DE102008016199A1 - Method for carrying out a washing program with partial replacement of the washing liquid in the washing container - Google Patents

Method for carrying out a washing program with partial replacement of the washing liquid in the washing container Download PDF

Info

Publication number
DE102008016199A1
DE102008016199A1 DE102008016199A DE102008016199A DE102008016199A1 DE 102008016199 A1 DE102008016199 A1 DE 102008016199A1 DE 102008016199 A DE102008016199 A DE 102008016199A DE 102008016199 A DE102008016199 A DE 102008016199A DE 102008016199 A1 DE102008016199 A1 DE 102008016199A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
washing
program
rinsing
carrying
partial replacement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102008016199A
Other languages
German (de)
Inventor
Seyfettin Kara
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Priority to DE102008016199A priority Critical patent/DE102008016199A1/en
Priority to EP09004000A priority patent/EP2105080A1/en
Publication of DE102008016199A1 publication Critical patent/DE102008016199A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0021—Regulation of operational steps within the washing processes, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending from the detergent nature or from the condition of the crockery
    • A47L15/0031—Water discharge phases
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0002—Washing processes, i.e. machine working principles characterised by phases or operational steps
    • A47L15/001—Drain phases, including initial, intermediate or partial draining phases
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/08—Drain or recirculation pump parameters, e.g. pump rotational speed or current absorbed by the motor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/10—Water cloudiness or dirtiness, e.g. turbidity, foaming or level of bacteria
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/14—Water pressure or flow rate
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/01—Water supply, e.g. opening or closure of the water inlet valve
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/02—Water discharge, e.g. opening or closure of discharge valve
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2601/00—Washing methods characterised by the use of a particular treatment
    • A47L2601/02—Pressurised cleaning liquid delivered by a pump

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Durchführung eines Spülprogramms in einer programmgesteuerten Spülmaschine, bei dem während einzelner Programmabschnitte Spülflüssigkeit mittels einer Umwälzpumpe im Kreislauf von einem Spülbehälter zu Sprüheinrichtungen geführt wird und wenigstens zum Ende des Spülprogramms mittels einer Entleerungsvorrichtung aus dem Spülbehälter entfernt wird, und wobei während des Programmablaufs wenigstens ein Teilaustausch der im Spülbehälter befindlichen Spülflüssigkeit stattfindet. Um die für den Teilaustausch aus dem Spülbehälter entleerte Flüssigkeitsmenge möglichst genau und unter Ausnutzung bereits vorhandener technischer Hilfsmittel zu bestimmen, wird vorgeschlagen, dass die für den Teilaustausch aus dem Spülbehälter entleerte Spülflüssigkeitsmenge aufgrund der Signaländerung eines in einem Wasserweg von der Umwälzpumpe zu einer der Sprüheinrichtungen angeordneten Trübungssensors bestimmt wird.The invention relates to a method for carrying out a washing program in a program-controlled dishwasher, in which rinsing liquid is circulated from a rinsing container to spray devices by means of a circulating pump during individual program sections and is removed from the rinsing container by means of an emptying device at least at the end of the rinsing program the program sequence takes place at least a partial replacement of the rinsing liquid in the washing container. In order to determine the amount of liquid emptied for the partial replacement of the washing container as accurately as possible and utilizing existing technical aids, it is proposed that the rinsing liquid emptied for the partial replacement of the washing container due to the signal change in a water path from the circulation pump to one of the spray arranged Turbidity sensor is determined.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Durchführung eines Spülprogramms in einer programmgesteuerten Spülmaschine, bei dem während einzelner Programmabschnitte Spülflüssigkeit mittels einer Umwälzpumpe im Kreislauf von einem Spülbehälter zu Sprüheinrichtungen geführt wird und wenigstens zum Ende des Spülprogramms mittels einer Entleerungsvorrichtung aus dem Spülbehälter entfernt wird, und wobei während des Programmablaufs wenigstens ein Teilaustausch der im Spülbehälter befindlichen Spülflüssigkeit stattfindet.The The invention relates to a method for carrying out a Wash program in a program-controlled dishwasher, during the rinse during individual program sections by means of a circulating pump in the circulation of a washing container is led to spray and at least at the end of the washing program by means of an emptying device is removed from the washing compartment, and wherein during the program at least a partial exchange the rinsing liquid in the washing container takes place.

In einer Spülmaschine werden Spülgutteile von anhaftendem Schmutz gereinigt. Nach dem Einstellen des Geschirrs in hierfür vorgesehene Aufnahmen wird ein Verfahren zur Durchführung eines Spülprogramms gestartet. Hierzu wählt der Benutzer bei herkömmlichen Spülmaschinen ein bezüglich der Spülgutart und der Intensität der Anschmutzung geeignetes Programm aus. So sind z. B. Programme unter den Namen ”Automatic”, ”Intensiv”, ”Spar”, ”Kurz”, ”Universal”, ”Normal” etc. bekannt. In herkömmlichen Spülmaschinen sind diese Programme in einzelne Programmabschnitte Vorspülen, Reinigen, Zwischenspülen, Klarspülen und Trocknen gegliedert, wobei einzelne Programmabschnitte abhängig vom gewählten Programm modifiziert oder sogar ausgeblendet sein können. Dabei ist es üblich, dass die wasserführenden Programmabschnitte Vorspülen, Reinigen, Zwischenspülen und Klarspülen mit einem Wasserzulauf beginnen und mit einer vollständigen Entleerung des Spülbehälters enden.In A dishwasher will be washed items of sticky Dirt cleaned. After setting the dishes in this Intended recordings will be a method of performing a wash program started. For this selects the Users in conventional dishwashers the Spülgutart and the intensity of the soiling suitable program. So z. For example, programs called Automatic, Intensive, Spar, Short, Universal, Normal, etc. known. In conventional dishwashers these are Programs in individual program sections Pre-wash, clean, Intermediate rinsing, rinsing and drying structured, where individual program sections depend on the selected Program can be modified or even hidden. It is common that the water-bearing Program sections Pre-rinsing, cleaning, intermediate rinsing and rinse with a water inlet and start with a complete emptying of the washing end up.

Aus der DE 26 14 949 C3 ist es bekannt, in einzelnen Programmabschnitten, insbesondere im Vorspülen, einen Teil der Spülflüssigkeit aus dem Spülbehälter zu entleeren und durch Frischwasser zu ersetzen. Hierdurch soll Grobschmutz wie Speisereste o. Ä. entfernt und damit das Spülergebnis verbessert werden. In dem Verfahren gemäß DE 26 14 949 C3 wird außerdem die auf diese Weise gereinigte Vorspül-Flüssigkeit weiter im Programmabschnitt Reinigen verwendet, dadurch können Wasser- und Energieeinsparungen erzielt werden. Es wird vorgeschlagen, zum Teilaustausch ca. 0,5 bis 1 Liter aus dem Spülbehältersumpf abzusaugen. Wie diese Menge ermittelt wird, ist nicht offenbart. Auch die DE-OS 28 48 375 und die DE 36 26 351 C2 offenbaren einen Teilaustausch der Spülflüssigkeit, ohne auf die Bemessung der entleerten Menge einzugehen.From the DE 26 14 949 C3 It is known in some program sections, in particular in the pre-rinsing to empty a part of the rinsing liquid from the washing and replace it with fresh water. As a result, coarse dirt such as food particles o. Ä. removed and thus the rinsing result can be improved. In the method according to DE 26 14 949 C3 In addition, the pre-rinse liquid cleaned in this way will continue to be used in the program section Cleaning, thereby achieving water and energy savings. It is proposed to suck off about 0.5 to 1 liter from the Spülbehältersumpf for partial replacement. How this amount is determined is not disclosed. Also the DE-OS 28 48 375 and the DE 36 26 351 C2 reveal a partial replacement of the flushing liquid, without going into the design of the emptied amount.

Aus der DE-OS 26 46 383 ist bekannt, zur Bemessung der beim Teilaustausch entfernten Menge einen Druckwächter in dem an die Umwälzpumpe angeschlossenen Verteilersystem zu verwenden.From the DE-OS 26 46 383 It is known to use a pressure switch in the distribution system connected to the circulation pump to measure the amount removed during the partial replacement.

In der US-A-4 810 306 wird ein Spülverfahren mit einem Teilwasserwechsel beschrieben, bei dem die Entleerung der Spülflüssigkeit zeitgesteuert erfolgt.In the U.S. Patent 4,810,306 a rinsing method is described with a partial water change, in which the emptying of the rinsing liquid is time-controlled.

Die EP 1 112 016 B1 offenbart ein Verfahren zum Betreiben einer Haushalt-Geschirrspülmaschine, bei dem bei einem Teilaustausch der Spülflüssigkeit eine Entleerungspumpe und eine Umwälzpumpe betrieben werden, wobei die abzupumpende und wieder einzufüllende Spülflüssigkeitsmenge durch die Drehzahl der Umwälzpumpe festgelegt wird. Dabei wird die Entleerungspumpe so lange eingeschaltet, bis die Umwälzpumpe Luft ansaugt, was durch messbare Drehzahlschwankungen erkannt wird. Anschließend wird Wasser eingefüllt, bis die Entleerungspumpe wieder rund läuft. Dabei kann das Niveau, bei dem die Umwälzpumpe Luft ansaugt (und damit die entleerte Menge an Spülflüssigkeit), durch unterschiedliche Drehzahlen der Umwälzpumpe variiert werden. Eine niedrige Drehzahl der Umwälzpumpe bewirkt, dass sich eine große Menge an Flüssigkeit im Pumpentopf sammelt und demzufolge abgepumpt wird, eine hohe Drehzahl der Umwälzpumpe führt zu einer niedrigen Menge entleerter Spülflüssigkeit. Zusätzlich wird der Einsatz eines Füllstandssensors vorgeschlagen.The EP 1 112 016 B1 discloses a method for operating a domestic dishwasher, in which at a partial replacement of the rinsing liquid, a drain pump and a circulation pump are operated, wherein the rinsing liquid to be pumped off and wiederzufüllende is determined by the rotational speed of the circulation pump. In this case, the drain pump is turned on until the circulation pump sucks in air, which is detected by measurable speed fluctuations. Then water is filled until the drain pump runs round again. In this case, the level at which the circulating pump sucks air (and thus the emptied amount of flushing liquid) can be varied by different speeds of the circulating pump. A low speed of the circulation pump causes a large amount of liquid to accumulate in the sump and consequently is pumped out, a high speed of the recirculation pump results in a low amount of drained flushing liquid. In addition, the use of a level sensor is proposed.

Aus der DE 42 43 868 C2 ist es bekannt, den Programmabschnitt Vorspülen bei Erreichen einer definierten Trübung der Spülflüssigkeit (gemessen mit einem optischen Sensor oder abgeleitet aus Druckschwankungen im Spülflüssigkeitskreislauf) abzubrechen und durch einen Teilaustausch der Spülflüssigkeit den Programmabschnitt Reinigen einzuleiten.From the DE 42 43 868 C2 It is known to abort the program section pre-rinsing on reaching a defined turbidity of the rinsing liquid (measured with an optical sensor or derived from pressure fluctuations in the rinsing liquid circuit) and to initiate the program section cleaning by a partial replacement of the rinsing liquid.

Der Erfindung stellt sich das Problem, bei einem Verfahren zur Durchführung eines Spülprogramms der eingangs genannten Art die für den Teilaustausch aus dem Spülbehälter entleerte Wassermenge möglichst genau und unter Ausnutzung bereits vorhandener technischer Hilfsmittel zu bestimmen.Of the Invention poses the problem in a method of implementation a washing program of the type mentioned for the part exchange emptied from the washing Amount of water as accurately as possible and under utilization already existing technical aids.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.According to the invention this problem by a method having the features of the claim 1 solved. Advantageous embodiments and developments The invention will become apparent from the following subclaims.

Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile ergeben sich dadurch, dass die für den Teilaustausch aus dem Spülbehälter entleerte Spülflüssigkeitsmenge aufgrund der Signaländerung eines in einem Wasserweg von der Umwälzpumpe zu einer der Sprüheinrichtungen angeordneten Trübungssensors bestimmt wird. Hierdurch kann ein in vielen Spülmaschinen bereits vorhandener Sensor benutzt werden und es sind keine weiteren Bauelemente notwendig. Aufgrund der relativ deutlichen Signaländerung bei einem Sinken des Flüssigkeitsniveaus unter Pegel, bei dem ein stabiler Lauf der Umwälzpumpe möglich ist, ist die Bestimmung der entleerten Menge sehr genau möglich.The advantages achievable with the invention result from the fact that the flushing liquid quantity emptied from the washing container for the partial replacement is determined on account of the signal change of a turbidity sensor arranged in a water path from the circulating pump to one of the spraying devices. As a result, an already existing in many dishwashers sensor can be used and there are no other components necessary. Due to the relatively significant signal change with a decrease in the liquid level below level, at a stable running of the circulating pump is possible, the determination of the emptied amount is very accurate possible.

In zweckmäßiger Weise kann als Entleerungsvorrichtung eine Ablaufpumpe verwendet werden.In expedient manner can as emptying device a drain pump can be used.

In einer vereinfachten Ausführungsform könnte jeweils eine konstante Spülflüssigkeitsmenge beim Teilaustausch entleert werden. Größere Variationsmöglichkeiten sind allerdings vorhanden, wenn die für den Teilaustausch aus dem Spülbehälter entleerte Spülflüssigkeitsmenge über die Drehzahl der Umwälzpumpe eingestellt wird.In a simplified embodiment could each a constant amount of flushing fluid during part replacement be emptied. Bigger variations are present, however, when the part exchange flushing fluid emptied from the washing container the speed of the circulation pump is set.

Um die verbrauchte Wassermenge gering zu halten, ist es vorteilhaft, wenn zum Teilaustausch etwa ein Viertel der im Spülbehälter vorhandenen Spülflüssigkeit entleert wird. Eine weitere Einsparungsmöglichkeit ergibt sich dadurch, dass die Spülflüssigkeit nach dem Entleerungsvorgang beim Teilwasserwechsel von starken Verunreinigungen befreit ist. Es kann dann mit weniger Spülflüssigkeit und geringerem Pumpendruck (verminderte Drehzahl der Umwälzpumpe) weitergespült werden. Hierzu ist vorgesehen, dass die zum Teilaustausch entleerte Spülflüssigkeitsmenge größer als die wieder eingefüllte Wassermenge ist. Sie kann bis auf ca. die Hälfte der entleerten Spülflüssigkeitsmenge reduziert werden.Around to keep the amount of water consumed low, it is advantageous if for partial replacement about a quarter of the rinse tank existing flushing liquid is emptied. A further savings result from the fact that the rinsing liquid after the emptying process is freed from heavy impurities during the partial water change. It can then with less rinsing fluid and less Pump pressure (reduced speed of the circulation pump) further rinsed become. For this purpose, it is provided that the emptied for partial replacement Rinse fluid quantity greater than the amount of water refilled. She can up to about half of the emptied Spülflüssigkeitsmenge be reduced.

Es ist vorteilhaft, wenn die zum Teilaustausch wieder ergänzte Wassermenge mittels eines Durchflusssensors bestimmt wird. Hierdurch kann die eingefüllte Wassermenge genau bestimmt werden und der Verbrauch in engen Grenzen gehalten werden.It is advantageous if the supplemented for partial replacement again Amount of water is determined by means of a flow sensor. hereby the filled amount of water can be determined exactly and consumption are kept within narrow limits.

Da die größte Verschmutzung der Spülflüssigkeit im Programmabschnitt Vorspülen stattfindet, ist es vorteilhaft, wenn mindestens ein Teilaustausch in einem Programmabschnitt Vorspülen oder beim Wechsel vom Programmabschnitt Vorspülen zu einem Programmabschnitt Reinigen stattfindet.There the biggest pollution of the rinsing liquid in the program section Pre-wash, it is advantageous if at least one partial replacement in a program section prewash or when changing from program section prewash to one Program section cleaning takes place.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigtOne Embodiment of the invention is in the drawings shown purely schematically and is closer below described. It shows

1 eine Geschirrspülmaschine; 1 a dishwasher;

2 die Einschaltzeiten der Umwälzpumpe, die Einschaltzeiten der Ablaufpumpe, das Flüssigkeitsniveau im Spülbehälter und das Trübungssensorsignal in einem Zeitdiagramm. 2 the switch-on times of the circulation pump, the switch-on times of the drain pump, the liquid level in the wash tank and the turbidity sensor signal in a time diagram.

Die in 1 dargestellte Geschirrspülmaschine 1 besitzt einen mit 2 bezeichneten Spülbehälter, der im unteren Bereich in einen Sammeltopf 3 mündet. Von dort wird die angesammelte Flüssigkeit, in der Regel kaltes oder erwärmtes Wasser mit Spülzusätzen, über einen Ansaugstutzen 4 einer Umwälzpumpe 5 zugeführt. In dem Spülbehälter 2 sind zwei Geschirrkörbe 6 und 7 und eine Besteckschublade 8 angeordnet, welche zur Halterung des entsprechenden Spülguts dienen. Die in den Zeichnungen nicht dargestellten Besteck- und Geschirrteile werden durch drehbare Sprüharme 9 bis 11, von denen beiden Körben 6 und 7 und der Schublade 8 je einer zugeordnet ist, mit Reinigungsflüssigkeit beregnet. Hierzu besitzt die Umwälzpumpe 5 drei separate Druckstutzen 12 bis 14, die über Sprüharmzuleitungen 15 bis 17 mit dem jeweiligen Sprüharm 9, 10 oder 11 in Verbindung stehen. So wird der dem Unterkorb 6 zugeordnete Sprüharm 9 über den Druckstutzen 12 und der Oberkorb-Sprüharm 10 über den Druckstutzen 13 mit Spül- oder Reinigungsflüssigkeit versorgt. Dem oberen an der Spülraumdecke 2.1 installierten Sprüharm 11 führt der Druckstutzen 14 Flüssigkeit zu. Die Sprüharme können gemeinsam oder wechselweise betrieben werden. Um letzteres zu ermöglichen, müsste eine in der Zeichnung nicht dargestellte Wasserweiche beispielsweise in der Pumpenkammer der Umwälzpumpe 5 integriert sein.In the 1 shown dishwasher 1 owns one with 2 designated washing container, the lower part in a collecting pot 3 empties. From there, the accumulated liquid, usually cold or heated water with flushing additives, via an intake manifold 4 a circulation pump 5 fed. In the washing container 2 are two baskets 6 and 7 and a cutlery drawer 8th arranged, which serve to hold the corresponding items to be washed. The cutlery and crockery not shown in the drawings are rotatable spray arms 9 to 11 of which two baskets 6 and 7 and the drawer 8th one each is assigned, irrigated with cleaning fluid. For this purpose has the circulation pump 5 three separate discharge nozzles 12 to 14 via the spray arm supply lines 15 to 17 with the respective spray arm 9 . 10 or 11 keep in touch. So that is the lower basket 6 associated spray arm 9 over the discharge nozzle 12 and the upper basket spray arm 10 over the discharge nozzle 13 supplied with rinsing or cleaning fluid. The top of the sink ceiling 2.1 installed spray arm 11 leads the discharge nozzle 14 Liquid too. The spray arms can be operated together or alternately. To enable the latter, a water switch, not shown in the drawing, for example, in the pump chamber of the circulation pump 5 be integrated.

Der Antrieb des Pumpenlaufrads (nicht dargestellt), durch welches der notwendige Druck zur Versorgung der Sprüharme 9 bis 11 aufgebaut wird, erfolgt durch einen Motor 18, eingeschaltet von der durch den Kasten 19 und die Steuerleitung 20 symbolisierten elektronischen Gerätesteuerung. Die Gerätesteuerung 19 beeinflusst auch den Wasserzulauf zum Spülbehälter 2, indem sie die Einschaltdauer eines Magnetventils 21 vorgibt und über einen Flügelradzähler 22 die eingelaufene Wassermenge ermittelt. Der Wasserzulauf ist in der Figur nur symbolisiert durch die beiden vorgenannten Bauteile Magnetventil 21 und Flügelradzähler 22 dargestellt, die bei Geschirrspülern übliche Wasserführung über eine Wassertasche und eine Enthärtungseinrichtung ist nicht enthalten, weil sie für die Erfindung ohne Bedeutung ist. Zur Entleerung des Spülbehälters 2 ist der Sammeltopf 3 über einen weiteren Stutzen 23 an eine Ablaufpumpe 24 angeflanscht. Die Ablaufpumpe 24 wird über eine weitere Steuerleitung 25 von der Gerätesteuerung 19 ein und ausgeschaltet.The drive of the pump impeller (not shown), through which the necessary pressure to supply the spray arms 9 to 11 is constructed by a motor 18 , switched on by the box 19 and the control line 20 symbolized electronic device control. The device control 19 also influences the water supply to the washing container 2 by changing the duty cycle of a solenoid valve 21 pretends and over an impeller counter 22 the amount of water has been determined. The water supply is symbolized in the figure only by the two aforementioned components solenoid valve 21 and impeller counter 22 shown, the usual dishwashers water supply via a water bag and a softening device is not included because it is irrelevant to the invention. For emptying the rinse container 2 is the collection pot 3 over another nozzle 23 to a drain pump 24 flanged. The drain pump 24 is via another control line 25 from the device control 19 on and off.

Zur Messung der Spülflüssigkeitsverschmutzung besitzt die Geschirrspülmaschine einen sogenannten Trübungssensor 26, eine Lichtschranke, deren Lichtweg im Druckstutzen 14 zum an der Spülraumdecke 2.1 installierten Sprüharm 11 liegt. Wesentliche Voraussetzungen für das erfindungsgemäße Funktionieren des Sensors 26 sind

  • – eine Signaländerung beim Wechsel von Spülflüssigkeit zu Luft im Druckstutzen 14,
  • – eine räumliche Anordnung über dem Flüssigkeitsniveau, bei welchem die Umwälzpumpe 5 Luft ansaugt.
For measuring the Spülflüssigkeitsverschmutzung the dishwasher has a so-called turbidity sensor 26 , a photocell, whose light path in the discharge nozzle 14 to at the sink ceiling 2.1 installed spray arm 11 lies. Essential prerequisites for the functioning of the sensor according to the invention 26 are
  • - A signal change when changing from rinsing liquid to air in the discharge nozzle 14 .
  • - A spatial arrangement above the liquid level at which the circulation pump 5 Air sucks.

Im Folgenden ist nun das erfindungsgemäße Verfahren zur Durchführung eines Spülprogramms in der vorgeschriebenen Geschirrspülmaschine 1 beschrieben. Das hier beschriebene Spülprogramm besteht aus den Verfahrensschritten Vorspülen, Reinigen, Zwischenspülen, Klarspülen und Trocknen, gegebenenfalls ist die Ausblendung oder mehrfache Wiederholung einzelner Programmabschnitte möglich. Zu Beginn des Vorspülens erfolgt ein Einlauf von ca. 4 Litern Wasser in den Spülbehälter 2, am Ende des Klarspülens dessen vollständige Entleerung. Zwischen den einzelnen Programmabschnitten können vollständige Wasserwechsel erfolgen, in denen die gesamte Spülflüssigkeit ausgeleert und durch Frischwasser ersetzt wird. Daneben kann zwischen einzelnen Programmabschnitten oder innerhalb der Programmabschnitte ein Teilaustausch der Spülflüssigkeit stattfinden. Im beschriebenen Ausführungsbeispiel wird vorzugsweise bei Übergang vom Vorspülen zum Reinigen anstelle des vollständigen Wasserwechsels ein solcher Teilaustausch vollzogen. 2 zeigt untereinander qualitativ das Signal des Trübungssensors 26, die Einschaltzeiten der Umwälzpumpe 5, die Einschaltzeiten der Ablaufpumpe 24 und das Flüssigkeitsniveau im Spülbehälter 2 in einem Zeitdiagramm.Below is the method according to the invention for carrying out a washing program in the prescribed dishwasher 1 described. The rinsing program described here consists of the following steps: pre-rinsing, cleaning, intermediate rinsing, rinsing and drying; if necessary, it is possible to hide or repeat several sections of the program. At the beginning of the pre-rinsing, an inflow of approx. 4 liters of water into the rinsing container takes place 2 , at the end of rinsing, its complete emptying. Complete water changes can take place between the individual program sections, in which the entire rinsing liquid is emptied and replaced by fresh water. In addition, a partial replacement of the rinsing liquid can take place between individual program sections or within the program sections. In the described embodiment, such a partial exchange is preferably carried out at the transition from pre-rinsing for cleaning instead of the complete water change. 2 shows qualitatively the signal of the turbidity sensor 26 , the switch-on times of the circulation pump 5 , the switch-on times of the drain pump 24 and the liquid level in the rinse tank 2 in a time chart.

In Phase I befindet sich das Spülprogramm im Abschnitt Vorspülen. Im Spülbehälter 2 befinden sich die vorgenannten 4 Liter Spülflüssigkeit, die von der Umwälzpumpe 5 mit einer konstanten Drehzahl nK auf die Sprüharme verteilt werden. Die Ablaufpumpe 24 ist ausgeschaltet, das Signal des Trübungssensors 26 befindet sich auf einem High-Level, der abhängig von der jeweiligen Verschmutzung der Spülflüssigkeit noch stärker ansteigen kann. In Phase II beginnt der Teilaustausch der Spülflüssigkeit mit einem Entleerungsvorgang. Hierzu wird die Ablaufpumpe 24 eingeschaltet, die Umwälzpumpe 5 wird weiterhin mit der Drehzahl nK betrieben. Während der Entleerung sinkt der Flüssigkeitsstand im Sammeltopf 3 bis unter den oberen Rand des Ansaugstutzens 4. In dieser Situation beginnt der Übergang zu Phase III. Die Umwälzpumpe 5 saugt dann Luft an, dadurch sinkt der Druck in den Druckstutzen 12 bis 14. Schließlich schafft die Umwälzpumpe 5 es nicht mehr, Flüssigkeit bis auf das Niveau des Trübungssensors 26 zu transportieren. Damit sinkt das Signal dieses Sensors 26 vom High-Level auf einen Low-Level. Die Gerätesteuerung 19 erkennt dies und schaltet die Ablaufpumpe ab. Damit ist der Entleerungsvorgang für den Teilaustausch beendet. Die Flüssigkeitsmenge, die beim Teilaustausch entleert wird, ist von der Drehzahl der Umwälzpumpe 5 abhängig. Je höher die Drehzahl, desto mehr Flüssigkeit zirkuliert im Spülbehälter 2 und desto geringer ist das Flüssigkeitsniveau im Sammeltopf 3. Deshalb wird bei hohen Drehzahlen nur eine geringe Menge bis zum Erreichen des Low-Levels entleert, bei niedrigen Drehzahlen eine große Menge. Die bereits im Vorspülgang verwendete Drehzahl nK kann so eingestellt sein, dass die entleerte Teilmenge ca. ein Viertel des Spülbehälterinhalts beträgt, was einem Liter Flüssigkeit entspricht. Dies ist für einen Teilaustausch ein optimaler Wert. Aus diesem Grund kann die Umwälzpumpe 5 stetig mit der Drehzahl nK betrieben werden.In phase I, the washing program is located in the Pre-wash section. In the washing container 2 are the aforementioned 4 liters of rinsing liquid, by the circulation pump 5 be distributed at a constant speed n K on the spray arms. The drain pump 24 is off, the signal of the turbidity sensor 26 is at a high level, which can increase even more depending on the particular contamination of the rinsing liquid. In phase II, the partial replacement of the rinse liquid begins with a draining process. For this purpose, the drain pump 24 switched on, the circulation pump 5 is still operated at the speed n K. During emptying, the liquid level in the collecting pot drops 3 to below the upper edge of the intake 4 , In this situation, the transition to Phase III begins. The circulation pump 5 then sucks in air, thus the pressure drops in the discharge nozzle 12 to 14 , Finally, the circulation pump creates 5 it no longer, liquid up to the level of the turbidity sensor 26 to transport. This reduces the signal of this sensor 26 from high level to low level. The device control 19 recognizes this and switches off the drain pump. This completes the emptying process for the partial replacement. The amount of liquid that is drained during part replacement depends on the speed of the circulating pump 5 dependent. The higher the speed, the more fluid circulates in the rinse tank 2 and the lower the liquid level in the collecting pot 3 , Therefore, only a small amount is emptied at high speeds until reaching the low level, at low speeds a large amount. The speed n K already used in the pre-wash cycle can be set so that the emptied partial amount is approximately one quarter of the contents of the washing container, which corresponds to one liter of liquid. This is an optimal value for a part exchange. For this reason, the circulation pump 5 be operated continuously at the speed n K.

Nach der Entleerung erfolgt das ebenfalls zum Teilaustausch gehörende Auffüllen des Spülbehälters mit Frischwasser (nicht dargestellt). Die Gerätesteuerung 19 füllt nun einen halben Liter Frischwasser in den Spülbehälter ein. Gemessen wird die einlaufende Menge mit dem Flügelradzähler 22. Anschließend wird das Spülprogramm mit dem Programmabschnitt Reinigen fortgesetzt, in dem über eine nicht dargestellte Dosiereinrichtung Reinigungsmittel in den Spülbehälter 2 gegeben wird und die Spülflüssigkeit auf ca. 60°C aufgeheizt wird. Der angegebene Temperaturwert entspricht einem Normalprogramm, bei anderen Programmen können geringere oder auch höhere Endtemperaturen verwendet werden.After emptying is also the partial exchange belonging filling the washing with fresh water (not shown). The device control 19 Now fill half a liter of fresh water in the rinse tank. The incoming quantity is measured with the impeller counter 22 , Subsequently, the washing program is continued with the program section cleaning, in which via a metering device, not shown, detergent in the washing 2 is given and the rinsing liquid is heated to about 60 ° C. The specified temperature value corresponds to a normal program, with other programs lower or even higher final temperatures can be used.

Weitere Teilwasserwechsel können in den folgenden Programmabschnitten oder bei deren Wechsel erfolgen.Further Partial water changes may occur in the following program sections or when they are changed.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 2614949 C3 [0003, 0003] - DE 2614949 C3 [0003, 0003]
  • - DE 2848375 [0003] - DE 2848375 [0003]
  • - DE 3626351 C2 [0003] - DE 3626351 C2 [0003]
  • - DE 2646383 [0004] - DE 2646383 [0004]
  • - US 4810306 A [0005] - US 4810306 A [0005]
  • - EP 1112016 B1 [0006] - EP 1112016 B1 [0006]
  • - DE 4243868 C2 [0007] - DE 4243868 C2 [0007]

Claims (8)

Verfahren zur Durchführung eines Spülprogramms in einer programmgesteuerten Spülmaschine (1), bei dem während einzelner Programmabschnitte Spülflüssigkeit mittels einer Umwälzpumpe (5) im Kreislauf von einem Spülbehälter (2) zu Sprüheinrichtungen (9 bis 11) geführt wird und wenigstens zum Ende des Spülprogramms mittels einer Entleerungsvorrichtung aus dem Spülbehälter (2) entfernt wird, und wobei während des Programmablaufs wenigstens ein Teilaustausch der im Spülbehälter (2) befindlichen Spülflüssigkeit stattfindet, dadurch gekennzeichnet, dass die für den Teilaustausch aus dem Spülbehälter (2) entleerte Spülflüssigkeitsmenge aufgrund der Signaländerung eines in einem Wasserweg von der Umwälzpumpe (5) zu einer der Sprüheinrichtungen (9 bis 11) angeordneten Trübungssensors (26) bestimmt wird.Method for carrying out a washing program in a program-controlled dishwasher ( 1 ), in which during individual program sections rinsing liquid by means of a circulating pump ( 5 ) in the circulation of a washing container ( 2 ) to sprayers ( 9 to 11 ) and at least at the end of the washing program by means of an emptying device from the washing container ( 2 ) is removed, and wherein during the program at least a partial replacement of the in Spülbehälter ( 2 ) takes place, characterized in that for the partial replacement of the washing container ( 2 ) emptied amount of flushing fluid due to the signal change in a waterway from the circulation pump ( 5 ) to one of the sprayers ( 9 to 11 ) turbidity sensor ( 26 ) is determined. Verfahren zur Durchführung eines Spülprogramms nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als Entleerungsvorrichtung eine Ablaufpumpe (24) verwendet wird.Method for carrying out a rinsing program according to claim 1, characterized in that the drainage device is a drain pump ( 24 ) is used. Verfahren zur Durchführung eines Spülprogramms nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die für den Teilaustausch aus dem Spülbehälter (2) entleerte Spülflüssigkeitsmenge über die Drehzahl der Umwälzpumpe (5) eingestellt wird.Method for carrying out a washing program according to at least one of the preceding claims, characterized in that the part exchange from the washing container ( 2 ) emptied Spülflüssigkeitsmenge on the speed of the circulating pump ( 5 ) is set. Verfahren zur Durchführung eines Spülprogramms nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zum Teilaustausch etwa ein Viertel der im Spülbehälter (2) vorhandenen Spülflüssigkeit entleert wird.Method for carrying out a washing program according to at least one of the preceding claims, characterized in that for partial replacement, about a quarter of the washing container (in 2 ) existing flushing liquid is emptied. Verfahren zur Durchführung eines Spülprogramms nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zum Teilaustausch entleerte Spülflüssigkeitsmenge größer als die wieder eingefüllte Wassermenge ist.Method for carrying out a washing program according to at least one of the preceding claims, characterized in that the flushing volume emptied for partial replacement is greater than the amount of water refilled. Verfahren zur Durchführung eines Spülprogramms nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die zum Teilaustausch entleerte Spülflüssigkeitsmenge etwa doppelt so groß wie die wieder eingefüllt Wassermenge ist.Method for carrying out a washing program according to claim 5, characterized in that the partial replacement emptied flushing fluid amount about twice as big as the refilled amount of water is. Verfahren zur Durchführung eines Spülprogramms nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zum Teilaustausch wieder ergänzte Wassermenge mittels eines Durchflusssensors (22) bestimmt wird.Method for carrying out a washing program according to at least one of the preceding claims, characterized in that the water replenished for partial replacement by means of a flow sensor ( 22 ) is determined. Verfahren zur Durchführung eines Spülprogramms nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Teilaustausch in einem Programmabschnitt Vorspülen oder beim Wechsel vom Programmabschnitt Vorspülen zu einem Programmabschnitt Reinigen stattfindet.Method for carrying out a washing program according to at least one of the preceding claims, characterized characterized in that at least one partial exchange in a program section Pre-rinsing or when changing from program section Pre-rinse to a program section cleaning takes place.
DE102008016199A 2008-03-27 2008-03-27 Method for carrying out a washing program with partial replacement of the washing liquid in the washing container Withdrawn DE102008016199A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008016199A DE102008016199A1 (en) 2008-03-27 2008-03-27 Method for carrying out a washing program with partial replacement of the washing liquid in the washing container
EP09004000A EP2105080A1 (en) 2008-03-27 2009-03-20 Method for carrying out a wash programme with partial exchange of washing fluid contained in the fluid container

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008016199A DE102008016199A1 (en) 2008-03-27 2008-03-27 Method for carrying out a washing program with partial replacement of the washing liquid in the washing container

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102008016199A1 true DE102008016199A1 (en) 2009-10-01

Family

ID=40897503

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102008016199A Withdrawn DE102008016199A1 (en) 2008-03-27 2008-03-27 Method for carrying out a washing program with partial replacement of the washing liquid in the washing container

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2105080A1 (en)
DE (1) DE102008016199A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITTO20100097A1 (en) * 2010-02-11 2011-08-12 Giuseppe Marchitto "SYSTEM OF CONTROL AND MANAGEMENT OF THE FUNCTIONING OF A WASHING MACHINE, IN PARTICULAR OF A HOME DISHWASHER"
DE102013104332A1 (en) * 2013-04-29 2014-10-30 Miele & Cie. Kg Method for carrying out a washing program
CN111802987A (en) * 2020-07-10 2020-10-23 上海明略人工智能(集团)有限公司 Water changing method and device for dish washing machine, electronic equipment and storage medium

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2646383A1 (en) 1976-10-14 1978-04-20 Euro Hausgeraete Gmbh DEVICE FOR DISHWASHING MACHINES
DE2848375A1 (en) 1978-11-08 1980-05-22 Licentia Gmbh METHOD FOR CLEANING DISHES IN DISHWASHER CONTAINERS OF DISHWASHER
DE2614949C3 (en) 1976-04-07 1983-06-01 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Method for removing food residues from a dishwasher and dishwasher for carrying out the method
US4810306A (en) 1986-02-26 1989-03-07 The Stero Company Low energy, low water consumption warewasher and method
DE3626351C2 (en) 1986-08-04 1992-08-06 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt, De
DE4243868C2 (en) 1992-12-23 1996-01-25 Bosch Siemens Hausgeraete Method for operating a dishwasher
DE4435096A1 (en) * 1994-09-30 1996-04-04 Aeg Hausgeraete Gmbh Household and commercial dishwasher
EP1112016B1 (en) 1998-09-11 2002-11-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method for operating a domestic dishwasher and domestic dishwasher for carrying out this method

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5803985A (en) * 1996-03-13 1998-09-08 Eaton Corporation Water fill sensing for a dishwasher
US5800628A (en) * 1996-10-22 1998-09-01 Honeywell Inc. Continuous cycle operation for dishwashers using turbidity sensor feedback
DE19951839A1 (en) * 1999-10-28 2001-05-03 Aeg Hausgeraete Gmbh A dishwashing machine has a cleaning solution circulating pump operating between two different speeds with cycle times dependent on the output of an opacity monitor.
US6752875B2 (en) * 2001-08-15 2004-06-22 General Electric Company Methods and systems for water detection in a dishwasher

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2614949C3 (en) 1976-04-07 1983-06-01 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Method for removing food residues from a dishwasher and dishwasher for carrying out the method
DE2646383A1 (en) 1976-10-14 1978-04-20 Euro Hausgeraete Gmbh DEVICE FOR DISHWASHING MACHINES
DE2848375A1 (en) 1978-11-08 1980-05-22 Licentia Gmbh METHOD FOR CLEANING DISHES IN DISHWASHER CONTAINERS OF DISHWASHER
US4810306A (en) 1986-02-26 1989-03-07 The Stero Company Low energy, low water consumption warewasher and method
DE3626351C2 (en) 1986-08-04 1992-08-06 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt, De
DE4243868C2 (en) 1992-12-23 1996-01-25 Bosch Siemens Hausgeraete Method for operating a dishwasher
DE4435096A1 (en) * 1994-09-30 1996-04-04 Aeg Hausgeraete Gmbh Household and commercial dishwasher
EP1112016B1 (en) 1998-09-11 2002-11-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method for operating a domestic dishwasher and domestic dishwasher for carrying out this method

Also Published As

Publication number Publication date
EP2105080A1 (en) 2009-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008020475A1 (en) Rinse cycle executing method for program-controlled household dishwasher, involves draining liquid from container at end of rinse cycle, and operating draining device and pump number of times alternatively during exchange
EP2434936B1 (en) Dishwasher
DE3626351C2 (en)
EP2312987B1 (en) Water-conducting household appliance, in particular dishwasher or washing machine
EP1593335B1 (en) Method for detecting a default of a device for measuring the water quantity of a dishwasher
DE102011054150A1 (en) Dishwasher with several treatment chambers
EP2323532A1 (en) Water-conducting household appliance, in particular dishwasher or washing machine
DE4004057A1 (en) Program-controlled washing machine or dish washer - associated with separate housing unit used as recycling unit
DE102011053555A1 (en) Reuse of flushing fluid in a dishwasher
DE19841694A1 (en) Process for operating a household dishwasher comprises establishing the amount of fluid removed and the amount to be added using the number of revolutions of the circulating pump
DE60311064T2 (en) Method for operating a dishwasher with a central control unit by turbidity measurement
DE19650915A1 (en) Household washing machine
DE4415823C2 (en) Method for controlling the washing program in household dishwashers and device for carrying out the method
DE102007042076A1 (en) Dishwasher i.e. commercial dishwasher, for washing dish e.g. cutlery, has control device adjusting speed of circulation pump for rinsing process depending on measurement results of temperature sensors and other sensors
EP2570069B1 (en) Method for operating a washing machine with a rinsing liquor storage container
DE3921422A1 (en) METHOD FOR OPERATING A PROGRAM-CONTROLLED DISHWASHER
DE102008016199A1 (en) Method for carrying out a washing program with partial replacement of the washing liquid in the washing container
DE102017126856A1 (en) Dishwasher and method for cleaning items in a dishwasher
DE2848375A1 (en) METHOD FOR CLEANING DISHES IN DISHWASHER CONTAINERS OF DISHWASHER
DE19651344A1 (en) Method for operating a dishwasher
EP2570068A1 (en) Method for cleaning a rinsing liquor storage container
EP1362546A2 (en) Method of operating a dishwasher and dishwasher therefor
DE19857413A1 (en) Process for cleaning dishes in a dishwasher
DE102011004949A1 (en) Dish washer i.e. household dishwasher, for cleaning and drying e.g. dishware, has sensor determining characteristic of flushing liquid, and flushing program that is selected and/or modified on basis of reference and comparative values
DE102010063432B4 (en) Water-bearing household appliance, in particular dishwasher

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8120 Willingness to grant licences paragraph 23
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20111001