DE102008016122A1

DE102008016122A1 - Airbag module's gas bag compacting method for motor vehicle, involves providing circular folding support, and pressing gas bag against counter bearing during detachment of gas bag from support, to compress gas bag to gas bag package

Info

Publication number: DE102008016122A1
Application number: DE102008016122A
Authority: DE
Inventors: Silvan Basten; Florian Reinhard; Wolfgang Faust
Original assignee: Takata Petri AG
Current assignee: Takata Petri AG
Priority date: 2007-03-23
Filing date: 2008-03-20
Publication date: 2008-09-25
Also published as: CN101269648B; CN101269648A; JP5033028B2; JP2008265737A

Abstract

The method involves providing a circular folding support (1) with an open cover surface (11), and attaching a gas bag to the support. The gas bag is attached to the support through the open cover surface. The gas bag is detached from the support under pressure effect through the open cover surface. The gas bag is pressed against a counter bearing (7) during the detachment from the support, to compress the gas bag to a gas bag package. The support is provided in a cross section into which the gas bag is attached. An independent claim is also included for a device for compacting a gas bag inflatable for protection of a person for an airbag module, so that the gas bag is provided as a gas-bag-package.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Kompaktieren eines aufblasbaren Gassackes, so dass der Gassack als ein in einem Airbagmodul eines Kraftfahrzeugs verstautes oder verstaubares Gassackpaket vorliegt, sowie eine Vorrichtung zum Kompaktieren des Gassackes.The The invention relates to a method for compacting an inflatable Airbag, so that the airbag as one in an airbag module of a motor vehicle stowed or stowable airbag package is present, as well as a device for compacting the airbag.

Ein derartiger Gassack wird als Bestandteil eines Airbagmodules in einem Crash-Fall mittels einer dem Gassack zugeordneten Aufblaseinrichtung (insbesondere eines so genannten Gasgenerators) mit Gas befüllt, so dass der zunächst als Gassackpaket vorliegende Gassack sich entfaltet und im aufgeblasenen Zustand einen als Gaskissen ausgebildete Rückhaltevorrichtung zum Schutz eines Fahrzeuginsassen oder ggf. auch einer außerhalb eines Kraftfahrzeugs befindlichen Person bildet – je nach Einbaulage des Airbagmodules im oder am Kraftfahrzeug.One Such airbag is used as part of an airbag module in a Crash case by means of an airbag associated with the inflator (in particular a so-called gas generator) filled with gas, so that the first as gas bag package present gas bag itself deployed and when inflated a trained as a gas cushion restraint to protect a vehicle occupant or possibly also an outside of a motor vehicle person forms - depending on Installation position of the airbag module in or on the motor vehicle.

Beim Kompaktieren (Falten bzw. Raffen) eines Gassackes, um diesen zu einem Gassackpaket zusammenzustauchen, besteht das Problem, dass, insbesondere bei Fahrer- und Beifahrerairbags, einerseits der Gassack im aufgeblasenen Zustand ein möglichst großes Gaskissen zum Schutz eines Fahrzeuginsassen bilden soll, während der Gassack andererseits im kompaktierten Zustand ein möglichst kleines Gassackpaket bilden soll, um den Raumbedarf eines den Gassack enthaltenden Airbagmodules zu minimieren.At the Compacting (folding or shirring) of a gas bag to this zusammenzustauchen a gas bag package, there is the problem that, in particular for driver and front passenger airbags, on the one hand, the gas bag in the inflated Condition the largest possible gas cushion for protection a vehicle occupant should form while the gas bag on the other hand in the compacted state as small as possible Airbag package should form to the space requirements of a gas bag containing Minimize airbag modules.

Ferner soll die Kompaktierung des Gassackes zu einem Gassackpaket in möglichst kurzen Faltzeiten (Taktzeiten) möglich sein, um mit möglichst wenigen Faltvorrichtungen in möglichst kurzer Zeit eine Vielzahl Gassäcke zu einem Gassackpaket zusammenfalten bzw. zusammenraffen zu können.Further should the compaction of the airbag to a gas bag package in as possible short folding times (cycle times) to be possible with as few Folding devices in the shortest possible time a variety Fold gas bags together to form a gas bag package to be able to.

Hierzu ist es aus der DE 105 35 564 bekannt, einen Gassack zwischen einer unteren Platte und einer oberen Platte einer Faltvorrichtung aufzunehmen und dann durch Schieber, die zwischen der Oberplatte und der Unterplatte auf ein Zentrum hin bewegt werden, zu einem Gassackpaket zusammenzuraffen. Diese so genannte Rafffaltung zeichnet sich bei kurzen Taktzeiten gleichzeitig durch eine hohe Reproduzierbarkeit des Entfaltungsvorganges des Gassackpaketes beim Aufblasen aus.For this it is from the DE 105 35 564 is known to receive a gas bag between a lower plate and an upper plate of a folding device and then zusammenzuaffen by sliders, which are moved between the top plate and the lower plate to a center toward a gas bag package. This so-called Rafffaltung is characterized at short cycle times at the same time by a high reproducibility of the deployment process of the airbag package during inflation.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, ein weiteres Verfahren und eine weitere Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die das Kompaktieren eines Gassackes für ein Airbagmodul eines Kraftfahrzeugs in möglichst kurzen Taktzeiten ermöglichen, wobei gleichzeitig ein kleinvolumiges Gassackpaket als Ergebnis des Kompaktierens entsteht.Of the Invention is based on the problem, another method and to provide a further device of the type mentioned, the compacting of a gas bag for an airbag module of Motor vehicle in the shortest possible cycle times, at the same time a small volume airbag package as a result of compacting arises.

Hinsichtlich des Verfahrens wird dieses Problem erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.Regarding of the method, this problem is inventively the features of claim 1 solved.

Danach wird zum Kompaktieren des Gassackes eine mindestens eine offene Deckfläche aufweisende Faltaufnahme bereitgestellt, in die der Gassack durch die offene Deckfläche hindurch eingebracht wird und aus der der Gassack anschließend unter Druckeinwirkung durch eine offene Deckfläche wieder ausgebracht wird, wobei der Gassack beim Ausbringen aus der Faltaufnahme gegen ein Widerlager gedrückt wird, so dass der Gassack hierbei zusammengedrückt und kompaktiert wird.After that is at least one open to compact the airbag Covering folding image provided, in which introduced the gas bag through the open top surface is and then out of the gas bag under pressure is discharged again through an open top surface, wherein the gas bag when deployed from the Faltaufnahme against an abutment is pressed so that the gas bag is compressed and compacted.

Die erfindungsgemäße Lösung hat den Vorteil, dass mit einer einfach aufgebauten Faltvorrichtung, die im Wesentlichen eine Faltaufnahme zur Aufnahme des Gassackes sowie Mittel zum Ein- und Ausbringen des Gassackes in und aus der Faltaufnahme umfasst, in kurzen Taktzeiten aus einem Gassack ein kleinvolumiges Gassackpaket erzeugt werden kann.The solution according to the invention has the advantage that with a simply constructed folding device that essentially a folding receptacle for receiving the airbag and means for and deploying the gas bag into and out of the folding receptacle, in short cycle times from a gas bag a small volume airbag package can be generated.

Vorteilhaft erfolgen dabei sowohl das Einbringen des Gassackes in die Faltaufnahme als auch das Ausbringen des Gassackes aus der Faltaufnahme jeweils unter Druckeinwirkung.Advantageous Both the introduction of the airbag in the Faltaufnahme done here as well as the deployment of the airbag from the Faltaufnahme respectively under pressure.

Die Faltaufnahme weist z. B. eine im Querschnitt ringförmige Gestalt auf, so dass sie den Gassack im eingebrachten Zustand ringförmig umgreifen kann, und zwar insbesondere (aber nicht notwendig) mit einer ringförmig geschlossenen Begrenzungswand.The Faltaufnahme has z. B. an annular cross-section Shape up so that they ring the gas bag in the inserted state can handle, especially (but not necessarily) with an annularly closed boundary wall.

Hierzu kann die Faltaufnahme insbesondere als eine Röhre ausgebildet sein, entlang deren Längsachse der Gassack ein- und ausgebracht wird.For this For example, the folding receptacle can be designed in particular as a tube be along the longitudinal axis of the gas bag and deployed becomes.

Das Ein- und Ausbringen des Gassackes in die Faltaufnahme bzw. aus der Faltaufnahme kann in einfacher Weise durch ein und dieselbe offene Deckfläche hindurch erfolgen, was jedoch nicht zwingend ist, d. h., es ist auch ein Ein- und Ausbringen des Gassackes durch unterschiedliche (stirnseitige) offene Deckflächen der Faltaufnahme hindurch möglich.The Insertion and removal of the airbag in the Faltaufnahme or from the Faltaufnahme can easily through one and the same open Deck surface pass through, but this is not mandatory, d. h., It is also an insertion and removal of the airbag by different (frontal) open deck surfaces of Faltaufnahme through possible.

Das Widerlager, gegen das der Gassack beim Ausbringen auf der Faltaufnahme gedrückt wird, ist vorteilhaft so bezüglich der Faltaufnahme angeordnet, dass die Ausdehnung des Gassackes (quer zu der Richtung, entlang der der Gassack gegen das Widerlager gedrückt wird) beim Ausbringen aus der Faltaufnahme durch die Seitenwäne der Faltaufnahme begrenzt wird. Mit anderen Worten ausgedrückt, sollte das Widerlager so dicht bei der offenen Deckfläche der Faltaufnahme, durch die hindurch der Gassack aus dieser ausgebracht wird, liegen, dass sich der Gassack noch im Wesentlichen vollständig innerhalb der Faltaufnahme befindet, wenn der in Kontakt mit dem Widerlager gerät, um gegen dieses gedrückt zu werden.The abutment against which the airbag is pressed when deployed on the Faltaufnahme is advantageously arranged with respect to the Faltaufnahme that the expansion of the airbag (transverse to the direction along which the airbag is pressed against the abutment) when deployed from the Faltaufnahme the Seitenwäne the folding picture is limited. In other words, should the abutment so close to the open deck surface of the folding tray, through which the gas bag is discharged from this, are that the gas bag is still substantially complete is within the folding tray when in contact with the abutment to be pressed against it.

Bei dem Widerlager kann es sich insbesondere um eine Modulaufnahme handeln, in die der Gassack eingebracht werden soll und zusammen mit der er in ein Kraftfahrzeug einzubauen ist. In diesem Fall wird der Gassack beim Drücken gegen das durch die Modulaufnahme gebildete Widerlager (um den Gassack zu kompaktieren) gleichzeitig in der Modulaufnahme verstaut, so dass er unmittelbar, ohne weitere Arbeitsschritte, in ein Airbagmodul integriert wird. Die Modulaufnahme kann dabei bereits einen zum Aufblasen des Gassackes vorgesehenen Gasgenerator enthalten, welcher ggf. einen Bestandteil des Widerlagers bildet, gegen das der Gassack beim Ausbringen aus der Faltaufnahme gedrückt wird.at the abutment may in particular be a module receptacle, in which the gas bag is to be introduced and together with the he is to be installed in a motor vehicle. In this case, the Airbag when pressed against the through the module holder formed abutment (to compact the gas bag) at the same time Stowed in the module holder, so that he immediately, without further Steps, is integrated into an airbag module. The module holder can already be provided for inflating the airbag Gas generator containing, if necessary, a part of the abutment forms against which the gas bag when deploying from the folding tray is pressed.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Gassack vor dem Einbringen in die Faltaufnahme mit einem Teilabschnitt am Widerlager (insbesondere an einer Modulaufnahme) festgelegt ist, so dass der Gassack mit einem Teilabschnitt stets mit dem Widerlager verbunden bleibt, während die übrigen Bereiche des Gassackes zunächst in die Faltaufnahme eingebracht und anschließend zum Zusammendrücken wieder aus der Faltaufnahme ausgebracht und dabei gegen das Widerlager gedrückt werden.In a development of the invention is provided that the gas bag before insertion into the folding receptacle with a section on Abutment (especially on a module receptacle) is set, so that the gas bag with a section always with the abutment remains connected while the remaining areas of the airbag initially introduced into the Faltaufnahme and then to squeeze out again the Faltaufnahme deployed while pressed against the abutment become.

Weiterhin kann das Widerlager beim Ein- und Ausbringen des Gassackes so bezüglich der Faltaufnahme positioniert sein, dass die freie Deckfläche der Faltaufnahme, durch die hindurch der Gassack in die Faltaufnahme eingebracht und aus dieser ausgebracht wird, mittels des Widerlagers abgedichtet wird, und zwar insbesondere über eine Dichtung (z. B. in Form eines Dichtungsschlauches), der zwischen der Faltaufnahme und dem (die offene Deckfläche der Faltaufnahme überdeckenden) Widerlager verläuft und sich einerseits an der Faltaufnahme und andererseits am Widerlager abstützt.Farther can the abutment when installing and removing the airbag so respect the folding picture will be positioned that the free deck area the Faltaufnahme, through which the gas bag in the Faltaufnahme introduced and discharged from this, by means of the abutment is sealed, in particular via a seal (z. B. in the form of a sealing tube), between the Faltaufnahme and (covering the open top surface of the folding picture) Abutment runs and on the one hand on the Faltaufnahme and on the other hand supported on the abutment.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist in der Faltaufnahme ein Kolben beweglich gelagert, der beim Ein- und/oder Ausbringen des Gassackes bewegt wird, wobei der Kolben beim Einbringen des Gassackes in die Faltaufnahme von der Deckfläche wegbewegt wird, durch die hindurch der Gassack in die Faltaufnahme eingebracht wird, und beim Ausbringen des Gassackes aus der Faltaufnahme zu der Deckfläche hin bewegt wird, durch die hindurch der Gassack ausgebracht wird. Bevorzugt erfolgen sowohl das Einbringen des Gassackes in die Faltaufnahme als auch das Ausbringen des Gassackes aus der Faltaufnahme unter Druckeinwirkung.According to one Further development of the invention is in the Faltaufnahme a piston movable stored, which moves when entering and / or deploying the airbag is, wherein the piston during insertion of the airbag in the Faltaufnahme is moved away from the top surface through which the Airbag is introduced into the Faltaufnahme, and during deployment of the airbag from the Faltaufnahme towards the top surface is moved through which the gas bag is applied. Prefers both the introduction of the airbag in the Faltaufnahme done as well as the spreading of the airbag from the Faltaufnahme under Pressure.

Dabei kann weiter vorgesehen sein, dass der Kolben zum Ausbringen des Gassackes aus der Faltaufnahme auf den Gassack einwirkt, um diesen durch die hierfür vorgesehene offene Deckfläche hindurch gegen das dahinter angeordnete Widerlager zu drücken.there can be further provided that the piston for discharging the Airbag from the Faltaufnahme acts on the gas bag to this through the space provided for this purpose cover surface to press against the abutment arranged behind it.

Zum Einbringen des Gassackes in die Faltaufnahme kann ein auf den Gassack einwirkender Überdruck dienen, der den Gassack in die Faltaufnahme drückt, und/oder ein in der Faltaufnahme erzeugter Unterdruck, der den Gassack in die Faltaufnahme zieht. Dabei kann ein auf den Gassack einwirkender Überdruck insbesondere in der Form aufgebracht werden, dass der Gassack zur Erhöhung seines Innendrucks mit Gas (Luft) befüllt wird und sich hierdurch in die Faltaufnahme hinein ausdehnt, also in die Faltaufnahme eingebracht wird.To the Introducing the airbag in the Faltaufnahme can on the gas bag acting overpressure serving the gas bag into the folding receptacle presses, and / or generated in the folding photograph negative pressure, who pulls the gas bag into the folding picture. It can be on the Gas bag acting overpressure especially in the form be applied that the gas bag to increase its Internal pressure is filled with gas (air) and thereby expands into the Faltaufnahme inside, so introduced into the Faltaufnahme becomes.

Zum Ausbringen des Gassackes aus der Faltaufnahme wird der Gassack dann wieder entleert, indem das – zum Einbringen des Gassackes in die Faltaufnahme in den Gassack eingepumpte Gas – wieder aus dem Gassack abgelassen, insbesondere abgesaugt, wird.To the Applying the airbag from the folding tray is the gas bag then emptied again by the - to introduce the gas bag in the Faltaufnahme in the gas bag pumped gas - again drained from the gas bag, in particular sucked, is.

Weiterhin kann zum Ausbringen des Gassackes aus der Faltaufnahme in der Faltaufnahme ein Überdruck erzeugt werden, der die Tendenz hat, den Gassack durch die hierfür vorgesehene offene Deckfläche der Faltaufnahme hindurch aus dieser hinauszudrücken, wobei dieser Druck auch auf einen in der Faltaufnahme angeordneten beweglichen Kolben einwirken kann, der dann wiederum einen Druck auf den Gassack in Richtung auf die offene Deckfläche ausübt.Farther can for spreading the airbag from the Faltaufnahme in the Faltaufnahme an overpressure is generated, which tends to the gas bag through the designated open deck area the Faltaufnahme out push out of this, wherein this pressure also on a arranged in the folding tray movable Piston can act, then in turn a pressure on the gas bag in the direction of the open top surface.

Beim Ein- und/oder Ausbringen des Gassackes ist die mindestens eine offene Deckfläche der Faltaufnahme, z. B. mittels des Widerlagers und einer zugeordneten Dichtung, so zu verschließen, dass hierin Über- und/oder Unterdruck erzeugt werden kann.At the Insertion and / or deployment of the airbag is the at least one open Top surface of Faltaufnahme, z. B. by means of the abutment and an associated seal so as to close and / or negative pressure can be generated.

Zur Erzeugung des Über- und/oder Unterdruckes kann mindestens eine Druckerzeugungsvorrichtung, z. B. in Form einer Pumpe, vorgesehen sein, wobei z. B. in einfacher Weise genau eine Pumpe sowohl den Über- als auch den Unterdruck erzeugen kann, indem die Pumpe in einen entsprechenden Druckkreislauf geschaltet ist.to Generation of the positive and / or negative pressure can at least a pressure generating device, e.g. B. in the form of a pump, be provided where z. For example, in a simple way exactly one pump and the negative pressure can be generated by the pump in a corresponding pressure circuit is switched.

Obwohl mit der Verwendung nur einer Pumpe zur Erzeugung sowohl des Über- als auch des Unterdruckes ein besonders kostengünstiger und kompakter Aufbau einer Faltvorrichtung erreicht wird, kann andererseits zur Erzeugung eines Unter- und eines Überdruckes auch die Kombination einer Vakuumpumpe einerseits sowie einer Überdruck erzeugenden Pumpe andererseits zweckmäßig sein, insbesondere wenn die Faltvorrichtung mit einer Druckdifferenz betrieben werden soll, die sich bei Verwendung lediglich einer Pumpe nur schwer oder gar nicht erreichen lässt. Dabei können gegebenenfalls von der Vakuumpumpe einerseits und der Überdruck erzeugenden Pumpe andererseits gemeinsame Leitungen genutzt werden, um in der Faltaufnahme bzw. dem zu faltenden Gassack einen Über- oder Unterdruck bereit zu stellen, wobei die besagten Leitungen durch Ventile jeweils der einen oder anderen Pumpe zugeschaltet werden.Although with the use of only one pump for generating both the positive and negative pressure of a particularly cost and compact design of a folding device is achieved, on the other hand, to generate a vacuum and a positive pressure on the other hand, the combination of a vacuum pump on the one hand and a positive pressure generating pump be expedient, especially if the folding device is to be operated with a pressure difference, which is in Verwen makes it difficult or even impossible to achieve the result of only one pump. On the other hand, common lines can be used by the vacuum pump on the one hand and the positive pressure generating pump on the other hand to provide in the Faltaufnahme or the gas bag to be folded over or under pressure, said said lines switched by valves each one or the other pump become.

In dem durch die Faltaufnahme definierten Faltraum, in den der Gassack zunächst eingebracht und aus dem der Gassack später ausgebracht wird, kann ein Platzhalter angeordnet sein, mit dem in dem Gassack eine Eindrückung erzeugbar ist, während der Gassack sich in der Faltaufnahme befindet. Hierzu kann jener Platzhalter nach Art eines Schiebers beweglich in der Faltaufnahme angeordnet sein, insbesondere entlang einer Achse beweglich, entlang der der Gassack ein- und ausgebracht wird.In the folding space defined by the folding picture, in which the gas bag initially introduced and from the gas bag later a placeholder can be arranged with the in the gas bag a depression can be generated while the Airbag is in the Faltaufnahme. For this, the placeholder movably arranged in the folding receptacle in the manner of a slider be movable, in particular along an axis along which the Airbag is inserted and deployed.

Nach einer Ausführungsform wirkt der Platzhalter auf den Gassack ein, ohne in den Innenraum des Gassackes einzudringen, der beim Aufblasen des Gassackes mit Gas zu befüllen ist. Falls der zu kompaktierende Gassack eine Öffnung (Einblasmund) aufweist, durch die hindurch er mit Gas befüllbar ist, dann wirkt der Platzhalter beispielsweise auf einen Abschnitt des Gassackes ein, der von jener Öffnung beabstandet ist, z. B. der Öffnung gegenüberliegt.To In one embodiment, the placeholder acts on the gas bag without penetrating into the interior of the airbag, the Inflating the gas bag with gas is to fill. If the gas bag to be compacted has an opening (injection mouth) through which it can be filled with gas, then, for example, the placeholder acts on a portion of the Airbag, which is spaced from that opening, z. B. opposite to the opening.

Mit einem derartigen Platzhalter lässt sich erreichen, dass in einem (mittleren) Bereich des gefalteten Gassackpaketes nur eine Gassacklage über einem dort vorgesehenen Gasgenerator zu liegen kommt. Dadurch trifft das bei einem späteren Aufblasen des Gassackes aus dem Gasgenerator ausströmende Gas nicht sofort auf ein komplexes Faltpaket, sondern vielmehr auf nur eine Luftsacklage, die durch den Gasstrom nach außen gedrückt wird. Dadurch wird der gefaltete Gassack, der beim Entfalten jener ersten Lage auf dem Weg nach außen folgt, insgesamt eher aus seiner zugeordneten Modulaufnahme herausgezogen als herausgedrückt. Dies kann die Aufblasperformance eines Gassackes verbessern.With Such a placeholder can achieve that in a (middle) area of the folded airbag package only one Gas bag above a gas generator provided there lie comes. This will affect a later inflation the gas bag from the gas generator effluent gas not Immediately on a complex folding package, but rather on only one Airbag layer, which is pushed by the gas flow to the outside becomes. This will cause the folded gas bag to unfold when unfolding first location on the way out, overall rather pulled out of its associated module receptacle as pushed out. This can improve the Aufblasperformance an airbag.

Da der Platzhalter nicht (durch eine Öffnung hindurch) in das Innere/den Innenraum des Gassackes einzuführen ist, bestehen keine Beschränkungen hinsichtlich der geeigneten räumlichen Anordnung des Platzhalters in Bezug auf die besagte Öffnung des Gassackes, so dass die räumliche Anordnung des Platzhalters im Wesentlichen frei im Hinblick auf die Optimierung der Faltung des Gassackes gewählt werden kann, d. h., innerhalb der Randbedingungen, die durch die geometrische Ausgestaltung der Faltaufnahme vorgegeben sind.There the placeholder is not (through an opening) in the interior / interior of the airbag is to be inserted, There are no restrictions on the appropriate spatial arrangement of the placeholder in relation to the said opening of the airbag, so that the spatial Arrangement of the placeholder essentially free with regard to the optimization of the folding of the gas bag can be selected can, d. h., within the boundary conditions defined by the geometric Design of Faltaufnahme are given.

Sofern das hinter einer offenen Deckfläche der Faltaufnahme angeordnete Widerlager einen Bestandteil einer Modulaufnahme bildet, kann der Gassack beim Drücken gegen das Widerlager in die Modulaufnahme eingebracht werden, zusammen mit der er dann in ein Kraftfahrzeug einzubauen ist.Provided which is arranged behind an open top surface of the folding tray Abutment forms part of a module holder, the Gas bag when pressing against the abutment in the module holder be introduced, together with he then in a motor vehicle is to be installed.

Hierzu wird die Modulaufnahme nach dem Eindrücken des Gassackes (z. B. mittels einer Folie) verschlossen, so dass der Gassack als Gassackpaket in der Modulaufnahme verbleibt und nicht wieder aus dieser heraus expandiert, bevor er zusammen mit der Modulaufnahme in ein Kraftfahrzeug eingebaut wird. Hierzu wird das zum Verschließen der Modulaufnahme vorgesehene Verschlusselement, z. B. in Form einer Folie, fest mit der Modulaufnahme verbunden, z. B. stoffflüssig durch Kleben oder Schweißen.For this is the module recording after pressing the airbag (For example, by means of a film), so that the gas bag as The gas bag package remains in the module holder and does not turn off again This one expands out before moving together with the module mount is installed in a motor vehicle. This will be for closing the module holder provided closure element, for. B. in the form of a Foil firmly connected to the module holder, eg. B. fluid by gluing or welding.

Das Verschließen der Modulaufnahme mittels eines Verschlusselementes erfolgt vorteilhaft unmittelbar beim Wegbewegen der Modulaufnahme von der Faltaufnahme, nachdem der Gassack in die Modulaufnahme gedrückt worden ist.The Closing the module receptacle by means of a closure element takes place advantageously immediately when moving away from the module holder of the folding tray after the gas bag is pressed into the module holder has been.

Hierbei wird die Modulaufnahme vorteilhaft entlang der offenen Deckfläche der Faltaufnahme (also im Wesentlichen parallel zu der offenen Deckfläche) bewegt, durch die hindurch der Gassack aus der Faltaufnahme in die Modulaufnahme gedrückt worden ist. Das Verschlusselement, z. B. in Form einer Folie, wird dann bei der Bewegung der Modulaufnahme parallel zur offenen Deckfläche der Faltaufnahme und weg von der Faltaufnahme kontinuierlich (abschnittsweise) jeweils auf den Teil der Modulaufnahme aufgebracht, der während der Bewegung der Modulaufnahme soeben seitlich neben der umlaufenden Begrenzungswand der Faltaufnahme hervortritt.in this connection the module receptacle is advantageously along the open top surface the folding picture (ie essentially parallel to the open top surface) moved, through which the gas bag from the folding tray in the Module recording has been pressed. The closure element, z. B. in the form of a film is then in the movement of the module recording parallel to the open top surface of the folding tray and away from the Faltaufnahme continuously (sections) each on the part of the module receptacle applied during the Movement of the module holder just to the side of the peripheral boundary wall the folding picture emerges.

Eine Vorrichtung zum Kompaktieren eines Gassackes in der vorstehend beschriebenen Art ist durch die Merkmale des Anspruchs 40 charakterisiert.A Device for compacting a gas bag in the manner described above Art is characterized by the features of claim 40.

Weiterbildungen der Faltvorrichtung ergeben sich aus den hiervon abhängigen Patentansprüchen.further developments the folding device arise from the dependent thereon Claims.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden bei der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles anhand der Figuren deutlich werden.Further Details and advantages of the invention will become apparent in the following Description of an embodiment with reference to the figures clearly become.

Es zeigen:It demonstrate:

1A eine schematische Darstellung einer Faltvorrichtung zum Kompaktieren eines Gassackes im Längsschnitt; 1A a schematic representation of a folding device for compacting a gas bag in longitudinal section;

1B einen Querschnitt durch eine Faltaufnahme der Faltvorrichtung aus 1A; 1B a cross section through a Faltaufnahme of the folding device 1A ;

2 die Faltvorrichtung der 1A und 1B beim Einbringen eines zu faltenden Gassackes; 2 the folding device of 1A and 1B when introducing a gas bag to be folded;

3 die Faltvorrichtung aus 1A und 1B beim Abdichten der Faltaufnahme während des Einbringens des Gassackes; 3 the folding device off 1A and 1B when sealing the Faltaufnahme during the introduction of the airbag;

4 die Faltvorrichtung aus den 1A und 1B beim Einfahren eines Schiebers in den in die Faltaufnahme eingebrachten Gassack; 4 the folding device from the 1A and 1B when retracting a slide in the introduced into the folding receptacle airbag;

5 die Faltvorrichtung aus den 1A und 1B am Ende des Einbringens des Gassackes in die Faltaufnahme und mit in den Gassack eingefahrenem Schieber; 5 the folding device from the 1A and 1B at the end of the introduction of the airbag in the Faltaufnahme and with retracted into the gas bag slide;

6 die Faltvorrichtung aus den 1A und 1B beim Ausbringen des Gassackes aus der Faltaufnahme mittels eines auf den Gassack einwirkenden Kolbens; 6 the folding device from the 1A and 1B during application of the airbag from the folding receptacle by means of a piston acting on the gas bag;

7 die Faltvorrichtung aus den 1A und 1B, nachdem der Gassack beim Ausbringen aus der Faltaufnahme in eine Modulaufnahme gedrückt worden ist; 7 the folding device from the 1A and 1B after the gas bag has been pressed in a module receptacle during deployment from the folding receptacle;

8 das Wegbewegen der Modulaufnahme gemäß 7 von der Faltaufnahme bei gleichzeitigem Verschließen der Modulaufnahme; 8th Moving away the module recording according to 7 from the Faltaufnahme while simultaneously closing the module receptacle;

9 die von der Faltaufnahme weg bewegte und verschlossene Modulaufnahme mit darin enthaltenem Gassack. 9 moved away from the Faltaufnahme and sealed module receptacle with gas bag contained therein.

In den 1a und 1b ist eine Faltvorrichtung zum Falten eines aufblasbaren Gassackes für ein Airbagmodul eines Kraftfahrzeugs dargestellt, mit der ein Gassack derart kompaktiert werden kann, dass er platzsparend als Gassackpaket vorliegt, als welches der Gassack als Bestandteil eines kleinbauenden Airbagmodules in ein Kraftfahrzeug eingebaut werden kann.In the 1a and 1b a folding device for folding an inflatable airbag for an airbag module of a motor vehicle is shown, with which an airbag can be compacted so that it saves space as a gas bag package, as which the airbag can be installed as part of a small-sized airbag modules in a motor vehicle.

Die Faltvorrichtung umfasst eine Faltaufnahme 1 in Form einer, z. B. aus Kunststoff oder Glas bestehenden, Faltröhre, die sich zwischen einer ersten, unteren offenen Deckfläche 11 und einer zweiten, oberen verschlossenen Deckfläche 12 erstreckt und zwischen den beiden Deckflächen 11, 12 eine ringförmig umlaufende Begrenzungswand 10 aufweist, welche einen Faltraum F der Faltaufnahme 1 umschließt.The folding device comprises a folding tray 1 in the form of a, z. B. plastic or glass, folding tube, extending between a first, lower open deck area 11 and a second upper closed top surface 12 extends and between the two top surfaces 11 . 12 an annular peripheral boundary wall 10 which has a folding space F of the folding receptacle 1 encloses.

In dem Faltraum F der Faltaufnahme 1 sind ein entlang der Längsachse bzw. Erstreckungsrichtung R der Faltaufnahme 1 beweglicher Platzhalter 2 in Form eines Schiebers sowie ein ebenfalls entlang der besagten Richtung R beweglicher – von dem Platzhalter 2 durchgriffener – Kolben 3 verschiebbar gelagert. Der Platzhalter 2 weist dabei entlang der Erstreckungsrichtung R der Faltaufnahme 1 eine Länge auf, die im Wesentlichen der Länge der Faltaufnahme 1 entlang der besagten Richtung R entspricht, so dass der Platzhalter 2, wenn er vollständig in der Faltaufnahme 1 angeordnet ist, mit seinen beiden Stirnseiten 21, 22 jeweils unmittelbar eine der beiden Deckflächen 11, 12 der Faltaufnahme 1 benachbart ist.In the folding space F of the folding picture 1 are one along the longitudinal axis or extension direction R of Faltaufnahme 1 movable placeholder 2 in the form of a slider and also along the said direction R movable - from the placeholder 2 attacked - piston 3 slidably mounted. The placeholder 2 points along the direction of extension R of the Faltaufnahme 1 a length that is substantially the length of the folding recording 1 along the said direction R corresponds, so the placeholder 2 when completely in the folding picture 1 is arranged, with its two end faces 21 . 22 each directly one of the two top surfaces 11 . 12 the folding picture 1 is adjacent.

Die in 1a erkennbare Länge des Platzhalters 2, die in etwa der Länge der Faltaufnahme 1 entspricht, ist nur als ein Bespiel zu sehen. Grundsätzlich ist die Länge des Platzhalters 2 so zu wählen, dass er seine eingangs erläuterte Funktion erfüllen kann, bei der Faltung eines Gassackes zu einem Gassackpaket das Gassackpaket so auszubilden, dass ein nur eine Gassacklage umfassender Bereich des Gassackpaketes über den Ausstromöffnungen eines Gasgenerators bzw. eines den Gasgenerator zugeordneten Diffusors zu liegen kommt. Hierzu muss der Platzhalter 2 gegebenenfalls auch in axialer Richtung (Erstreckungsrichtung R) aus der Faltaufnahme 1 herausfahren können. Dies ist durch eine hinreichende Länge des Platzhalters 2 unter Berücksichtigung des Ausmaßes der Bewegung des Platzhalters 2 entlang der Erstreckungsrichtung R, die mit einem dem Platzhalter 2 zugeordneten Antrieb erreicht werden kann, sicherzustellen.In the 1a recognizable length of the placeholder 2 , which is about the length of the folding picture 1 corresponds, is only to be seen as an example. Basically, the length of the placeholder 2 to be chosen so that it can fulfill its function explained above, in the folding of a gas bag to a gas bag package form the gas bag package so that only one gas bag layer comprehensive area of the airbag package comes to rest over the outflow openings of a gas generator or a gas generator associated with the diffuser , For this purpose, the placeholder 2 optionally also in the axial direction (extension direction R) from the Faltaufnahme 1 can drive out. This is due to a sufficient length of the placeholder 2 taking into account the extent of movement of the placeholder 2 along the extension direction R, with a placeholder 2 associated drive can be achieved, ensure.

Wie anhand der 1a und 1b weiterhin erkennbar ist, durchgreift der Platzhalter 2 einen Durchgang 30 des Kolbens 3 und ist in axialer Richtung (Erstreckungsrichtung R der Faltvorrichtung 1) relativ zu dem Kolben 3 bewegbar.As based on the 1a and 1b is still recognizable, the placeholder goes through 2 a passage 30 of the piston 3 and is in the axial direction (extension direction R of the folding device 1 ) relative to the piston 3 movable.

Die Faltvorrichtung weist weiterhin ein Druckerzeugungsmittel, z. B. in Form einer Vakuumpumpe 4, auf, die über je eine Verbindungsleitung 41, 42 mit der Faltaufnahme 1 bzw. dem zu kompaktierenden Gassack in Wirkverbindung steht, so dass die Faltaufnahme 1 und/oder der Gassack Bestandteil eines Druckkreislaufes ist, mit dem in der Faltaufnahme 1 bzw. dem Gassack ein Über- und/oder Unterdruck erzeugbar ist. Die Energieversorgung der Druckerzeugungsvorrichtung 4 erfolgt über eine hierfür vorgesehene Versorgungsleitung 40.The folding device further comprises a pressure generating means, for. B. in the form of a vacuum pump 4 , on, over each a connecting line 41 . 42 with the folding picture 1 or the gas bag to be compacted is in operative connection, so that the Faltaufnahme 1 and / or the gas bag is part of a pressure circuit with which in the folding tray 1 or the gas bag an overpressure and / or negative pressure can be generated. The power supply of the pressure generating device 4 takes place via a supply line provided for this purpose 40 ,

Je nachdem, wie groß der Über- und Unterdruck ist, der mit dem Druckerzeugungsmittel 4 erzeugt werden soll, also insbesondere in Abhängigkeit von der Druckdifferenz zwischen dem zu erzeugenden Überdruck und dem zu erzeugenden Unterdruck kann jeweils eine separate Vakuumpumpe zur Erzeugung eines Unterdrucks einerseits und eine hiervon verschiedenen Überdruckversorgung (Pneumatikanschluss) zur Erzeugung eines Überdrucks andererseits vorgesehen sein. Dabei können durchaus mehrere der Über- und/oder Unterdruckversorgung dienende Pumpen gemeinsame Verbindungsleitungen zur Faltaufnahme 1 bzw. zum Gassack hin nutzen, die über Ventile jeweils der einen oder anderen Pumpe zugeschaltet werden. Im Folgenden soll daher die Druckerzeugungsvorrichtung 4 beispielhaft jeweils als aus einer oder mehreren Pumpen bestehend angesehen werden.Depending on how much the positive and negative pressure is, with the pressure generating means 4 to be generated, ie in particular depending on the pressure difference between the overpressure to be generated and the negative pressure to be generated, a separate vacuum pump for generating a negative pressure on the one hand and a different overpressure supply (pneumatic connection) for generating an overpressure on the other hand can be provided. In this case, several of the positive and / or negative pressure supply pumps may well common connection lines to the folding picture 1 or to use the gas bag, which are connected via valves in each case one or the other pump. In the following, therefore, the pressure generating device 4 by way of example, each considered as consisting of one or more pumps.

Hinter der ersten, unteren offenen Deckfläche 11 der Faltaufnahme 1 ist in einem Halter 7 eine Modulaufnahme 100 mit einem darin gelagerten Gasgenerator 200 angeordnet, die zur Aufnahme eines zu einem Gassackpaket kompaktierten Gassackes für ein Kraftfahrzeug dient und die zusammen mit dem Gasgenerator 200 sowie einem darin aufgenommenen Gassack als ein Airbagmodul in ein Kraftfahrzeug einzubauen ist.Behind the first, lower open deck area 11 the folding picture 1 is in a holder 7 a module recording 100 with a gas generator mounted therein 200 arranged, which serves to receive an airbag compacted to a gas bag for a motor vehicle and together with the gas generator 200 and a gas bag received therein as an airbag module is to be installed in a motor vehicle.

Neben der umlaufenden seitlichen Begrenzungswand 10 der Faltaufnahme 1 ist weiterhin eine Vorrichtung 5, 6 zum Verschließen der Modulaufnahme 100 nach dem Eindrücken eines gefalteten Gassackpaketes in die Modulaufnahme 100 angeordnet. Der Aufbau und die Funktion dieser Vorrichtung werden weiter unten anhand der 8 und 9 näher erläutert werden.In addition to the circumferential side boundary wall 10 the folding picture 1 is still a device 5 . 6 for closing the module holder 100 after impressing a folded airbag package in the module holder 100 arranged. The structure and function of this device will be described below with reference to 8th and 9 be explained in more detail.

Zum Kompaktieren eines Gassackes G mittels der in den 1a und 1b gezeigten Faltvorrichtung wird der Gassack G gemäß 2 mit einem Halteabschnitt H an der Modulaufnahme 100 festgelegt und mit einem weiteren Bereich durch die offene Deckfläche 11 der Faltaufnahme 1 hindurch in den Faltraum F der Faltaufnahme 1 eingeführt. Der Platzhalter 2 ist dabei in eine solche Position an der Faltaufnahme 1 verschoben, dass er auf den Gassack G zunächst nicht einwirkt.For compacting a gas bag G by means of in the 1a and 1b shown folding device, the airbag G is according to 2 with a holding section H on the module holder 100 set and with another area through the open deck area 11 the folding picture 1 through into the folding space F of the folding picture 1 introduced. The placeholder 2 is in such a position on the folding picture 1 shifted so that he does not initially act on the gas bag G.

Der Gassack G weist weiterhin eine Öffnung O (Einblasmund) auf, durch die hindurch der Gassack G zum Aufblasen mit Gas befüllbar ist. Durch diese Öffnung O hindurch kann sich beispielsweise ein Bereich des Gasgenerators 200 oder ein Diffusor in das Innere des Gassackes G hinein erstrecken.The gas bag G also has an opening O (blow-in mouth), through which the gas bag G can be filled to inflate with gas. Through this opening O can, for example, a region of the gas generator 200 or a diffuser extending into the interior of the airbag G inside.

Nachdem der Gassack G hinreichend weit in den Faltraum F der Faltaufnahme 1 eingeführt worden ist, so dass er nicht mehr ohne weiteres aus dieser herausrutschen kann, wird der Halter 7 zusammen mit der Modulaufnahme 100 und dem Gasgenerator 200 so dicht an die offene Deckfläche 11 der Faltaufnahme 1 herangefahren, dass der Halter 7 und die Modulaufnahme 100 zusammen mit einer Dichtung 8, z. B. in Form einer Schlauchdichtung, die sich zwischen der Begrenzungswand 10 der Faltaufnahme 1 einerseits und dem Halter 7 und der Modulaufnahme 100 andererseits erstreckt, abgedichtet wird. Der Faltraum F der Faltaufnahme 1 ist dann also auch an seiner offenen Deckfläche 11 im Wesentlichen gasdicht verschlossen.After the gas bag G sufficiently far into the folding space F of Faltaufnahme 1 has been introduced so that he can not easily slip out of this is the holder 7 together with the module holder 100 and the gas generator 200 so close to the open deck area 11 the folding picture 1 moved up that holder 7 and the module holder 100 along with a seal 8th , z. B. in the form of a hose seal extending between the boundary wall 10 the folding picture 1 on the one hand and the holder 7 and the module holder 100 on the other hand extends, is sealed. The folding space F of the folding picture 1 is then also on its open deck area 11 essentially gas-tight.

An der anderen, geschlossenen Deckfläche 12 der Faltaufnahme 1 ist die Öffnung, durch die hindurch der Platzhalter 2 als Schieber beweglich ist, so abgedichtet, so dass auch dort kein substantieller Druckausgleich mit der Umgebung erfolgen kann.At the other, closed deck area 12 the folding picture 1 is the opening, through which the placeholder 2 as slide is movable, so sealed, so that there can be no substantial pressure equalization with the environment.

Gemäß den 3 und 4 wird nun mittels der Druckerzeugungsvorrichtung in Form mindestens einer Pumpe 4 mit zugehöriger Druckleitung 42 in dem Bereich des Faltraumes F oberhalb des Gassackes G ein Unterdruck erzeugt, der die Tendenz hat, den Gassack G weiter in die Faltaufnahme 1 herein zu ziehen. Gleichzeitig wird der Gassack G selbst mittels der Druckerzeugungsvorrichtung 4 sowie der hierfür vorgesehenen Druckleitung 41 mit Gas befüllt, so dass in dem Gassack G ein (Über-)Druck entsteht, der die Ausdehnung des Gassackes G in den Faltraum F der Faltaufnahme 1 hinein verstärkt.According to the 3 and 4 is now by means of the pressure generating device in the form of at least one pump 4 with associated pressure line 42 generated in the region of the folding space F above the airbag G, a negative pressure, which has the tendency, the airbag G further into the Faltaufnahme 1 to pull in. At the same time, the gas bag G itself is pressurized by the pressure generating device 4 and the dedicated pressure line 41 filled with gas, so that in the airbag G (over) pressure arises, which is the expansion of the airbag G in the folding space F of Faltaufnahme 1 reinforced in it.

Hierdurch wird auch der oberhalb des Gassackes G liegende Kolben 3 entlang einer Richtung R1 parallel zur Erstreckungsrichtung R der Faltaufnahme 1 in Richtung auf deren obere, geschlossene Deckfläche 12 bewegt.As a result, the piston lying above the airbag G also becomes 3 along a direction R1 parallel to the extension direction R of the folding receptacle 1 in the direction of their upper, closed top surface 12 emotional.

Ferner wird sodann gemäß den 4 und 5 der längsverschiebliche Platzhalter 2 in Form eines Schiebers entgegen der Einführrichtung des Gassackes G in den Faltraum F der Faltaufnahme 1 entlang einer Richtung R2 zu der offnen Deckfläche 11 der Faltaufnahme 1 hinbewegt, wobei er eine Eindrückung in den Gassack G bildet (indem er auf einen Abschnitt des Gassackes G einwirkt, der von der Öffnung O beabstandet ist, insbesondere der Öffnung O gegenüberliegt).Further, according to the 4 and 5 the longitudinally displaceable placeholder 2 in the form of a slide counter to the direction of insertion of the airbag G in the folding space F of the Faltaufnahme 1 along a direction R2 to the open top surface 11 the folding picture 1 moving, thereby forming a depression in the airbag G (by acting on a portion of the airbag G, which is spaced from the opening O, in particular the opening O opposite).

Ziel ist es, durch das beschriebene Verfahren des Platzhalters 2 einen (mittleren) Bereich des zu einem Gassackpaket zusammenzufaltenden Gassackes G so gegen den in der Modulaufnahme 100 vorgesehenen Gasgenerator 200 zu drücken, dass nur eine einzelne Lage des Gassackes G über den Abströmöffnungen des Gasgenerators 200 zu liegen kommt, wodurch sich – wie eingangs erläutert – eine verbesserte Aufblasperformance des Gassackes G beim Befüllen mit Gas aus dem Gasgenerator 200 erreichen lässt.The goal is, by the described method of the placeholder 2 a (middle) area of the airbag to be folded to a gas bag package G so against the in the module recording 100 provided gas generator 200 to press that only a single layer of the airbag G over the outflow openings of the gas generator 200 comes to lie, which - as explained above - an improved Aufblasperformance the airbag G when filling with gas from the gas generator 200 can achieve.

5 zeigt die Anordnung in einem Zustand, in dem sich der Gassack so weit in die Faltaufnahme 1 hinein ausgebreitet hat, dass er im Wesentlichen die Hälfte des Faltraumes F einnimmt, wobei der Gassack G eine durch den Platzhalter 2 erzeugte Eindrückung aufweist. 5 shows the arrangement in a state in which the gas bag so far into the Faltaufnahme 1 has spread in that it occupies substantially half of the folding space F, wherein the gas bag G a through the placeholder 2 having generated indentation.

Nachdem der Gassack G entsprechend 5 vollständig in die Faltaufnahme 1 eingebracht worden ist, wird die Druckrichtung (Pumprichtung) im Druckkreislauf der Druckerzeugungsvorrichtung (mindestens eine Pumpe 4) umgekehrt, so dass nun einerseits im oberhalb des Gassackes G und des Kolbens 3 liegenden Bereich des Faltraums F der Faltaufnahme 1 ein Überdruck erzeugt wird und andererseits aus dem Gassack G die zuvor eingelassenen Gase wieder abgepumpt werden. Unter der Wirkung des im oberen Bereich der Faltaufnahme 1 erzeugten Überdruckes bewegt sich der Kolben 3 entlang einer Richtung R2 hin zu der offenen Deckfläche 11 der Faltaufnahme 1 und drückt den Gassack G durch diese Deckfläche 11 hindurch in die hinter dieser Deckfläche angeordnete Modulaufnahme 100, die zusammen mit dem dortigen Halter 7 und dem Gasgenerator 200 ein Widerlager bildet, gegen das der Gassack G unter Einwirkung des Kolbens 3 gedrückt wird.After the gas bag G accordingly 5 completely in the folding picture 1 has been introduced, the printing direction (pumping direction) in the pressure circuit of the pressure generating device (at least one pump 4 ) vice versa, so now on the one hand in the above the airbag G and the piston 3 lying area of the folding space F of Faltaufnahme 1 an overpressure is generated and on the other hand from the gas bag G, the previously admitted gases are pumped out again. Under the effect of the top of the folding picture 1 generated overpressure, the piston moves 3 along a direction R2 toward the open top surface 11 the folding picture 1 and pushes the gas bag G through this top surface 11 through in the arranged behind this top surface module receptacle 100 who along with the local holder 7 and the gas generator 200 forms an abutment against which the gas bag G under the action of the piston 3 is pressed.

Dies führt gemäß 7 schließlich dazu, dass der (nun entleerte) Gassack G so in die Modulaufnahme 100 hineingepresst wird, dass er dort als ein kompaktes, kleinvolumiges Gassackpaket vorliegt. Daraufhin wird die Druckerzeugung beendet und die dichtende Verbindung zwischen dem Halter 7 und der Modulaufnahme 100 einerseits sowie der Faltaufnahme 1 andererseits wird aufgehoben.This leads according to 7 Finally, that the (now emptied) airbag G so in the module recording 100 It is pressed in there as a compact, small-volume airbag package. Then the pressure generation is terminated and the sealing connection between the holder 7 and the module holder 100 on the one hand and the folding picture 1 on the other hand it is repealed

Anschließend wird der Halter 7 zusammen mit der darin aufgenommenen Modulaufnahme 100 sowie dem in der Modulaufnahme angeordneten Gasgenerator 200 und kompaktierten Gassack G parallel zur offenen Deckfläche 11 der Faltaufnahme 1 von dieser weg bewegt, und zwar entlang einer Richtung D1, in Richtung auf die Vorrichtung 5, 6 zum Verschließen der Modulaufnahme 100.Subsequently, the holder 7 together with the included module holder 100 and the gas generator arranged in the module receiver 200 and compacted gas bag G parallel to the open top surface 11 the folding picture 1 away from it, along a direction D1, towards the device 5 . 6 for closing the module holder 100 ,

Diese Vorrichtung 5, 6 umfasst eine Einrichtung 5 zum Aufbringen eines Verschlusselementes V in Form einer Folie auf die Modulaufnahme 100, so dass diese verschlossen ist. Das folienartige Verschlusselement V ist auf einer Trommel 50 aufgewickelt und kann durch Drehen der Trommel 50 von dieser abgewickelt werden, um hiermit die Modulaufnahme 100 zu verschließen. Hierzu ist das folienartige Verschlusselement V mittels mehrerer Rollen 51 so geführt, dass sich ein Abschnitt des folienartigen Verschlusselementes V unmittelbar neben der Faltaufnahme 1 im Wesentlichen entlang derselben Ebene erstreckt wie deren erste, offene Deckfläche 11.This device 5 . 6 includes a device 5 for applying a closure element V in the form of a film on the module holder 100 so that it is closed. The film-like closure element V is on a drum 50 wound up and can by turning the drum 50 be handled by this, to hereby the module holder 100 to close. For this purpose, the film-like closure element V by means of several roles 51 guided so that a portion of the film-like closure element V immediately adjacent to the Faltaufnahme 1 extends substantially along the same plane as the first, open top surface 11 ,

Dadurch wird die Modulaufnahme 100, wenn sie gemeinsam mit dem Halter 7 parallel zur Deckfläche 11 von der Faltaufnahme 1 wegbewegt wird, unmittelbar unterhalb des folienartigen Verschlusselementes V entlanggeführt, wodurch ein "Aufblühen" des Gassackes G, das zu einem Austreten des Gassackes G aus der Modulaufnahme 100 führen könnte, verhindert wird. Das Abrollen des folienartigen Verschlusselementes V von der Trommel 50 erfolgt synchron zur Bewegung der Haltevorrichtung 7 zusammen mit der Modulaufnahme 100 entlang der offenen Deckfläche 11 der Faltaufnahme 1, so dass diejenigen Bereiche der Modulaufnahme 100, die während der Bewegung der Haltevorrichtung 7 seitlich neben der Faltaufnahme 1 hervortreten, kontinuierlich mit dem folienartigen Verschlusselement V überdeckt werden.This will be the module recording 100 when together with the owner 7 parallel to the top surface 11 from the folding picture 1 is moved away, led immediately below the film-like closure element V along, whereby a "blooming" of the airbag G, resulting in leakage of the airbag G from the module receiving 100 could be prevented. The unwinding of the film-like closure element V of the drum 50 occurs synchronously with the movement of the holding device 7 together with the module holder 100 along the open deck area 11 the folding picture 1 so that those areas of the module recording 100 during the movement of the holding device 7 laterally next to the folding picture 1 emerge, are continuously covered with the film-like closure element V.

Zur (stoffschlüssigen) Fixierung des folienartigen Verschlusselementes V an der Modulaufnahme 1 dient ein Laser 6, der mittels Laserstrahlung L das folienartige Verschlusselement V mit dem Modulgehäuse 100 verschweißt.For (cohesive) fixing of the film-like closure element V to the module holder 1 serves a laser 6 by means of laser radiation L, the film-like closure element V with the module housing 100 welded.

9 zeigt die mittels des folienartigen Verschlusselementes V verschlossene Modulaufnahme 100 zusammen mit dem darin angeordneten Gasgenerator 200 sowie dem darin als Gassackpaket verstauten Gassack G, die nun als komplett vorgefertigte Airbagmodul in ein Kraftfahrzeug eingebaut werden kann. 9 shows the closed by means of the film-like closure element V module receptacle 100 together with the gas generator arranged therein 200 and the gas bag G stored therein as a gas bag package, which can now be installed as a completely prefabricated airbag module in a motor vehicle.

Zusammenfassend zeichnet sich das vorstehend beschriebene Verfahren dadurch aus, dass der Gassack eines bereits vormontierten Airbagmodules in eine Faltaufnahme in Form einer Faltröhre gezogen wird, und zwar durch Erzeugung eines Unterdrucks in der Faltaufnahme bei gleichzeitiger Erzeugung eines Überdrucks im Gassack mittels eines Druckkreislaufes, in den die Faltaufnahme und der Gassack integriert sind. Konkret saugt eine Pumpe Luft aus der Faltaufnahme ab, so dass dort ein Unterdruck erzeugt wird, und drückt diese Luft in den Gassack, so dass dort ein Überdruck erzeugt wird, der die Bewegung des Gassackes in die Faltaufnahme 1 hinein unterstützt.In summary, the method described above is characterized in that the gas bag of an already preassembled airbag module is pulled into a Faltaufnahme in the form of a folding tube, by generating a negative pressure in the Faltaufnahme while generating an overpressure in the gas bag by means of a pressure circuit in the Faltaufnahme and the gas bag are integrated. Specifically, a pump sucks air from the Faltaufnahme, so that there is a negative pressure generated, and pushes this air into the gas bag, so that there is an overpressure is generated, the movement of the airbag in the Faltaufnahme 1 supported in it.

Nach dem Einbringen des Gassackes in die Faltaufnahme und gegebenenfalls dem Einfahren eines Platzhalters zur Erzeugung einer Eindrückung des Gassackes wird die Pumprichtung des Druckkreislaufes umgekehrt und der Gassack entleert, während gleichzeitig zur Erzeugung eines Überdruckes Luft in die Faltaufnahme eingelassen wird. Dieser Überdruck wirkt auf einen Kolben, der den sich entleerenden Gassack durch eine offene Deckfläche hindurch wieder aus der Faltaufnahme herausdrückt, und zwar gegen ein Widerlager, dass durch eine in einer Haltevorrichtung angeordnete Modulaufnahme (mit darin gelagertem Gasgenerator) gebildet wird. Hierdurch wird der Gassack zu einem Gassackpaket zusammengedrückt, und zwar in der Weise, dass der zu einem Gassackpaket zusammengepresste Gassack sogleich in der Modulaufnahme aufgenommen ist.To the introduction of the airbag in the Faltaufnahme and optionally the retraction of a placeholder for generating a depression of the Airbag, the pumping direction of the pressure circuit is reversed and the gas bag is emptied while at the same time generating of an overpressure air in the Faltaufnahme admitted becomes. This overpressure acts on a piston, the emptying gas bag through an open top surface again pushes out of the folding picture, and against an abutment that by a arranged in a holding device Module receptacle (with stored therein gas generator) is formed. hereby the gas bag is compressed to a gas bag package, in such a way that the compressed to a gas bag package Airbag is added immediately in the module recording.

Anschließend wird der Pumpvorgang beendet und die Haltevorrichtung zusammen mit der Modulaufnahme parallel zur offenen Deckfläche der Faltaufnahme von der Faltaufnahme weg bewegt, wobei die Modulaufnahme mittels eines folienartigen Verschlusselementes verschlossen wird, um ein Austreten des Gassackes aus der Modulaufnahme zu verhindern. Dabei erfolgt auch eine Fixierung des folienartigen Verschlusselementes an der Modulaufnahme, z. B. durch Kleben oder Schweißen (mittels eines stationären Lasers, insbesondere ohne Umlenkung des Laserstrahles).Subsequently, the pumping operation is terminated and the holding device, together with the module receptacle, moves parallel to the open top surface of the folding receptacle away from the folding receptacle, the module receptacle being moved by means of a film-like receptacle Closing element is closed to prevent leakage of the airbag from the module receptacle. In this case, there is also a fixation of the film-like closure element to the module receptacle, for. B. by gluing or welding (by means of a stationary laser, in particular without deflection of the laser beam).

Die verwendete Faltvorrichtung zeichnet sich durch kompakten Aufbau und geringes Gewicht aus und ermöglicht die Durchführung aller Arbeitsschritte beim Kompaktieren eines Gassackes, einschließlich des Eindrückens in eine Modulaufnahme (Modulgehäuse), in einer Anlage (Vorrichtung). Gegebenenfalls können in der Produktion mehrere derartiger Faltvorrichtungen parallel betrieben werden.The used folding device is characterized by compact design and low weight and allows the implementation all steps in compacting a gas bag, including the Indentation in a module receptacle (module housing), in a plant (device). Optionally, in the production of several such folding devices operated in parallel become.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 10535564 [0005]

Claims

Method for compacting a gas bag of an airbag module that is inflatable to protect a person, such that the gas bag is present as an airbag packet, wherein a) at least one open top surface ( 11 ) containing folding image ( 1 ), in which the gas bag (G) can be introduced, b) the gas bag (G) through an open top surface ( 11 ) into the folding tray ( 1 ), c) the gas bag (G) under pressure through an open top surface ( 11 ) through again from the Faltaufnahme ( 1 ) and d) the gas bag (G) when deployed from the folding receptacle ( 1 ) against an abutment ( 7 . 100 . 200 ) is pressed to compress the gas bag (G) to a gas bag package.

A method according to claim 1, characterized in that the gas bag (G) under pressure in the Faltaufnahme ( 1 ) is introduced.

A method according to claim 1 or 2, characterized in that an annular cross-sectional folding receptacle ( 1 ) is provided, in which the gas bag (G) is to be introduced.

A method according to claim 3, characterized in that an annular cross-sectionally closed folding receptacle ( 1 ) is used.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that as folding picture ( 1 ) a folding tube extending along an extension direction (R) is used.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the gas bag (G) by the same top surface ( 11 ) through from the Faltaufnahme ( 1 ), through which he was previously in the Faltaufnahme ( 1 ) has been introduced.

Method according to claims 5 and 6, characterized in that the free top surface ( 11 ) on one end side of the longitudinally extending, designed as a folding tube folding tray ( 1 ) is provided.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the abutment ( 7 . 100 . 200 ), against which the gas bag (G) when deploying from the folding recording ( 1 ) is pressed, so with respect to the Faltaufnahme ( 1 ) is arranged such that the expansion of the airbag (G) through the folding receptacle ( 1 ) is still limited laterally, while the gas bag (G) is pressed against the abutment.

A method according to claim 8, characterized in that the expansion of the airbag (G) by the Faltaufnahme ( 1 ) is limited transversely to the direction (R2), along which the gas bag (G) against the abutment ( 7 . 100 . 200 ) is pressed.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the abutment ( 7 . 100 . 200 ) a module recording ( 100 ), in which the gas bag (G) is pressed, while in the Faltaufnahme ( 1 ) is introduced and discharged from this.

A method according to claim 10, characterized in that at the module receptacle ( 100 ) an inflator ( 200 ) is provided for inflating the airbag (G).

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the gas bag (G) with a partial section (H) on the abutment ( 7 . 100 . 200 ) and that further areas of the airbag (G) in the Faltaufnahme ( 1 ) are introduced and again discharged from this.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the abutment ( 7 . 100 . 200 ) when jumping in and out of the airbag (G) so with respect to the Faltaufnahme ( 1 ) is positioned so that a free top surface ( 11 ) of the folding picture ( 1 ), over which the gas bag (G) is introduced and deployed, by means of the abutment ( 7 . 100 . 200 ) is closable.

A method according to claim 13, characterized in that a seal of the open top surface ( 11 ) by means of a seal ( 8th ), which is between the Faltaufnahme ( 1 ) and the abutment ( 7 . 100 . 200 ) runs.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that in the folding recording ( 1 ) a movable piston ( 3 ) is arranged, which during insertion and / or deployment of the airbag (G) in the Faltaufnahme ( 1 ) is moved.

A method according to claim 15, characterized in that the piston ( 3 ) when introducing the airbag (G) into the folding receptacle ( 1 ) from the top surface ( 11 ) of the folding picture ( 1 ), through which the gas bag (G) into the folding receptacle ( 1 ) is introduced.

Method according to claim 15 or 16, characterized in that the piston ( 3 ) when deploying the airbag (G) from the Faltaufnahme ( 1 ) to the top surface ( 11 ) of the folding picture ( 1 ) is moved through which the airbag (G) from the Faltaufnahme ( 1 ) is applied.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the gas bag (G) in the Faltaufnahme ( 1 ) is introduced by an overpressure the gas bag (G) in the Faltaufnahme ( 1 ) presses and / or a negative pressure the gas bag (G) in the Faltaufnahme ( 1 ) pulls.

A method according to claim 18, characterized in that the gas bag (G) when introduced into the Faltaufnahme ( 1 ) is at least partially filled to increase the internal pressure.

A method according to claim 18 or 19, characterized in that during introduction of the airbag (G) into the Faltaufnahme ( 1 ) is generated in this a negative pressure, so that the gas bag (G) in the pressurized with negative pressure region of the folding recording ( 1 ) is pulled.

Method according to Claim 19 or according to Claims 19 and 20, characterized in that when the airbag (G) is ejected from the folding receptacle ( 1 ) the gas bag (G) is emptied.

Method according to one of claims 18 to 21, characterized in that during application of the airbag (G) from the Faltaufnahme ( 1 ) in which an overpressure is generated, which has the tendency, the gas bag (G) by an open deck surface ( 11 ) of the folding picture ( 1 ) through it out.

Method according to one of claims 15 to 17 and claim 22, characterized in that the pressure over the piston ( 3 ) acts on the gas bag (G)

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one open top surface ( 11 ) of the folding picture ( 1 ) is closed during insertion and / or deployment of the airbag (G), so that in the folding recording ( 1 ) an overpressure and / or underpressure can be generated.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that for generating an overpressure and / or underpressure when introducing and / or deploying the airbag (G) at least one pressure generating device ( 4 ), in particular in the form of at least one pump.

Method according to claim 25, characterized in that the pressure generating device ( 4 ) is used both for generating an overpressure and a negative pressure.

Method according to claim 25 or 26, characterized in that the pressure generating device ( 4 ) a pressure circuit ( 4 . 41 . 42 . 1 , G) into which the folding picture ( 1 ) and / or the gas bag (G) are integrated, so that herein an overpressure and / or a negative pressure can be generated.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that in the of the Faltaufnahme ( 1 ) defined folding space (F), in which the gas bag (G) can be introduced, a placeholder ( 2 ) is provided, with the compacting of the gas bag (G) a depression in the gas bag (G) is generated.

Method according to claim 28, characterized in that the placeholder ( 2 ) acts on the gas bag (G) without penetrating into the interior of the gas bag (G), which is to be filled with gas when the gas bag (G) is inflated.

A method according to claim 29, characterized in that the gas bag to be compacted (G) has an opening (O) for filling with gas in order to be able to inflate the gas bag, and that the placeholder ( 2 ) acts on a portion of the airbag (G), which is spaced from the opening (O), so that the placeholder ( 2 ) does not penetrate the opening (O).

Method according to claim 29 or 30, characterized in that the placeholder ( 2 ) acts on a surface of the airbag (G) which faces away from the opening (O).

Method according to one of claims 15 to 17 and one of claims 28 to 31, characterized in that the placeholder ( 2 ) a passage ( 30 ) of the piston ( 3 ) and along the passage ( 30 ) relative to the piston ( 3 ) is movable.

Method according to one of claims 28 to 32, characterized in that the placeholder ( 2 ) at the folding picture ( 1 ) is movably mounted to a portion of the airbag (G) against the abutment ( 7 . 100 . 200 ).

Method according to claim 33, characterized in that the placeholder ( 2 ) is moved to act on the gas bag (G) when the gas bag (G) in the folding receptacle ( 1 ), the wildcard ( 2 ) is moved in the direction along which the airbag (G) is deployed from the Faltaufnahme.

Method according to claim 10 or any one of claims 11 to 34, as far as referring back to claim 10, characterized in that the gas bag (G) is inserted into a module receptacle ( 100 ) is pressed, with which he is to be accommodated in a motor vehicle.

A method according to claim 35, characterized in that the module receptacle ( 100 ) is closed after pressing the airbag (G), so that the gas bag (G) in the module receptacle ( 100 ) is kept as a gas bag package.

Method according to claim 36, characterized in that the module receptacle ( 100 ) is closed by means of a film-like closure element (V).

A method according to claim 36 or 37, characterized in that for closing the module receptacle ( 100 ) used closure element (V) on the module receptacle ( 100 ) is fixed.

A method according to claim 38, characterized in that the closure element (V) cohesively with the module receptacle ( 100 ) is connected.

Method according to claim 39, characterized that the connection is made by gluing or welding.

Method according to claim 10 or any one of claims 11 to 40, when dependent on claim 10, characterized in that the module receptacle ( 100 ) is sealed while, together with the gas bag compacted to a gas bag package (G) of the folding recording ( 1 ) is moved away.

A method according to claim 41, characterized in that the module receptacle ( 100 ) from the folding picture ( 1 ) by a movement along the top surface ( 11 ) of the folding picture ( 1 ) is moved away, through which the gas bag (G) in the module receptacle ( 100 ) has been pressed.

A method according to claim 41 and 42, characterized in that when moving away the module receptacle ( 100 ) from the folding picture ( 1 ) successive areas of the module receptacle ( 100 ) at a portion of a lateral boundary wall ( 10 ) of the folding picture ( 1 ) and that in each case at the portion of the lateral boundary wall ( 10 ) pass by regions of the module receptacle ( 100 ) during movement of the module holder ( 100 ) away from the folding picture ( 1 ) are closed.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the deployment of the airbag (G) from the folding receptacle ( 1 ) along a direction (R2) substantially opposite to the direction (R1) along which the gas bag (G) enters the folding receptacle ( 1 ) has been introduced.

Device for compacting a gas bag for an airbag module which can be inflated to protect a person, so that the gas bag is present as an airbag packet, with - at least one open top surface ( 11 ) containing folding image ( 1 ) into which the gas bag (G) can be introduced and from which the gas bag (G) can be deployed again, - at least one device ( 4 ) for introducing the airbag (G) in the Faltaufnahme ( 1 ) and for discharging the airbag (G) from the Faltaufnahme ( 1 ) and - so in terms of folding picture ( 1 ) arranged abutments ( 7 . 100 . 200 ), which the gas bag (G) when deploying from the folding recording ( 1 ) through the open top surface ( 11 ) through against the abutment ( 7 . 100 . 200 ) is pressed and this is compressed to a gas bag package.

Apparatus according to claim 45, characterized in that the device for introducing and removing the airbag (G) by at least one pressure generating device ( 4 ) is formed.

Apparatus according to claim 46, characterized in that the pressure generating device ( 4 ) comprises one or more pumps for generating an overpressure and / or underpressure.

Apparatus according to claim 46 or 47, characterized in that the pressure generating device ( 4 ) for selectively generating a negative pressure and an overpressure in areas of the folding receptacle ( 1 ) is formed and provided.

Device according to one of claims 46 to 48, characterized in that the pressure generating device ( 4 ) for selectively generating an overpressure in the gas bag (G) to be compacted and evacuating the gas bag (G) charged with an overpressure is provided and provided.

Device according to one of claims 45 to 49, characterized in that the abutment ( 7 . 100 . 200 ) a module recording ( 100 ), in which the gas bag (G) when deployed from the folding recording ( 1 ) by a cover surface ( 11 ) is depressible.

Apparatus according to claim 50, characterized by a device ( 5 ) for closing the module receptacle ( 100 ) after insertion of the airbag (G).

Apparatus according to claim 51, characterized in that a device ( 5 ) for wearing the module receptacle ( 100 ) is provided by means of a closure element (V) in the form of a film.

Device according to claim 51 or 52, characterized by a device ( 6 ) for fixing a module receptacle ( 100 ) closing closure element (V) on the module receptacle ( 100 ).

Device according to claim 53, characterized in that a device ( 6 ) for cohesive fixing of the closure element (V) to the module receptacle ( 100 ) is provided.

Device according to claim 53 or 54, characterized in that the device ( 6 ) for fixing the closure element (V) comprises a laser.

Device according to one of claims 45 to 55, characterized in that in the folding tray ( 1 ) a movable piston ( 3 ) is arranged, which is movable during compacting of the airbag (G).

Device according to one of claims 45 to 56, characterized in that in one of the folding receptacle ( 1 ) defined folding space (F), in which the gas bag (G) can be introduced, a placeholder ( 2 ) is provided, with the compacting of the gas bag (G) a depression in the gas bag (G) can be generated.

Apparatus according to claim 57, characterized in that the gas bag (G) in the folding device is to be arranged in such a way that the placeholder ( 2 ) acts on the airbag (G) in such a way that the wildcard ( 2 ) does not penetrate into the interior of the airbag (G), which is to be filled with gas when inflating the airbag (G).

Device according to claim 56 and claim 57 or 58, characterized in that the wildcard ( 2 ) a passage ( 30 ) of the piston ( 3 ) and along the passage ( 30 ) relative to the piston ( 3 ) is movable.

Device according to one of claims 57 to 59, characterized in that the placeholder ( 2 ) movable on the folding picture ( 1 ) is guided.