DE102008026152B4 - Mounting device for use in inserting a drive or output shaft in an opening of a transmission housing - Google Patents

Mounting device for use in inserting a drive or output shaft in an opening of a transmission housing Download PDF

Info

Publication number
DE102008026152B4
DE102008026152B4 DE200810026152 DE102008026152A DE102008026152B4 DE 102008026152 B4 DE102008026152 B4 DE 102008026152B4 DE 200810026152 DE200810026152 DE 200810026152 DE 102008026152 A DE102008026152 A DE 102008026152A DE 102008026152 B4 DE102008026152 B4 DE 102008026152B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
opening
mounting
mounting device
transmission housing
output shaft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE200810026152
Other languages
German (de)
Other versions
DE102008026152A1 (en
Inventor
Anton Reiter
Josef Geiger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayerische Motoren Werke AG
Original Assignee
Bayerische Motoren Werke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayerische Motoren Werke AG filed Critical Bayerische Motoren Werke AG
Priority to DE200810026152 priority Critical patent/DE102008026152B4/en
Publication of DE102008026152A1 publication Critical patent/DE102008026152A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102008026152B4 publication Critical patent/DE102008026152B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B27/00—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for
    • B25B27/0035—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for motor-vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B27/00—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for
    • B25B27/14—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for assembling objects other than by press fit or detaching same

Abstract

Montagevorrichtung zur Verwendung beim Einführen einer An- oder Abtriebswelle in eine Öffnung eines Getriebegehäuses (6), umfassend eine Montageplatte (1), die eine Öffnung (4) aufweist, durch die die An- oder Abtriebswelle hindurch gesteckt werden kann, und weiterhin Zentriermittel für einen zentralen Sitz der Öffnung (4) der Montageplatte über der Öffnung des Getriebegehäuses (6), wobei die Montageplatte (1) zerstörungsfrei derart teilbar ist, dass diese von einer in die Öffnung der Montageplatte gesteckten An- oder Abtriebswelle gelöst werden kann, gekennzeichnet durch zwei spiegelbildlich angeordnete Montageplatten (1), die über ein Verbindungselement miteinander verbunden sind.Mounting device for use in introducing a drive or output shaft in an opening of a transmission housing (6), comprising a mounting plate (1) having an opening (4) through which the input or output shaft can be inserted, and further centering means for a central seat of the opening (4) of the mounting plate over the opening of the gear housing (6), wherein the mounting plate (1) is non-destructively divisible so that it can be solved by a plugged into the opening of the mounting plate input or output shaft, characterized by two mirror-inverted mounting plates (1) which are interconnected via a connecting element.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft eine Montagevorrichtung zur Verwendung beim Einführen einer An- oder Abtriebswelle in eine Öffnung eines Getriebegehäuses.The The invention relates to a mounting device for use in inserting a Input or output shaft in an opening a transmission housing.

Im Antriebsstrang von Kraftfahrzeugen sind eine Vielzahl von Getrieben vorhanden, die im Rahmen der Herstellung des Kraftfahrzeugs mit den entsprechenden An- und Abtriebswellen verbunden werden müssen. Bei einem Kraftfahrzeug mit Standardantrieb muss beispielsweise das Hinterachsgetriebe mit einer vom Motor in der Front des Fahrzeugs kommenden Antriebswelle sowie zwei Abtriebswellen, die jeweils zu einem der angetriebenen Hinterräder führen, verbunden werden. In dem Regelfall eines Zahnradgetriebes wird eine Verbindung zwischen den Wellen und den übrigen Zahnrädern des Getriebes üblicherweise dadurch hergestellt, dass die Enden der Wellen selbst als Zahnräder ausgebildet sind und für einen Kontakt mit den übrigen Zahnrädern des Getriebes durch entsprechende Öffnungen in dem Getriebegehäuse des Getriebes eingeführt und an der gewünschten Stelle fixiert werden.in the Powertrains of motor vehicles are a variety of transmissions existing in the context of the manufacture of the motor vehicle with the corresponding input and output shafts must be connected. at a motor vehicle with standard drive, for example, the Rear axle with one from the engine in the front of the vehicle coming drive shaft and two output shafts, each too one of the driven rear wheels lead, connected become. In the rule of a gear transmission is a connection between the waves and the rest gears of the transmission usually manufactured by making the ends of the shafts themselves as gears are and for a contact with the rest Gears of the Transmission through corresponding openings in the transmission housing of the transmission and at the desired Be fixed place.

Da die meisten Kraftfahrzeuggetriebe für den Betrieb mit einem Betriebsöl befüllt werden, muss der Sitz der Wellen in den entsprechenden Lagerschalen der Öffnungen des Getriebegehäuses ausreichend abgedichtet sein. Hierzu werden in der Regel Radialwellendichtringe verwendet, die eine elas tische Dichtlippe aufweisen, die an der zylindrischen Außenfläche der jeweiligen Welle anliegt und dadurch den Spalt zwischen der Welle und dem Getriebegehäuse gegen das Betriebsöl im Inneren des Getriebes und auch gegen ein Eindringen von Schmutz in das Getriebe abdichtet. Diese Radialwellendichtringe sind für die Betriebssicherheit des Getriebes von enormer Bedeutung, da ein Leck zu einem Ausfluss des Betriebsöl und infolge dessen zu einem Getriebeschaden führen kann. Aus diesem Grund muss bei der Montage der Wellen mit besonderer Vorsicht vorgegangen werden, um zu verhindern, dass die scharfkantigen, zahnradförmig ausgebildeten Wellenenden beim Einführen in das Getriebegehäuse die Radialwellendichtringe beschädigen.There most motor vehicle transmissions are filled with an operating oil for operation, the seat of the shafts must be in the corresponding bearing shells of the openings of the gearbox be sufficiently sealed. For this purpose, usually radial shaft seals used, which have a elas tical sealing lip, which at the cylindrical outer surface of the respective shaft and thereby the gap between the shaft and the transmission housing against the operating oil inside the gearbox and also against the ingress of dirt seals in the gearbox. These radial shaft seals are for operational safety The transmission of enormous importance, since a leak to an outflow of operating oil and as a result can lead to a transmission damage. For this reason Must be careful when mounting the shafts be to prevent the sharp-edged, gear-shaped Shaft ends during insertion in the gearbox damage the radial shaft seals.

Um eine sichere Montage der Wellen in dem Getriebegehäuse sicherzustellen, sind sogenannten Montageschutzringe bekannt, die vor der Montage der Wellen in die Getriebegehäuseöffnungen eingesetzt werden und einen ringförmigen Vorsprung aufweisen, dessen Außendurchmesser im Wesentlichen dem Innendurchmesser der Öffnung entspricht und eine Stützfläche für die Dichtlippe des Radialwellendichtringes ausbildet. Der Montageschutzring, dessen Innendurchmesser im Wesentlichen dem Außendurchmesser der jeweiligen Welle entspricht, dient zum einen dazu, die Welle während des Einführens innerhalb der Öffnung des Getriebegehäuses zu zentrieren und ferner über den zwischen der Welle und der Dichtlippe des Radialwellendichtrings angeordneten, ringförmigen Vorsprung einen direkten Kontakt zwischen der Welle sowie dem Radialwellendichtring zu verhindern. Ein solcher Montageschutzring ist beispielsweise aus der DE 103 25 254 A1 bekannt.In order to ensure a secure mounting of the shafts in the gear housing, so-called mounting protection rings are known, which are used prior to assembly of the shafts in the gear housing openings and having an annular projection whose outer diameter substantially corresponds to the inner diameter of the opening and a support surface for the sealing lip of the radial shaft sealing ring formed. The mounting protection ring whose inner diameter substantially corresponds to the outer diameter of the respective shaft serves, on the one hand, to center the shaft during insertion within the opening of the transmission housing and also via the annular projection arranged between the shaft and the sealing lip of the radial shaft seal between the shaft and the radial shaft seal to prevent. Such a mounting protection ring is for example from the DE 103 25 254 A1 known.

Nach der Montage der jeweiligen Welle in dem Getriebegehäuse kann der Montageschutzring durch zerstörendes Abreißen von der Welle entfernt und entsorgt werden. Um ein solches Abreißen des Montageschutzrings zu erleichtern, ist beispielsweise bei dem aus der DE 103 25 254 A1 bekannten Montageschutzring vorgesehen, den Ring mit einer Soll-Bruchstelle zu ver sehen, an der dieser bei einem entsprechenden Zug in Radialrichtung ohne großen Kraftaufwand und kontrolliert zerreißt.After assembly of the respective shaft in the gear housing, the mounting protection ring can be removed by destructive tearing off the shaft and disposed of. To facilitate such a tearing off of the mounting protection ring is, for example, in which from the DE 103 25 254 A1 known mounting protection ring provided to see the ring with a predetermined breaking point to ver at which this tears at a corresponding train in the radial direction without great effort and controlled.

Der Montageschutzring der DE 103 25 254 A1 ist zudem mit einem Deckel versehen, mit dem die Öffnung des Montageschutzrings temporär verschlossen werden kann. Der Deckel dient vornehmlich dazu, ein Auslaufen des bereits mit Betriebsöl gefüllten Getriebes während des Transports des Getriebes zu dem Montageort, an dem dieses mit den An- und/oder Abtriebswellen verbunden wird, sicherzustellen. Weiterhin soll durch diesen ein Eindringen von Schmutz in das Getriebe während des Transports verhindert werden. Der Deckel wird kurz vor dem Einführen der Wellen von der Öffnung des Montageschutzrings entfernt und die jeweilige Welle – wie oben erläutert – montiert. Da sich das Getriebe zu diesem Zeitpunkt bereits in einer sicheren waagerechten Stellung befindet, ist der Deckel auch nicht mehr erforderlich, um ein Auslaufen des Betriebsöls aus dem Getriebe zu verhindern.The mounting protection ring of DE 103 25 254 A1 is also provided with a lid, with which the opening of the mounting protection ring can be temporarily closed. The cover serves primarily to ensure leakage of the already filled with operating oil transmission during transport of the transmission to the mounting location where it is connected to the input and / or output shafts. Furthermore, it should be prevented by this intrusion of dirt into the transmission during transport. The cover is removed shortly before the introduction of the waves of the opening of the mounting protection ring and the respective shaft - as explained above - mounted. Since the gear is already in a safe horizontal position at this time, the lid is no longer required to prevent leakage of the operating oil from the transmission.

Der aus der DE 103 25 254 A1 bekannte Montageschutzring weist den wesentlichen Nachteil auf, dass dieser aufgrund der Zerstörung beim Abreißen von der montierten Welle nur einmalig benutzt werden kann und danach entsorgt werden muss. Damit sind nicht unerhebliche Kosten verbunden.The from the DE 103 25 254 A1 known mounting protection ring has the significant disadvantage that this can only be used once due to the destruction when torn off the mounted shaft and then disposed of. This involves not inconsiderable costs.

Die DE 10 2005 036 939 A1 offenbart eine Vorrichtung zur erleichterten Montage einer Welle in einer Aufnahmeöffnung mit einem Rückholelement, das formflexible Eigenschaften aufweist und mit einem Zentrierring verbunden ist. Mit dem Rückholelement kann der Zentrierring nach der Montage der Welle aus der Ausnahmeöffnung gezogen werden.The DE 10 2005 036 939 A1 discloses a device for facilitating assembly of a shaft in a receiving opening with a return element which has shape-flexible properties and is connected to a centering ring. With the return element of the centering ring can be pulled out of the hole after mounting the shaft.

Die EP 1 240 980 A1 betrifft einen Transportschutz und Montagerring für Wellendichtringe mit einem Ringteil und einem angeformten Radialflansch. Dabei nimmt das Ringteil die Dichtlippe des Wellendichtrings auf, wobei das Mantelteil des Wellendichtrings am Radialflansch zur Anlage kommt. Eine Öffnung des Ringteils ist durch einen Sollbruchstellen aufweisenden Verschlussboden verschlossen.The EP 1 240 980 A1 relates to a transport protection and mounting ring for shaft seals with a ring member and a molded radial flange. In this case, the ring member receives the sealing lip of the shaft seal, wherein the shell part of the shaft seal on the radial flange comes to rest. An opener tion of the ring member is closed by a predetermined breaking points having closure bottom.

Die US 4,218,813 zeigt eine Montagevorrichtung mit einem ringförmigen Körper, der eine Welleneinführungs-Oberfläche aufweist, einer Hülse, die zum Schutz einer Dichtung an dem inneren Durchmesser des Gehäuses angeordnet ist, und mit einem Griff, der mit dem Gehäuse verbunden ist. Der ringförmige Körper und die Hülse der bekannten Montagevorrichtung sind auseinanderklappbar, so dass die Montagevorrichtung von der Antriebswelle entfernbar ist.The US 4,218,813 shows a mounting device with an annular body having a shaft insertion surface, a sleeve which is arranged to protect a seal on the inner diameter of the housing, and a handle which is connected to the housing. The annular body and the sleeve of the known mounting device are unfoldable, so that the mounting device is removable from the drive shaft.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung daher die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Montageschutzvorrichtung zu schaffen, die sich insbesondere durch eine bessere Wirtschaftlichkeit hervorhebt. Weiterhin soll ein entsprechendes Verfahren zum Montieren einer An- oder Abtriebswelle in einem Getriebegehäuse unter Verwendung einer solchen Montagevorrichtung angegeben werden.outgoing From this prior art, the invention is therefore the task to provide an improved mounting protection device, the is highlighted in particular by a better economy. Furthermore, a corresponding method for mounting a Input or output shaft in a transmission housing using a be specified such mounting device.

Diese Aufgabe wird durch die Gegenstände der unabhängigen Patentansprüche gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand der jeweiligen abhängigen Patentansprüche.These Task is governed by the objects of independent claims solved. Advantageous embodiments are the subject of the respective dependent claims.

Eine erfindungsgemäße Montagevorrichtung zur Verwendung beim Einführen einer An- oder Abtriebswelle in eine Öffnung eines Getriebegehäuses umfasst eine Montageplatte, die eine Öffnung, durch die die An- oder Abtriebswelle hindurch gesteckt werden kann, aufweist, und weiterhin Zentriermittel für einen zentralen Sitz der Öffnung in der Montageplatte über der Öffnung des Getriebegehäuses, wobei die Montageplatte zerstörungsfrei derart teilbar ist, dass die Montagevorrichtung von einer in die Öffnung der Montageplatte gesteckten An- oder Abtriebswelle gelöst werden kann.A Mounting device according to the invention for Use during insertion a drive or output shaft in an opening of a transmission housing comprises a mounting plate that has an opening, through which the input or output shaft can be inserted, has, and further centering means for a central seat of the opening in the mounting plate over the opening the gearbox, the mounting plate is non-destructive is divisible so that the mounting device of a in the opening of the mounting plate plugged input or output shaft can be solved.

Durch die zerstörungsfreie Teilbarkeit der Montageplatte der Montagevorrichtung kann diese für eine Vielzahl von Montagevorgängen verwendet werden. Dadurch werden sowohl die Kosten reduziert als auch die Umwelt geschont.By the non-destructive Divisibility of the mounting plate of the mounting device can do this for a variety of assembly operations be used. This will both reduce the costs as also the environment protected.

In einer vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Montagevorrichtung sind die zumindest zwei Teilelemente der zerstörungsfrei teilbaren Montageplatte über ein Scharnierelement derart verbunden, dass diese scherenförmig auseinander klappbar sind. Ein solches Scharnierelement vereinfacht enorm die Handhabung der Montagevorrichtung.In an advantageous embodiment the mounting device according to the invention are the at least two sub-elements of the non-destructively divisible mounting plate over a Hinge element connected in such a way that it can be folded apart like a scissor are. Such a hinge element enormously simplifies handling the mounting device.

Die Zentriermittel der Montagevorrichtung können vorteilhafterweise einen ringförmigen Vorsprung umfassen, dessen Außendurchmesser im Wesentlichen dem Innendurchmesser der Öffnung des Getriebegehäuses entspricht. Eine solche Ausgestaltung ermöglicht auf einfache Weise, die Öffnung in der Montageplatte der Montagevorrichtung über der Öffnung des Getriebegehäuses zu zentrieren, indem die Außenseite des ringförmigen Vorsprung an der Innenseite der Öffnung des Getriebegehäuses zur Anlage gebracht wird.The Centering the mounting device can advantageously a annular Projection, whose outer diameter essentially corresponds to the inner diameter of the opening of the transmission housing. Such a design allows in a simple way, the opening in the mounting plate of the mounting device over the opening of the transmission housing center by the outside of the annular Projection on the inside of the opening of the gearbox is brought to the plant.

Dieser ringförmige Vorsprung kann gleichzeitig so ausgelegt werden, dass er soweit in die Öffnung des Getriebegehäuses ragt, dass seine Außenfläche eine Stützfläche für einen in der Öffnung des Getriebegehäuses montierten Radialwellendichtring ausbildet, wodurch die eingangs erwähnten Vorteile erreicht werden können, dass ein Kontakt zwischen der einzuführenden Welle sowie dem Radialwellendichtring verhindert werden kann. Erfindungsgemäß muss die Stützfläche für den Radialwellendichtring nicht von dem als Zentriermittel fungierenden ringförmigen Vorsprung gebildet werden. Vielmehr kann hierfür auch ein zusätzlicher ringförmiger Vorsprung vorgesehen werden.This annular At the same time, projection can be designed to be as far as possible in the opening of the gearbox sticks out its outer surface one Support surface for one in the opening of the gearbox mounted radial shaft seal, whereby the input mentioned Benefits can be achieved that a contact between the shaft to be introduced and the radial shaft seal can be prevented. According to the support surface for the radial shaft seal does not have are formed by acting as a centering annular projection. Rather, this can be also an additional one annular Advantage be provided.

In einer weiterhin bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist die Montagevorrichtung zwei spiegelbildlich angeordnete Montageplatten auf, die über ein Verbindungselement miteinander verbunden sind. Eine solche Montagevorrichtung eignet sich besonders für Getriebe, bei denen zwei An- oder Abtriebswellen an sich gegenüberliegenden Öffnungen des Getriebegehäuses eingeführt werden müssen.In a further preferred embodiment According to the present invention, the mounting device has two mirror images arranged mounting plates, which via a connecting element connected to each other. Such a mounting device is suitable especially for Transmission, where two input or output shafts at opposite openings of the gearbox introduced Need to become.

Wenn bei einer solchen Ausgestaltung der Montagevorrichtung das Verbindungselement zudem längenverstellbar ausgebildet ist, kann die Montagevorrichtung für die Montage von Getrieben mit unterschiedlichen Abmessungen angepasst werden.If in such an embodiment of the mounting device, the connecting element also adjustable in length is formed, the mounting device for the assembly of gears be adapted with different dimensions.

Vorteilhafterweise kann zudem vorgesehen sein, das längenverstellbare Verbindungselement mit einem Federelement (beispielsweise einer Schraubenfeder oder auch einer Luftdruckfeder) zu versehen, das das Verbindungselement in Richtung einer Verkürzungsbewegung vorspannt. Eine solche Ausgestaltung der Montagevorrichtung ermöglicht, diese klemmend auf einem entsprechenden Getriebegehäuse mit zwei sich gegenüberliegenden Öffnungen zu montieren, wodurch die Handhabung weiter vereinfacht werden kann.advantageously, can also be provided, the length-adjustable connection element with a spring element (for example a helical spring or also an air spring), which is the connecting element in the direction of a shortening movement biases. Such an embodiment of the mounting device allows these clamped on a corresponding gear housing two opposite openings to mount, whereby the handling can be further simplified.

Vorzugsweise kann das Verbindungselement als Teleskoprohr ausgebildet sein. Ein solches Verbindungselement ist einfach und kostengünstig herstell bar und ermöglicht auf einfache Weise die Anordnung beispielsweise einer zylindrischen Schraubenfeder innerhalb des Teleskoprohrs.Preferably the connecting element can be designed as a telescopic tube. One Such fastener is simple and inexpensive to manufacture bar and allows in a simple way the arrangement, for example, a cylindrical Coil spring inside the telescopic tube.

Ein erfindungsgemäßes Verfahren zum Montieren mindestens einer An- oder Abtriebswelle in einem Getriebegehäuse, bei dem die An- oder Abtriebswelle in eine Öffnung des Getriebegehäuses eingeführt wird, umfasst zumindest folgende Verfahrensschritte:

  • – das Montieren einer Montagevorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche auf das Getriebegehäuse derart, dass die Öffnung in der Montageplatte der Montagevorrichtung zentral über der Öffnung des Getriebegehäuses angeordnet ist;
  • – das Hindurchstecken der An- oder Abtriebswelle durch die Öffnung in der Montageplatte;
  • – das Teilen der Montageplatte entlang der Trennebene; und
  • – das Abnehmen der Montagevorrichtung.
An inventive method for Mon At least one input or output shaft in a transmission housing, in which the input or output shaft is inserted into an opening of the transmission housing, comprises at least the following method steps:
  • - Mounting a mounting device according to one of the preceding claims on the transmission housing such that the opening in the mounting plate of the mounting device is arranged centrally above the opening of the transmission housing;
  • - Passing the input or output shaft through the opening in the mounting plate;
  • - dividing the mounting plate along the parting plane; and
  • - The removal of the mounting device.

Erfindungsgemäß kann die Montagevorrichtung erst kurz vor dem Einführen der An- oder Abtriebswellen in die Öffnungen des Getriebegehäuses an diesem montiert werden. Durch dieses Vorgehen kann erreicht werden, dass pro Montagearbeitsplatz lediglich eine der erfindungsgemäßen Montagevorrichtungen benötigt wird. Um in diesem Fall jedoch ein Auslaufen von Betriebsöl aus einem bereits vorbefüllten Getriebe während des Transports zu verhindern, kann die Öffnung des Getriebegehäuses temporär mit einem Deckel, beispielsweise einem klemmend eingesetzten Stopfen verschlossen werden, der kurz vor dem Einführen der An- oder Abtriebswelle bzw. dem Montieren der Montagevorrichtung entfernt wird. Da ein solcher Deckel bei der Montage nicht zerstört wird, kann dieser ebenfalls wiederverwertet werden, wodurch wiederum die Kosten reduziert sowie die Umwelt geschont werden. Selbstverständlich ist es aber auch möglich, die Öffnung in der Montageplatte der erfindungsgemäßen Montagevorrichtung temporär mit einem Deckel, beispielsweise einem Stopfen, zu versehen und diese bereits vor dem Transport an dem Getriebegehäuse zu fixieren. In diesem Fall muss vor dem Einführen der An- oder Abtriebswelle lediglich der Deckel bzw. Stopfen aus der Öffnung der Montageplatte entfernt werden.According to the invention, the Assembly device shortly before the insertion of the input or output shafts in the openings of the transmission housing to be mounted. This procedure can be achieved that per assembly workstation only one of the mounting devices according to the invention needed becomes. In this case, however, a leakage of operating oil from a already pre-filled Transmission during To prevent the transport, the opening of the transmission housing temporarily with a Lid, for example, a stopper inserted plugged Becoming just before inserting the input or output shaft or the mounting of the mounting device Will get removed. Since such a lid is not destroyed during assembly, this can also be recycled, which in turn the Reduced costs and the environment are protected. Of course it is but it is also possible the opening in the mounting plate of the mounting device according to the invention temporarily with a Cover, for example, a stopper to provide and this already to be fixed to the gearbox before transport. In this Case must be before insertion the input or output shaft only the lid or plug from the opening of the Removable mounting plate.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The Invention is described below with reference to an illustrated in the drawings embodiment explained in more detail.

In den Zeichnungen zeigt dieIn the drawings shows the

1: eine erfindungsgemäße Montagevorrichtung in einer isometrischen Ansicht und 1 a mounting device according to the invention in an isometric view and

2: die auf einem Hinterachsgetriebe montierte Montagevorrichtung der 1. 2 : mounted on a rear axle assembly mounting device of 1 ,

Die in der 1 dargestellte Montagevorrichtung besteht im Wesentlichen aus zwei spiegelbildlich angeordneten Montageplatten 1 sowie einer die zwei Montageplatten 1 verbindenden Teleskopstange 2. Die zwei kreisförmigen Montageplatten 1 sind entlang einer radialen (durch die Öffnung in der Montageplatte führenden) Trennebene exakt hälftig geteilt, wobei die zwei Teilelemente einer jeden Montageplatte 1 über ein Drehgelenk 3 miteinander verbunden sind, so dass diese aus der geschlossenen Stellung, in der sie die kreisförmige Montageplatte ausbilden, scherenförmig auseinander geschwenkt werden können. Eine an jedem Drehgelenk 3 angeordnete Drehfeder (nicht dargestellt) ist derart vorgespannt, dass sie eine Schließbewegung der zwei Teilelemente einer jeder Montageplatte 1 bewirkt. Jede der Montageplatten 1 weist eine zentrale, kreisförmige Öffnung 4 auf, die durch einen ringförmigen Vorsprung 5, der sich in Richtung ihrer Innenseite, d. h. der der gegenüberliegenden Montageplatte 1 zugerichteten Seite, erstreckt, begrenzt wird. Dieser ringförmige Vorsprung 5 weist einen Außendurchmesser auf, der im Wesentlichen dem Innendurchmesser einer Öffnung an einem spezifischen Hinterachsgetriebe eines Kraftfahrzeugs, für dessen Montage die Montagevorrichtung vorgesehen ist, entspricht.The in the 1 shown mounting device consists essentially of two mirror-inverted mounting plates 1 and one of the two mounting plates 1 connecting telescopic rod 2 , The two circular mounting plates 1 are exactly half divided along a radial (leading through the opening in the mounting plate) parting plane, the two sub-elements of each mounting plate 1 over a swivel joint 3 are interconnected so that they can be pivoted apart from the closed position in which they form the circular mounting plate, scissor-shaped. One at each hinge 3 arranged torsion spring (not shown) is biased so that it a closing movement of the two sub-elements of each mounting plate 1 causes. Each of the mounting plates 1 has a central, circular opening 4 on, passing through an annular projection 5 , which faces towards the inside, ie the opposite mounting plate 1 directed side, extends, is limited. This annular projection 5 has an outer diameter which substantially corresponds to the inner diameter of an opening at a specific Hinterachsgetriebe a motor vehicle, for the assembly of which the mounting device is provided.

Für die Montage der zwei Abtriebswellen des in der 2 dargestellten Hinterachsgetriebes 6 ist vorgesehen, die Montagevorrichtung auf das Hinterachsgetriebe 6 aufzusetzen, wobei die ringförmigen Vorsprünge 5 der zwei Montageplatten 1 in die entsprechenden Öffnungen des Hinterachsgetriebes eingreifen. Dadurch werden die Montageplatten 1 auf den entsprechenden Flanschen des Hinterachsgetriebes derart zentriert, dass die kreisförmige Öffnung 4 jeder Montageplatte 1 zentral die jeweilige für die entsprechende Abtriebswelle vorgesehene Öffnung in dem Getriebegehäuse des Hinterachsgetriebes überdeckt. Um einen sicheren Halt der Montagevorrichtung auf dem Hinterachsgetriebe 6 sicherzustellen, ist innerhalb des Teleskoprohrs 2, das die zwei Montageplatten 1 miteinander verbindet, eine auf Zug belastete Schraubenfeder (nicht sichtbar) angeordnet, die aufgrund ihrer Federkraft zu einer verkürzenden Relativbewegung zwischen den zwei Rohren des Teleskoprohrs 2 führen würde. Auf diese Weise wird die Montagevorrichtung nach dem Aufsetzen auf das Hinterachsgetriebe 6 an diesem klemmend gehalten.For the assembly of the two output shafts of the in the 2 illustrated Hinterachsgetriebes 6 is provided, the mounting device on the Hinterachsgetriebe 6 set up, wherein the annular projections 5 the two mounting plates 1 engage in the corresponding openings of the rear axle. This will make the mounting plates 1 Centered on the corresponding flanges of the rear axle so that the circular opening 4 each mounting plate 1 centrally covers the respective provided for the corresponding output shaft opening in the transmission housing of the rear axle. To ensure a secure hold of the mounting device on the rear axle 6 is inside the telescope tube 2 that the two mounting plates 1 interconnected, a loaded on train coil spring (not visible) arranged, due to their spring force to a shortening relative movement between the two tubes of the telescopic tube 2 would lead. In this way, the mounting device after putting on the Hinterachsgetriebe 6 held in place by this.

Zur Montage der Abtriebswellen (nicht dargestellt) werden diese durch die Öffnungen 4 in den Montageplatten 1 hindurch gesteckt. Durch die zentrierte Position dieser Öffnungen 4 über den Öffnungen in dem Getriebegehäuse kann dabei sichergestellt werden, dass die endseitig als Zahnrad ausgebildeten Antriebswellen beim Einführen in das Getriebegehäuse 6 die innerhalb der Öffnungen des Getriebegehäuses angeordneten Radialwellendichtringe (nicht dargestellt) nicht beschädigen.For mounting the output shafts (not shown) they are through the openings 4 in the mounting plates 1 stuck through it. Due to the centered position of these openings 4 In this case, it can be ensured over the openings in the gear housing that the drive shafts, which are designed as gearwheels at the end, are inserted during insertion into the gear housing 6 the (not shown) within the openings of the transmission housing arranged radial shaft seals do not damage.

Nachdem die Abtriebswellen ausreichend weit in das Getriebegehäuse eingeführt wurden, kann die Montagevorrichtung wieder entfernt werden. Hierzu werden die beiden Teilelemente der Montageplatte 1 scherenartig auseinander geschwenkt, wobei über jeweils einen Griff 7 auf einfache Weise ein entsprechendes Drehmoment um die Gelenke erzeugt werden kann. Im geöff neten Zustand der Montageplatten 1 kann die Montagevorrichtung problemlos von den Abtriebswellen abgenommen werden.After the output shafts have been inserted far enough into the gearbox, the mounting device can be removed again. For this purpose, the two sub-elements of the mounting plate 1 Scissor apart, with one handle each 7 In a simple way, a corresponding torque can be generated around the joints. In geöff Neten state of the mounting plates 1 the mounting device can be easily removed from the output shafts.

Aufgrund der zerstörungsfreien Öffnung der Montageplatten 1 kann die erfindungsgemäße Montagevorrichtung beliebig häufig wiederverwertet werden.Due to the non-destructive opening of the mounting plates 1 the mounting device according to the invention can be recycled as often as desired.

Claims (9)

Montagevorrichtung zur Verwendung beim Einführen einer An- oder Abtriebswelle in eine Öffnung eines Getriebegehäuses (6), umfassend eine Montageplatte (1), die eine Öffnung (4) aufweist, durch die die An- oder Abtriebswelle hindurch gesteckt werden kann, und weiterhin Zentriermittel für einen zentralen Sitz der Öffnung (4) der Montageplatte über der Öffnung des Getriebegehäuses (6), wobei die Montageplatte (1) zerstörungsfrei derart teilbar ist, dass diese von einer in die Öffnung der Montageplatte gesteckten An- oder Abtriebswelle gelöst werden kann, gekennzeichnet durch zwei spiegelbildlich angeordnete Montageplatten (1), die über ein Verbindungselement miteinander verbunden sind.Mounting device for use in the insertion of a drive or output shaft in an opening of a transmission housing ( 6 ), comprising a mounting plate ( 1 ), which has an opening ( 4 ), through which the input or output shaft can be inserted therethrough, and also centering means for a central seat of the opening ( 4 ) of the mounting plate over the opening of the transmission housing ( 6 ), wherein the mounting plate ( 1 ) is nondestructively divisible so that it can be solved by a plugged into the opening of the mounting plate input or output shaft, characterized by two mirror-inverted mounting plates ( 1 ), which are connected to each other via a connecting element. Montagevorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Teile der Montageplatte (1) über ein Scharnierelement scherenförmig auseinanderklappbar sind.Mounting device according to claim 1, characterized in that the two parts of the mounting plate ( 1 ) can be folded apart in a scissor-like manner via a hinge element. Montagevorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zentriermittel einen ringförmigen (5) umfassen, dessen Außendurchmesser im wesentlichen dem Innendurchmesser der Öffnung des Getriebegehäuses entspricht.Mounting device according to claim 1, characterized in that the centering means comprise an annular ( 5 ), whose outer diameter substantially corresponds to the inner diameter of the opening of the transmission housing. Montagevorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen ringförmigen Vorsprung (5), der im montierten Zustand der Montagevorrichtung in die Öffnung des Getriebegehäuses ragt und an seiner Außenseite eine Stützfläche für einen in der Öffnung des Getriebegehäuses montierten Radialwellendichtring aufweist.Mounting device according to one of the preceding claims, characterized by an annular projection ( 5 ), which projects in the mounted state of the mounting device in the opening of the transmission housing and on its outer side has a support surface for a mounted in the opening of the transmission housing radial shaft seal. Montagevorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungselement längenverstellbar ist.Mounting device according to claim 1, characterized in that that the connecting element is adjustable in length is. Montagevorrichtung gemäß Anspruch 5, gekennzeichnet durch ein Federelement, das in Richtung einer Verkürzung des Verbindungselements vorgespannt ist.Mounting device according to claim 5, characterized by a spring element, which in the direction of a shortening of Is biased connecting element. Montagevorrichtung gemäß einem der Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungselement als Teleskoprohr (2) ausgebildet ist.Mounting device according to one of claims 5 or 6, characterized in that the connecting element as a telescopic tube ( 2 ) is trained. Verfahren zum Montieren mindestens einer An- oder Abtriebswelle in einem Getriebegehäuse, wobei die An- oder Abtriebswelle in eine Öffnung des Getriebegehäuses eingeführt wird, mit folgenden Verfahrensschritten: – Montieren einer Montagevorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche auf das Getriebegehäuse derart, dass die Öffnung (4) in der Montageplatte (1) der Montagevorrichtung zentral über der Öffnung des Getriebegehäuses angeordnet ist; – Hindurchstecken der An- oder Abtriebswelle durch die Öffnung (4) in der Montageplatte (1); – Teilen der Montageplatte (1); und – Abnehmen der Montagevorrichtung.Method for mounting at least one input or output shaft in a transmission housing, wherein the input or output shaft is inserted into an opening of the transmission housing, with the following method steps: - Mounting a mounting device according to one of the preceding claims on the transmission housing such that the opening ( 4 ) in the mounting plate ( 1 ) of the mounting device is arranged centrally above the opening of the transmission housing; - passing the input or output shaft through the opening ( 4 ) in the mounting plate ( 1 ); - dividing the mounting plate ( 1 ); and - removing the mounting device. Verfahren gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung des Getriebegehäuses mit einem Deckel verschlossen ist, der vor dem Einführen der An- oder Abtriebswelle entfernt wird.Method according to claim 8, characterized in that the opening of the transmission housing with a lid is closed before insertion of the input or output shaft Will get removed.
DE200810026152 2008-05-30 2008-05-30 Mounting device for use in inserting a drive or output shaft in an opening of a transmission housing Active DE102008026152B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810026152 DE102008026152B4 (en) 2008-05-30 2008-05-30 Mounting device for use in inserting a drive or output shaft in an opening of a transmission housing

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810026152 DE102008026152B4 (en) 2008-05-30 2008-05-30 Mounting device for use in inserting a drive or output shaft in an opening of a transmission housing

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102008026152A1 DE102008026152A1 (en) 2009-12-03
DE102008026152B4 true DE102008026152B4 (en) 2010-09-09

Family

ID=41253960

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200810026152 Active DE102008026152B4 (en) 2008-05-30 2008-05-30 Mounting device for use in inserting a drive or output shaft in an opening of a transmission housing

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102008026152B4 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017101779B4 (en) 2016-02-11 2022-05-19 GM Global Technology Operations LLC FIXING DEVICE FOR USE IN SERVICING CONSTRUCTION EQUIPMENT, AND METHODS OF SERVICING CONSTRUCTION MACHINE USING SUCH FIXING DEVICE

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109333451B (en) * 2018-10-22 2024-02-02 深圳市宝源机电设备有限公司 Jig for assembling automobile driving shaft

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4218813A (en) * 1979-01-31 1980-08-26 Garlock Inc. Method and tool for installing shafts through seals
EP1240980A1 (en) * 2001-03-16 2002-09-18 Ford Global Technologies, Inc., A subsidiary of Ford Motor Company Transport safety and mounting ring for shaft seals
DE102005036939A1 (en) * 2005-08-05 2006-02-16 Daimlerchrysler Ag Shaft mounting device used in initial assembly or repair work of motor vehicles, has flexible revertive pulling component connected with centering ring for mounting shaft into receiving opening

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20321639U1 (en) 2003-06-03 2008-09-18 Carl Freudenberg Kg Mounting protection ring

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4218813A (en) * 1979-01-31 1980-08-26 Garlock Inc. Method and tool for installing shafts through seals
EP1240980A1 (en) * 2001-03-16 2002-09-18 Ford Global Technologies, Inc., A subsidiary of Ford Motor Company Transport safety and mounting ring for shaft seals
DE102005036939A1 (en) * 2005-08-05 2006-02-16 Daimlerchrysler Ag Shaft mounting device used in initial assembly or repair work of motor vehicles, has flexible revertive pulling component connected with centering ring for mounting shaft into receiving opening

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017101779B4 (en) 2016-02-11 2022-05-19 GM Global Technology Operations LLC FIXING DEVICE FOR USE IN SERVICING CONSTRUCTION EQUIPMENT, AND METHODS OF SERVICING CONSTRUCTION MACHINE USING SUCH FIXING DEVICE

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008026152A1 (en) 2009-12-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102004048079C5 (en) Connecting arrangement between a shaft journal and a constant velocity joint with gland
DE102010053137A1 (en) Charging interface for an electric vehicle
DE102012211062A1 (en) Drive device and construction kit for such a drive device
DE102011122316A1 (en) Spindle drive for an adjusting element of a motor vehicle
DE10209963A1 (en) Bleeding device for a constant velocity joint
EP2721697B1 (en) Device having a hinged cover and at least one flexible element
DE102005036939A1 (en) Shaft mounting device used in initial assembly or repair work of motor vehicles, has flexible revertive pulling component connected with centering ring for mounting shaft into receiving opening
EP3303091A1 (en) Device for connecting a coupling shaft to a car body of a track-guided vehicle
DE102008026152B4 (en) Mounting device for use in inserting a drive or output shaft in an opening of a transmission housing
EP3190302A1 (en) Seal assembly for a length compensation of a drive shaft and drive shaft
DE102007036554B4 (en) Lid-bearing assembly and method for mounting an actuator shaft
DE102014115269B4 (en) Propshaft arrangement for a motor vehicle
DE102008048388B4 (en) Propshaft arrangement for a motor vehicle
DE102019006918A1 (en) Filler plug for introducing a foam into a cavity of a vehicle body and vehicle
DE10008795B4 (en) Brake booster for a motor vehicle
DE102014012543B4 (en) Connecting arrangement of a homokinetic rotary joint with a shaft
EP3267061A1 (en) Feed-through component having a structured metal coating and method for manufacturing such a feed-through component
EP2979805B1 (en) Protection device for an elongated hollow body with two halves shelves and a cover ; method of installing such protection device on an elongated hollow body
DE102016013493A1 (en) Drive shaft assembly and method for its manufacture
DE102018124614A1 (en) Dismantling tool and method for dismantling shafts
DE102007012195A1 (en) Connecting shaft for indirect torque transmission between transmission system and drive wheel of motor vehicle, has axial safety device exhibiting locking ring, which is accommodated in groove in outer casing of inner pipe
DE102004056265A1 (en) Rifle
DE102014212678A1 (en) Transport lock for a concentric slave cylinder
EP3706530B1 (en) Drive shaft connecting unit
DE102022100133B3 (en) Wheel bearing unit for a vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition