DE102008012215A1

DE102008012215A1 - Double floor system in data centers and server rooms, especially as pressure floor with ventilation supply

Info

Publication number: DE102008012215A1
Application number: DE102008012215A
Authority: DE
Inventors: Klaus Meike; Stefan Nadenau
Original assignee: Schaefer Werke GmbH
Current assignee: Schaefer Werke GmbH
Priority date: 2008-03-03
Filing date: 2008-03-03
Publication date: 2009-09-10
Also published as: WO2009109296A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Doppelbodensystem, bestehend aus in einem Raster (14) mit dem Maß von aneinander gereiht angeordneten, an den Ecken durch Stellfüße (2) auf dem Rohfußboden (3) abgestützten, abnehmbar verlegten einzelnen Platten in Rechenzentren und Serverräumen, insbesondere als Druckboden mit Belüftungsversorgung. Es soll ein solches Doppelbodensystem geschaffen werden, das eine sämtliche Nutzungskriterien erfüllende, individuelle variable Bauweise ermöglicht. Das wird dadurch erreicht, daß ein in seinen Außenabmessungen dem Rastermaß (14) einer Platte entsprechendes Traggestell (6) durch Längs- und Querstreben (13a, 13b) in Felder (5) unterteilt ist, wobei in die Felder (5) mit Abstützung auf den äußeren Einrahmungsrohren (12) des Traggestells (6) und/oder den Streben (13a, 13b) das Rastermaß (14) auffüllende modulare Teilmaßplatten (7; 7ff) einlegbar sind und aneinander gereihte Traggestelle (6) an ihren Ecken durch die Stellfüße (2) abgestützt sind.The invention relates to a double floor system consisting of arranged in a grid (14) with the measure of juxtaposed, at the corners by feet (2) on the unfinished floor (3) supported, removably installed individual plates in data centers and server rooms, especially as pressure floor with ventilation supply. It is to be created such a double floor system, which allows a full utilization criteria, individual variable construction. This is achieved in that a in its outer dimensions of the grid (14) of a plate corresponding support frame (6) by longitudinal and transverse struts (13a, 13b) is divided into fields (5), wherein in the fields (5) with support the outer framing tubes (12) of the support frame (6) and / or the struts (13a, 13b) the modular dimension (14) filling modular Teilmaßplatten (7; 7ff) can be inserted and lined up supporting frames (6) at their corners by the feet ( 2) are supported.

Description

Die Erfindung betrifft ein Doppelbodensystem, bestehend aus in einem Raster mit dem Maß von aneinander gereiht angeordneten, an den Ecken durch Stellfüße auf dem Rohfußboden abgestützten, abnehmbar verlegten einzelnen Platten in Rechenzentren und Serverräumen, insbesondere als Druckboden mit Belüftungsversorgung.The The invention relates to a double floor system, consisting of in one Grid arranged with the measure of lined up, at the corners by feet on the raw floor supported, removably installed individual plates in Data centers and server rooms, especially as pressure floor with ventilation supply.

Ein derartiger Doppelboden, worunter somit der Aufbau von abgestützt auf dem Rohfußboden bzw. Fundament angeordneten Platten verstanden wird, ist durch die DE 39 40 530 A1 bekannt geworden, dort mit Ausbildung einer Heizung. Die Ständer bzw. Stellfüße sind in einem vorgegebenen, der Standardabmessung einer Platte entsprechenden Raster von 600 × 600 mm auf dem Rohfußboden angeordnet und stützen die Ecken der aufgelegten Platten ab, die längs der Seitenränder aneinander liegen, so dass ein Ständer jeweils vier Ecken von aneinander grenzenden Platten abstützt.Such a raised floor, which thus understood the construction of supported on the raw floor or foundation plates is understood by the DE 39 40 530 A1 become known, there with training a heater. The stands are placed on the unfinished floor in a predetermined 600x600 mm pitch corresponding to the standard size of a panel and support the corners of the laid panels which abut each other along the side edges so that a stand has four corners of each other supporting adjacent plates.

Bei der Prüfung von Doppelböden richten sich alle gängigen Normen ( DIN EN 12825 „Doppelböden”; DIN EN 13213 „Hohlböden”) an einem Plattenmaß von 600 × 600 mm aus. Hierbei sind für den speziellen Bau von Doppelbodensystemen in Rechenzentren und Serverräumen neben den technischen Eigenschaften drei wesentliche Nutzungskriterien zu beachten, und zwar Begehbarkeit sowie Zugänglichkeit und Druckbodenbeständigkeit. Bei den in vielen Rechenzentren als Druckboden installierten Doppelböden wird über eine entsprechende Klimaanlage Kalt luft in den Doppelboden, d. h. in den Freiraum zwischen dem Rohfußboden und den abgestützt aufgelegten Standardplatten geblasen, die durch besonders ausgebildete Lüftungsplatten gezielt ausgelassen wird. Darüber hinaus nimmt der Doppelboden die Installation von Stromversorgungs- und Netzwerksverkabelungen auf. Daraus ergeben sich schwierige Sonderbedingungen, die einen großen zusätzlichen Aufwand erfordern, um in der Kombination der Standardplatten ohne gegenseitige Einschränkung die gewünschten Funktionen bzw. Nutzungskriterien zu erfüllen.When testing double floors, all common standards ( DIN EN 12825 "Double bottoms"; DIN EN 13213 "Hollow floors") on a board dimension of 600 × 600 mm. In addition to the technical characteristics, three main usage criteria must be considered for the special construction of double floor systems in data centers and server rooms, namely accessibility as well as accessibility and pressure floor resistance. In the installed in many data centers as a pressure floor raised floors is air via a corresponding air conditioning cold air in the raised floor, ie in the space between the unfinished floor and the supported standard plates blown, which is deliberately omitted by specially designed ventilation plates. In addition, the raised floor accommodates the installation of power and network cabling. This results in difficult special conditions, which require a great deal of additional effort to meet in the combination of standard plates without mutual restriction, the desired functions or usage criteria.

Diese Schwierigkeiten haben ihren Grund insbesondere darin, dass die Maße von Serverschränken größer als die Grundfläche der Standardplatten von 600 mm × 600 mm sind und beispielsweise 600 mm × 800 mm, 800 mm × 800 mm, 800 mm × 1000 mm und 800 mm × 1200 mm betragen. Bei der Aufstellung von Serverschränken kommt es daher zu der unvermeidlich hingenommenen Situation, dass ein Schrank, auch wenn er an der Vorderseite bündig zur Bodenplatte ausgerichtet wird, gleich mehrere der Standardplatten belegt. Dies hat zur Folge, dass die Zugänglichkeit erheblich eingeschränkt ist und Lüftungsplatten, die zur Belüftung von Serverschränken dienen, nicht passgenau angereiht werden können.These Difficulties are due in particular to the fact that the dimensions of server cabinets larger than the footprint the standard plates are 600 mm × 600 mm and for example 600 mm × 800 mm, 800 mm × 800 mm, 800 mm × 1000 mm and 800 mm × 1200 mm. When setting up Server cabinets, it is therefore inevitable accepted Situation that a closet, even if it is flush with the front Bottom plate is aligned, equal to several of the standard plates busy. As a result, accessibility is significant is restricted and ventilation panels to the Ventilation of server cabinets are not suitable can be ranked.

Die ein Gewicht bis zu 1 to besitzenden Serverschränke machen es zudem nahezu unmöglich, die von ihnen abgedeckten, nicht als z. B. Lüftungsplatten ausgeführten Bodenplatten nachträglich zur Herstellung von Lüftungsauslässen (Löcher oder sonstige freie Durchgänge) mit einem Werkzeug, wie eine Stichsäge, zu erreichen. Davon abgesehen, würde eine solche nachträglich zersägte Bodenplatte den Stabilitätsansprüchen in Anbetracht der großen Gewichte nicht mehr genügen. Das Vorgenannte gilt gleichermaßen für massive bzw. geschlossene Bodenplatten, die zur Durchführung der im Doppelboden verlegten Kabelsysteme lokal durchbohrt und damit zerstört werden müssten.The make a weight up to 1 to owning server cabinets Moreover, it is almost impossible to cover the ones they cover as z. B. ventilation panels running floor panels subsequently for the production of ventilation outlets (Holes or other free passages) with a Tool, such as a jigsaw to reach. That being said, would such a subsequently sawn bottom plate the Stability claims in view of the large weights not enough anymore. The above applies equally for solid or closed floor slabs to be carried The cable systems installed in the raised floor are pierced locally and thus would have to be destroyed.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Doppelbodensystem der eingangs genannten Art ohne die beschriebenen Nachteile zu schaffen, das insbesondere eine sämtliche Nutzungskriterien erfüllende, individuell variable Bauweise ermöglicht.Of the The invention is therefore based on the object, a double floor system of the type mentioned above without creating the described disadvantages, in particular fulfilling all usage criteria, individually variable construction allows.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass ein in seinen Außenabmessungen dem Rastermaß einer Standardplatte entsprechendes Traggestell durch Längs- und Querstreben in Felder unterteilt ist, wobei in die Felder mit Abstützung auf äußeren Einrahmungsrohren des Traggestells und/oder den Streben das Rastermaß auffüllende, modulare Teilmaßplatten einlegbar sind und aneinander gereihte Traggestelle an ihren Ecken durch die Stellfüße abgestützt sind. Der Erfindung liegt die Feststellung zugrunde, daß die Serverschrank-Abmessungen in Länge und Breite sämtlich ein einheitliches Maß, nämlich 100 mm oder 200 mm mehrfach aufweisen. Indem erfindungsgemäß statt einer Standard-Doppelbodenplatte von 600 mm × 600 mm ein Traggestell aus Stahl mit den gleichen Außenabmessungen verwendet wird, jedoch in gleiche Felder, die in dem Rastermaß der Standardplatte bzw. deren Außenabmessungen aufgehen, unterteilt wird, lassen sich darin Teilmaßplatten, vorzugsweise von 200 mm × 200 mm, variabel, abhängig von den zu gewährleistenden Funktionen, einlegen.These The object is achieved according to the invention that in its outer dimensions the grid of a Standard plate corresponding support frame by longitudinal and transverse struts is divided into fields, taking in the fields with Support on outer framing tubes of the support frame and / or the struts filling the grid, modular Teilmaßplatten are inserted and lined up Carrying frames at their corners by the feet are supported. The invention is based on the finding that the server cabinet dimensions in length and Width all a single measure, namely 100 mm or 200 mm multiple times. By the invention instead of a Standard raised floor panel of 600 mm × 600 mm a support frame made of steel with the same external dimensions, However, in the same fields, in the grid dimension of the standard plate or whose outer dimensions rise, is subdivided in it Teilmaßplatten, preferably of 200 mm × 200 mm, variable, depending on the guaranteed Functions, insert.

Es lassen sich damit mehrere Vorteile gleichzeitig erreichen. Es ist ein passgenaues Anlegen der modularen Teilmaßplatten an die von dem Standardplattenmaß abweichenden Serverschrankmaße möglich, so dass eine gegenseitige, nachteilige Beeinflussung ausgeschlossen werden kann. Die freie Zugänglichkeit ist gewährleistet, wie weiterhin die Belüftung von Serverschränken ohne Über- oder Unterstand erfolgen kann, d. h. die Grundfläche des Serverschrankes befindet sich nicht auch auf einer geschlossenen Bodenplatte und lässt auch keinen Bereich einer zur Lüftung ausgebildeten Bodenplatte frei. Notwendige Kabeldurchführungen erfordern keine Zerstörung einer geschlossen verlegten Bodenplatte mehr, da an dieser Stelle von vornherein eine geeignete offene Teilmaßplatte vor gesehen werden kann. Die Kombination der modularen Teilmaßplatten kann durch deren Austausch jederzeit einer veränderten Serverraumarchitektur angepasst werden, wobei eine optimale Aufteilung dadurch begünstigt wird, dass sich die Teilmaßplatten einfach aus den Feldern des Traggestells entnehmen oder einsetzen lassen.It can thus achieve several benefits simultaneously. It is possible to fit the modular partial dimension plates accurately to the server cabinet dimensions deviating from the standard plate size, so that mutual, disadvantageous influence can be ruled out. The free accessibility is ensured, as further ventilation of server cabinets without over- or shelter can be done, ie the base of the server cabinet is not on a closed floor plate and leaves no area of a trained floor for ventilation free. Necessary cable ducts do not require the destruction of a closed bottom plate more, since at this point from the outset a suitable open part of the scale plate can be seen before. The combination of the modular part size plates can be adapted at any time by changing their changed server room architecture, with an optimal allocation is favored by the fact that the partial plates can be easily removed or used from the fields of the support frame.

Eine Ausführung der Erfindung sieht vor, dass die Traggestelle mit unterteilten Feldern nur im Aufstellbereich von Serverschränken angeordnet sind und im begehbaren Umgebungsbereich übliche Standardplatten vorgesehen sind. Hiermit lässt sich Rechnung tragen, dass gezielt dort, wo eine variable Bauweise und Kombination mit funktionalen Teilmaßplatten erforderlich ist, die Traggestelle mit Felder-Unterteilung vorgesehen sind, während der Umgebungsbereich unverändert mit geschlossenen Standardplatten ausgelegt sein kann.A Embodiment of the invention provides that the supporting frames with subdivided fields only in the installation area of server cabinets are arranged and in the walkable environment common standard plates are provided. This can be taken into account that targeted where a variable design and combination with functional Partial plates is required, the supporting frames with fields-subdivision are provided while the surrounding area is unchanged can be designed with closed standard plates.

Eine bevorzugte Ausführung der Erfindung sieht vor, dass die Traggestelle sowie die Längs- und Querstreben aus Rechteckrohren, insbesondere hergestellt aus Stahl, bestehen, wobei die Strebenrohre doppelt so breit wie die äußeren Einrahmungsrohre sind. Es wird hierdurch die Voraussetzung geschaffen, dass nicht nur aneinander grenzende Traggestelle gegenseitig bündig zur Anlage kommen, sondern auch im Umgebungsbereich an die Traggestelle angelegte Standardplatten. Die Einrahmungsrohre und die Strebenrohre (Mittelstreben) können alternativ auch L-, C- oder Doppel-T-Profile, letztere insbesondere als Strebenrohre, sein.A preferred embodiment of the invention provides that the Supporting frames and the longitudinal and transverse struts of rectangular tubes, in particular made of steel, with the strut tubes being double as wide as the outer framing tubes are. It is thereby created the condition that not only together adjacent supporting frames are flush with each other, but also in the surrounding area to the supporting frames applied standard plates. The framing tubes and the strut tubes (center struts) can alternatively also L, C or double T-profiles, the latter in particular as struts, his.

Es wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Teilmaßplatten einen Außenrahmen aufweisen, der umlaufend mit einem krempenartigen, sich auf den äußeren Einrahmungsrohren und/oder den Strebenrohren abstützenden Kragen ausgebildet ist. Das Entnehmen und Wiedereinsetzen mit gleichzeitiger Abstützung der Teilmaßplatten ist damit in einfacher Weise möglich, ohne ein Werkzeug zu benötigen.It According to the invention, it is proposed that the partial dimension plates have an outer frame which is circumferentially with a brim-like, on the outer framing tubes and / or the strut tubes supporting collar is formed. The Removal and replacement with simultaneous support The partial plates is thus possible in a simple manner, without needing a tool.

Wenn der Kragen nach einer Ausgestaltung der Erfindung mit mindestens der Breite der äußeren Einrahmungsrohre vorspringend ausgebildet ist, lässt sich sowohl im Stoßbereich aneinander grenzender Traggestelle als auch im Stoßbereich der in die Streben der Fachgestelle aneinander grenzend eingelegten Teilmaßplatten eine bündige Anlage mit weitestgehend lückenlos geschlossenem Übergang erreichen.If the collar according to one embodiment of the invention with at least the width of the outer framing tubes protruding is formed, can be both in the joint area adjacent supporting frames as well as in the joint area the inserted in the struts of the shelves adjoining Partial panels a flush system with largely reach completely closed transition.

Die vorbeschriebene geschlossene Übergang wird auch dann eingehalten, wenn nach einer Ausgestaltung der Erfindung die im Umgebungsbereich angrenzend zu den Traggestellen des Aufstellbereichs mit den Teilmaßplatten verlegten Standardplatten zumindest an den dem Traggestell zugewandten Stirnflächen sich von oben nach unten verjüngend ausgebildet sind. Die konischen Stirnflächen erleichtern das fugenlose an- bzw. einsetzen der Standardplatten.The above-described closed transition is also adhered to, if according to an embodiment of the invention, in the surrounding area adjacent to the supporting frames of the installation area with the partial measuring plates laid standard plates at least on the support frame facing End faces tapering from top to bottom are formed. Facilitate the conical faces the seamless application or insertion of the standard plates.

In bevorzugter Ausführung weisen alle Teilmaßplatten erfindungsgemäß eine Einheitsabmessung auf und sind als verschiedenartige Funktionselemente ausgebildet. Somit sind in einfacher Weise sämtliche von den Serverschränken vorgegebenen Varianten, die das Betreten, das Durchlüften oder die Durchführung von Kabeln erlauben, möglich.In preferred embodiment, all partial plates According to the invention, a unit dimension and are designed as different types of functional elements. Consequently are in a simple way all of the server cabinets predetermined variants, the entering, the aeration or allow the passage of cables, possible.

Als erfindungsgemäß wesentliche Funktionselemente werden Teilmaßplatten angesehen, die ein freies Durchgangsfenster bzw. eine zentrale Moosgummidichtung als Kabeldurchführung aufweisen, als passive Lüftungsplatte mit Lochungen oder aktive Lüftungsplatte mit einem Gebläse ausgebildet sind oder als eine eine geschlossene Oberfläche aufweisende Trittplatte ausgebildet sind.When according to the invention essential functional elements Partial plates are considered to be a free passage window or a central sponge rubber seal as a cable gland have, as passive ventilation plate with perforations or active Ventilation plate are formed with a blower or as having a closed surface Tread plate are formed.

Nach einem Vorschlag der Erfindung bestehen die Teilmaßplatten bzw. Funktionselemente aus Stahl, Edelstahl, Kunststoff oder Metallguß. Die Normen hinsichtlich Brandschutz, Trittschalldämmung oder Ableitfähigkeit lassen sich hierbei durch Wahl des geeigneten Materials erfüllen.To a proposal of the invention consist of the partial plates or functional elements made of steel, stainless steel, plastic or cast metal. The standards regarding fire protection, impact sound insulation or Ableitfähigkeit can be selected by choosing the appropriate Meet material.

Bei aus Kunststoff oder Metallguß bestehenden Funktionselementen bzw. Teilmaßplatten wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass diese sowohl bei offener als auch bei geschlossener Ausbildung durch Quer- und/oder Längsrippen verstärkt sind. Die damit erreichte Stabilität bei durch Spritzgießen aus Kunststoff oder Metallguß einfach herzustellenden Funktionselementen wird dadurch weiter begünstigt, dass die unteren Stirnkanten der Quer- und/oder Längsrippen über ihre Länge konkav verlaufend ausgebildet sind.at Plastic or metal casting existing functional elements or partial plates is proposed according to the invention, that this is both open and closed training by Transverse and / or longitudinal ribs are reinforced. The so achieved stability by injection molding of plastic or metal casting easy to produce functional elements is further favored by the fact that the lower end edges the transverse and / or longitudinal ribs along their length are formed concave.

Weitere Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der nachfolgenden Beschreibung von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen der Erfindung. Es zeigen:Further Features and details of the invention will become apparent from the claims and the description below of illustrated in the drawings Embodiments of the invention. Show it:

1 in einer schematischen Konfiguration als Draufsicht ein Doppelbodensystem mit im Aufstellungsbereich von Serverschränken mit Fachunterteilung angeordneten Traggestellen zur Aufnahme von hinsichtlich ihrer Funktion variabel ausgewählten Teilmaßplatten und im Umgebungsbereich der aufgestellten Serverschränke angeordneten, ungeteilten Standardlatten; 1 in a schematic configuration as a plan view of a double floor system with arranged in the lineup of server cabinets with compartment division supporting frames for receiving variable in terms of their function Teilmaßplatten and in the surrounding area of the erected server cabinets, undivided standard slats;

2 in einer Draufsicht als Einzelheit ein Fachgestell mit Felder-Unterteilung; 2 in a plan view as a detail of a compartment frame with subdivision;

3 als Einzelheit von 1 ausschnittsweise ein Traggestell mit eingelegter Teilmaßplatte und Abstützung auf dem Rohfußboden im Eckbereich des Traggestells durch einen Stellfuß bzw. einstellbaren Ständer; 3 as a detail of 1 Partially a support frame with inserted partial scale plate and support on the unfinished floor in the corner of the support frame by a leveling foot or adjustable stand;

4 eine Darstellung wie gemäß 3, demgegenüber ergänzt durch ein benachbart bzw. aneinander grenzend abgestütztes Traggestell mit eingelegter Teilmaßplatte; 4 a representation as in accordance 3 in contrast, supplemented by an adjacent or adjacent to each other supported support frame with inserted part dimension plate;

5 als Einzelheit eines Traggestells zwei in dessen Felder aneinander grenzend eingelegte, ausschnittsweise dargestellte Teilmaßplatten; 5 as a detail of a support frame two in the fields adjacent to each other inserted, partially shown Teilmaßplatten;

6 als Einzelheit der 1 eine Eckabstützung eines mit Teilmaßplatten (ausschnittsweise dargestellt) bestückten Traggestells im Übergang vom Aufstellungsbereich II von Serverschränken zum begehbaren Umgebungsbereich I mit dort an die Traggestelle angereihten, ausschnittsweise dargestellten Standardplatten; 6 as a detail of 1 a Eckabstützung one with partial plates (partially shown) equipped support frame in the transition from the installation area II from server cabinets to accessible environment I with there lined up to the supporting frames, partially illustrated standard plates;

7 als Einzelheit eine erste Ausführung einer aus Kunststoff hergestellten Teilmaßplatte als Funktionselement mit freiem Durchgangsfenster zur Kabeldurchführung, perspektivisch dargestellt; 7 as a detail, a first embodiment of a part made of plastic part plate as a functional element with a free passage window for cable entry, shown in perspective;

8 in der Draufsicht eine Teilmaßplatte als Funktionselement zur passiven Lüftung mit Lochungen in der Oberfläche; 8th in the plan view of a partial dimension plate as a functional element for passive ventilation with holes in the surface;

9 die passive Lüftungsplatte der 8 in einem Querschnitt; 9 the passive ventilation plate of the 8th in a cross section;

10 in der Draufsicht eine Teilmaßplatte als Funktionselement zur aktiven Lüftung mit einem integrierten Gebläse; 10 in plan view, a partial scale plate as a functional element for active ventilation with an integrated fan;

11 die aktive Lüftungsplatte der 10 in einem Querschnitt; 11 the active ventilation plate of the 10 in a cross section;

12 in der Draufsicht eine Teilmessplatte in einer anderen Ausbildung, die zur Kabeldurchführung mit einer Moosgummiabdichtung versehen ist; 12 in plan view, a partial measuring plate in another embodiment, which is provided for cable passage with a sponge rubber seal;

13 die Kabeldurchführungsplatte der 12 in einem Querschnitt; 13 the cable entry plate of 12 in a cross section;

14 in der Draufsicht eine Teilmaßplatte als Funktionselement mit einer geschlossenen Oberfläche; 14 in plan view, a partial dimension plate as a functional element with a closed surface;

15 die Teilmaßplatte der 14 in einem Querschnitt; 15 the partial dimension plate of 14 in a cross section;

16 in einer perspektivischen Unteransicht eine aus Kunststoff oder Metallguß hergestellte Teilmaßplatte als geschlossene, bodenseitig durch sich kreuzende Rippen verstärkte Trittplatte; 16 in a perspective bottom view of a part made of plastic or cast metal partial plate as a closed, reinforced at the bottom by intersecting ribs tread plate;

17 in einer perspektivischen Ansicht eine andere Kunststoff- oder Metallguß-Teilmaßplatte als offenes Funktionselement zur Lüftung und/oder Kabeldurchführung; und 17 in a perspective view of another plastic or Metallguß Teilmaßplatte as an open functional element for ventilation and / or cable gland; and

18 im Schnitt eine Teilansicht eines aus Kunststoff- oder Metallguß-Teilmaßplatten der 16 oder 17 aufgebauten Doppelbodens mit Abstützung von zwei aneinander gereihten, mit den Teilmaßplatten bestückten Traggestellen und Abstützung zum Rohfußboden durch einen Stellfuß und – in der linken Zeichnungshälfte – Abstützung von zwei aneinander stoßend in benachbarte Felder des Traggestells eingelegten Teilmaßplatten auf einer gemeinsamen Strebe des Traggestells. 18 in section, a partial view of a plastic or Metallguß-Teilmaßplatten the 16 or 17 built-up raised floor with support of two juxtaposed, equipped with the partial plates supporting frames and support to the unfinished floor by a leveling foot and - in the left half of the drawing - support of two abutting each other in adjacent fields of the support frame inserted partial plates on a common strut of the support frame.

Die 1 zeigt einen in einem Rechenzentrum oder Serverraum ausgebildeten Doppelboden 1, der sich insgesamt aus in ihren Eckbereichen durch Stellfüße 2 (vgl. 6) auf einem Untergrund bzw. Rohfußboden 3 abgestützten Platten 7, 7a, 7b und 11 zusammensetzt. In einem Aufstellbereich 1 ist er für dort vorgesehene, der Einfachheit halber lediglich mit durchgezogenen Linien kastenförmig angedeutete Serverschränke 4 mit in Feldern 5 von Traggestellen 6 angeordneten Teilmaßplatten 7 bzw. 7a und 7b ausgebildet. Von den Teilmaßplatten 7 sind hier nur einige beispielsweise eingezeichnet, ausgeführt als passive Lüftungsplatte 7a, die in ihrer Oberfläche in Reihen mit Lochungen 8 versehen ist (vgl. die 8 und 9), und als Kabeldurchführungsplatte 7b, die dazu eine in ihrem umlaufenden Rahmen 9 befestigte Moosgummidichtung 10 aufweist (vgl. die 12 und 13).The 1 shows a raised floor formed in a data center or server room 1 , which in total out in their corners by feet 2 (see. 6 ) on a substrate or unfinished floor 3 supported plates 7 . 7a . 7b and 11 composed. In a set-up area 1 he is there intended for simplicity, only with solid lines box-shaped indicated server cabinets 4 with in fields 5 of carrying frames 6 arranged partial plates 7 respectively. 7a and 7b educated. From the part size plates 7 Here are just a few, for example, drawn, designed as a passive ventilation plate 7a in their surface in rows with perforations 8th is provided (see the 8th and 9 ), and as a cable entry plate 7b , one of them in its encircling framework 9 attached foam rubber seal 10 has (see the 12 and 13 ).

In dem zu dem Aufstellbereich I benachbarten, begehbaren Umgebungsbereich II besitzt der Doppelboden hingegen keine Teilmaßplatten, sondern übliche Standardplatten 11, deren Abmessung ein Mehrfaches der Teilmaßplatten 7 beträgt. Die Standardplatten 11 sind wie die Traggestelle 6 an allen ihren Ecken durch Stellfüße 2 abgestützt, von denen in 1 strichpunktiert eingekreist nur die Stellfüße 2 dargestellt sind, auf denen sich vier aneinander gereihte Traggestelle 6 und/oder Teilmaßplatten 7 gemeinsam abstützen.In the to the installation area I adjacent, walk-around area II on the other hand, the raised floor does not have any partial slabs, but usual standard slabs 11 whose dimension is a multiple of the part size plates 7 is. The standard plates 11 are like the carrying frames 6 at all its corners by feet 2 supported, of which in 1 dot-dashed circled only the feet 2 are shown on which four juxtaposed carrying frames 6 and / or partial plates 7 support together.

Ein in 2 als Einzelheit dargestelltes Traggestell 6 lässt erkennen, dass es durch äußere Einrahmungsrohre 12 begrenzt ist, die eine geringere Breite aufweisen wie die zur Fachunterteilung der Felder 5 sich kreuzend angeordneten Längs- und Querstreben 13a und 13b. Sowohl die Einrahmungsrohre 12 als auch die Strebenrohre 13a, 13b bestehen im Ausführungsbeispiel aus Rechteckrohren (vgl. die 5 und 6). Das Traggestell 6 entspricht in seiner von den äußeren Einrahmungsrohren 12 begrenzten Abmessung dem von den Außenabmessungen einer Standardplatte 11 vorgegebenem Rastermaß 14 (vgl. 1). Die Unterteilung in Felder 5 für darin einzulegende Teilmaßplatten 7 bzw. 7 ff ermöglicht es allerdings, bei Einhaltung des Rastermaßes 14 gleichwohl angepasst funktionale Teilmaßplatten im Aufstellbereich I der Serverschränke 4 gezielt und variabel anzuordnen.An in 2 shown as a detail support frame 6 lets recognize that it is through external framing tubes 12 is limited, which have a smaller width than that for the compartmentalization of the fields 5 crossing arranged longitudinal and transverse struts 13a and 13b , Both the framing tubes 12 as well as the strut tubes 13a . 13b exist in the embodiment of rectangular tubes (see 5 and 6 ). The support frame 6 ent speaks in his of the outer framing tubes 12 limited dimension of the outer dimensions of a standard plate 11 predetermined pitch 14 (see. 1 ). The division into fields 5 for partial plates to be inserted therein 7 respectively. 7 However, ff makes it possible to comply with the grid dimension 14 nevertheless adapted functional partial plates in the installation area I the server cabinets 4 targeted and variable to arrange.

Von den unter Berücksichtigung der funktionalen Besonderheiten zur beliebigen modularen Kombination in die Felder 5 der Traggestelle 6 des Serverschrank-Aufstellbereichs I einzulegenden Teilmaßplatten 7 sind neben den schon beschriebenen passiven Lüftungsplatten 7a (8 und 9) und den Moosgummidichtungs-Kabeldurchführungsplatten 7b (12 und 13) in den Zeichnungen noch andere Ausführungen dargestellt, und zwar nach 7 eine mit einem innen ein freies Durchgangsfenster 15 aufweisende weitere Kabeldurchführungsplatte 7c, die hier aus Kunststoff hergestellt ist. Die 10 und 11 zeigen die Teilmaßplatte 7 mit einem integrierten Gebläse 16 als Funktionselement einer aktiven Lüftungsplatte 7d und die 14 und 15 als Trittplatte 7e mit einer geschlossenen Oberfläche 17.From considering functional features to any modular combination in the fields 5 the carrying racks 6 of the server cabinet installation area I Partial plates to be inserted 7 are in addition to the already described passive ventilation panels 7a ( 8th and 9 ) and the foam rubber cable entry plates 7b ( 12 and 13 ) shown in the drawings other embodiments, namely after 7 one with a free passage window inside 15 having another cable entry plate 7c which is made of plastic here. The 10 and 11 show the partial dimension plate 7 with an integrated fan 16 as a functional element of an active ventilation plate 7d and the 14 and 15 as a stepping plate 7e with a closed surface 17 ,

Während die vorbeschriebenen Teilmaßplatten 7 in der Ausbildung der Funktionselemente 7a, 7b, 7c, 7d und 7e vorteilhaft aus Edelstahl oder Stahl bestehen, sind die in den 16 und 17 gezeigten Teilmaßplatten 7 in der geschlossenen Bauweise nach 16 als Funktionselement 7f und in der nach 17 offenen Bauweise als Funktionselement 7g aus Kunststoff hergestellt. Diese Kunststoff-Teilmaßplatten 7 bzw. Funktionselemente 7f, 7g sind durch Querrippen 18 und Längsrippen 19 verstärkt, deren unteren Stirnkanten 20 über ihre bis zu einem vorspringenden Kragen 21 (vgl. 16) des Außenrahmens 9 endenden Länge konkav verlaufend ausgebildet.While the above-dimensioned plates 7 in the training of functional elements 7a . 7b . 7c . 7d and 7e Advantageously made of stainless steel or steel, which are in the 16 and 17 Partial plates shown 7 in the closed construction after 16 as a functional element 7f and in the after 17 open design as a functional element 7g made of plastic. These plastic partial plates 7 or functional elements 7f . 7g are through transverse ribs 18 and longitudinal ribs 19 reinforced, whose lower front edges 20 over her up to a projecting collar 21 (see. 16 ) of the outer frame 9 ending concave length formed.

Ein solcher Kragen 21 ist bei allen Teilmaßplatten 7 bzw. Funktionselementen 7a bis 7e im Bereich des Außenrahmens 9 ausgebildet, in der Ausführung nach den 3 bis 6 als vergleichbarer krempenartiger Vorsprung 22. Dieser springt mit einer der Breite der äußeren Einrahmungsrohre 12 des Traggestells 9 entsprechenden Länge vor. Bei in benachbarten Feldern 5 des Traggestells 9 mit Abstützung auf den Strebenrohren 13a, 13b eingelegten Teilmaßplatten 7 läßt sich dadurch im Stoßbereich ein nahezu lückenloser Übergang erreichen, wie in 3 dargestellt. Vor allem aber ist es möglich, wie in 6 dargestellt, auch Standardplatten 11 des Umgebungsbereichs I angrenzend zu den schmaleren, äußeren Einrahmungsrohren 12 der Traggestelle 6 lückenlos anzureihen. Dies ebenfalls dann, wenn die Standardplatten 11 an ihrer dem Einrahmungsrohr 12 bzw. Traggestell 6 zugewandten Stirnfläche 23 sich von oben nach unten verjüngend ausgebildet sind, was die Verlegung vereinfacht.Such a collar 21 is with all partial plates 7 or functional elements 7a to 7e in the area of the outer frame 9 trained, in the execution after the 3 to 6 as a comparable brim-like projection 22 , This jumps with one of the width of the outer framing tubes 12 of the supporting frame 9 corresponding length ago. In in adjacent fields 5 of the supporting frame 9 with support on the strut tubes 13a . 13b inserted partial plates 7 can be achieved in the joint area an almost seamless transition, as in 3 shown. Above all, it is possible, as in 6 shown, also standard plates 11 of the surrounding area I adjacent to the narrower outer framing tubes 12 the carrying racks 6 to be completely aligned. This also if the standard plates 11 at her the framing tube 12 or support frame 6 facing end face 23 are tapered from top to bottom, which simplifies the installation.

Die 18 zeigt den Aufbau eines Doppelbodens 1 mit Teilmaßplatten 7 als Kunststoff-Funktionselemente 7f und/oder 7g nach den 16 und 17. Zu er kennen ist eine Eckabstützung durch einen Stellfuß 2 von zwei mit ihren äußeren Einrahmungsrohren 12 aneinandergrenzenden Traggestellen und den darin eingelegten Teilmaßplatten 7 bzw. 7f, 7g sowie die Abstützung von zwei in benachbarte Felder des Traggestells eingelegten Teilmaßplatten 7 bzw. 7f, 7g auf einer breiten Längs- und/oder Querstrebe 13a, 13b des Traggestells.The 18 shows the structure of a double floor 1 with partial plates 7 as plastic functional elements 7f and or 7g after the 16 and 17 , To know he is a Eckabstützung by a leveling foot 2 of two with their outer framing tubes 12 adjoining support frames and the inserted there Teilmaßplatten 7 respectively. 7f . 7g and the support of two inserted in adjacent fields of the support frame partial plates 7 respectively. 7f . 7g on a wide longitudinal and / or transverse strut 13a . 13b of the supporting frame.

11: DoppelbodenRaised floor
22: StellfußAdjustable foot
33: Rohfußboden (Untergrund)unfinished floor (Substrate)
44: Serverschrankserver cabinet
55: Feldfield
66: Traggestellsupporting frame
77: TeilmaßplattenTeilmaßplatten
7a7a: passive Lüftungsplattepassive ventilation plate
7b7b: Moosgummidichtungs-KabeldurchführungsplatteFoam rubber seal gland plate
7c7c: eine andere Ausführung einer Kabeldurchführungsplattea another embodiment of a cable entry plate
7d7d: aktive Lüftungsplatteactive ventilation plate
7e7e: Trittplattefootboard
7f7f: geschlossenes Kunststoff- oder Metallguß-Funktionselementclosed Plastic or metal casting functional element
7g7g: offenes Kunststoff- oder Metallguß-FunktionselementRestricted Plastic or metal casting functional element
88th: Lochungperforation
99: Außenrahmen (der Teilmaßplatten)outer frame (the partial plates)
1010: MoosgummidichtungSponge rubber seal
1111: Standardplattestandard plate
1212: äußere Einrahmungsrohre (der Traggestelle)outer Framing tubes (the supporting frames)
13a, b13a, b: Längs- und Querstreben (Strebenrohre; Mittelstreben)Along- and cross struts (strut tubes, center struts)
1414: RastermaßPitch
1515: freies Durchgangsfensterfree Through window
1616: Gebläsefan
1717: geschlossene Oberflächeclosed surface
1818: Querrippetransverse rib
1919: Längsrippelongitudinal rib
2020: untere Stirnkante (der Rippen 18, 19)lower end edge (of the ribs 18 . 19 )
2121: Kragencollar
2222: krempenartiger Vorsprung (als Kragen)brim-like Projection (as collar)
2323: Stirnfläche (der Standardplatten)face (the standard plates)
II: AufstellbereichInstallation area
IIII: Umgebungsbereichsurrounding area

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 3940530 A1 [0002]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

- DIN EN 12825 [0003]
- DIN EN 13213 [0003]

Claims

Double floor system, consisting of in a grid ( 14 ) with the measure of arranged in a row, at the corners by adjustable feet on the unfinished floor ( 3 ) supported, removably installed individual plates in data centers and server rooms, in particular as a pressure floor with ventilation supply, characterized in that in its outer dimensions of the grid ( 14 ) of a plate corresponding support frame ( 6 ) by longitudinal and transverse struts ( 13a . 13b ) into fields ( 5 ), whereby in the fields ( 5 ) with support on the outer framing tubes ( 12 ) of the supporting frame ( 6 ) and / or the pursuit ( 13a . 13b ) the pitch ( 14 ) filling modular partial plates ( 7 ; 7 ff) can be inserted and lined up supporting frames ( 6 ) at their corners by the feet ( 2 ) are supported.

Double floor system according to claim 1, characterized in that the supporting frames ( 6 ) with subdivided fields ( 5 ) only in the installation area ( I ) of server cabinets ( 4 ) and in the walk-around area ( II ) usual standard plates ( 11 ) are provided.

Double floor system according to claim 1 or 2, characterized in that the supporting frames ( 6 ) as well as the longitudinal and transverse struts ( 13a . 13b ) consist of rectangular tubes, wherein the strut tubes ( 13a . 13b ) twice as wide as the outer framing tubes ( 12 ) are.

Double floor system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the partial plates ( 7 ; 7 ff) an outer frame ( 9 ), which circumferentially with a brim-like, on the outer framing tubes ( 12 ) and / or the strut tubes ( 13a . 13b ) supporting collar ( 21 ; 22 ) is trained.

Double floor system according to claim 4, characterized in that the collar ( 21 ; 22 ) with at least the width of the outer framing tubes ( 12 ) is formed protruding.

Double floor system according to claim 4 or 5, characterized in that in the surrounding area ( II ) adjacent to the support frames ( 6 ) of the installation area ( I ) with the partial dimension plates 7 ; 7 ff) laid standard plates ( 11 ) at least on the support frame facing end faces ( 23 ) are tapered from top to bottom.

Double floor system according to one of claims 1 to 6, characterized in that all partial plates ( 7 ; 7 ff) have a unitary dimension and as different functional elements ( 7a . 7b . 7c . 7d . 7e . 7f . 7g ) are formed.

Double floor system according to claim 7, characterized in that the functional element as a with a inside a free passage window ( 15 ) having cable entry plate ( 7c . 7b ) is trained.

Double floor system according to claim 7, characterized in that the functional element with a central sponge rubber seal ( 10 ) as a cable entry plate ( 7b . 7c ) is trained.

Double floor system according to claim 7, characterized in that the functional element with perforations ( 8th ) as a passive ventilation plate ( 7a . 7g ) is trained.

Double floor system according to claim 7, characterized in that the functional element with an integrated fan ( 16 ) as an active ventilation plate ( 7d ) is trained.

Double floor system according to claim 7, characterized in that the functional element as a closed surface ( 17 ) having tread plate ( 7e . 7f ) is trained.

Double floor system according to one of claims 1 and 7 to 12, characterized in that the partial plates ( 7 ) or functional elements ( 7a to 7e ; 7f . 7g ) made of steel, stainless steel or plastic.

Double floor system according to claim 13, characterized in that consisting of plastic functional elements ( 7f . 7g ) in the case of both open and closed formation of the part-size plates ( 7 ) by transverse and / or longitudinal ribs ( 18 ; 19 ) are reinforced.

Double floor system according to claim 14, characterized in that the lower end edges ( 20 ) of the transverse and / or longitudinal ribs ( 18 ; 19 ) are concave running along their length.