DE102008020881A1

DE102008020881A1 - Headlight for vehicle, has material thinner section attached to opposite edge sides of hinge element such that hinge element is rotatable around rotation axis that runs parallel to edge sides of hinge element

Info

Publication number: DE102008020881A1
Application number: DE102008020881A
Authority: DE
Inventors: Helmut Jakobsmeyer
Original assignee: Hella KGaA Huek and Co
Current assignee: Hella GmbH and Co KGaA
Priority date: 2008-04-25
Filing date: 2008-04-25
Publication date: 2009-10-29

Abstract

The headlight has a reflector (4) adjustably fastened to a housing part over a hinge unit around a rotation axis, where the hinge unit exhibits a hinge element (14) that is provided adjacent to the housing part and another hinge element (16) that is firmly connected with the reflector. The hinge elements are connected with one another by a material thinner section (17). The section is attached to opposite edge sides of the hinge element (16) in such a manner that the hinge element (16) is rotatable around the rotation axis that runs parallel to the edge sides of the hinge element (16).

Description

Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einem Reflektor, der über eine Gelenkeinrichtung um mindestens eine Schwenkachse verstellbar an einem Gehäuseteil befestigt ist, wobei die Gelenkeinrichtung ein an das Gehäuseteil anschließendes erstes Gelenkelement und ein fest mit dem Reflektor verbundenes zweite Gelenkelement aufweist, die über einen Materialverdünnungsabschnitt miteinander verbunden sind.The The invention relates to a headlight for vehicles with a reflector that has at least one articulation device a pivot axis adjustable attached to a housing part is, wherein the hinge means a to the housing part subsequent first joint element and a fixed to the Reflector has connected second joint element, the over a material thinning section joined together are.

Aus der DE 31 05 925 C2 ist ein Scheinwerfer für Fahrzeuge bekannt, der eine Gelenkeinrichtung umfasst zur Ermöglichung der Verschwenkung eines Reflektors um eine Schwenkachse. Die Gelenkeinrichtung umfasst ein mit einem Gehäuseteil fest verbundenes erstes Gelenkelement und ein fest mit dem Reflektor verbundenes zweites Gelenkelement, die über einen linienförmigen Materialverdünnungsabschnitt miteinander verbunden sind. Der Materialverdünnungsabschnitt ermöglicht die Verschwenkbarkeit der beiden Gelenkelemente relativ zueinander, wobei die Schwenkachse entlang des linienförmigen Materialverdünnungsabschnitts verläuft. Die bekannte Gelenkeinrichtung umfasst zwei senkrecht zueinander verlaufenden linienförmige Materialverdünnungsabschnitte, die in dem ersten Gelenkelement integriert angeordnet sind. Auf diese Weise kann der Reflektor um zwei senkrecht zueinander verlaufende Schwenkachsen verschwenkt werden. Die bekannte Gelenkeinrichtung, die sich in der Praxis grundsätzlich bewährt hat, erfordert jedoch das Bereitstellen eines zusätzlichen Gelenkstückes, nämlich das Bereitstellen der einstückig miteinander verbundenen ersten und zweiten Gelenkelemente. Hierdurch ist der Herstellungsaufwand relativ groß.From the DE 31 05 925 C2 For example, a headlamp for vehicles is known, which comprises a hinge device for enabling the pivoting of a reflector about a pivot axis. The hinge device comprises a first joint element fixedly connected to a housing part and a second joint element fixedly connected to the reflector, which are connected to one another via a linear material dilution section. The Materialverdünnungsabschnitt allows the pivotability of the two hinge elements relative to each other, wherein the pivot axis extends along the line-shaped material thinning section. The known joint device comprises two mutually perpendicular line-shaped material thinning sections, which are arranged integrated in the first joint element. In this way, the reflector can be pivoted about two mutually perpendicular pivot axes. However, the known joint device, which has basically proven itself in practice, requires the provision of an additional joint piece, namely the provision of the integrally connected first and second joint elements. As a result, the production cost is relatively large.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, einen Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einer Gelenkeinrichtung für die verschwenkbare Lagerung eines Reflektors derart weiterzubilden, dass auf einfache Weise der Herstellungsaufwand reduziert wird.task The present invention is therefore a headlamp for Vehicles with a hinge device for the pivotable Storage of a reflector in such a way that easy on Way the production cost is reduced.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung in Verbindung mit dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 dadurch gekennzeichnet, dass sich der Materialverdünnungsabschnitt an gegenüberliegenden Randseiten des zweiten Gelenkelementes derart anschließt, dass das zweite Gelenkelement um die parallel zu den Randseiten des zweiten Gelenkelementes und durch dasselbe verlaufende Schwenkachse verschwenkbar ist.to Solution to this problem is the invention in connection with the preamble of claim 1, characterized in that the material thinning section at opposite Adjoins edge sides of the second joint element in such a way, that the second hinge element around the parallel to the edge sides of the second hinge element and the same pivot axis is pivotable.

Der besondere Vorteil der Erfindung besteht darin, dass eine einfache und sichere Verschwenkbarkeit eines Reflektors ermöglicht wird, wobei durch die Anordnung eines Materialverdünnungsabschnitts an gegenüberliegenden Randseiten des einen Gelenkelementes sowohl eine für die Verschwenkung des Reflektors erforderlich Verformbarkeit in einer Vorzugsrichtung als auch eine ausreichende Steifigkeit gewährleistet sind. Vorteilhaft ermöglicht die erfindungsgemäße Gelenkeinrichtung eine langzeitstabile Verschwenkbarkeit des Reflektors, wobei insbesondere das erste Gelenkelement Bestandteil eines Gehäuseteils sein kann. Vorteilhaft ist hierdurch die Gelenkeinrichtung bestehend aus dem ersten Gelenkelement, dem zweiten Gelenkelement und dem Materialverdünnungsabschnitt einstückig mit dem Gehäuseteil verbunden. Ein zusätzliches Gelenkstück bzw. Befestigungsstück, das an dem Gehäuseteil und dem Reflektor zu befestigen wäre, ist nicht erforderlich. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass der Materialverdünnungsabschnitt und/oder das erste Gelenkelement als eine Fläche ausgebildet ist und vorzugsweise in einer gemeinsamen Erstreckungsebene verlaufen, so dass die Gelenkeinrichtung Bestandteil einer Gehäusewandung ist. Dadurch, dass die Gelenkelemente fest miteinander verbunden sind, ist eine Dichtigkeit des Gehäuses geschaffen, was das Eindringen von unerwünschter Feuchtigkeit in den Innenraum des Gehäuses von außen verhindert. Vorteilhaft kann die Gelenkeinrichtung platzsparend in ein Gehäuse des Scheinwerfers integriert werden.Of the particular advantage of the invention is that a simple and safe pivotability of a reflector allows is, where by the arrangement of a material thinning section opposite edge sides of a joint element both required for the pivoting of the reflector Deformability in a preferred direction as well as a sufficient Stiffness are guaranteed. Advantageously possible the hinge device according to the invention a long-term stable Pivoting the reflector, in particular the first joint element Part of a housing part can be. Is advantageous thereby the hinge device consisting of the first joint element, the second joint member and the material thinning section integrally connected to the housing part. One additional joint piece or attachment piece, to attach to the housing part and the reflector It would not be necessary. Another advantage exists in that the material thinning section and / or the first joint element is formed as a surface and preferably extend in a common plane of extent, so that the hinge device Part of a housing wall is. Because of that Joint elements are firmly connected, is a tightness created the housing, causing the ingress of undesirable Moisture in the interior of the housing from the outside prevented. Advantageously, the hinge device saves space be integrated into a housing of the headlamp.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Materialverdünnungsabschnitt derart ausgebildet, dass er faltenbalgmäßig in einer Vorzugsrichtung verformbar ist. Der Materialverdünnungsabschnitt erstreckt sich hierbei entlang einer Fläche, die zugleich als Gehäusewandung dient. Die Verformbarkeit des Materialverdün nungsabschnitts entlang der Vorzugsrichtung ermöglicht die Verschwenkbarkeit des zweiten Gelenkelementes um die vorgegebene Schwenkachse.To a preferred embodiment of the invention is the Material dilution section designed such that he bellows in a preferred direction deformable is. The material thinning section extends here along a surface, at the same time as a housing wall serves. The deformability of the material dilution section along the preferred direction allows the pivoting of the second joint element about the predetermined pivot axis.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung weist der Materialverdünnungsabschnitt mindestens eine C-förmige Materialverdünnungsfläche auf, dessen Enden jeweils mit dem zweiten Gelenkelement verbunden sind. Vorteilhaft sind die Enden der C-förmigen Materialverdünnungsflächen mit einem materialverstärkten Achsenteil des zweiten Gelenkelementes verbunden, so dass die Verschwenkbarkeit um eine definierte Schwenkachse ermöglicht wird.To a development of the invention, the material dilution section at least one C-shaped material dilution surface on, whose ends are each connected to the second joint element are. The ends of the C-shaped material dilution surfaces are advantageous with a material-reinforced axle part of the second joint element connected so that the pivoting about a defined pivot axis is possible.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung weist das zweite Gelenkelement einen senkrecht zum Materialverdünnungsabschnitt verlaufenden Befestigungsdom auf, so dass beispielsweise durch Verschraubung der Reflektor an das zweite Gelenkelement ansetzbar ist. Da das mit dem zweiten Gelenkelement verbundene erste Gelenkelement einstückig mit dem Gehäuseteil des Scheinwerfers verbunden ist, ist durch Montage des Reflektors an dem Befestigungsdom des zweiten Gelenkelementes die erfindungsgemäße Gelenkeinrichtung einsatzbereit.To a development of the invention, the second hinge element a perpendicular to the material dilution section Mounting dome on, so that, for example, by screwing the reflector is attachable to the second hinge element. Since that integral with the second joint element first joint element is connected to the housing part of the headlamp, is by mounting the reflector to the mounting dome of the second Joint element, the joint device according to the invention ready for use.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung weist das zweite Gelenkelement mindestens ein Auflageelement zur Auflage einer Ansatzfläche des Reflektors auf, so dass eine feste Verbindung zwischen dem Reflektor und dem Gelenkelement gewährleistet ist.To a development of the invention, the second hinge element at least one support element for supporting a contact surface of the reflector, leaving a firm connection between the reflector and the hinge element is ensured.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen.Further Advantages of the invention will become apparent from the other dependent claims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert.One Embodiment of the invention will be described below explained in more detail in the drawings.

Es zeigen:It demonstrate:

1 einen Vertikalschnitt durch einen Scheinwerfer mit der erfindungsgemäßen Gelenkeinrichtung, 1 a vertical section through a headlight with the hinge device according to the invention,

2 eine vergrößerte Einzelheit X in 1 und 2 an enlarged detail X in 1 and

3 eine perspektivische Darstellung der Gelenkeinrichtung. 3 a perspective view of the hinge device.

Ein Scheinwerfer für Fahrzeuge weist ein Gehäuse 1 auf, dessen vordere Öffnung durch eine transparente Abschlussscheibe 2 abgedeckt ist. Innerhalb des Gehäuses ist zur Leuchtweitenregelung eine Lichteinheit bestehend aus einer Lichtquelle 3 und einem Reflektor 4 um eine horizontale Schwenkachse 5 schwenkbar gelagert.A headlamp for vehicles has a housing 1 on, its front opening through a transparent lens 2 is covered. Within the housing, a light unit consisting of a light source is for headlamp leveling 3 and a reflector 4 around a horizontal pivot axis 5 pivoted.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der Reflektor 4 an einem oberen Lagerort 6 und an einem unteren Lagerort 7 längsverschieblich bzw. schwenkbar an dem Gehäuse 1 befestigt.In the present embodiment, the reflector 4 at an upper storage location 6 and at a lower storage location 7 longitudinally displaceable or pivotable on the housing 1 attached.

Am oberen Lagerort 6 ist ein bolzenförmiges Linearelement 8 in Lichtabstrahlrichtung 9 geführt gelagert, wobei ein in Lichtabstrahlrichtung 9 vorderes kugelförmiges Ende 10 des Linearelementes 8 in einer Pfannenaufnahme 11 eines mit dem Reflektor 4 verbundenen Gelenkstückes 12 gelagert ist. Durch Betätigung des Linearelementes 8 mittels eines an einer zu dem kugelförmigen Ende 10 gegenüberliegenden Seite des Linearelementes 8 angesetzten nicht dargestellten Stellmotors wird der Reflektor 4 in horizontaler Richtung nach vorne oder nach hinten bewegt. Das Linearelement 8 und das Gelenkstück 12 sind Bestandteil einer Gelenkeinrichtung und erstrecken sich in einem oberen rückwärtigen Bereich des Reflektors 4.At the upper storage location 6 is a bolt-shaped linear element 8th in the light emission direction 9 guided, wherein one in the light emission direction 9 front spherical end 10 of the linear element 8th in a pan holder 11 one with the reflector 4 connected joint piece 12 is stored. By actuating the linear element 8th by means of a at one to the spherical end 10 opposite side of the linear element 8th scheduled servo motor, not shown, is the reflector 4 moved horizontally forwards or backwards. The linear element 8th and the hinge piece 12 are part of a hinge device and extend in an upper rear portion of the reflector 4 ,

Die Gelenkeinrichtung umfasst in einem unteren vorderen Bereich (unterer Lagerort 7) des Reflektors 4 ein fest mit einem horizontal verlaufenden Gehäuseteil 13 des Gehäuses 1 verbundenes erstes Gelenkelement 14, ein über Befestigungsmittel 15 mit dem Reflektor 4 verbundenes zweite Gelenkelement 16 und einen verformbaren Materialverdünnungsabschnitt 17, der sich zumindest teilweise zwischen dem ersten Gelenkelement 14 und dem zweiten Gelenkelement 16 erstreckt.The hinge device comprises in a lower front area (lower storage location 7 ) of the reflector 4 a fixed with a horizontally extending housing part 13 of the housing 1 connected first joint element 14 , an over fastener 15 with the reflector 4 connected second joint element 16 and a deformable material thinning section 17 at least partially between the first hinge element 14 and the second hinge element 16 extends.

Das erste Gelenkelement 14, der Materialverdünnungsabschnitt 17 sowie ein Basisabschnitt des zweiten Gelenkelementes 16 erstrecken sich in einer gemeinsamen Erstreckungsebene E, die senkrecht zur Lichtabstrahlrichtung 9 sowie senkrecht zu dem im Wesentlichen horizontal verlaufenden Gehäuseteil 13 verläuft.The first joint element 14 , the material thinning section 17 and a base portion of the second hinge member 16 extend in a common plane E, which is perpendicular to the direction of light emission 9 and perpendicular to the substantially horizontally extending housing part 13 runs.

Das erste Gelenkelement 14 ist vorzugsweise als ein umlaufendes Rahmenteil 18 ausgebildet, das eine größere Wandstärke W1 aufweist als der Materialverdünnungsabschnitt 17. Der Materialverdünnungsabschnitt 17 erstreckt sich im Wesentlichen an gegenüberliegenden Randseiten 19 des zweiten Gelenkelementes 16 und weist eine Materialverdünnungsfläche 20 auf, dessen Wandstärke W2 kleiner ist als die Wandstärke W1 des ersten Gehäuseelementes 14 sowie die Wandstärke des zweiten Gehäuseelementes 16. Das zweite Gehäuseelement 16 weist ein Achsenteil 21 auf, das zylinderförmig ausgebildet ist und koaxial zu der Schwenkachse 5 verläuft und eine größere Quererstreckung aufweist als die Materialverdünnungsfläche 20 und das Rahmenteil 18. Das Achsenteil 21 ist an einem äußeren Stirnende unmittelbar mit dem Rahmenteil 18 des ersten Gelenkelementes 14 verbunden. In einem inneren Abschnitt ist das Achsenteil 21 unmittelbar mit dem Materialverdünnungsabschnitt 17 verbunden.The first joint element 14 is preferably as a circumferential frame part 18 formed, which has a greater wall thickness W1 than the material thinning section 17 , The material thinning section 17 extends essentially on opposite edge sides 19 of the second joint element 16 and has a material thinning area 20 on, whose wall thickness W2 is smaller than the wall thickness W1 of the first housing element 14 and the wall thickness of the second housing element 16 , The second housing element 16 has an axis part 21 on, which is cylindrical and coaxial with the pivot axis 5 runs and has a greater transverse extent than the material dilution surface 20 and the frame part 18 , The axle part 21 is at an outer front end directly to the frame part 18 of the first joint element 14 connected. In an inner section is the axle part 21 directly with the material thinning section 17 connected.

Der Materialverdünnungsabschnitt 17 ist faltenbalgmäßig zumindest in einer Vorzugsrichtung V, die senkrecht zu der Schwenkachse 5 verläuft, verformbar ausgestaltet. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel weist der Materialverdünnungsabschnitt 17 lediglich eine obere erste Materialverdünnungsfläche 20' und eine untere zweite Materialverdünnungsfläche 20'' auf, die jeweils C-förmig ausgebildet sind und teilweise die obere Randseite 19' und untere Randseite 19'' des zweiten Gelenkelementes 16 umfassen. Die obere Materialverdünnungsfläche 20' und die untere Materialverdünnungsfläche 20'' sind jeweils von Verdünnungslinien 22 begrenzt, die im Vergleich zu den Materialverdünnungsflächen 20' 20'' eine verringerte Wandstärke aufweisen. Die Verdünnungslinien 22 begrenzen die Materialverdünnungsflächen 20', 20'' zu den Randseiten 19', 19'' des zweiten Gelenkelementes 16 einerseits und zu Randseiten des Rahmenteils 18 des ersten Gelenkelementes 14 andererseits. Die Verdünnungslinien 22 – weisen wie die Materialverdünnungsflächen 20', 20'' – einen geradlinigen Hauptteil 23 auf, der parallel zu der Schwenkachse 5 verläuft. Lediglich an den gegenüberliegenden Enden weisen die Verdünnungslinien 22 bzw. die Materialverdünnungsflächen 20', 20'' Abrundungen 24 in Richtung des zweiten Gelenkelementes 16 auf. Hierdurch wird eine Verformbarkeit des Materialverdünnungsabschnitts 17 ermöglicht, so dass das zweite Gelenkelement 16 zusammen mit dem Reflektor 4 um die Schwenkachse 5 schwenkbar ist.The material thinning section 17 is bellows at least in a preferred direction V, which is perpendicular to the pivot axis 5 runs, deformable designed. In the present embodiment, the material thinning section 17 only an upper first material dilution surface 20 ' and a lower second material dilution surface 20 '' on, which are each C-shaped and partially the upper edge side 19 ' and lower edge side 19 '' of the second joint element 16 include. The upper material dilution surface 20 ' and the lower material dilution surface 20 '' are each of dilution lines 22 limited compared to the material thinning surfaces 20 ' 20 '' have a reduced wall thickness. The dilution lines 22 limit the material thinning areas 20 ' . 20 '' to the edge sides 19 ' . 19 '' of the second joint element 16 on the one hand and to the edge sides of the frame part 18 of the first joint element 14 on the other hand. The dilution lines 22 - Show as the material thinning surfaces 20 ' . 20 '' - a straight-line body 23 on, which is parallel to the pivot axis 5 runs. Only at the opposite ends have the dilution lines 22 or the material dilution surfaces 20 ' . 20 '' roundings 24 in the direction of the second joint element 16 on. This results in a deformability of the material thinning section 17 allows, so that the second joint element 16 together with the reflector 4 around the pivot axis 5 is pivotable.

Nach einer nicht dargestellten Ausführungsform der Erfindung können auch mehrere obere und/oder untere Materialverdünnungsflächen 20', 20'' bzw. Verdünnungslinien 22 vorgesehen sein. Hierdurch kann die Verschwenkung um die Schwenkachse 5 gemäß einem größeren Schwenkwinkel gewährleistet werden.According to an embodiment of the invention, not shown, also a plurality of upper and / or lower material dilution surfaces 20 ' . 20 '' or dilution lines 22 be provided. This allows the pivoting about the pivot axis 5 be ensured according to a larger swing angle.

Als Befestigungsmittel 15 weist das zweite Gelenkelement 16 einen Befestigungsdom 25 auf, der sich senkrecht zu dem Materialverdünnungsabschnitt 17 erstreckt. Der Befestigungsdom 25 weist eine Bohrung auf zur Aufnahme einer Befestigungsschraube 26, damit ein von dem Reflektor 4 abragender Befestigungssteg 27 mit dem zweiten Gelenkelement 16 lösbar verbunden ist. Der Befestigungssteg 27 weist eine seitlich abragende Ansatzfläche 28 auf, die auf einem Auflageelement 29 des zweiten Gelenkelementes 16 zur Auflage kommt. Das Auflageelement 29 erstreckt sich in Richtung der Schwenkachse 5 parallel versetzt zu dem Befestigungsdom 25. Vorteilhaft kann hierdurch eine dauerfeste Verbindung zwischen dem Reflektor 4 und dem zweiten Gelenkelement 16 realisiert werden.As a fastener 15 has the second hinge element 16 a fortified dome 25 extending perpendicular to the material thinning section 17 extends. The fortification dome 25 has a hole for receiving a mounting screw 26 , so one of the reflector 4 protruding mounting bar 27 with the second joint element 16 is detachably connected. The fastening bridge 27 has a laterally projecting approach surface 28 on that on a support element 29 of the second joint element 16 comes to the edition. The support element 29 extends in the direction of the pivot axis 5 parallel offset to the fortification dome 25 , This can advantageously be a permanent connection between the reflector 4 and the second hinge element 16 will be realized.

Das erste Gelenkelement 14, das zweite Gelenkelement 16 sowie der Materialverdünnungsabschnitt 17 sind aus demselben Kunststoffmaterial hergestellt wie das Gehäuse 1. Sie sind in dem Gehäuse 1 integriert angeordnet unter Bildung eines Absatzes des unteren horizontalen Gehäuseteils 13. Vorzugsweise ist das Gehäuse 1 aus einem Kunststoffmaterial hergestellt.The first joint element 14 , the second joint element 16 and the material thinning section 17 are made of the same plastic material as the housing 1 , They are in the case 1 integrated arranged to form a shoulder of the lower horizontal housing part 13 , Preferably, the housing 1 made of a plastic material.

11: Gehäusecasing
22: Abschlussscheibelens
33: Lichtquellelight source
44: Reflektorreflector
55: Schwenkachseswivel axis
66: oberer Lagerortupper storage location
77: unterer Lagerortlower storage location
88th: Linearelementlinear element
99: Lichtabstrahlrichtunglight emission
1010: EndeThe End
1111: Pfannenaufnahmesocket receiving
1212: Gelenkstückjoint piece
1313: Gehäuseteilhousing part
1414: erste Gelenkelementfirst joint element
1515: Befestigungsmittelfastener
1616: zweite Gelenkelementsecond joint element
1717: MaterialverdünnungsabschnittThinning of the material section
1818: Rahmenteilframe part
1919: Randseitenedge sides
2020: MaterialverdünnungsflächeThinning of the material surface
2121: Achsenteilaxle part
2222: Verdünnungslinienthinning lines
2323: HauptteilBulk
2424: Abrundungenroundings
2525: Befestigungsdomfixing dome
2626: Befestigungsschraubefixing screw
2727: Befestigungsstegfastening web
2828: Ansatzflächeapproach surface
2929: Auflageelementsupport element
Ee: Erstreckungsebene extension plane
VV: Vorzugsrichtung preferred direction
W1W1: Wandstärke Wall thickness
W2W2: Wandstärke Wall thickness

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 3105925 C2 [0002]

Claims

Headlamp for vehicles with a reflector which is adjustably attached to a housing part by means of a hinge device about at least one pivot axis, wherein the hinge device comprises a first hinge element adjoining the housing part and a second hinge element fixedly connected to the reflector, which are connected to one another via a material thinning section , characterized in that the material dilution section ( 17 ) on opposite edge sides ( 19 . 19 ' . 19 '' ) of the second joint element ( 16 ) in such a way that the second joint element ( 16 ) around the edges ( 19 . 19 ' . 19 '' ) of the second joint element ( 16 ) and by the same pivot axis ( 5 ) is pivotable.

Headlight according to claim 1, characterized in that the material thinning section ( 17 ) is designed such that it is deformable bellows at least in a preferred direction (V).

Headlamp according to claim 1 or 2, characterized in that the material thinning section ( 17 ) a material dilution surface ( 20 . 20 ' . 20 '' ), which compared to the second joint element ( 16 ) and / or the first joint element ( 14 ) has a reduced wall thickness (W2).

Headlamp according to one of claims 1 to 3, characterized in that the material thinning section ( 17 ) on both sides of the second joint element ( 16 ) at least two spaced apart from each other and parallel to the edge side ( 19 . 19 ' . 19 '' ) of the second joint element ( 16 ) dilution lines ( 22 ) compared to the adjacent material dilution surface ( 20 . 20 ' . 20 '' ) have a reduced wall thickness (W2).

Headlamp according to one of claims 1 to 4, characterized in that the material thinning section ( 17 ) at least one C-shaped material dilution surface ( 20 . 20 ' . 20 '' ), whose ends are each connected to the second joint element ( 16 ) are connected.

Headlamp according to one of claims 1 to 5, characterized in that the material thinning section ( 17 ) on the one hand a first material dilution surface ( 20 ' ) located on a first long edge side ( 19 ' ) of the second joint element ( 16 ) and, secondly, a second material dilution surface ( 20 '' ) located on a second long edge side ( 19 '' ) of the second joint element ( 16 ) and that ends of the first material dilution surface ( 20 ' ) and the second material dilution surface ( 20 '' ) in the direction of a material-reinforced axle part ( 21 ) of the second joint element ( 16 ) converge, by which the pivot axis ( 5 ) runs.

Headlamp according to one of claims 1 to 6, characterized in that the axle part ( 21 ) of the second joint element ( 16 ) with a material thinning section ( 17 ) surrounding material-reinforced frame part ( 18 ) of the first joint element ( 14 ), wherein the frame part ( 18 ) has a greater wall thickness (W1) than the material thinning section ( 17 ) and / or that the axle part ( 21 ) has a greater wall thickness (W1) than the frame part ( 18 ).

Headlamp according to one of claims 1 to 7, characterized in that the first joint element ( 14 ) via the material dilution section ( 17 ) and / or directly with the second joint element ( 16 ) is integrally connected.

Headlamp according to one of claims 1 to 8, characterized in that the second joint element ( 16 ) one perpendicular to the Materialver dünnungsabschnitt ( 17 ) extending dome ( 25 ) has for fastening the second joint element ( 16 ) on the reflector ( 4 ).

Headlamp according to one of claims 1 to 9, characterized in that the second joint element ( 16 ) at least one support element ( 29 ) for supporting a contact surface ( 28 ) of the reflector ( 4 ).