DE102008027225B4 - Drainage valve for a flush water tank - Google Patents

Drainage valve for a flush water tank Download PDF

Info

Publication number
DE102008027225B4
DE102008027225B4 DE102008027225.6A DE102008027225A DE102008027225B4 DE 102008027225 B4 DE102008027225 B4 DE 102008027225B4 DE 102008027225 A DE102008027225 A DE 102008027225A DE 102008027225 B4 DE102008027225 B4 DE 102008027225B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
floating body
valve body
valve
actuating unit
guide element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102008027225.6A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102008027225A1 (en
Inventor
Ulrich Stahlhut
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Grohedal Sanitaersysteme GmbH
Original Assignee
Grohedal Sanitaersysteme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Grohedal Sanitaersysteme GmbH filed Critical Grohedal Sanitaersysteme GmbH
Priority to DE102008027225.6A priority Critical patent/DE102008027225B4/en
Publication of DE102008027225A1 publication Critical patent/DE102008027225A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102008027225B4 publication Critical patent/DE102008027225B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/02—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor
    • E03D5/024—Operated hydraulically or pneumatically

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)

Abstract

Ablaufventil für einen Spülwasserkasten, mit- einer Dichtfläche (26),- einem Ventilkörper (24), der zwischen einer Schließposition, in welcher der Ventilkörper (24) dichtend an der Dichtfläche (26) anliegt, und einer Öffnungsposition bewegbar ist, in welcher der Ventilkörper (24) von der Dichtfläche (26) beabstandet ist,- einer Führungseinheit (38), an der ein mit dem Ventilkörper (24) verbundenes Führungselement (30) zum Führen des Ventilkörpers (24) bei dessen Bewegung geführt ist,- einem ersten Schwimmkörper (48), der an der Führungseinheit (38) zwischen einer Verriegelungsposition, in welcher der erste Schwimmkörper (48) an dem Führungselement (30) zum Halten des Ventilkörpers (24) in einer Öffnungsposition angreift, und einer Freigabeposition bewegbar gelagert ist, in welcher der erste Schwimmkörper (48) das Führungselement (30) zum Bewegen des Ventilkörpers (24) in Richtung auf dessen Schließposition freigibt, und- einer Betätigungseinheit (70) zur Überführung des Ventilkörpers (24) aus dessen Schließposition in eine Öffnungsposition,- wobei bei Aktivierung der Betätigungseinheit (70) der erste Schwimmkörper (48) in seine Freigabeposition bewegbar und der Ventilkörper (24) aus seiner Schließposition in eine Öffnungsposition bewegbar ist, in der der Ventilkörper (24) nach anschließender Deaktivierung der Betätigungseinheit (70) bei in der Verriegelungsposition befindlichem ersten Schwimmkörper (48) gehalten ist, dadurch gekennzeichnet ,- dass die Betätigungseinheit (70) mit dem Führungselement (30) und dem ersten Schwimmkörper (48) in direkte Wirkverbindung bringbar ist,- dass sich die Betätigungseinheit (70) bei Aktivierung sowohl an dem ersten Schwimmkörper (48) als auch am Führungselement (30) oder dem Ventilkörper (24) abstützt und- dass die wahlweise Steuerung von zwei unterschiedlichen Spülwassermengen durch ein und dieselbe Betätigungseinheit (70) erfolgt.Drainage valve for a flush water tank, with- a sealing surface (26),- a valve body (24) which can be moved between a closed position, in which the valve body (24) rests sealingly against the sealing surface (26), and an open position, in which the valve body (24) is at a distance from the sealing surface (26), - a guide unit (38) on which a guide element (30) connected to the valve body (24) is guided for guiding the valve body (24) during its movement, - a first Floating body (48) which is movably mounted on the guide unit (38) between a locking position, in which the first floating body (48) acts on the guide element (30) for holding the valve body (24) in an open position, and a release position, in which the first floating body (48) releases the guide element (30) for moving the valve body (24) in the direction of its closed position, and- an actuating unit (70) for transferring the valve body ( 24) from its closed position into an open position,- wherein when the actuating unit (70) is activated, the first floating body (48) can be moved into its release position and the valve body (24) can be moved out of its closed position into an open position, in which the valve body (24) after subsequent deactivation of the actuating unit (70) when the first floating body (48) is in the locking position, characterized in that the actuating unit (70) can be brought into direct operative connection with the guide element (30) and the first floating body (48), - that the actuating unit (70) is supported on activation both on the first floating body (48) and on the guide element (30) or the valve body (24) and that the optional control of two different amounts of flushing water by one and the same actuating unit (70) he follows.

Description

Die Erfindung betrifft ein Ablaufventil für einen Spülwasserkasten, bei dem es sich insbesondere um einen Sanitär-Spülwasserkasten für beispielsweise ein WC handelt. Insbesondere betrifft die Erfindung ein pneumatisch betätigbares Ablaufventil.The invention relates to a drain valve for a flush water tank, which is in particular a sanitary flush water tank for a toilet, for example. In particular, the invention relates to a pneumatically operated drain valve.

Ablaufventile für beispielsweise WC-Spülwasserkästen sind in vielfältigen Ausgestaltungen bekannt. Dabei wird heute unter insbesondere ökonomischen und ökologischen Gesichtspunkten verlangt, dass sich diese Ablaufventile beliebig steuern lassen. Insbesondere möchte man mit einem Spülwasserkasten-Ablaufventil die Abgabe zumindest zweier unterschiedlicher Wassermengen automatisch steuern bzw. darüber hinaus auch eine Stopp-Funktion sowie eine Dauerspülung gegebenenfalls unter Ausnutzung des Restwassers, das sich nach einem Spülvorgang noch im Spülwasserkasten befindet, realisieren können.Drainage valves for toilet flushing tanks, for example, are known in many different configurations. It is now required, in particular from economic and ecological points of view, that these drain valves can be controlled as desired. In particular, one would like to use a flush water tank drain valve to automatically control the delivery of at least two different amounts of water or also to be able to implement a stop function and continuous flushing, if necessary using the residual water that is still in the flush water tank after a flushing process.

Bei Ablaufventilen für Spülwasserkästen unterscheidet man zwischen mechanisch und pneumatisch bzw. hydraulisch betriebenen Ventilen. Mechanisch betriebene Ventile erfordern eine Anpassung des Auslösemechanismus an die jeweilige Einbausituation des Spülwasserkastens und dessen Größe. Dies ist mit Nachteilen verbunden, da für unterschiedlich große Spülwasserkästen und unterschiedliche Anordnungen der Betätigungseinheit für den Ventilkörper des Ablaufventils unterschiedlich große bzw. in ihrer Bauform unterschiedliche Betätigungsmechanismen erforderlich sind. So muss beispielsweise ein Betätigungsgestänge längenmäßig an beispielsweise die Höhe des Spülwasserkastens angepasst werden, wenn sich die manuell zu bedienende Betätigungs-Oberseite einheit (Drucktaste oder Hebel) an der Oberseite bzw. dem Deckel des Spülwasserkastens befindet.In the case of drain valves for flush water tanks, a distinction is made between mechanical and pneumatic or hydraulically operated valves. Mechanically operated valves require the release mechanism to be adapted to the respective installation situation of the flush water tank and its size. This is associated with disadvantages, since actuating mechanisms of different sizes or different designs are required for flush water tanks of different sizes and different arrangements of the actuating unit for the valve body of the drain valve. For example, an actuating linkage must be adjusted in length to, for example, the height of the flushing tank if the manually operated actuating top unit (push button or lever) is on the top or the cover of the flushing tank.

Wesentlich flexibler, was den Abstand und die relative Anordnung des Ventilkörpers und dessen Betätigungseinheit anbelangt, ist man bei pneumatisch betätigbaren Ablaufventilen. Bei pneumatisch bzw. hydraulisch betätigbaren Ablaufventilen wird durch die Bedienung der Betätigungseinheit ein Fluidvolumen komprimiert bzw. bewegt, so dass infolge der Kompression bzw. Bewegung des Fluidvolumens der Ventilkörper angehoben wird. Beispiele für derartige pneumatisch betätigbare Ablaufventile finden sich in DE 100 61 615 A1 und EP 1 719 846 A2 und DE 20 2006 016 050 U1 . Die bekannten pneumatisch betätigbaren Ablaufventile weisen einen relativ komplexen Aufbau auf. Insbesondere die Integration einer Stopp-Funktion ist mit Schwierigkeiten verbunden.Pneumatically actuated discharge valves are much more flexible in terms of the distance and the relative arrangement of the valve body and its actuating unit. In the case of discharge valves that can be actuated pneumatically or hydraulically, a fluid volume is compressed or moved by the operation of the actuating unit, so that the valve body is lifted as a result of the compression or movement of the fluid volume. Examples of such pneumatically actuated discharge valves can be found in DE 100 61 615 A1 and EP 1 719 846 A2 and DE 20 2006 016 050 U1 . The known pneumatically operated drain valves have a relatively complex structure. In particular, the integration of a stop function is associated with difficulties.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Ablaufventil für einen Spülwasserkasten zu schaffen, das sich durch einen lediglich wenige Einzelteile aufweisenden Aufbau bei Realisierung der für gemeinhin erforderlich erachteten Spülfunktionen, insbesondere Stopp-Funktion, auszeichnet.The object of the invention is to create a drain valve for a flush water tank which is characterized by a construction having only a few individual parts when implementing the flushing functions generally considered necessary, in particular the stop function.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung ein Ablaufventil für einen Spülwasserkasten, insbesondere ein pneumatisch betätigbares Ablaufventil für einen vorzugsweise Sanitär- und insbesondere WC-Spülwasserkasten vorgeschlagen, wobei das Ablaufventil versehen ist mit den Merkmalen des Anspruchs 1.To solve this problem, the invention proposes a drain valve for a flushing tank, in particular a pneumatically actuated drain valve for a preferably sanitary and in particular toilet flushing tank, the drain valve being provided with the features of claim 1.

Das erfindungsgemäße Ablaufventil umfasst einen Ventilkörper, der zwischen einer Schließposition, in welcher der Ventilkörper dichtend an einer Dichtfläche anliegt, und einer Öffnungsposition bewegbar ist, in welcher der Ventilkörper von der Dichtfläche beabstandet ist. Für das gesteuerte Abfließen von Wasser aus dem Spülwasserkasten ist es erforderlich, dass der Ventilkörper für eine der ablaufenden Wassermenge entsprechende Zeitdauer in einer Öffnungsposition, also von der Dichtfläche beabstandet, gehalten wird. Hierzu dient ein (erster) Schwimmkörper, der an dem Ventilkörper oder einem mit diesem verbundenen Führungselement zum Führen des Ventilkörpers bei dessen Bewegung angreift. Das Führungselement bzw. der Ventilkörper sind an bzw. in einer Führungseinheit bewegbar geführt. Durch manuelle Betätigung einer Betätigungseinheit (beispielsweise Drucktaste oder Hebel) wird der sich in seiner Schließposition befindliche Ventilkörper in eine Öffnungsposition überführt, in welcher der erste Schwimmkörper an dem Ventilkörper bzw. dem Führungselement zum Halten des Ventilkörpers in einer Öffnungsposition angreift. Nun fließt Wasser aus dem Spülwasserkasten über dessen Ablauf ab. Auf Grund der Auftriebskraft, die der um eine Schwenkachse schwenkbar gelagerte (erste) Schwimmkörper im Wasser des Spülwasserkastens erfährt, verbleibt der Schwimmkörper in seiner Position (Verriegelungsposition), in welcher er an dem Führungselement oder dem Ventilkörper zum Halten desselben in einer Öffnungsposition angreift. Wenn die auf den Schwimmkörper wirkende Auftriebskraft mit sinkendem Wasserspiegel des Spülwasserkastens einen gewissen Wert unterschreitet, schwenkt der Schwimmkörper auf Grund seines Eigengewichts aus der Verriegelungsposition in eine Freigabeposition, in welcher er das Führungselement bzw. den Ventilkörper zum Bewegen desselben in Richtung auf dessen Schließposition freigibt. Der Ventilkörper gelangt dann in seiner Schließposition in Anlage mit der Dichtfläche und der Wasserablauf ist beendet.The discharge valve according to the invention comprises a valve body which can be moved between a closed position, in which the valve body is in sealing contact with a sealing surface, and an open position, in which the valve body is spaced apart from the sealing surface. For the controlled drainage of water from the flush water tank, it is necessary for the valve body to be held in an open position, that is to say at a distance from the sealing surface, for a period of time corresponding to the amount of water draining off. A (first) floating body is used for this purpose, which acts on the valve body or on a guide element connected to it for guiding the valve body during its movement. The guide element or the valve body are movably guided on or in a guide unit. By manually actuating an actuating unit (e.g. pushbutton or lever), the valve body in its closed position is transferred to an open position in which the first floating body acts on the valve body or the guide element for holding the valve body in an open position. Water now flows out of the flushing tank via its outlet. Due to the buoyancy experienced by the (first) floating body, which is pivotable about a pivot axis, in the water of the flushing water tank, the floating body remains in its position (locked position), in which it acts on the guide element or the valve body to hold the same in an open position. If the buoyancy force acting on the floating body falls below a certain value as the water level of the flushing water tank falls, the floating body pivots under its own weight from the locked position into a release position in which it releases the guide element or the valve body to move the same in the direction of its closed position. In its closed position, the valve body then comes into contact with the sealing surface and the water drainage is complete.

Bei dem zuvor beschriebenen Ablaufventil ist nun erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Betätigungseinheit mit dem Führungselement bzw. dem Ventilkörper einerseits und dem ersten Schwimmkörper andererseits in Wirkverbindung bringbar ist. Mit anderen Worten stützt sich also dasjenige Element der Betätigungseinheit, das den Ventilkörper aus seiner Schließposition herausbewegt, am ersten Schwimmkörper sowie der Führungseinheit, an der das Führungselement bzw. der Ventilkörper geführt ist, ab. Bei Aktivierung der Betätigungseinheit wird also sowohl der erste Schwimmkörper in seine Freigabeposition verschwenkt als auch der Ventilkörper aus seiner Schließposition heraus in eine Öffnungsposition bewegt, in welcher der Ventilkörper nach anschließender Deaktivierung der Betätigungseinheit und damit bei in seiner Verriegelungsposition befindlichem ersten Schwimmkörper gehalten wird.In the drain valve described above, the invention now provides that the actuator ment unit with the guide element or the valve body on the one hand and the first floating body on the other hand can be brought into operative connection. In other words, that element of the actuating unit which moves the valve body out of its closed position is supported on the first floating body and on the guide unit on which the guide element or the valve body is guided. When the actuating unit is activated, both the first floating body is pivoted into its release position and the valve body is moved from its closed position into an open position in which the valve body is held after subsequent deactivation of the actuating unit and thus when the first floating body is in its locking position.

Prinzipiell ist es möglich, dass der erste Schwimmkörper in seiner Verriegelungsposition den Ventilkörper in einer von mehreren von der Dichtfläche beabstandeten (Anhebe-)Positionen hält, bis er beispielsweise wegen der nicht mehr im ausreichenden Maße vorhandenen Auftriebskraft in seine Freigabeposition verschwenkt und der Ventilkörper in die Schließposition fällt. Bei Ablaufventilen zur automatischen Abgabe lediglich einer Spülwassermenge ist allerdings im allgemeinen vorgesehen, dass auch der Ventilkörper lediglich eine definierte Öffnungsposition einnehmen kann. Nur in dieser Öffnungsposition (definierter Abstand des Ventilkörpers zur Dichtfläche) hält der erste Schwimmkörper den Ventilkörper in der Verriegelungsposition. Damit dies stets zuverlässig funktioniert (in diesem Fall ist zu beachten, dass der Betätigungsmechanismus zum Anheben des Ventilkörpers zwischen diesem und dem ersten Schwimmkörper wirkt), sollte bei Deaktivierung der zuvor aktivierten Betätigungseinheit der erste Schwimmkörper schneller in seine Verriegelungsposition verschwenken als der von der Dichtfläche beabstandete Ventilkörper sich aus seiner Öffnungsposition heraus in Richtung auf seine Schließposition bewegt hat. Dies kann unter Ausnutzung entsprechender Trägheitsverhältnisse des ersten Schwimmkörpers einerseits und des Ventilkörpers (mit Führungselement) andererseits realisiert werden.In principle, it is possible for the first floating body to hold the valve body in its locking position in one of several (lifting) positions spaced apart from the sealing surface, until it pivots into its release position, for example because the buoyancy force is no longer sufficiently available, and the valve body moves into the closing position falls. In the case of drain valves for the automatic dispensing of only a quantity of flushing water, however, it is generally provided that the valve body can only assume a defined open position. Only in this open position (defined distance between the valve body and the sealing surface) does the first floating body hold the valve body in the locked position. So that this always works reliably (in this case it should be noted that the actuating mechanism for lifting the valve body acts between this and the first floating body), when the previously activated actuating unit is deactivated, the first floating body should pivot into its locking position faster than the one spaced apart from the sealing surface Valve body has moved from its open position towards its closed position. This can be realized by using corresponding inertia ratios of the first floating body on the one hand and the valve body (with guide element) on the other hand.

Durch das direkte Einwirken der Betätigungseinheit zwischen Ventilkörper (bzw. dessen Führungselement) und dem ersten Schwimmkörper kann nun auch bei gerade abschließendem Wasser (Betätigungseinheit ist dabei deaktiviert) durch erneute Bedienung der Betätigungseinheit der erste Schwimmkörper aus seiner Verriegelungsposition in seine Freigabeposition verschwenkt werden, wodurch der Ventilkörper freigegeben ist, durch die zwischen erstem Schwimmkörper und Ventilkörper bzw. Führungselement wirkende Betätigungseinheit aber nicht in seine Schließposition fallen kann. Wird jetzt die Betätigungseinheit wieder deaktiviert, so hat der Ventilkörper bereits seine Öffnungsposition in Richtung auf die Schließposition verlassen, bevor der Schwimmkörper in seine Verriegelungsposition gelangt. Auch dies kann unter Ausnutzung der Trägheiten beider Elemente erreicht werden.Due to the direct action of the actuating unit between the valve body (or its guide element) and the first floating body, the first floating body can now be pivoted from its locked position into its release position by operating the actuating unit again, even when the water is about to close (actuating unit is deactivated). Valve body is released, but cannot fall into its closed position by the actuating unit acting between the first floating body and valve body or guide element. If the actuating unit is now deactivated again, the valve body has already left its open position in the direction of the closed position before the floating body reaches its locking position. This can also be achieved using the inertia of both elements.

Bei der Aktivierung der Betätigungseinheit zur Überführung des Ventilkörpers aus der Schließposition in die Öffnungsposition zwecks Auslösung der Spülwassermenge wird der Ventilkörper zweckmäßigerweise über seine Öffnungsposition hinaus von der Dichtfläche weg bewegt. Wird nun die Betätigungseinheit deaktiviert, muss der Ventilkörper zunächst eine gewisse Strecke bewegt werden, um seine Öffnungsposition zu erreichen. Die hierzu benötigte Zeit ist ausreichend, damit der erste Schwimmkörper bereits an dem Ventilkörper bzw. dessen Führungselement angreift, bevor der Ventilkörper die Öffnungsposition erreicht. Damit ist sichergestellt, dass der Ventilkörper bei Auslösung der Spülwassermenge durch den ersten Schwimmkörper in seiner Öffnungsposition gehalten wird.When the actuating unit is activated to move the valve body from the closed position to the open position in order to trigger the amount of flushing water, the valve body is expediently moved beyond its open position away from the sealing surface. If the actuating unit is now deactivated, the valve body must first be moved a certain distance in order to reach its open position. The time required for this is sufficient for the first floating body to act on the valve body or its guide element before the valve body reaches the open position. This ensures that the valve body is held in its open position by the first floating body when the amount of flushing water is triggered.

Bei während des Ablaufs der Spülwassermenge erfolgender kurzzeitiger Aktivierung der Betätigungseinheit wird der Schwimmkörper aus seiner Verriegelungsposition in seine Freigabeposition bewegt. Sobald sich nach der Aktivierung der Betätigungseinheit der Schwimmkörper dann wieder in seine Verriegelungsposition bewegt, hat der Ventilkörper bereits seine Öffnungsposition verlassen, so dass er in seine Schließposition fällt und damit der Ablauf des Wassers unterbrochen bzw. beendet ist, und zwar bevor dies automatisch erfolgt.When the actuation unit is briefly activated while the amount of flushing water is draining, the floating body is moved from its locking position to its release position. As soon as the floating body then moves back into its locking position after activation of the actuating unit, the valve body has already left its open position, so that it falls into its closed position and the flow of water is thus interrupted or ended, before this takes place automatically.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der erste Schwimmkörper um eine quer zur Bewegungsrichtung des Ventilkörpers verlaufende Schwenkachse gelagert ist, wobei die Betätigungseinheit bei Aktivierung ein Drehmoment auf den ersten Schwimmkörper aufbringt, das dem auf Grund des Auftriebs im Wasser des Spülwasserkasten auf den ersten Schwimmkörper eingeleiteten Drehmoment entgegenwirkt.In an advantageous development of the invention, it is provided that the first floating body is mounted about a pivot axis running transversely to the direction of movement of the valve body, with the actuating unit applying a torque to the first floating body when activated, which due to the buoyancy in the water of the flushing water tank on the first Float introduced torque counteracts.

Die Betätigungseinheit wirkt, wie bereits oben erwähnt, direkt zwischen dem Führungselement des Ventilkörpers bzw. dem Ventilkörper einerseits und dem ersten Schwimmkörper andererseits. Zum Anheben des ersten Schwimmkörpers zwecks Bewegung des Ventilkörpers von der Dichtfläche weg vergrößert sich also die Ausdehnung der Betätigungseinheit zwischen deren beiden Angriffspunkten am ersten Schwimmkörper und am Ventilkörper bzw. dessen Führungselement. Neben einem Hebelmechanismus (beispielsweise Kniehebelmechanismus o.dgl.) bietet sich als Betätigungseinheit insbesondere auch ein pneumatisch betätigter Nehmerfaltenbalg an, der sich bei Aktivierung der Betätigungseinheit infolge einer Druckbeaufschlagung durch ein Fluid (beispielsweise Gas im Falle eines pneumatisch betätigbaren Ablaufventils) ausdehnt. Derartige Nehmerfaltenbälge sind bei pneumatischen Ablaufventilen durchaus üblich. Sie werden von Geberfaltenbälgen betätigt, die bei der manuellen Bedienung einer Drucktaste oder eines Hebels komprimiert werden und damit das Fluid in diesem System komprimieren und somit zu einer Ausdehnung des Nehmerfaltenbalges führen.As already mentioned above, the actuating unit acts directly between the guide element of the valve body or the valve body on the one hand and the first floating body on the other hand. In order to lift the first floating body in order to move the valve body away from the sealing surface, the extension of the actuating unit between its two points of application on the first floating body and on the valve body or its guide element increases. In addition to a lever mechanism (e.g. toggle lever mechanism or the like.), a pneumatically actuated slave bellows, which expands when the actuating unit is activated as a result of pressure being applied by a Fluid (such as gas in the case of a pneumatically operated drain valve) expands. Such receiving bellows are quite common in pneumatic drain valves. They are actuated by master bellows which compress upon manual operation of a push button or lever, compressing the fluid in that system and causing the slave bellows to expand.

Wie weiter oben bereits beschrieben, wird der erste Schwimmkörper bei Aktivierung der Betätigungseinheit in seine Freigabeposition bewegt. Am ersten Schwimmkörper greift die Betätigungseinheit an, die ja auch den Ventilkörper (gegebenenfalls über dessen Führungselement) aus der Schließposition in die Öffnungsposition bzw. eine Öffnungsposition überführen soll. Damit dies gelingt, ist es zweckmäßig, dass die Bewegung des ersten Schwimmkörpers in dessen Freigabeposition begrenzt ist. Dies kann durch den Auftrieb (bei entsprechender geometrischer Ausgestaltung des Schwimmkörpers) oder aber auch durch einen Begrenzungsanschlag erfolgen, an dem der erste Schwimmkörper in seiner Freigabeposition anliegt.As already described above, the first floating body is moved into its release position when the actuating unit is activated. The actuating unit acts on the first floating body and is also intended to move the valve body (possibly via its guide element) from the closed position into the open position or an open position. In order for this to succeed, it is expedient for the movement of the first floating body to be limited in its release position. This can be done by the buoyancy (with a corresponding geometric design of the floating body) or by a limit stop against which the first floating body rests in its release position.

Wie bereits oben erwähnt, ist es von Vorteil, wenn die wirksame Massenträgheit des zumindest teilweise in das Wasser eines Spülwasserkastens eingetauchten Ventilkörpers und Führungselements größer ist als die wirksame Massenträgheit des ebenfalls in das Wasser eingetauchten ersten Schwimmkörpers. Hintergrund dieser Variante ist, dass die hydraulischen Verhältnisse zu Beginn des Auslaufens des Spülwassers bei Umspülung des Ventilkörpers ausgenutzt werden. Hierbei handelt es sich um dynamische Prozesse, wobei der einsetzende Spülwasserstrom ein Anheben des Ventilkörpers von der Dichtfläche unterstützt.As already mentioned above, it is advantageous if the effective mass inertia of the valve body and guide element that is at least partially immersed in the water of a flushing water tank is greater than the effective mass inertia of the first floating body that is also immersed in the water. The background to this variant is that the hydraulic conditions at the beginning of the outflow of the flushing water are used when flushing the valve body. These are dynamic processes, whereby the flushing water flow that begins supports the lifting of the valve body from the sealing surface.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist ferner vorgesehen, dass der erste Schwimmkörper einen Aufnahmeraum zur Führung der Betätigungseinheit bzw., sofern bei der Betätigungseinheit vorhanden, des Nehmerfaltenbalges aufweist. Durch diese Führung kann die präzise Abstützung der Betätigungseinheit am ersten Schwimmkörper auf einfache Art und Weise realisiert werden, ohne dass es einer gelenkigen o.dgl. beweglichen Verbindung des ersten Schwimmkörpers mit der Betätigungseinheit bedarf.In an advantageous development of the invention, it is also provided that the first floating body has a receiving space for guiding the actuating unit or, if present in the actuating unit, the receiving bellows. Through this guide, the precise support of the actuating unit on the first float can be realized in a simple manner, without an articulated or the like. movable connection of the first floating body with the actuating unit is required.

Vorzugsweise ist die Dichtfläche, an der der Ventilkörper in seiner Schließposition anliegt, als Teilfläche eines Ablaufrohres des Ablaufventils ausgebildet.The sealing surface against which the valve body rests in its closed position is preferably designed as a partial surface of an outlet pipe of the outlet valve.

Wie bereits oben erwähnt, ist es mitunter wünschenswert, dass für einen Spülvorgang zwischen zwei unterschiedlichen Spülwassermengen gewählt werden kann. Dabei soll die Steuerung der beiden Spülwassermengen durch ein und dieselbe Betätigungseinheit erfolgen.As already mentioned above, it is sometimes desirable to be able to choose between two different quantities of flushing water for a flushing process. The control of the two amounts of flushing water should be done by one and the same operating unit.

Dies wird bei einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung durch einen zweiten Schwimmkörper erreicht, der wie der erste Schwimmkörper zwischen einer Verriegelungsposition und einer Freigabeposition bewegbar an der Führungseinheit angeordnet ist und der in seiner Verriegelungsposition an einer Stelle an dem Führungselement angreift, die sich zwischen der Angriffsstelle des ersten Schwimmkörpers in dessen Verriegelungsposition und der Dichtfläche befindet, wobei der zweite Schwimmkörper mit sinkendem Wasserspiegel eines Spülwasserkastens eher aus seiner Verriegelungsposition in seine Freigabeposition verschwenkbar ist als der erste Schwimmkörper. Auf Grund seiner Auftriebskraft ist der zweite Schwimmkörper, wenn er im Wasser des Spülwasserkastens eingetaucht ist, stets in Richtung auf seine Verriegelungsposition vorgespannt. Der erste Schwimmkörper lässt sich, wie oben mehrfach beschrieben, aus seiner Verriegelungsposition bei Aktivierung der Betätigungseinheit in die Freigabeposition bewegen. Wird nun bei Betätigung der Betätigungseinheit der Ventilkörper angehoben, so bewegt sich sein Führungselement bzw. der Ventilkörper selbst an dem zweiten Schwimmkörper (und auch an dem ersten Schwimmkörper) vorbei. Dabei kann der Ventilkörper in eine von zwei Öffnungspositionen überführt werden, wobei die zweite Öffnungsposition, in der der zweite Schwimmkörper am Ventilkörper bzw. dessen Führungselement zum Halten des Ventilkörpers angreift, einen geringeren Abstand zur Dichtfläche aufweist als in der ersten Öffnungsposition, in der der erste Schwimmkörper den Ventilkörper gegen ein automatisches Fallen in die Schließposition zurückhält. Wird also durch Betätigung der Betätigungseinheit der Ventilkörper bis in eine Position angehoben, die sich zwischen seinen beiden Öffnungspositionen befindet, so ist (nur) der zweite Schwimmkörper aktiv und hält den Ventilkörper fest. Wenn sich dann der zweite Schwimmkörper mit infolge sinkendem Wasserspiegel abnehmender Auftriebskraft aus seiner Verriegelungsposition in die Freigabeposition bewegt, wird der Ventilkörper freigegeben und fällt in seine Schließposition. Damit ist der Ablauf der ersten (kleinen) Wassermenge beendet.In an advantageous development of the invention, this is achieved by a second floating body which, like the first floating body, is arranged on the guide unit so that it can be moved between a locking position and a release position and which, in its locking position, acts on the guide element at a point which is between the point of contact of the first floating body is in its locking position and the sealing surface, the second floating body being more likely to be pivotable from its locking position to its release position than the first floating body as the water level of a flushing water tank falls. Because of its buoyancy, the second floating body is always biased towards its locking position when it is immersed in the water of the flushing water tank. As described above several times, the first floating body can be moved from its locking position into the release position when the actuating unit is activated. If the valve body is now raised when the actuating unit is actuated, its guide element or the valve body itself moves past the second floating body (and also the first floating body). The valve body can be moved into one of two open positions, with the second open position, in which the second floating body acts on the valve body or its guide element for holding the valve body, being at a smaller distance from the sealing surface than in the first open position, in which the first Float retains the valve body against automatic falling into the closed position. If the valve body is raised by actuation of the actuation unit to a position that is between its two open positions, then (only) the second floating body is active and holds the valve body in place. When the second floating body then moves from its locking position to the release position with a decreasing buoyancy force as a result of the falling water level, the valve body is released and falls into its closed position. This completes the flow of the first (small) amount of water.

Wird dagegen der Ventilkörper bis seine erste Öffnungsposition angehoben, so ist der erste Schwimmkörper in Eingriff mit dem Ventilkörper bzw. dessen Führungselement. Der zweite Schwimmkörper löst dann wieder mit sinkendem Wasserspiegel aus und bewegt sich in seine Freigabeposition. Zu diesem Zeitpunkt ist aber noch der erste Schwimmkörper in Eingriff mit dem Ventilkörper bzw. dessen Führungselement, so dass der Ventilkörper (noch) nicht in seine Schließposition fallen kann. Damit fließt nun mehr Wasser ab als im zuvor beschriebenen ersten Fall. Mit weiter sinkendem Wasserspiegel löst dann irgendwann auch der erste Schwimmkörper aus und bewegt sich in seine Freigabeposition, so dass dann der Ventilkörper in seine Schließposition fallen kann.If, on the other hand, the valve body is raised to its first open position, the first floating body is in engagement with the valve body or its guide element. The second float then releases again as the water level drops and moves to its release position. At this point in time, however, the first floating body is still in engagement with the valve body or its guide element, so that the valve body does not (yet) fall into its closed position can. This means that more water now flows away than in the first case described above. As the water level continues to fall, the first floating body will also release at some point and move into its release position, so that the valve body can then fall into its closed position.

Zweckmäßigerweise sind beide Schwimmkörper identisch ausgebildet, was im Hinblick auf Gleichteileprinzip von Vorteil ist.Both floating bodies are expediently of identical design, which is advantageous with regard to the principle of identical parts.

Vorteilhafterweise sind beide Schwimmkörper einander gegenüberliegend angeordnet und in entgegengesetzte Richtungen in ihre Verriegelungspositionen verschwenkbar, wobei sich das Führungselement zwischen den beiden Schwimmkörpern erstreckt. Das Führungselement ist darüber hinaus vorteilhafterweise mit einem Rastvorsprung bzw. einer Rastschulter versehen, an dem bzw. mit der die beiden Schwimmkörper oder lediglich der erste Schwimmkörper (bei nicht vorhandenem zweiten Schwimmkörper) angreift bzw. zusammenwirkt. Die beiden Schwimmkörper sind dann in unterschiedlichen Abständen zur Dichtfläche angeordnet, halten also demzufolge den Ventilkörper in zwei unterschiedlich zur Dichtfläche beabstandeten Öffnungspositionen fest.Advantageously, both floating bodies are arranged opposite one another and can be pivoted in opposite directions into their locking positions, with the guide element extending between the two floating bodies. The guide element is also advantageously provided with a latching projection or a latching shoulder on which or with which the two floating bodies or only the first floating body (if the second floating body is not present) engages or interacts. The two floating bodies are then arranged at different distances from the sealing surface, and consequently hold the valve body in two opening positions that are at different distances from the sealing surface.

Für den Zeitpunkt, zu dem sich der erste Schwimmkörper bzw. jeder der Schwimmkörper bei ablaufendem Wasser aus seiner Verriegelungsposition in seine Freigabeposition bewegt, ist die wirksame Gewichtskraft entscheidend. Diese Gewichtskraft kann zweckmäßigerweise eingestellt werden, um darüber wiederum die automatisch ablaufenden Wassermengen einstellen zu können, und zwar können damit bei unterschiedlich großen und insbesondere unterschiedlich hohen Spülwasserkästen die Ablaufmengen stets gleich eingestellt werden.The effective weight force is decisive for the point in time at which the first floating body or each of the floating bodies moves from its locking position into its release position when the water is running off. This weight force can expediently be set in order to be able to set the automatically draining amounts of water, namely the drain amounts can always be set the same with flush water tanks of different sizes and in particular different heights.

Wie bereits oben beschrieben, ist es zweckmäßig, wenn der erste Schwimmkörper einen Aufnahmeraum zur Führung der Betätigungseinheit bzw., sofern vorhanden, des Nehmerfaltenbalges aufweist. Da die beiden Schwimmkörper zweckmäßigerweise identisch ausgebildet sind, kann nun bei dem zweiten Schwimmkörper der Aufnahmeraum für die Aufnahme eines Staurohres genutzt werden, das beim Befüllen des Spülwasserkastens mit Wasser volläuft und in dem die Höhe der im Staurohr verbleibenden Wassersäule durch Einbringen einer Öffnung einstellbar ist. Ein derartiges Staurohr kann selbstverständlich auch auf andere Art und Weise als durch Aufnahme in einem Aufnahmeraum angebracht werden.As already described above, it is expedient if the first floating body has a receiving space for guiding the actuating unit or, if present, the receiving bellows. Since the two floating bodies are expediently identical in design, the receiving space in the second floating body can now be used to accommodate a pitot tube, which fills up with water when the flushing water tank is filled and in which the height of the water column remaining in the pitot tube can be adjusted by making an opening. Such a pitot tube can of course also be attached in a different way than by being accommodated in an accommodation space.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist bei zwei identischen Schwimmkörpern zweckmäßigerweise ferner vorgesehen, dass jeder Schwimmkörper einen ersten und einen zweiten Aufnahmeraum aufweist, wobei der erste Aufnahmeraum des ersten Schwimmkörpers zur Führung der Betätigungseinheit und der zweite Aufnahmeraum des zweiten Schwimmkörpers zur Halterung des Staurohres vorgesehen ist. Hierbei ist es von Vorteil, wenn die beiden Aufnahmeräume durch eine Wand voneinander getrennt sind.In an advantageous development of the invention, in the case of two identical floating bodies, it is expediently also provided that each floating body has a first and a second receiving space, the first receiving space of the first floating body being provided for guiding the actuating unit and the second receiving space of the second floating body being provided for holding the Pitot tube. It is advantageous here if the two receiving spaces are separated from one another by a wall.

Von Vorteil ist es ferner, wenn das Führungselement und/oder der Ventilkörper beschwert werden kann, und zwar durch das Wasser im Spülwasserkasten. Hierbei weist das Führungselement und/oder der Ventilkörper einen Stauraum zur Aufnahme von Wasser zur Erzeugung einer in Richtung auf die Fließposition des Ventilkörpers wirkenden Gewichtskraft auf.It is also advantageous if the guide element and/or the valve body can be weighed down by the water in the flushing tank. In this case, the guide element and/or the valve body has a storage space for receiving water to generate a weight force acting in the direction of the flow position of the valve body.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung kann ein Wasserablaufverzögerungsbecken vorgesehen sein, das mit dem Wasser des Spülwasserkastens befüllt wird und in dem der erste Schwimmkörper und, sofern vorhanden, der zweite Schwimmkörper angeordnet ist/sind.In a further advantageous embodiment of the invention, a water drainage delay tank can be provided, which is filled with the water from the flushing tank and in which the first float and, if present, the second float is/are arranged.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das Führungselement ein Überlaufrohr zur fluchtenden Anordnung mit einer Ablauföffnung, die die Dichtfläche aufweist und von dem Ventilkörper verschließbar ist, aufweist. Hierbei kann die Betätigungseinheit zwischen dem Überlaufrohr und dem ersten Schwimmkörper angeordnet sein. Damit befindet sich der erste Schwimmkörper unterhalb des Überlaufrohres, an dem zweckmäßigerweise bei Ausgestaltung des Ablaufventils als pneumatisch betätigbares Ablaufventil der Nehmerfaltenbalg angeordnet ist. Die fluidführende Leitung zum Nehmerfaltenbalg kann in der Wandung des Überlaufrohres ausgebildet und dort insbesondere als Kanal ausgestaltet sein.In a further advantageous embodiment of the invention, it can be provided that the guide element has an overflow pipe for alignment with an outflow opening, which has the sealing surface and can be closed by the valve body. In this case, the actuation unit can be arranged between the overflow pipe and the first floating body. The first floating body is thus located below the overflow pipe, on which the receiving bellows is expediently arranged when the discharge valve is designed as a pneumatically actuatable discharge valve. The fluid-carrying line to the recipient bellows can be formed in the wall of the overflow pipe and can be designed there in particular as a channel.

Zweckmäßig ist es ferner, wenn das Führungselement und, sofern vorhanden, das Überlaufrohr und, sofern vorhanden, das Staurohr zumindest in Teilbereichen flexibel und insbesondere elastisch verformbar ist.It is also expedient if the guide element and, if present, the overflow pipe and, if present, the pitot tube is flexible and, in particular, elastically deformable, at least in some areas.

Die Betätigungseinheit wird zweckmäßigerweise mit einer manuell bedienbaren Bedieneinheit zur Aktivierung der Betätigungseinheit und insbesondere zur Erzeugung von unter Druck stehendem Gas für die Betätigungseinheit aktiviert.The actuating unit is expediently activated with a manually operable operating unit for activating the actuating unit and in particular for generating pressurized gas for the actuating unit.

Schließlich ist es von Vorteil, dass die Bedieneinheit eine manuell niederdrückbare Bedientaste aufweist, die wahlweise bis zu einer ersten Position oder einer zweiten Position niederdrückbar ist, in der die Bedientaste weniger weit niedergedrückt ist als in ihrer ersten Position, dass beim Niederdrücken der Bedientaste bis zur ersten Position der Ventilkörper bis zu einer ersten Öffnungsposition bewegbar ist, in der der erste Schwimmkörper an dem Führungselement zum Halten des Ventilkörpers in dessen erster Öffnungsposition anliegt, und dass beim Niederdrücken der Bedientaste bis zur zweiten Position der Ventilkörper bis in eine zweite Öffnungsposition bewegbar ist, in der der zweite Schwimmkörper an dem Führungselement zum Halten des Ventilkörpers in dessen zweiter Öffnungsposition angreift.Finally, it is advantageous that the operating unit has an operating button that can be depressed manually, which can be depressed optionally up to a first position or a second position in which the operating button is depressed less than in its first position, that when the operating button is depressed to the first position the valve body can be moved to a first open position, in which the first floating body rests against the guide element for holding the valve body in its first open position, and that when the control button is pressed down to the second position, the valve body can be moved to a second open position in which the second floating body acts on the guide element for holding the valve body in its second open position.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels und unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Im Einzelnen zeigen dabei:

  • 1 bis 3 den grundsätzlichen Aufbau des Ablaufventils und dessen Anordnung in einem Spülwasserkasten,
  • 4 die Situation unmittelbar nach dem Niederdrücken der Bedieneinheit zur Freigabe der kleinen Spülwassermenge, wobei gezeigt ist, dass der erste Schwimmkörper ausgelenkt ist und wobei der erste Schwimmkörper in seine Freigabeposition überführt ist und sich der Faltenbalg zum Anheben des Ventilkörpers und des Überlaufrohres gegen den ersten Schwimmkörper abstützt,
  • 5 die Situation, in der der Ventilkörper bis in seine zweite Öffnungsposition bewegt ist, in der nur der zweite Schwimmkörper am Ventilkörper bzw. dessen Führungselement angreift,
  • 6 die Situation bei in der zweiten Öffnungsposition gehaltenem Ventilkörper und nicht mehr betätigter Bedieneinheit,
  • 7 die Situation, in der mit ausgehend vom Niveau gemäß 6 ablaufendem Wasser der zweite Schwimmkörper das Überlaufrohr und damit den Ventilkörper zum Verschließen des Ablaufrohres freigibt,
  • 8 den Zustand, in dem der Ventilkörper infolge der Freigabe durch den zweiten Schwimmkörper den Spülwasserkasten verschließt,
  • 9 die Situation unmittelbar nach Betätigung der Bedieneinheit zur Freigabe der großen Spülwassermenge, wobei der erste Schwimmkörper in seine Freigabeposition überführt ist und sich der Faltenbalg zum Anheben des Ventilkörpers und des Überlaufrohres gegen den ersten Schwimmkörper abstützt,
  • 10 die Situation nach Betätigung der Bedieneinheit zur Freigabe der großen Spülwassermenge, wobei das Überlaufrohr geringfügig bis über den ersten Schwimmkörper angehoben ist, der erste Schwimmkörper aber noch nicht eingerastet, also noch nicht in seiner Verriegelungsposition ist,
  • 11 den Fall, dass die Bedieneinheit nicht mehr betätigt ist und der erste Schwimmkörper das Überlaufrohr und damit den Ventilkörper in seiner zweiten Öffnungsposition hält,
  • 12 die Situation, in der nach Auslösung eines Spülvorgangs mit großer Spülwassermenge bei sinkendem Wasserspiegel im Spülwasserkasten der zweite Schwimmkörper in seine Freigabeposition schwenkt, während der erste Schwimmkörper immer noch das Überlaufrohr und damit den Ventilkörper zurückhält,
  • 13 die Gegebenheit bei weiter sinkendem Wasserspiegel im Spülwasserkasten, bei der das Niveau des Wasserspiegels außerhalb des Schwimmkörperkastens (Wasserablaufverzögerungsbecken) niedriger ist als im Schwimmkörperkasten, der erste Schwimmkörper aber immer noch nicht in seine Freigabeposition verschwenkt ist, so dass Wasser aus dem Spülwasserkasten immer noch abfließt,
  • 14 denjenigen Fall, in dem der erste Schwimmkörper gerade in seine Freigabeposition verschwenkt ist, womit der Ventilkörper in seine Schließposition fallen kann,
  • 15 die Situation, in der ausgehend von 14 der Ventilkörper bis in seine Schließposition bewegt ist,
  • 16 den Ausgangspunkt für die Auslösung der großen Spülwassermenge (wie in 9),
  • 17 eine mögliche Gegebenheit, in der der zweite Schwimmkörper gerade in seine Freigabeposition verschwenkt ist, während der erste Schwimmkörper sich noch in seiner Verriegelungsposition befindet,
  • 18 die Situation ähnlich wie in 17, jedoch bei weiter gesunkenem Wasserspiegel im Spülwasserkasten,
  • 19 den Augenblick der Auslösung der Stopp-Funktion zur Unterbrechung des Abflusses von weiterem Wasser aus dem Spülwasserkasten,
  • 20 die Situation unmittelbar nach der Betätigung der Bedieneinheit, wobei diese bereits wieder deaktiviert ist und sich der Ventilkörper nicht mehr in seiner Öffnungsposition befindet, da er bereits in Richtung auf die Schließposition gefallen ist,
  • 21 als Folge der Situation gemäß 20 den Ventilkörper in dessen Schließposition,
  • 22 eine Detailansicht der Einzelheit XXII der 1 im Schnitt und
  • 23 eine Detailansicht der Einzelheit XXIII der 1.
The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment and with reference to the drawing. In detail show:
  • 1 until 3 the basic structure of the drain valve and its arrangement in a flush water tank,
  • 4 the situation immediately after pressing down the operating unit to release the small amount of flushing water, showing that the first floating body is deflected and the first floating body is transferred to its release position and the bellows for lifting the valve body and the overflow pipe are supported against the first floating body ,
  • 5 the situation in which the valve body is moved into its second open position, in which only the second floating body acts on the valve body or its guide element,
  • 6 the situation when the valve body is held in the second open position and the operating unit is no longer actuated,
  • 7 the situation in which with starting from the level according to 6 When the water is draining off, the second float releases the overflow pipe and thus the valve body to close the drain pipe,
  • 8th the state in which the valve body closes the flush water tank as a result of the release by the second floating body,
  • 9 the situation immediately after actuating the control unit to release the large amount of flushing water, with the first floating body being transferred to its release position and the bellows being supported against the first floating body to lift the valve body and the overflow pipe,
  • 10 the situation after actuating the control unit to release the large amount of flushing water, with the overflow pipe being raised slightly above the first floating body, but the first floating body has not yet engaged, i.e. is not yet in its locking position,
  • 11 the case that the operating unit is no longer actuated and the first floating body holds the overflow pipe and thus the valve body in its second open position,
  • 12 the situation in which, after triggering a flushing process with a large amount of flushing water and a falling water level in the flushing water tank, the second float pivots into its release position, while the first float still holds back the overflow pipe and thus the valve body,
  • 13 the situation where the water level in the flushing water tank continues to fall, in which the level of the water level outside the floating body tank (water drainage delay basin) is lower than in the floating body tank, but the first floating body is still not pivoted into its release position, so that water still flows out of the flushing water tank,
  • 14 the case in which the first floating body has just pivoted into its release position, with which the valve body can fall into its closed position,
  • 15 the situation in which starting from 14 the valve body is moved to its closed position,
  • 16 the starting point for triggering the large amount of flushing water (as in 9 ),
  • 17 a possible circumstance in which the second floating body has just pivoted to its release position while the first floating body is still in its locking position,
  • 18 the situation similar to in 17 , but with the water level in the flushing tank falling further,
  • 19 the moment the stop function is triggered to interrupt the flow of further water from the flush tank,
  • 20 the situation immediately after the operation of the control unit, which is already deactivated again and the valve body is no longer in its open position because it has already fallen towards the closed position,
  • 21 as a result of the situation 20 the valve body in its closed position,
  • 22 a detailed view of detail XXII of 1 on average and
  • 23 a detailed view of detail XXIII of 1 .

In den 1 bis 3 sind die wesentlichen Komponenten eines Ablaufventils 10 gezeigt, mit dem sich die Menge an aus einem Spülwasserkasten 12 automatisch ablaufendem Wasser auslösen lässt. Der Spülwasserkasten 12 weist einen Auslauf 14 auf, an dem eine Wasserablaufleitung 16 angeschlossen ist. Am dem Auslauf 14 abgewandten oberen Ende weist der Spülwasserkasten 12 einen Deckel 18 auf, der mit einer manuell betätigbaren Bedieneinheit 20 versehen ist. Ferner befindet sich im Spülwasserkasten 12 eine Wasserzulauföffnung 22, die beispielsweise im Bereich des Deckels 18 angeordnet sein kann.In the 1 until 3 the essential components of a drain valve 10 are shown, with which the amount of water that can be automatically drained from a flush water tank 12 can be triggered. The flush water tank 12 has an outlet 14 to which a water drain line 16 is connected. At the upper end facing away from the outlet 14 , the flushing tank 12 has a cover 18 which is provided with a manually operable control unit 20 . Furthermore, there is a water inlet opening 22 in the flush water tank 12, which can be arranged, for example, in the area of the cover 18.

Das bei gefülltem Spülwasserkasten 12 im Wasser eingetauchte Ablaufventil 10 weist einen Ventilkörper 24 auf, der in einer Schließposition (siehe 1) gegen eine Dichtfläche 26 anliegt, die ihrerseits an einem im Auslauf 14 befindlichen Ablaufrohr 28 ausgebildet ist (siehe auch 23).The drain valve 10, which is immersed in the water when the flushing tank 12 is full, has a valve body 24 which, in a closed position (see 1 ) rests against a sealing surface 26, which in turn is formed on a drain pipe 28 located in the outlet 14 (see also 23 ).

Vom Ventilkörper 24 aus erstreckt sich ein Führungselement 30, das in diesem Ausführungsbeispiel als Überlaufrohr 32 ausgebildet ist, welches sich axial durch den Ventilkörper 24 hindurch erstreckt und innerhalb des Ablaufrohres 28 endet, wenn der Ventilkörper 24 sich in seiner Schließposition gemäß 1 befindet. Das Führungselement 30 bzw. das Überlaufrohr 32 erstreckt sich innerhalb des Spülwasserkastens 12 in Richtung auf dessen Deckel 18 und endet bei bis zum gewünschten Niveau gefüllten Spülwasserkasten 12 oberhalb des Wasserniveaus (siehe 1). Das Überlaufrohr 32 weist einen unteren im Durchmesser kleineren Abschnitt 33 und einen oberen verbreiterten Abschnitt 34 auf, der eine in diesem Ausführungsbeispiel außenliegende, nach oben offene Rinne 36 für die Aufnahme von Wasser zum Beschweren des Überlaufrohres 32 aufweist.A guide element 30 extends from the valve body 24, which in this exemplary embodiment is designed as an overflow pipe 32, which extends axially through the valve body 24 and ends within the outflow pipe 28 when the valve body 24 is in its closed position according to 1 located. The guide element 30 or the overflow pipe 32 extends inside the flushing water tank 12 in the direction of its cover 18 and ends when the flushing water tank 12 is filled to the desired level above the water level (see FIG 1 ). The overflow pipe 32 has a lower section 33 with a smaller diameter and an upper widened section 34 which, in this exemplary embodiment, has an external, upwardly open channel 36 for receiving water to weigh down the overflow pipe 32 .

Es sei an dieser Stelle hervorgehoben, dass in den 1 bis 3 sowie in den übrigen Figuren der Mechanismus zum automatischen Abschalten des Zulaufwassers in den Spülwasserkasten dann, wenn der Wasserspiegel das gewünschte Füllniveau erreicht hat, nicht dargestellt ist.It should be emphasized at this point that in the 1 until 3 and in the other figures the mechanism for automatically shutting off the supply water in the flush water tank when the water level has reached the desired filling level is not shown.

Das Überlaufrohr 32 ist von einer Führungseinheit 38 axial beweglich geführt, die ein Wasserablaufverzögerungsbecken 40 aufweist, das sich über einzelne Streben 42 gegenüber dem Boden 44 des Spülwasserkastens 12 abstützt. Das Wasserablaufverzögerungsbecken 40 weist einen Ablauf 46 auf und ist zum Deckel 18 des Spülwasserkastens 12 hin offen.The overflow pipe 32 is guided so that it can move axially by a guide unit 38 which has a water drainage retarding basin 40 which is supported by individual struts 42 in relation to the base 44 of the flush water tank 12 . The water drain retarding basin 40 has a drain 46 and is open to the cover 18 of the cistern 12 .

Innerhalb des Wasserablaufverzögerungsbeckens 40 befinden sich ein erster Schwimmkörper 48 und ein zweiter Schwimmkörper 50. Beide Schwimmkörper sind baugleich und weisen einen Hohlraum 52 sowie zwei jeweils durch eine Trennwand geteilte Aufnahmeräume 54,56 auf. Die beiden Aufnahmeräume 54,56 sind zum Deckel 18 des Spülwasserkastens 12 hin offen. Beide Schwimmkörper 48,50 sind um jeweils eine Schwenkachse 58,60 schwenkbar gelagert und weisen einander zugewandte Rastnasen 62,64 auf. Zwischen den beiden Rastnasen 62,64 befindet sich das Führungselement 30, das in seinem sich an den Ventilkörper 24 anschließenden Abschnitt 33 eine ringförmige Rastschulter 66 aufweist, die zum Ventilkörper 24 weist und oberhalb derer sich der Außendurchmesser des Abschnitts 33 des Führungselements 30 stufenförmig verbreitert.A first floating body 48 and a second floating body 50 are located within the water drain delay basin 40. Both floating bodies are structurally identical and have a cavity 52 and two receiving spaces 54, 56 each divided by a partition. The two receiving spaces 54,56 are open to the cover 18 of the flush tank 12. Both floating bodies 48,50 are pivotably mounted about a respective pivot axis 58,60 and have latching lugs 62,64 facing one another. Between the two latching lugs 62, 64 is the guide element 30, which has an annular latching shoulder 66 in its section 33 adjoining the valve body 24, which points towards the valve body 24 and above which the outer diameter of section 33 of the guide element 30 widens in steps.

Schließlich weist das Ablaufventil 10 einen vom ersten Aufnahmeraum 54 des ersten Schwimmkörpers 48 aufgenommenen Nehmerfaltenbalg 68 auf, der eine Betätigungseinheit 70 zur Betätigung des Ablaufventils 10 bei manueller Bedienung der Bedieneinheit 20 bildet.Finally, the discharge valve 10 has a receiving bellows 68 accommodated in the first receiving space 54 of the first floating body 48 , which forms an actuating unit 70 for actuating the discharge valve 10 when the operating unit 20 is operated manually.

Wie auch in 22 gezeigt, führt bis in den Nehmerfaltenbalg 68 ein hohler Führungskörper 72 hinein, dessen innenliegender Kanal 74 in einen Kanal des verbreiterten Abschnitts 34 des Überlaufrohres 32 übergeht und sich in dessen Wandung erstreckt. Am oberen Ende ist an diesen Kanal eine Leitung 76 angeschlossen, die bis zu einem Nehmerfaltenbalg 68 der Bedieneinheit 20 führt.as well as in 22 shown, a hollow guide body 72 leads into the receiving bellows 68, the inner channel 74 of which merges into a channel of the widened section 34 of the overflow pipe 32 and extends into the wall thereof. A line 76 is connected to this channel at the upper end and leads to a receiving bellows 68 of the operating unit 20 .

Wie bereits zuvor erwähnt, bildet der Nehmerfaltenbalg 68 eine pneumatische Betätigungseinheit 70 für das Ablaufventil 10. Durch Niederdrücken zweier Tasten 80,82 der Bedieneinheit 20 wird der Geberfaltenbalg 78 komprimiert und damit das in dem pneumatischen System enthaltene Fluid (im allgemeinen Gas) komprimiert bzw. in Richtung Nehmerfaltenbalg 68 bewegt. Wird lediglich die Bedientaste 80 niedergedrückt, so lässt sich der Geberfaltenbalg 78 stärker zusammendrücken als bei gleichzeitiger Betätigung beider Tasten 80,82. Somit lässt sich der Hub des Nehmerfaltenbalges 68 entsprechend wählen.As already mentioned above, the receiving bellows 68 forms a pneumatic actuating unit 70 for the drain valve 10. By pressing two buttons 80, 82 on the operating unit 20, the transmitter bellows 78 is compressed and the fluid (generally gas) contained in the pneumatic system is compressed or released. moved in the direction of slave bellows 68. If only the control button 80 is pressed, the transmitter bellows 78 can be compressed more than if both buttons 80, 82 are pressed at the same time. The stroke of the slave bellows 68 can thus be selected accordingly.

Wie anhand von 1 zu erkennen ist, stützt sich der Nehmerfaltenbalg 68 am ersten Schwimmkörper 48 ab, wenn die Bedieneinheit 20 betätigt wird. Der erste Schwimmkörper 48 ist oberhalb des zweiten Schwimmkörpers 50 angeordnet bzw. seine Rastnase 62 befindet sich oberhalb der Rastnase 64 des zweiten Schwimmkörpers 50. Durch die Wahl des Hubes des Nehmerfaltenbalges 68, also durch die Wahl der Taste 80 bzw. der beiden Tasten 80 und 82 der Bedieneinheit 20, die niedergedrückt wird/werden, kann also gesteuert werden, um welches Maß das Überlaufrohr 32 und damit der Ventilkörper 24 angehoben wird. Denn der Faltenbalg bewirkt dann, wenn er sich am ersten Schwimmkörper 48 abstützt, eine Bewegung des Überlaufrohres 32 und damit des Ventilkörpers 24 nach oben. Das Maß, um das der Ventilkörper 24 nach oben in eine von zwei durch die Anordnung der Schwimmkörper 48,50 und deren Rastnasen 62,64 bestimmten (Öffnungs-)Positionen bewegt wird, bestimmt auch die Menge an ablaufendem Wasser, das automatisch unterbrochen wird, indem sich der Ventilkörper wieder automatisch in seine Schließposition zurückbewegt.How based on 1 can be seen, the receiving bellows 68 is supported on the first floating body 48 when the operating unit 20 is actuated. The first floating body 48 is arranged above the second floating body 50 and its latching lug 62 is located above the latching lug 64 of the second floating body 50. By selecting the stroke of the receiving bellows 68, i.e. by selecting the button 80 or the two buttons 80 and 82 of the operating unit 20, which is / are depressed, so can be controlled to wel Ches measure the overflow pipe 32 and thus the valve body 24 is raised. This is because the bellows, when it is supported on the first floating body 48, causes the overflow pipe 32 and thus the valve body 24 to move upwards. The amount by which the valve body 24 is moved upwards into one of two (opening) positions determined by the arrangement of the floating bodies 48,50 and their locking lugs 62,64 also determines the amount of water running off, which is automatically interrupted by the valve body automatically moving back into its closed position.

Anhand der 4 bis 8 werden nachfolgend die Abläufe zur Auslösung und zum Abfluss der kleineren von zwei automatisch abfließenden Wassermengen beschrieben. Es sei darauf hingewiesen, dass in den 4 bis 8 sowie in den übrigen Figuren aus Vereinfachungsgründen nicht dargestellt ist, dass während des Ablaufs von Wasser aus dem Spülwasserkasten 12 gleichzeitig auch über die Wasserzulauföffnung 22 neues Wasser nachfließt.Based on 4 until 8th the sequences for triggering and draining the smaller of the two automatically draining water volumes are described below. It should be noted that in the 4 until 8th and in the other figures, for reasons of simplification, it is not shown that while water is draining out of the flushing water tank 12 , new water also flows in at the same time via the water inlet opening 22 .

Die Ausgangsituation ist in 1 gezeigt. Der Ventilkörper 24 befindet sich in seiner Schließposition, während die beiden Schwimmkörper 48,50 in ihre jeweiligen Verriegelungspositionen vorgespannt sind. Diese Vorspannpositionen nehmen die beiden Schwimmkörper 48,50 auf Grund der auf sie wirkenden Auftriebskräfte ein.The initial situation is in 1 shown. The valve body 24 is in its closed position, while the two floating bodies 48, 50 are biased into their respective locking positions. The two floating bodies 48, 50 assume these prestressed positions due to the buoyancy forces acting on them.

Die Bedieneinheit 20 wird nun durch Niederdrücken der Taste 80 zur Aktivierung des Nehmerfaltenbalges 68 betätigt. Dabei verschwenkt nun der erste Schwimmkörper 48 aus seiner Position gemäß 1 in eine Freigabeposition gemäß 4, in der die Rastnase 62 vom Überlaufrohr 32 beabstandet ist. Die Schwenkbewegung des ersten Schwimmkörpers 48 ist durch Kontaktierung mit der Wand des Wasserablaufverzögerungsbeckens 40 begrenzt.The operating unit 20 is now actuated by pressing the button 80 to activate the slave bellows 68 . The first floating body 48 now pivots out of its position according to FIG 1 to a release position according to 4 , in which the detent 62 is spaced from the overflow pipe 32. The pivotal movement of the first floating body 48 is limited by contact with the wall of the water drainage retarding basin 40 .

Von jetzt ab wirkt sich der Hub des Nehmerfaltenbalges 68 auf ein Anheben des Überlaufrohres 32 und damit auf die Bewegung des Ventilkörpers 24 aus dessen Schließposition aus. Das Überlaufrohr 32 gleitet nun an der Rastnase 64 des zweiten Schwimmkörpers 50 entlang, bis sich die Rastschulter 66 oberhalb der Rastnase 64 des zweiten Schwimmkörpers 50 befindet. In diesem Augenblick rastet der zweite Schwimmkörper 50 ein und hält den Ventilkörper 24 in dessen (zweiten) Öffnungsposition gemäß 5.Henceforth, the lift of the slave bellows 68 acts to raise the overflow pipe 32 and thereby move the valve body 24 from its closed position. The overflow pipe 32 now slides along the detent 64 of the second floating body 50 until the detent shoulder 66 is located above the detent 64 of the second floating body 50 . At this moment, the second floating body 50 engages and holds the valve body 24 in its (second) open position according to FIG 5 .

Wird nun die Bedienung der Bedieneinheit 20 beendet (siehe 6), so zieht sich der Nehmerfaltenbalg 68 zusammen, wobei der erste Schwimmkörper 48 aus seiner Freigabeposition wieder in Richtung auf seine Verriegelungsposition vorgespannt wird, was wiederum durch die Auftriebskräfte erfolgt. Der erste Schwimmkörper 48 verrastet nicht am Überlaufrohr 32, da seine Rastnase 62 sich oberhalb der Rastschulter 66 befindet.If the operation of the operating unit 20 is now terminated (see 6 ), the slave bellows 68 contracts, with the first floating body 48 being pretensioned from its release position in the direction of its locking position, which in turn is effected by the buoyancy forces. The first floating body 48 does not latch on the overflow pipe 32 since its latching lug 62 is located above the latching shoulder 66 .

In der Folgezeit läuft nun Wasser aus dem Spülwasserkasten 12 heraus, und zwar mit einem größeren Durchsatz als neues Wasser über die Wasserzulauföffnung 22 zulaufen kann.In the time that follows, water now runs out of the flush water tank 12 , specifically with a greater throughput than new water can flow in via the water inlet opening 22 .

Schließlich tritt die Situation gemäß 7 ein, in der der zweite Schwimmkörper 50 infolge der sich verringernden Auftriebskräfte auf Grund seines Eigengewichts selbsttätig aus der Verriegelungsposition in die Freigabeposition verschwenkt. Der erste Schwimmkörper 48 ist dagegen immer noch in seiner Verriegelungsposition vorgespannt (was sich auf die Geschehnisse bei Auslösung und Abschluss der kleinen Wassermenge nicht weiter auswirkt). Damit der zweite Schwimmkörper 50 bei sinkendem Wasserspiegel eher in seine Freigabeposition verschwenkt als der erste Schwimmkörper 48, ist der zweite Schwimmkörper 50 durch das in einem Staurohr 84 stehende Wasser beschwert. Das Staurohr 84 lastet auf dem zweiten Schwimmkörper 50 (siehe auch 2) und übt auf diesen ein Drehmoment aus, das dem durch die Auftriebskraft erzeugten Drehmoment entgegenwirkt. Das Staurohr 84 ist vom zweiten Aufnahmeraum 56 des zweiten Schwimmkörpers 50 aufgenommen.Eventually the situation occurs according to 7 1, in which the second floating body 50 pivots automatically from the locking position into the release position as a result of the decreasing buoyancy forces due to its own weight. The first float 48, on the other hand, is still biased into its locked position (which has no further impact on what happens when the small water slug is triggered and shut off). So that the second floating body 50 pivots into its release position earlier than the first floating body 48 when the water level drops, the second floating body 50 is weighted down by the water standing in a pitot tube 84 . The pitot tube 84 rests on the second floating body 50 (see also 2 ) and exerts a torque on it that counteracts the torque generated by the buoyancy force. The pitot tube 84 is accommodated by the second accommodation space 56 of the second floating body 50 .

Nachdem also der zweite Schwimmkörper 50 in die Freigabeposition verschwenkt ist, ist nun das Überlaufrohr 32 und damit der Ventilkörper 24 freigegeben, so dass der Ventilkörper 24 aus der Öffnungsposition, in der er bis dahin vom zweiten Schwimmkörper 50 gehalten worden ist, in die Schließposition fällt (siehe 8), womit der Ablauf des Wassers der kleinen Menge beendet ist.After the second floating body 50 has been pivoted into the release position, the overflow pipe 32 and thus the valve body 24 are now released, so that the valve body 24 falls from the open position, in which it was previously held by the second floating body 50, into the closed position (please refer 8th ), which ends the drainage of the small amount of water.

Anhand der 9 bis 15 wird nachfolgend die Abfolge von Schritten bei der Auslösung und dem Ablauf der großen Wassermenge beschrieben.Based on 9 until 15 the sequence of steps involved in triggering and draining the large amount of water is described below.

9 entspricht zunächst der Situation gemäß 4, jedoch mit dem Unterschied, dass die Bedieneinheit 20 bzw. die Taste 80 ohne die Taste 82 betätigt wird. Damit wird der Geberfaltenbalg 78 stärker zusammengedrückt als in der Situation gemäß 4. 9 initially corresponds to the situation 4 , but with the difference that the operating unit 20 or the key 80 is actuated without the key 82. Thus the transmitter bellows 78 is compressed more than in the situation according to FIG 4 .

Durch das Niederdrücken der Taste 80 wird der Nehmerfaltenbalg 68 gelängt, wodurch wiederum zunächst der erste Schwimmkörper 48 gegen seine Auftriebskraft um die Schwenkachse 58 geschwenkt wird. Unmittelbar danach beginnt der Prozess des Anhebens des Überlaufrohres 32, und zwar bis zu einer Höhe, in der sich die Rastschulter 66 oberhalb der Rastnase 62 des ersten Schwimmkörpers 48 befindet (siehe 10). Wenn in dieser Phase, in der sich der Ventilkörper 24 in seiner (zweiten möglichen) Öffnungsposition befindet, der Druck auf die Taste 80 der Bedieneinheit 20 beendet wird, so zieht sich der Nehmerfaltenbalg 68 wieder zusammen und als Folge davon schwenkt der erste Schwimmkörper 48 wieder zurück, und zwar in seine Verriegelungsposition. Dies erfolgt schneller als das .Absinken des Überlaufrohres 32, so dass dessen Rastschulter 66 von oben auf der Rastnase 62 des ersten Schwimmkörpers 48 zu liegen kommt. Während der Phase des Anhebens und des geringfügigen Absinkens des Überlaufrohres 32 liegt der zweite Schwimmkörper 50 permanent mit seiner Rastnase 64 an dem Überlaufrohr 32 an, wie es in den 9 und 10 gezeigt ist.By depressing the button 80, the receiving bellows 68 is lengthened, as a result of which the first floating body 48 is pivoted about the pivot axis 58 against its buoyancy force. Immediately thereafter begins the process of raising the overflow pipe 32 to a height where the locking shoulder 66 is above the locking lug 62 of the first float body 48 (see 10 ). If in this phase, in which the valve body 24 is in its (second possible) open position, the pressure on the button 80 of the operating unit 20 is released, the receiving bellows 68 contracts again and as a result the first floating body 48 pivots again back to its locked position. This occurs faster than the overflow pipe 32 sinks, so that its locking shoulder 66 comes to rest on the locking lug 62 of the first floating body 48 from above. During the phase of raising and the slight sinking of the overflow pipe 32, the second floating body 50 is permanently with its locking lug 64 on the overflow pipe 32, as in the 9 and 10 is shown.

Bei in seiner Öffnungsposition befindlichem Ventilkörper 24 beginnt nun der Ablauf der Spülwassermenge aus dem Spülwasserkasten 12 (siehe 11). Mit sinkendem Wasserniveau im Spülwasserkasten 12 kommt es schließlich zu der Situation, wie sie ähnlich in 7 gezeigt ist. Der zweite Schwimmkörper 50 schwenkt dann nämlich in seine Freigabeposition, da seine Auftriebskraft bzw. das durch die Auftriebskraft verursachte Drehmoment kleiner ist als das durch die Gewichtskraft verursachte Drehmoment. Im Unterschied zur Situation gemäß 7 ist aber in der zuvor beschriebenen Situation gemäß 12 der erste Schwimmkörper 48 noch in Eingriff mit dem Überlaufrohr 32, da die Rastnase 62 immer noch unter die Rastschulter 66 des Überlaufrohres 32 greift.When the valve body 24 is in its open position, the amount of flushing water begins to flow out of the flushing water tank 12 (see 11 ). With the falling water level in the flushing water tank 12, the situation finally arises as is similar to that in 7 is shown. The second floating body 50 then pivots into its release position, since its buoyancy force or the torque caused by the buoyancy force is smaller than the torque caused by the weight force. In contrast to the situation according to 7 but is in accordance with the situation described above 12 the first floating body 48 is still in engagement with the overflow pipe 32, since the detent 62 still engages under the detent shoulder 66 of the overflow pipe 32.

Mit weiter sinkendem Wasserspiegel stellt sich dann die Situation gemäß 13 ein, in der der Wasserspiegel außerhalb des Wasserablaufverzögerungsbecken 40 geringer ist als in dem Wasserablaufverzögerungsbecken 40. Der Wasserspiegel im Wasserablaufverzögerungsbecken 40 jedoch ist entscheidend für die bezogen auf die Wasserhöhe gemäß 13 gegebene Auftriebskraft auf den ersten Schwimmkörper 48, so dass dieser das Überlaufrohr 32 noch nicht freigibt.As the water level continues to fall, the situation changes accordingly 13 one in which the water level outside the drainage retardation basin 40 is lower than that in the drainage retardation basin 40. However, the water level in the drainage retardation basin 40 is critical to the water level in accordance with FIG 13 given buoyancy on the first floating body 48, so that it does not release the overflow pipe 32 yet.

Diese Situation stellt sich dann aber schließlich bei Erreichen eines Wasserniveaus im Wasserablaufverzögerungsbecken 40 ein. Wie in 4 gezeigt ist, klappt nun der erste Schwimmkörper ab und gibt somit das Überlaufrohr 32 und damit den Ventilkörper 24 frei, so dass dieser sich in seine Schließposition bewegt (siehe 15). Jetzt ist der Ablauf der großen Wassermenge beendet.However, this situation finally arises when a water level is reached in the water drainage retarding basin 40 . As in 4 shown, the first floating body now folds down and thus releases the overflow pipe 32 and thus the valve body 24 so that it moves into its closed position (see 15 ). Now the drain of the large amount of water is finished.

Anhand der 16 bis 21 wird nachfolgend noch kurz auf die Stopp-Funktion der Bedieneinheit 20 eingegangen. Ausgangspunkt ist wieder eine Situation ähnlich der der 4 und 9, wobei wiederum die Taste 80 gedrückt wird, so dass der Geberfaltenbalg 78 maximal komprimiert wird. Kurze Zeit später stellt sich eine Situation ähnlich der der 10 und 11 ein, in der sich der Ventilkörper 24 in seiner zweiten Öffnungsposition befindet und dort durch den ersten Schwimmkörper 48 auch gehalten wird. Mit nunmehr ablaufendem Spülwasser fällt auch das Spülwasserniveau im Spülwasserkasten 12 ab, bis schließlich in 17 ein Niveau erreicht ist, bei dem der zweite Schwimmkörper wegschwenkt und in seine Freigabeposition überführt wird. Dies wurde bereits im Zusammenhang mit der 12 weiter oben beschrieben.Based on 16 until 21 the stop function of the operating unit 20 will be discussed briefly below. The starting point is again a situation similar to that of 4 and 9 , again pressing the button 80 so that the donor bellows 78 is maximally compressed. A short time later, a situation similar to that of 10 and 11 in which the valve body 24 is in its second open position and is also held there by the first floating body 48 . With the flushing water now draining off, the flushing water level in the flushing water tank 12 also falls, until finally in 17 a level is reached at which the second float pivots away and is transferred to its release position. This has already been mentioned in connection with the 12 described above.

Anschließend fließt, da der Ventilkörper 24 weiterhin in seiner (zweiten) Öffnungsposition ist, weiter Wasser ab. Nun sei angenommen, dass zum Zeitpunkt gemäß 18 der Spülvorgang beendet werden soll. Hierzu wird die Bedieneinheit 20 betätigt, so dass der Geberfaltenbalg 78 komprimiert und der Nehmerfaltenbalg 68 gelängt wird. Durch dieses Längen des Nehmerfaltenbalges 68 wird dann der erste Schwimmkörper 48 aus seiner Verriegelungsposition (19) in seine Freigabeposition überführt. Bevor nach anschließendem Lösen der Bedieneinheit 20 der erste Schwimmkörper 48 wieder in Richtung auf das Überlaufrohr 32 verschwenkt wird, ist bereits das Überlaufrohr 32 so weit abgesunken, dass sich nun die Rastschulter 66 unterhalb der Rastnase 62 des ersten Schwimmkörpers 48 befindet. Der erste Schwimmkörper 48 kann also nun das Überlaufrohr 32 und damit den Ventilkörper 24 nicht mehr in einer Öffnungsposition halten, so dass der Ventilkörper 24 in seine Schließposition fällt (siehe 21). Durch kurzzeitiges Betätigen der Bedieneinheit 20 kann also der erste Schwimmkörper 48 das Überlaufrohr 32 freigeben. Hierbei ist die Kraft zwischen dem ersten Schwimmkörper 48 und dem Überlaufrohr 32 geringer als die Gewichtskraft des Überlaufrohres 32 in Richtung Schließposition. Der Ablauf des Wassers aus dem Spülwasserkasten 12 ist damit beendet.Subsequently, since the valve body 24 is still in its (second) open position, water continues to flow out. Now suppose that at the time according to 18 the rinsing process is to be ended. For this purpose, the operating unit 20 is actuated so that the transmitter bellows 78 is compressed and the receiver bellows 68 is lengthened. This lengthening of the receiving bellows 68 then moves the first floating body 48 out of its locked position ( 19 ) transferred to its release position. Before the first floating body 48 is pivoted again in the direction of the overflow pipe 32 after the operating unit 20 has been released, the overflow pipe 32 has already lowered so far that the locking shoulder 66 is now below the locking lug 62 of the first floating body 48 . The first floating body 48 can now no longer hold the overflow pipe 32 and thus the valve body 24 in an open position, so that the valve body 24 falls into its closed position (see FIG 21 ). The first floating body 48 can therefore release the overflow pipe 32 by briefly actuating the operating unit 20 . Here, the force between the first floating body 48 and the overflow pipe 32 is less than the weight of the overflow pipe 32 in the direction of the closed position. The drain of the water from the flushing water tank 12 is finished.

Anhand der 14 soll noch nachfolgend auf die Möglichkeit der Dauerspülung durch entsprechende Betätigung der Bedieneinheit 20 eingegangen werden.Based on 14 the possibility of continuous flushing by corresponding actuation of the operating unit 20 will be discussed below.

Es versteht sich von selbst, dass durch dauerhaftes Betätigen der Bedieneinheit 20 das Überlaufrohr 32 dauerhaft angehoben wird und sich damit der Ventilkörper 24 stets oberhalb seiner Schließposition befindet. Wird dieses dauerhafte Betätigen der Bedieneinheit 20 auch in der Situation gemäß 14 fortgesetzt, so ist verständlich, dass das im Spülwasserkasten 12 befindliche Restwasser für den Spülvorgang genutzt werden kann.It goes without saying that the overflow pipe 32 is permanently raised by continuously actuating the operating unit 20 and the valve body 24 is therefore always above its closed position. If this permanent actuation of the operating unit 20 is also in the situation according to FIG 14 continued, so it is understandable that the residual water in the flushing tank 12 can be used for the flushing process.

Claims (25)

Ablaufventil für einen Spülwasserkasten, mit - einer Dichtfläche (26), - einem Ventilkörper (24), der zwischen einer Schließposition, in welcher der Ventilkörper (24) dichtend an der Dichtfläche (26) anliegt, und einer Öffnungsposition bewegbar ist, in welcher der Ventilkörper (24) von der Dichtfläche (26) beabstandet ist, - einer Führungseinheit (38), an der ein mit dem Ventilkörper (24) verbundenes Führungselement (30) zum Führen des Ventilkörpers (24) bei dessen Bewegung geführt ist, - einem ersten Schwimmkörper (48), der an der Führungseinheit (38) zwischen einer Verriegelungsposition, in welcher der erste Schwimmkörper (48) an dem Führungselement (30) zum Halten des Ventilkörpers (24) in einer Öffnungsposition angreift, und einer Freigabeposition bewegbar gelagert ist, in welcher der erste Schwimmkörper (48) das Führungselement (30) zum Bewegen des Ventilkörpers (24) in Richtung auf dessen Schließposition freigibt, und - einer Betätigungseinheit (70) zur Überführung des Ventilkörpers (24) aus dessen Schließposition in eine Öffnungsposition, - wobei bei Aktivierung der Betätigungseinheit (70) der erste Schwimmkörper (48) in seine Freigabeposition bewegbar und der Ventilkörper (24) aus seiner Schließposition in eine Öffnungsposition bewegbar ist, in der der Ventilkörper (24) nach anschließender Deaktivierung der Betätigungseinheit (70) bei in der Verriegelungsposition befindlichem ersten Schwimmkörper (48) gehalten ist, dadurch gekennzeichnet , - dass die Betätigungseinheit (70) mit dem Führungselement (30) und dem ersten Schwimmkörper (48) in direkte Wirkverbindung bringbar ist, - dass sich die Betätigungseinheit (70) bei Aktivierung sowohl an dem ersten Schwimmkörper (48) als auch am Führungselement (30) oder dem Ventilkörper (24) abstützt und - dass die wahlweise Steuerung von zwei unterschiedlichen Spülwassermengen durch ein und dieselbe Betätigungseinheit (70) erfolgt. Drainage valve for a flush water tank, with - a sealing surface (26), - a valve body (24) which can be moved between a closed position, in which the valve body (24) bears sealingly against the sealing surface (26), and an open position, in which the valve body (24) is spaced apart from the sealing surface (26), - a guide unit (38) on which a guide element (30) connected to the valve body (24) is guided for guiding the valve body (24) during its movement, - a first floating body (48) which is on the guide unit (38) between a locking position, in which the first floating body (48) acts on the guide element (30) to hold the valve body (24) in an open position, and a release position, in which the first floating body (48) moves the guide element (30) to the movement of the valve body (24) in the direction of its closed position releases, and - an actuating unit (70) for transferring the valve body (24) from its closed position into an open position, - wherein b When the actuating unit (70) is activated, the first floating body (48) can be moved into its release position and the valve body (24) can be moved out of its closed position into an open position, in which the valve body (24) can be moved after subsequent deactivation of the actuating unit (70) when in the first floating body (48) in the locking position, characterized in that - the actuating unit (70) can be brought into direct operative connection with the guide element (30) and the first floating body (48), - that the actuating unit (70) upon activation both on the first floating body (48) as well as on the guide element (30) or the valve body (24) and - that the optional control of two different amounts of flushing water is carried out by one and the same actuating unit (70). Ablaufventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Schwimmkörper (48) um eine quer zur Bewegungsrichtung des Ventilkörpers (24) verlaufenden Schwenkachse gelagert ist und dass die Betätigungseinheit (70) bei Aktivierung ein Drehmoment auf den ersten Schwimmkörper (48) aufbringt, das dem auf Grund des Auftriebs im Wasser des Spülwasserkastens auf den ersten Schwimmkörper (48) eingeleiteten Drehmoment entgegenwirkt.drain valve after claim 1 , characterized in that the first floating body (48) is mounted about a pivot axis running transversely to the direction of movement of the valve body (24) and in that the actuating unit (70), when activated, applies a torque to the first floating body (48) which, due to the Buoyancy counteracts the torque introduced in the water of the flushing water tank on the first floating body (48). Ablaufventil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungseinheit (70) mit dem Führungselement (30) des Ventilkörpers (24) gekoppelt ist und sich bei Aktivierung bezüglich ihrer Erstreckung zwischen dem Führungselement (30) und dem ersten Schwimmkörper (48) vergrößert.drain valve after claim 1 or 2 , characterized in that the actuating unit (70) is coupled to the guide element (30) of the valve body (24) and when activated increases with respect to its extension between the guide element (30) and the first floating body (48). Ablaufventil nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungseinheit (70) einen Nehmerfaltenbalg (68) aufweist, der sich bei Aktivierung infolge einer Druckbeaufschlagung durch ein Fluid ausdehnt.Drain valve after one of Claims 1 until 3 , characterized in that the actuating unit (70) comprises a receiving bellows (68) which expands when activated as a result of pressurization by a fluid. Ablaufventil nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Nehmerfaltenbalg (68) zur Führung des Faltenbalges (68) und gegebenenfalls zur Verringerung von dessen Totvolumen ein Führungskörper angeordnet ist.drain valve after claim 4 , characterized in that a guide body is arranged in the receiving bellows (68) for guiding the bellows (68) and optionally for reducing its dead volume. Ablaufventil nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Führungskörper als Rohr ausgebildet ist, mit dem eine externe Zuleitung für unter Druck stehendes Fluid in Fluidverbindung bringbar ist.drain valve after claim 5 , characterized in that the guide body is designed as a tube with which an external supply line for pressurized fluid can be brought into fluid communication. Ablaufventil nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Schwimmkörper (48) in seiner Freigabeposition an einem Begrenzungsanschlag anliegt.Drain valve after one of Claims 1 until 6 , characterized in that the first floating body (48) rests against a limit stop in its release position. Ablaufventil nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass bei Deaktivierung der Betätigungseinheit (70) sich der erste Schwimmkörper (48) schneller in seine Verriegelungsposition bewegt als der Ventilkörper (24) sich aus seiner Öffnungsposition in Richtung auf seine Schließposition in Bewegung setzt.Drain valve after one of Claims 1 until 7 , characterized in that when the actuating unit (70) is deactivated, the first floating body (48) moves to its locking position faster than the valve body (24) moves from its open position towards its closed position. Ablaufventil nach einem der Ansprüche 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Schwimmkörper (48) einen Aufnahmeraum zur Führung der Betätigungseinheit (70) bzw., sofern vorhanden, des Nehmerfaltenbalges (68) aufweist.Drain valve after one of claims 3 until 8th , characterized in that the first floating body (48) has a receiving space for guiding the actuating unit (70) or, if present, the receiving bellows (68). Ablaufventil nach einem der Ansprüche 1 bis 9, gekennzeichnet durch ein Ablaufrohr, das durch den Ventilkörper (24) verschließbar ist, wobei die Dichtfläche (26) als Teilfläche des Ablaufrohres ausgebildet ist.Drain valve after one of Claims 1 until 9 , characterized by a drain pipe which can be closed by the valve body (24), the sealing surface (26) being designed as a partial surface of the drain pipe. Ablaufventil nach einem der Ansprüche 1 bis 10, gekennzeichnet durch einen zweiten Schwimmkörper (50), der wie der erste Schwimmkörper (48) zwischen einer Verriegelungsposition und einer Freigabeposition bewegbar an der Führungseinheit (38) angeordnet ist und der in seiner Verriegelungsposition an einer Stelle an dem Führungselement (30) angreift, die sich zwischen der Angriffsstelle des ersten Schwimmkörpers (48) in dessen Verriegelungsposition und der Dichtfläche (26) befindet, wobei der zweite Schwimmkörper (50) mit sinkendem Wasserspiegel eines Spülwasserkastens (12) eher aus seiner Verriegelungsposition in seine Freigabeposition verschwenkbar ist als der erste Schwimmkörper (48).Drain valve after one of Claims 1 until 10 , characterized by a second floating body (50) which, like the first floating body (48), is arranged on the guide unit (38) so that it can be moved between a locking position and a release position and which, in its locking position, acts on the guide element (30) at a point which is between the point of attack of the first floating body (48) in its locking position and the sealing surface (26), wherein the second floating body (50) with falling water level of a flushing water tank (12) rather out of its locking position tion can be pivoted into its release position than the first floating body (48). Ablaufventil nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der erste und der zweite Schwimmkörper (50) identisch ausgebildet sind.drain valve after claim 11 , characterized in that the first and the second floating body (50) are of identical design. Ablaufventil nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass beide Schwimmkörper (48,50) einander gegenüberliegend angeordnet und in entgegengesetzte Richtungen in ihre Verriegelungspositionen verschwenkbar sind, wobei sich das Führungselement (30) zwischen den beiden Schwimmkörpern (48,50) erstreckt.drain valve after claim 11 or 12 , characterized in that both floating bodies (48,50) are arranged opposite one another and can be pivoted into their locking positions in opposite directions, the guide element (30) extending between the two floating bodies (48,50). Ablaufventil nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Schwimmkörper (50) durch ein mit Wasser befüllbares Staurohr (84) beschwert ist und dass die Füllhöhe des Wassers in dem Staurohr (84) und damit ein auf den zweiten Schwimmkörper (50) wirkendes Drehmoment durch Ablängen des Staurohres oder durch eine in das Staurohr eingebrachte und in Füllhöhe angeordnete Öffnung einstellbar ist.Drain valve after one of Claims 11 until 13 , characterized in that the second floating body (50) is weighted down by a pitot tube (84) that can be filled with water and that the fill level of the water in the pitot tube (84) and thus a torque acting on the second floating body (50) is adjusted by cutting the pitot tube to length or is adjustable through an opening introduced into the pitot tube and arranged in filling level. Ablaufventil nach Anspruch 12 und 14, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Schwimmkörper (48,50) einen Hohlraum und mindestens einen einseitig offenen Aufnahmeraum aufweist, wobei der Aufnahmeraum des ersten Schwimmkörpers (48) zur Führung der Betätigungseinheit (70) und der Aufnahmeraum des zweiten Schwimmkörpers (50) zur Halterung des Staurohrs vorgesehen ist.drain valve after claim 12 and 14 , characterized in that each floating body (48, 50) has a cavity and at least one receiving space open on one side, the receiving space of the first floating body (48) for guiding the actuating unit (70) and the receiving space of the second floating body (50) for holding the Pitot tube is provided. Ablaufventil nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Schwimmkörper (48,50) einen ersten und einen zweiten Aufnahmeraum (54,56) aufweist, wobei der erste Aufnahmeraum (54) des ersten Schwimmkörpers (48) zur Führung der Betätigungseinheit (70) und der zweite Aufnahmeraum des zweiten Schwimmkörpers (50) zur Halterung des Staurohres (84) vorgesehen ist.drain valve after claim 15 , characterized in that each floating body (48,50) has a first and a second receiving space (54,56), the first receiving space (54) of the first floating body (48) for guiding the actuating unit (70) and the second receiving space of the second floating body (50) is provided for holding the pitot tube (84). Ablaufventil nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass beide Aufnahmeräume (54,56) durch eine Wand voneinander getrennt sind.drain valve after Claim 16 , characterized in that the two receiving spaces (54, 56) are separated from one another by a wall. Ablaufventil nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungselement (30) und/oder der Ventilkörper (24) einen Stauraum (36) zur Aufnahme von Wasser zur Erzeugung einer in Richtung auf die Schließposition des Ventilkörpers (24) wirkenden Gewichtskraft aufweist.Drain valve after one of Claims 1 until 17 , characterized in that the guide element (30) and / or the valve body (24) has a storage space (36) for receiving water to generate a towards the closed position of the valve body (24) acting weight. Ablaufventil nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungseinheit (38) ein Wasserablaufverzögerungsbecken (40) aufweist, in dem der erste Schwimmkörper (48) und, sofern vorhanden, der zweite Schwimmkörper (50) angeordnet ist.Drain valve after one of Claims 1 until 18 , characterized in that the guide unit (38) has a water drainage retarding basin (40) in which the first floating body (48) and, if present, the second floating body (50) is arranged. Ablaufventil nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungselement (30) ein Überlaufrohr (32) zur fluchtenden Anordnung mit einer Ablauföffnung, die die Dichtfläche (26) aufweist und von dem Ventilkörper (24) verschließbar ist, aufweist.Drain valve after one of Claims 1 until 19 , characterized in that the guide element (30) has an overflow pipe (32) for alignment with an outlet opening, which has the sealing surface (26) and can be closed by the valve body (24). Ablaufventil nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungseinheit (70) zwischen dem Überlaufrohr (32) und dem ersten Schwimmkörper (48) angeordnet ist.drain valve after claim 20 , characterized in that the actuating unit (70) is arranged between the overflow pipe (32) and the first floating body (48). Ablaufventil nach Anspruch 6 und 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuleitung als Schlauch oder als in oder an der Wandung des Überlaufrohres (32) ausgebildeter oder angeordneter Kanal ausgestaltet ist.drain valve after claim 6 and 20 , characterized in that the supply line is designed as a hose or as a channel formed or arranged in or on the wall of the overflow pipe (32). Ablaufventil nach einem der Ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungselement (30) und, sofern vorhanden, das Überlaufrohr (32) und, sofern vorhanden, das Staurohr zumindest in Teilbereichen flexibel und insbesondere elastisch verformbar ist.Drain valve after one of Claims 1 until 22 , characterized in that the guide element (30) and, if present, the overflow pipe (32) and, if present, the pitot tube is flexible and in particular elastically deformable at least in some areas. Ablaufventil nach einem der Ansprüche 1 bis 23, gekennzeichnet durch eine Bedieneinheit (20) zur Aktivierung der Betätigungseinheit (70) und insbesondere zur Erzeugung von unter Druck stehendem Fluid für die Betätigungseinheit (70).Drain valve after one of Claims 1 until 23 , characterized by an operating unit (20) for activating the actuating unit (70) and in particular for generating pressurized fluid for the actuating unit (70). Ablaufventil nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedieneinheit (20) eine manuell niederdrückbare Bedientaste aufweist, die wahlweise bis zu einer ersten Position oder einer zweiten Position niederdrückbar ist, in der die Bedientaste weniger weit niedergedrückt ist als in ihrer ersten Position, dass beim Niederdrücken der Bedientaste bis zur ersten Position der Ventilkörper (24) bis zu einer ersten Öffnungsposition bewegbar ist, in der der erste Schwimmkörper (48) an dem Führungselement (30) zum Halten des Ventilkörpers (24) in dessen erster Öffnungsposition anliegt, und dass beim Niederdrücken der Bedientaste bis zur zweiten Position der Ventilkörper (24) bis in eine zweite Öffnungsposition bewegbar ist, in der der zweite Schwimmkörper (50) an dem Führungselement (30) zum Halten des Ventilkörpers (24) in dessen zweiter Öffnungsposition angreift.drain valve after Claim 24 , characterized in that the control unit (20) has a manually depressible control button which can be depressed selectively up to a first position or a second position in which the control button is depressed less than in its first position, that when the control button is depressed to to the first position, the valve body (24) can be moved up to a first open position, in which the first floating body (48) bears against the guide element (30) for holding the valve body (24) in its first open position, and that when the control button is pressed to to the second position the valve body (24) can be moved into a second open position in which the second floating body (50) acts on the guide element (30) to hold the valve body (24) in its second open position.
DE102008027225.6A 2008-06-06 2008-06-06 Drainage valve for a flush water tank Active DE102008027225B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008027225.6A DE102008027225B4 (en) 2008-06-06 2008-06-06 Drainage valve for a flush water tank

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008027225.6A DE102008027225B4 (en) 2008-06-06 2008-06-06 Drainage valve for a flush water tank

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102008027225A1 DE102008027225A1 (en) 2009-12-10
DE102008027225B4 true DE102008027225B4 (en) 2022-02-24

Family

ID=41268837

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102008027225.6A Active DE102008027225B4 (en) 2008-06-06 2008-06-06 Drainage valve for a flush water tank

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102008027225B4 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012123050A1 (en) 2011-03-11 2012-09-20 Grohe Ag Sanitary installation having a flushing function, such as a toilet or urinal
DE102022108201A1 (en) 2022-04-05 2023-10-05 Grohe Ag Sanitary facility with flushing function

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4809367A (en) 1986-08-08 1989-03-07 Partall Systems (Proprietary) Limited Cistern flushing apparatus
DE10061615A1 (en) 2000-12-11 2002-06-13 Grohedal Gmbh & Co Kg Operating switch or control for a water closet cistern triggered by pump hydraulic action with water from cistern
EP1719846A2 (en) 2005-05-02 2006-11-08 Grohedahl Sanitarsysteme GmBH & Co. KG Device for pneumatical activation of a drain valve
DE102005020747A1 (en) 2005-05-02 2006-11-09 GROHEDAL Sanitärsysteme GmbH & Co. KG Drain fitting for a cistern
WO2007085723A1 (en) 2006-01-24 2007-08-02 Sanitaire Accessoires Services S.A.S. Hydraulic control device
DE202006016050U1 (en) 2006-10-17 2008-02-28 Viega Gmbh & Co. Kg Two-volume drain valve for a cistern

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4809367A (en) 1986-08-08 1989-03-07 Partall Systems (Proprietary) Limited Cistern flushing apparatus
DE10061615A1 (en) 2000-12-11 2002-06-13 Grohedal Gmbh & Co Kg Operating switch or control for a water closet cistern triggered by pump hydraulic action with water from cistern
EP1719846A2 (en) 2005-05-02 2006-11-08 Grohedahl Sanitarsysteme GmBH & Co. KG Device for pneumatical activation of a drain valve
DE102005020747A1 (en) 2005-05-02 2006-11-09 GROHEDAL Sanitärsysteme GmbH & Co. KG Drain fitting for a cistern
WO2007085723A1 (en) 2006-01-24 2007-08-02 Sanitaire Accessoires Services S.A.S. Hydraulic control device
DE202006016050U1 (en) 2006-10-17 2008-02-28 Viega Gmbh & Co. Kg Two-volume drain valve for a cistern

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008027225A1 (en) 2009-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2865817B1 (en) Outlet fitting for a toilet cistern
EP1719844A1 (en) Flush valve for a flush cistern
EP0103045B1 (en) Flush valve for a flush cistern
EP0663035A1 (en) Wc flushing device
EP0915210B1 (en) Outlet valve for flushing cisterns
DE2608166A1 (en) FLUID CONTROL SYSTEM
DE102008027225B4 (en) Drainage valve for a flush water tank
DE8117090U1 (en) RINSING DEVICE FOR WATER CLEANERS
DE2508752C3 (en) Drain valve for a toilet cistern
EP2767639B1 (en) Outlet fitting for a toilet cistern
AT403819B (en) RINSE DEVICE
DE102005020747A1 (en) Drain fitting for a cistern
DE9215972U1 (en) Cistern drain valve
DE10002308C2 (en) Toilet cistern
EP1672130B1 (en) Flush device for a lavatory flush tank
EP1580338B1 (en) Flush valve for a flushing cistern
CH670850A5 (en)
DE2601282A1 (en) Automatic water outlet for toilet cisterns - has central outlet control for selective part or complete emptying
DE2745505A1 (en) Water flushing cistern for toilet - has two lever actuated tubes for full or partial water outlet
DE10320308B3 (en) Rinsing device for an effluent channel has a lifting body attached to lifting arms in the region between both ends of a parallel lifting device
DE3140033A1 (en) System for extending the function of conventional WC flushing cisterns
DE10300931A1 (en) Operating device for expiration bell of a flushing cistern, has hydraulic lifting device and solenoid valve formed as one unit for moving lifting arm to operate expiration bell
EP2865819B1 (en) Outlet fitting for a toilet cistern
EP4095327B1 (en) Flush valve
DE69105268T2 (en) Push-button flush mechanism with submersible body.

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: GROHEDAL SANITAERSYSTEME GMBH, 32457 PORTA WES, DE

R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final