h. von einer Facette, gebildet ist (4). Die Abschrägung 56 ist in einer Frontansicht in senkrechter Richtung 90 zu den Frontflächen 12, 18 vollständig vor der Frontfläche 18 angeordnet (4). Das zweite Blendenelement 20 liegt in senkrechter Richtung 90 zu den Frontflächen 12, 18 nach der Abschrägung 56 an der Stirnfläche 88 an.The first panel element 14 has at the bottom of an end face, which is perpendicular to the first front surface 12 aligned face 88 and is formed by an inclined surface, that of a bevel produced by a grinding process 56 , ie from a facet, is formed ( 4 ). The bevel 56 is in a front view in vertical direction 90 to the front surfaces 12 . 18 completely in front of the front surface 18 arranged ( 4 ). The second aperture element 20 lies in the vertical direction 90 to the front surfaces 12 . 18 after the bevel 56 at the frontal area 88 at.

Ferner umfasst die Haushaltsgeräteblendenvorrichtung ein an das erste Blendenelement 14 in Seitenbereichen 28, 30 des ersten Blendenelements 14 angrenzendes, dritte Frontflächen 32, 34 bildendes drittes Blendenelement 36 (2). Die erste Frontfläche 12 des ersten Blendenelements 14 und die Frontflächen 32, 34 des dritten Blendenelements 36 sind in einer gemeinsamen Tiefenebene 22, d. h. zu einer Frontseite hin flächenbündig, angeordnet (2 und 4).Further, the household device shutter device comprises a to the first panel member 14 in page areas 28 . 30 of the first panel element 14 adjacent, third front surfaces 32 . 34 forming third aperture element 36 ( 2 ). The first front surface 12 of the first panel element 14 and the front surfaces 32 . 34 of the third panel element 36 are in a common depth plane 22 that is, flush with a front side, arranged ( 2 and 4 ).

Das zweite Blendenelement 20 und das dritte Blendenelement 36 sind einstückig ausgebildet, und zwar sind beide aus einem einstückigen Blechteil in einem Stanz-Prägevorgang hergestellt. Um einen Höhenunterschied zwischen der zweiten Frontfläche 18 und der das erste Blendenelement 14 seitlich begrenzenden Frontflächen 32, 34 auszugleichen, sind zwischen dem zweiten Blendenelement 20 und dem dritten Blendenelement 36 Schrägflächen umfassende Absätze 38, 40 angeformt, und zwar in einem Prägevorgang. Dabei sind Seitenkanten 42, 44 des ersten Blendenelements 14 und Formkanten 46, 48 der Absätze 38, 40 jeweils in geraden Linien angeordnet, die senkrecht zu einer Hauptlängserstreckung des ersten Blendenelements 14 bzw. der Haushaltsgeräteblendenvorrichtung ausgerichtet sind.The second aperture element 20 and the third panel element 36 are integrally formed, both of which are made of a one-piece sheet metal part in a stamping-stamping process. To a height difference between the second front surface 18 and the first aperture element 14 laterally limiting front surfaces 32 . 34 are equal, are between the second aperture element 20 and the third aperture element 36 Include inclined surfaces en paragraphs 38 . 40 formed, in an embossing process. There are side edges 42 . 44 of the first panel element 14 and shaped edges 46 . 48 the heels 38 . 40 each arranged in straight lines, which are perpendicular to a main longitudinal extension of the first diaphragm element 14 or the household appliance orifice device are aligned.

Das erste Blendenelement 14 ist in drei Richtungen 50, 52, 54 direkt formschlüssig durch das zweite und das dritte Blendenelement 20, 36 in seiner Position auf der Trägereinheit 10 fixiert, und zwar in die in Längsrichtung der Haushaltsgeräteblendenvorrichtung verlaufende Richtungen 50, 52 und in die in einer Einbaulage betrachtet vertikal nach unten verlaufende Richtung 54 (2). Das erste Blendenelement 14 weist in seinem unteren Randbereich 16 in Richtung zum zweiten Blendenelement 20 einen konvex gekrümmten Rand auf, über den das erste Blendenelement 14 über seine gesamte Länge an einem konkav gekrümmten Rand des zweiten Blendenelements 20 anliegt. Das zweite Blendenelement 20 und das dritte Blendenelement 36 erstrecken sich gemeinsam über die gesamte Breite des Gargeräts und bilden einen im Wesentlichen U-förmigen Rahmen, in dem das erste Blendenelement 14, das sich über mehr als 50%, insbesondere mehr als 70% der gesamten Breite des Gargeräts erstreckt, formschlüssig gehalten ist.The first panel element 14 is in three directions 50 . 52 . 54 directly positive fit through the second and the third panel element 20 . 36 in its position on the carrier unit 10 fixed, in the longitudinal direction of the household device device extending directions 50 . 52 and in the direction of installation in a vertically downward direction 54 ( 2 ). The first panel element 14 points in its lower edge area 16 towards the second aperture element 20 a convexly curved edge over which the first panel element 14 over its entire length at a concavely curved edge of the second diaphragm element 20 is applied. The second aperture element 20 and the third panel element 36 extend together over the entire width of the cooking appliance and form a substantially U-shaped frame in which the first panel member 14 , which extends over more than 50%, in particular more than 70% of the total width of the cooking appliance, is held in a form-fitting manner.

Die mittels eines Prägevorgangs hergestellte Trägereinheit 10 weist drei auf unterschiedlichen Tiefenebenen 58, 60, 62 angeordnete Blendenauflageflächen 64, 66, 68 auf, und zwar eine Blendenauflagefläche 64 für das erste Blendenelement 14, eine Blendenauflagefläche 66 für das zweite Blendenelement 20 und zwei seitliche Blendenauflageflächen 68 für das dritte Blendenelement 36 (3 und 4). Ein Höhenunterschied zwischen der am tiefsten geprägten Blendenauflagefläche 64 und den seitlichen nach vorne geprägten höchsten Blendenauflageflächen 68 entspricht einer Materialstärke des ersten Blendenelements 14 minus einer Materialstärke des zweiten Blendenelements 20.The carrier unit produced by means of an embossing process 10 has three at different depth levels 58 . 60 . 62 arranged aperture support surfaces 64 . 66 . 68 on, and a diaphragm support surface 64 for the first panel element 14 , a bezel pad 66 for the second aperture element 20 and two side panel support surfaces 68 for the third aperture element 36 ( 3 and 4 ). A height difference between the deepest embossed diaphragm support surface 64 and the side forward embossed highest aperture support surfaces 68 corresponds to a material thickness of the first panel element 14 minus a material thickness of the second diaphragm element 20 ,

Die Haushaltsgeräteblendenvorrichtung umfasst eine Klebefolie 70, die zur Befestigung des ersten Blendenelements 14, des zweiten Blendenelements 20 und des dritten Blendenelements 36 auf der Trägereinheit 10 vorgesehen ist. Die Klebefolie 70 weist jeweils im Bereich zwischen den Blendenelementen 14, 20, 36 von Perforationen gebildete Trennlinien 72 auf, so dass die Klebefolie 70 bei einem Klebevorgang einstückig zur Trägereinheit 10 transportiert und beim Verbinden mit der Trägereinheit 10 einfach werkzeuglos in vier Teile aufgeteilt werden kann, und zwar in einen oberen Teil für das erste Blendenelement 14, einen unteren Teil für das zweite Blendenelement 20 und zwei seitliche Teile für das dritte Blendenelement 36.The household device shutter device comprises an adhesive sheet 70 used for fastening the first panel element 14 , the second diaphragm element 20 and the third panel member 36 on the carrier unit 10 is provided. The adhesive film 70 points in each case in the area between the diaphragm elements 14 . 20 . 36 Parting lines formed by perforations 72 on, leaving the adhesive film 70 in an adhesive process in one piece to the carrier unit 10 transported and when connecting to the carrier unit 10 can be easily divided into four parts without tools, in an upper part for the first panel element 14 , a lower part for the second diaphragm element 20 and two lateral parts for the third panel element 36 ,

1010: Trägereinheitsupport unit
1212: Frontflächefront surface
1414: Blendenelementdiaphragm element
1616: Randbereichborder area
1818: Frontflächefront surface
2020: Blendenelementdiaphragm element
2222: Tiefenebenedepth level
2424: Tiefenebenedepth level
2626: ÜbergangsbereichTransition area
2828: Seitenbereichpage range
3030: Seitenbereichpage range
3232: Frontflächefront surface
3434: Frontflächefront surface
3636: Blendenelementdiaphragm element
3838: Absatzparagraph
4040: Absatzparagraph
4242: Seitenkanteside edge
4444: Seitenkanteside edge
4646: Formkanteshaped edge
4848: Formkanteshaped edge
5050: Richtungdirection
5252: Richtungdirection
5454: Richtungdirection
5656: Abschrägungbevel
5858: Tiefenebenedepth level
6060: Tiefenebenedepth level
6262: Tiefenebenedepth level
6464: BlendenauflageflächeAperture bearing surface
6666: BlendenauflageflächeAperture bearing surface
6868: BlendenauflageflächeAperture bearing surface
7070: Klebefolieadhesive film
7272: Trennlinieparting line
7474: Gargerätetürcooking appliance
7676: Muffelmuffle
7878: Garraumoven
8080: Frontscheibewindscreen
8282: Frontflächefront surface
8484: Anzeigeelementdisplay element
8686: Bedienelementoperating element
8888: Stirnflächeface
9090: Richtungdirection

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 10157221 A1 [0002]

Claims

Household device device with a carrier unit ( 10 ) and at least one first, on the carrier unit ( 10 ), a first front surface ( 12 ) forming, transparent panel element ( 14 ) and at least a second, to the first aperture element ( 14 ), in its lower edge area ( 16 ) adjacent, a second front surface ( 18 ) forming aperture element ( 20 ), characterized in that the first front surface ( 12 ) of the first diaphragm element ( 14 ) and the second front surface ( 18 ) of the second aperture element ( 20 ) at least partially in differing depth levels ( 22 . 24 ) are arranged.

Domestic appliance panel device according to claim 1, characterized in that the first and the second front surface ( 12 . 18 ) at least in its transitional area ( 26 ) in differing depth levels ( 22 . 24 ) are arranged.

Household appliance shutter device according to claim 1 or 2, characterized in that the first front surface ( 12 ) of the first diaphragm element ( 14 ) at least partially in a higher depth plane ( 22 ) is arranged as the second front surface ( 18 ) of the second aperture element ( 20 ).

Domestic appliance screen device according to one of the preceding claims, characterized by a to the first panel element ( 14 ) in at least one page area ( 28 . 30 ) of the first diaphragm element ( 14 ) adjacent, at least a third front surface ( 32 . 34 ) forming the third aperture element ( 36 ).

Domestic appliance panel device according to claim 4, characterized in that the first front surface ( 12 ) of the first diaphragm element ( 14 ) and the third front surface ( 32 . 34 ) of the third diaphragm element ( 36 ) at least partially substantially in a common depth plane ( 22 ) are arranged.

Domestic appliance panel device according to claim 4 or 5, characterized in that the downwardly to the first panel element ( 14 ) adjacent second aperture element ( 20 ) at least partially in one piece with the side of the first panel element ( 14 ) adjacent third aperture element ( 36 ) is trained.

Domestic appliance panel device according to claim 6, characterized in that between the downwards to the first panel element ( 14 ) adjacent second aperture element ( 20 ) and the side of the first panel element ( 14 ) adjacent third aperture element ( 36 ) at least one paragraph ( 38 . 40 ) is formed.

Household device screen device according to one of the preceding claims, characterized in that a side edge ( 42 . 44 ) of the first diaphragm element ( 14 ) and a shaped edge ( 46 . 48 ) of the second aperture element ( 20 ) are arranged in a line.

Domestic appliance panel device according to one of the preceding claims, characterized in that the first panel element ( 14 ) and at least one further aperture element ( 20 . 36 ) are coupled directly positively.

Domestic appliance panel device according to claim 9, characterized in that the first panel element ( 14 ) in at least two directions ( 50 . 52 . 54 ) directly positively by at least one further panel element ( 20 . 36 ) is fixed.

Domestic appliance panel device according to one of the preceding claims, characterized in that the first panel element ( 14 ) at least one bevel ( 56 ) having.

Domestic appliance screen device according to claim 11, characterized in that the bevel ( 56 ) in the lower edge area ( 16 ) of the first diaphragm element ( 14 ) is arranged.

Household device screen device according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier unit ( 10 ) at least two at different depth levels ( 58 . 60 . 62 ) ( 64 . 66 . 68 ) having.

Household appliance screen device according to one of the preceding claims, characterized by at least one adhesive film ( 70 ), at least for connecting the carrier unit ( 10 ) and the first aperture element ( 14 ) is provided.

Domestic appliance screen device according to claim 14, characterized in that the adhesive film ( 70 ) at least one dividing line ( 72 ) having.